home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Best of German Only 1
/
romside_best_of_german_only_1.iso
/
anwender
/
fbtext
/
entpack.exe
/
HANDBUCH.TXT
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1992-04-18
|
109KB
|
2,864 lines
------------------
F B - T E X T
------------------
Textverarbeitung und Adreßverwaltung in einem
Version 2.0
(c) Brall-Software 1990-1992
Bezugsquelle und Update Service:
Brall-Software Entwicklung
Postfach 12 - 6443 Sontra - Fax. 05653/7147
Bevor wir auf die Leistungsmerkmale dieser Textverarbeitung
eingehen, ein paar Worte zum Vertriebsweg:
Shareware-Konzept
-----------------
FB-TEXT ist nach dem Shareware-Konzept entwickelt worden. Das
bedeutet, daß die vorliegende Prüfversion dieses Programmes frei
kopiert und ohne Verletzung von Urheberrechten weitergegeben
werden darf.
Es wird Ihnen somit die Möglichkeit gegeben, das Programm zu
testen und zu prüfen, ob es Ihren Anforderungen entspricht.
Diese Prüfversion ist eine vollständige Programmversion und keine
Demo-Diskette. Lediglich Werbetexte, die in unregelmäßigen
Abständen eingeblendet werden, sind in der Vollversion nicht mehr
enthalten.
Gefällt Ihnen das Programm, so sollten Sie beim Hersteller (Brall-
Software) für eine Gebühr von 69 DM die registrierte Vollversion
erwerben. Sie helfen dadurch mit, das Programm weiter zu
entwickeln und erhalten außerdem folgende Leistungen:
- die neuste Vollversion (ohne Vorspann und Werbetexten)
- eine ausführlicheres, professionell gedrucktes Handbuch
(DIN A5 Glanzpapier) mit Inhaltsverzeichnis
- eventuell weitere o. überarbeitete Druckertreiber
- einen Preisnachlaß bis zu 50% auf künftige
Programmversionen (natürlich kein Kaufzwang)
- regelmäßig Informationen über neue Programmentwicklungen
- Nutzungsrecht (ohne Registrierung benutzen Sie das
Programm unrechtmäßig)
Anschrift für Registrierungen:
Brall - Software Entwicklung, Postfach 12, 6443 Sontra
Faxbestellung unter 05653/5598
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 2 -
Einleitung
Wichtiger Hinweis
-----------------
Auch technischen Gründen enthält diese Dokumentation keine
Abbildungen, so daß einige Erläuterungen etwas schwieriger
verständlich sind. Aus diesem Grund ist diese Dokumentation an
einigen Stellen auch gekürzt worden.
Die vollständige Dokumentation liegt der Vollversion in Form einen
Handbuches (DIN A5, Glanzpapier mit S/W-Abbildungen) bei.
Allgemeines
-----------
FB-TEXT ist eine Textverarbeitung, die Bedienerfreundlichkeit mit
einem großen Leistungsumfang verbindet. Ob Neuling oder Profi - in
FB-TEXT findet sich jeder sehr schnell zurecht.
Da reiner ASCII-Text (wahlweise ohne harte Returns) erzeugt wird,
eignet sich das Programm zum Bearbeiten aller unter DOS gängigen
Textdateien. Auch Texte anderer Textprogramme wie WORD, TEXTMAKER,
VIZAWRITE etc. können im ASCII-Format bearbeitet werden. Da auch
"Fließtext" (Text ohne harte Returns) erzeugt werden kann, bietet
sich das Programm auch für die Bearbeitung von Texten an, welche
später mit einer Satzmaschine (wie Sie Verlage nutzen)
weiterverarbeitet werden sollen.
Ebenso eignet sich FB-TEXT jedoch auch für die alltägliche
Korrespondenz, insbesondere auch durch die eingebaute
Adressenverwaltung. Zahlreiche Formatanweisungen und
Druckerbefehle erlauben eine ansprechende Gestaltung selbst
umfangreicher Schriftstücke.
Wie alle Programme der FB-Serie wurde auch FB-TEXT mit einer
optisch ansprechenden und technisch ausgereiften Benutzeroberfäche
ausgestattet. Unserer Meinung nach ist eine übersichtliche und
vor allem sehr leicht zu bedienende Oberfläche herrausgekommen.
Fast alle Funktionen werden über benutzerfreundliche Rollbalken
ausgewählt. Man kann selbst entscheiden, ob man CTRL-bzw. ALT-
Tastensequenzen verwendet oder ob man die Funktionen über die
Menüs aufruft. Erfahrene PC-Anwender werden sicherlich die
Funktionstasten bevorzugen.
Um die Einarbeitung noch weiter zu erleichtern, verfügt das
Programm zusätzlich über ein durchdachtes Hilfssystem. Sie können
jederzeit die Hilfefunktion mit der F1 Taste aufrufen.
Anwendungsgebiet/Leistung
Um Ihnen einen schnellen Überblick über den Leistungsumfang der
Textverarbeitung zu geben, haben wir hier die wichtigsten Features
und Daten zusammengestellt:
- verarbeitet ASCII-Textdateien mit bis zu 140 Zeichen/Zeile
- Textspeicher nur durch die 640K DOS-Grenze begrenzt
- eingebaute Adressenverwaltung mit vielfältigen Funktionen
(Suchen, Editieren, Sortieren, Markieren, Etiketten drucken
uvm.)
- Briefkopf-Funktion erstellt einfachen Briefkopf mit frei
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 3 -
definierbarem Absender und Anschrift des Empfängers
- Serienbriefe über Datendateien oder eingebaute Adreßverwaltung
- Laden und Speichern von Fließtexten (für DTP/Satzmaschine)
- Blockoperationen, sowohl block-, als auch zeilenorientiert.
- Blöcke kopieren, verschieben, löschen,
Blöcke formatieren und reformatieren, zentrieren Block umrahmen
- Laden und Speichern externer Textblöcke
- Wörter oder Absätze als Block markieren
- Absätze formatieren
- Blocksatz oder Flattersatz
- automatischer Wortumbruch
- viele Cursorsteuerungsmöglichkeiten
- Zeilen einfügen und löschen, formatieren, zentrieren und
reformatieren
- per Funktion aktuelles Datum oder Zeit einfügen
- jeder Drucker anpaßbar (zahlreiche Druckertreiber vorhanden)
- Unterstützung von 43/50 Zeilenmodi der EGA/VGA Karten
- Mausunterstützung
- ausführliche Online Hilfe
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 4 -
Rechtliche Hinweise
-------------------
FB-TEXT unterliegt dem Schutz des Urheberrechts!
Copyright (c) Frank Brall 1990/92
Alle Rechte vorbehalten!
Lizenzbedingungen
-----------------
Für die Vollversion
-------------------
1. Der Lizenznehmer erwirbt eine unbefristete, nicht
ausschließliche und nicht übertragbare Nutzungslizenz auf einem
Computer des Lizenznehmers für das Programm FB-TEXT.
Sie können dieses Programm auf jedem Computer einsetzen, solange
nur eine einzige Person sie zu einem gegebenen Zeitpunkt benutzt.
Benutzen mehrere Personen dieses Programm gleichzeitig, müssen Sie
eine zusätzliche Lizenzgebühr (Registrierungsgebühr) entrichten.
Bekanntwerdende Zuwiderhandlungen ziehen zivilrechtliche
Entschädigungsansprüche nach sich!
2. Der Lizenzgeber schließt jede Haftung für Schäden aus, die
durch in der Dokumentation oder im Programm vorhandene Angaben
entstehen.
3. Obwohl das Programm FB-TEXT vom Lizenzgeber sehr sorgfältig
getestet wurde, kann keine Haftung für mittelbare oder
unmittelbare Folgeschäden aus Programmfehlern übernommen werden.
Bei Schäden, die nachweislich durch eine fehlerhafte FB-TEXT-
Version entstanden sind, haftet Brall-Software Entwicklung
höchstens mit dem vom Endbenutzer/Lizenznehmer bezahlten Preis.
Darüber hinausgehende Ansprüche werden nicht anerkannt.
4. Der Lizenznehmer erwirbt das Recht, die Nutzungslizenz für eine
evtl. erweiterte oder verbesserte Version des Programmes im Rahmen
eines UPDATE-Service zu einem Vorzugspreis zu erwerben. Zum Umfang
des UPDATE-Service gehört eine Diskette (oder mehrere) mit der
neuen Version des Programmes und einer Loseblattsammlung, in denen
die Änderungen beschrieben und erläutert werden. Raubkopierer oder
Shareware-Nutzer können keine Update-Version erwerben.
Der Lizenznehmer hat sich durch den Kauf des Programmes mit diesen
Bedingungen einverstanden erklärt.
Die Prüfversion/Shareware-Version
---------------------------------
1.) Prüfversionen dürfen frei kopiert und weitergegeben werden.
Lediglich Änderungen an Dateien (Programmdateien, Handbuch usw.)
dürfen unter keinen Umständen vorgenommen werden.
2.) BRALL-Software hat jederzeit das Recht, einzelen Anwendern
oder Händlern die Vervielfältigung, ohne Angabe von Gründen, zu
untersagen.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 5 -
Systemvoraussetzungen
---------------------
Zum Betreiben des Programmes FB-TEXT benötigen Sie:
- einen IBM PC oder kompatiblen Computer
- mindestens 512KB (640KB wird empfohlen)
- DOS 3.0 oder höher (kein DR-DOS)
- mindestens ein Diskettenlaufwerk (besser Festplatte)
Da das Programm eine automatische Anpassung besitzt, arbeitet es
mit allen handelsüblichen Bildschirmkarten zusammen, nämlich CGA-,
EGA-, VGA-, MGA- und Hercules-Grafikkarte.
Lieferumfang/Dateierklärung
---------------------------
Zum Lieferumfang gehören die folgenden Dateien, die sich auf Ihrer
Programm-Diskette befinden:
FB-TEXT.EXE Das Hauptprogramm
FB-TEXT.HLP Hilfstexte
HANDBUCH.TXT Diese Anleitung
INSTALL.BAT Installationsprogramm für Festplatten
*.PRN Die verschiedenen Druckertreiber
*.CFG Hilfsdateien (Konfigurationsdateien)
FB-COLOR.BAT Dient zur Wahl einer Farbpalette
READ.ME Ergänzungen zum Handbuch
README.BAT Zeigt die Datei READ.ME am Bildschirm an
DRUCKER.TXT Beschreibung der Druckertreiber
FB-ADR.DAT Hilfsdatei für die eingebaute Adreßverwaltung
(Datendatei)
FB-ADR.FBA Hilfsdatei für die eingebaute Adreßverwaltung
(Indexdatei)
FB-ADR.TAG Hilfsdatei für die eingebaute Adreßverwaltung
(Markierungen)
PRINTANL.BAT Gibt dieses Handbuch auf einem Drucker aus
Achtung !
Alle oben aufgeführten Dateien unterliegen dem Copyright des
Autors. Veränderungen können deshalb nicht nur die
Funktionstüchtigkeit beeinflussen, sondern sind auch rechtswidrig.
Installation. Da FB-TEXT ständig weiterentwickelt wird, sind
Änderungen der Zusammenstellungen möglich!
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 6 -
Installation
------------
Bevor Sie das Programm zum ersten Mal benutzen, sollten Sie
unbedingt eine Sicherheitskopie anlegen. Hierbei können Sie wie
folgt vorgehen. Beachten Sie in diesem Zusammenhang die Hinweise
in Ihrem DOS-Handbuch.
1.Computer mit DOS booten (einschalten)
2.Aus der DOS-Kommando-Ebene folgendes eingeben: DISKCOPY A: A:
3.Jetzt beachten Sie die Anweisungen am Bildschirm und legen
zuerst Ihre Originaldiskette ein und bestätigen den Vorgang mit
der Taste ENTER.
Hat der Computer die ganze Diskette eingelesen, so verlangt er
nach der Zieldiskette. Legen Sie nun eine beliebige leere Diskette
ein. Nach dem Bestätigen mit der Taste ENTER wird die gesamte
Diskette formatiert und beschrieben.
Nach etwa 1-2 Minuten ist der Vorgang beendet und Sie können Ihre
"Arbeitsdiskette" entnehmen.
4.Legen Sie die Originaldiskette an einen sicheren Ort und
arbeiten Sie ab jetzt nur noch mit der Arbeitsdiskette!
Disketten-Anwendung
Nachdem Sie eine Kopie der Original Diskette angelegt haben,
können Sie sofort mit dieser arbeiten. FB-TEXT ist bereits für
einen normalen IBM-Textdrucker installiert. D.h. Sie können keine
Steuercodes verwenden, bzw. diese werden dann nicht beachtet.
Verwenden Sie einen anderen Drucker oder möchten Sie die
Möglichkeiten Ihres Druckers optimal nutzen, so muß ein geeigneter
Druckertreiber installiert werden.
Zur Installation Ihres Druckers beachten Sie bitte die Hinweise
zur "Druckerinstallation", die diesem Teil der Anleitung folgen.
Wenn Sie FB-TEXT von Diskette aus verwenden, können Sie nur eine
beschränkte Anzahl von Adressen mit der eingebauten
Adressenverwaltung verwalten. Um richtig mit der
Adressenverwaltung arbeiten zu können, ist es unbedingt notwendig
FB-TEXT auf Festplatte zu installieren!
Festplatten-Anwendung
---------------------
Sollten Sie eine Festplatte besitzen, so ist es in jedem Fall
sinnvoll FB-TEXT auf dieser zu installieren. Die Installation
auf Festplatte übernimmt das mitgelieferte Installationsprogramm
"INSTALL". Legen Sie deshalb die Programmdiskette in Ihr Laufwerk
A und rufen Sie von dort aus "INSTALL" auf. INSTALL zeigt Ihnen
nun einen Hilfetext, der Ihnen zeigt, wie Sie FB-TEXT installieren
können.
Im Regelfall wird Ihnen das Installationsprogramm nur mitteilen,
daß Sie den "Namen der Festplatte" (Laufwerkbuchstabe) angeben
müssen, auf der Sie FB-TEXT installieren möchten.
Möchten Sie beispielsweise FB-TEXT auf Ihrer ersten Festplatte
(C:) installieren, so geben Sie folgenden Befehl ein:
INSTALL C:
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 7 -
Nachdem die Installation beendet ist, befindet sich in dem
Hauptverzeichnis der angewählten Festplatte das Verzeichnis FB-
TEXT. Hierin sind nun alle notwendigen Dateien für FB-TEXT
gespeichert.
Um FB-TEXT zu starten, gibt es zwei Möglichkeiten:
1.Man geht mittels des Befehles "CD FB-TEXT" in das
Unterverzeichnis und ruft das Programm durch "FB-TEXT" auf.
2.Man nimmt das Unterverzeichnis FB-TEXT in den aktuellen Pfad mit
auf und startet das Programm einfach mittels "FB-TEXT", egal von
welchem Verzeichnis aus. Es ist empfehlenswert, den Pfad in der
Datei AUTOEXEC.BAT entsprechend zu definieren.
Druckerinstallation
Den Drucker installieren Sie direkt über das Programm FB-TEXT. Da
Sie bis zu diesem Zeitpunkt (wenn Sie dieses Handbuch nicht schon
einmal gelesen haben) noch keine Informationen zu der Bedienung
von FB-TEXT erhalten haben (keine Angst, kommt gleich....)
sollten Sie sich erst einmal mit den Menüs etc. von FB-TEXT
vertraut machen, bevor wir zu der Druckerinstallation kommen.
Die Druckerinstallation wird später in diesem Handbuch, im
Zusammenhang mit weiteren Druckeroptionen etc. erläutert.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 8 -
Die ersten Schritte
-------------------
Nachdem Sie das Programm gestartet haben, erscheint der
Titelscreen. Durch das Betätigen einer Taste gelangen Sie in das
Hauptmenü von FB-TEXT.
Die Menüsteuerung
-----------------
FB-TEXT verfügt über sogenannte Pop-Up Menüs zum Auswählen der
einzelnen Funktionen. Um sich mit der Arbeitsweise dieser
Benutzeroberfläche vertraut zu machen, sollten Sie einmal mit den
Cursortasten experimentieren.
Dabei werden Sie erkennen, daß Sie mit einem Leuchtbalken
verschiedene Begriffe anwählen können. Es ist auch möglich die
Funktionen mittels Anfangsbuchstaben (Hotkeys) aufzurufen, aber
dazu kommen wir später noch.
Bevor Sie nun eine Funktion anwählen, möchten wir noch darauf
hinweisen, daß sich hinter den Menüpunkten "Blockbefehle",
"Cursor", "Formatieren", "Steuercodes","Brief/Drucker" und
"Adressverwaltung" weitere Pop-Up Menüs befinden, die sich genauso
bedienen lassen wie das Hauptmenü, in dem wir uns derzeit
befinden. Durch das Betätigen der ENTER-Taste kann die Funktion
aufgerufen werden.
Bevor Sie jedoch eine der zahlreichen Funktionen anwählen,
benutzen Sie einmal die ESC-TASTE. Wie Sie feststellen werden,
verschwindet das Menü von dem Bildschirm. Sie befinden sich nun
im Texteditor von FB-TEXT. Durch erneutes Drücken der ESC-Taste
rufen Sie das Menü wieder auf.
Wurde eine Funktion angewählt oder befinden Sie sich in einem
Untermenü, so gelangen Sie in den meisten Fällen mit ESC ins
Hauptmenü zurück. Bitte beachten Sie, daß nicht alle Funktionen
mit ESC abgebrochen werden können.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 9 -
Beschreibung der Funktionen
---------------------------
Bevor Sie daran gehen, einen ersten Text zu schreiben, sollten Sie
sich mit den Eigenschaften der einzelnen Funktionen vertraut
machen.
Das Hilfssystem
---------------
Zuerst möchten wir Sie auf unser Online-Hilfe System aufmerksam
machen, welches Sie zu jeder Zeit verwenden können. Drücken Sie
einfach die Taste F1, wenn Sie meinen, etwas nicht zu verstehen,
oder wenn Sie Hilfe brauchen. FB-Text wird Ihnen in (fast) allen
Situationen einen Hilfstext geben, der Ihnen weiter hilft.
Informationen rund um den Editor
--------------------------------
In der Kopfzeile finden Sie Informationen über die aktuelle
Zeilen- und Spaltenposition der Schreibmarke (Cursor). Zusätzlich
wird noch die Seite angegeben, auf der Sie sich z.Z. befinden.
Die Seitenzahl ist davon abhängig, wieviele Zeilen auf Ihr Blatt
passen. Dies wird im Menü "Brief/Drucker" bei der Definition eines
Druckertreibers angegeben.
Auf der rechten Seite haben Sie die aktuelle Uhrzeit, links
daneben ein evtl. angewähltes Sonderzeichen (ASCII-Tabelle),
wiederum links daneben die Anzeige des noch zur Verfügung
stehenden Textspeichers (in KB). Links davon ist eine Anzeige,
die angibt, in welchem Editormodi Sie sich befinden
(Einfügen/Überschreiben).
In der zweiten Bildschirmzeile finden Sie zwei Markierungen ( ),
die den rechten und den linken Rand angeben.
Das Hauptmenü
-------------
Editieren
---------
Über diese Funktion gelangen Sie in den eigentlichen
Texteingabemodus. Im nächsten Kapitel erläutern wir den Editmodus
sowie dessen Funktionen!
Laden
-----
Hiermit wählen Sie einen Text aus, mit dem Sie von nun ab arbeiten
möchten. Texte haben meist das Suffix (Extension) "TXT" oder
"DOC".
Die Dateibox
------------
Hier nun erst einmal einige Worte zu der Dateiauswahlbox. In der
Dateiauswahlbox können Sie eine Datei anwählen die Sie laden
möchten. Die Dateien werden in der Dateiauswahlbox alphabetisch
sortiert, damit Sie die gewünschte Datei schnell ausfindig machen
können. Die Betätigung eines Buchstabens setzt den Auswahlbalken
auf die erste Datei, die mit diesem Buchstaben beginnt.
Verzeichnisse werden farblich hervorgehoben und beginnen mit einem
Backslash (" "). Sie können in andere Verzeichnisse verzweigen,
indem Sie Ihren Auswahlbalken auf das gewünschte Verzeichnis
bewegen und die ENTER-Taste oder die linke Maustaste betätigen.
Wenn Sie " .." anwählen gelangen Sie in das nächsthöhere
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 10 -
Verzeichnis. Mit " ." gelangen Sie in das Rootverzeichnis
(Hauptverzeichnis). Natürlich können Sie neben dem Verzeichnis
auch bequem das Laufwerk wechseln. Betätigen Sie hierzu einfach
die Laufwerksbezeichnung zusammen mit der Ctrl-Taste.
Zum Beispiel:
Ctrl-A (Wechselt auf Laufwerk A:)
Ctrl-C (Wechselt auf Festplatte C:)
Mit der ESC Taste können Sie die Dateiauswahlbox abbrechen.
Nun aber zu dem LADEN: In der Dateiauswahlbox können Sie also
mittels den Pfeiltasten den gewünschten Text auswählen. Mit ESC
können Sie diese Funktion abbrechen. Mit RETURN bestätigen Sie die
Auswahl und der Text wird in den Arbeitsspeicher geladen.
Sollten Sie den zuvor bearbeiteten Text seit der letzten
Speicherung noch geändert haben, erfolgt eine Sicherheitsabfrage
bevor die Dateiauswahlbox auf dem Bildschirm erscheint. Hier
werden Sie darauf aufmerksam gemacht, daß der sich im Speicher
befindliche Text noch nicht abgespeichert wurde. Wenn Sie auf die
Frage "Text nicht gespeichert! speichern?" mit Ja anworten, wird
der Text unter dem derzeit aktuellen Namen gesichert.
Die Funktion "Laden" können Sie aus dem Editor auch direkt
aufrufen, ohne daß Sie vorher extra in das Menü verzweigen
müssen. Drücken Sie hierzu einfach die Taste F3.
Pick-Liste
----------
Hiermit können Sie einen Text aus einer Liste der fünfzehn zuletzt
benutzen Texte auswählen. Der ausgewählte Text wird dann in den
Arbeitsspeicher geladen.
Sollten Sie den zuvor bearbeiteten Text seit der letzten
Speicherung noch geändert haben, erfolgt eine Sicherheitsabfrage,
bevor die Pick-Liste auf dem Bildschirm erscheint. Hier werden Sie
darauf aufmerksam gemacht, daß der sich im Speicher befindliche
Text noch nicht gespeichert wurde. Wenn Sie auf die Frage "Text
nicht gespeichert! speichern?" mit Ja anworten, wird der Text
unter dem derzeit aktuellen Namen gesichert.
Wählen Sie den Text mittels den Pfeiltasten aus und drücken Sie
dann RETURN. Dann wird der Text sofort in den Arbeitsspeicher
geladen. Mit ESC können Sie die Liste abbrechen.
Die Pick-Liste können Sie aus dem Editor auch direkt aufrufen,
ohne daß Sie vorher extra in das Menü verzweigen müssen. Drücken
Sie hierzu einfach Alt-F3.
Speichern
---------
Der im Editor befindliche Text wird auf Diskette oder Platte
gespeichert. Hiermit wird Ihr derzeit bearbeiteter Text also
dauerhaft gespeichert. Wenn Ihr Text noch keinen Namen hat oder
Sie diesen Menüpunkt direkt anwählen, wird vor dem Abspeichern
noch der Name erfragt, unter dem Ihr Text gespeichert werden
soll. Verwenden Sie den Hotkey F2 innerhalb des Texteditors, so
wird der Text ohne eine weitere Abfrage gespeichert.
DTP speichern
-------------
Der im Editor befindliche Text wird in einer anderen Form (sog.
Fließtext) gespeichert. Hiermit wird Ihr derzeit bearbeiteter
Text ohne "harte" Umbrüche nach jeder Zeile gespeichert. Dieses
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 11 -
Format können Sie u.a. dazu verwenden, Textbausteine zu erstellen.
Ein solcher Fließtext wird auch von den meisten DTP-Programmen
sowie professionellen Satzmaschinen verwendet.
Achtung!
Gespeicherter Fließtext kann nicht mit der Funktion "Laden" in den
Textspeicher geladen werden. Hierfür gibt es die Funktion "DTP
laden", die im folgenden Absatz erklärt wird.
DTP laden
---------
Mit dieser Funktion können Sie einen mit der Funktion "DTP
speichern" gespeicherten Text in den Arbeitsspeicher laden.
Weiterhin können Sie Texte, die mit normalen DTP-Programmen,
Satzmaschinen oder auch einigen Textprogrammen (z.B. WORD)
erstellt worden sind, in FB-TEXT einladen.
Für den "normalen" Anwender soll hier noch gesagt sein, daß diese
Lade-Funktion weitaus mehr Risiken in sich verbirgt als die
normale "Laden" Funktion. Alle Einstellungen (z.B. Rand) wirken
sich auf den Text aus, der geladen wird. D.h. ein Text, der mit
"DTP-speichern" gesichert wurde, wird nicht zwangsweise
genauso eingeladen, wie er gespeichert wurde.
Zudem ist diese Funktion weitaus langsamer, als das normale
"Laden" eines Textes. Deshalb ist diese Form nur zu empfehlen,
wenn der Text nicht in einer anderen Form vorliegt.
Wenn Sie Texte erfassen und editieren, sollten Sie immer
"Speichern" und "Laden" verwenden.
Achtung: Der aktuelle Dateiname wird von dieser Funktion
nicht berührt. Der Text heißt (aus Sicherheitsgründen) NONAME.TXT!
Drucken
Ihr momentan im Editor befindlicher Text wird nach erfolgter
Abfrage auf dem Drucker ausgegeben. Hierzu werden die aktuellen
Druckersteuercodes verwendet. Wünschen Sie andere Steuercodes, so
können Sie Ihren Drucker mit dem Menüpunkt "Brief/Druckercodes"
anpassen.
Den Ausdruck können Sie jederzeit mit der ESC-Taste abbrechen.
Beachten Sie hierbei jedoch, daß fast jeder Drucker einen internen
Puffer hat und somit der Drucker noch einige Zeit weiterdruckt,
obwohl der Ausdruck bereits abgeschlossen ist.
Mit dieser Funktion können Sie KEINE Serienbriefe drucken.
Textbaustein laden
Es wird ein Textbaustein von Diskette oder Platte geladen und so
in den momentan im Editor befindlichen Text eingefügt, als ob Sie
Ihn von der Tastatur aus eintippen würden. Somit wird der
geladene Textbaustein gleich in der richtigen Formatierung
eingelesen.
Textbausteine sollten immer in einem "Fließtext"-Format
gespeichert werden, da sonst zu viele Leerzeichen in den Text
eingefügt werden könnten. In diesem Fall müßte man dann den Text
völlig neu formatieren.
Diese Funktion können Sie auch direkt aus dem Editor mit der
Tastenkombination Ctrl-F3 aufrufen.
Blockbefehle
------------
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 12 -
Über dieses Menü lassen sich alle Blockfunktionen aufrufen. Die
Blockfunktionen werden im nächsten Kapitel erläutert.
Cursor
------
Hier findet man alle Standardfunktionen zur Cursorsteuerung bzw.
zum Editieren eines Textes (siehe Erläuterung im nächsten
Kapitel).
Formatieren
-----------
Zu den leistungsstärksten Eigenschaften von FB-TEXT gehören die
Formatierungsfunktionen (siehe Erläuterung im nächsten Kapitel).
Steuercodes
Um Schriftstücke ansprechend zu gestalten, können Sie verschiedene
Schriftarten Ihres Druckers nutzen. Über dieses Menü lassen sich
zahlreiche Steueranweisungen (Punktbefehle) in den Text einfügen.
Erfahrene Anwender können die Punktbefehle natürlich auch manuell
eintragen!
Brief/Drucker
-------------
Über dieses Menü gelangen Sie in ein Untermenü, mit Funktionen,
die im Zusammenhang mit Serienbriefen Verwendung finden. Aber auch
eine Funktion zum Erstellen eines Briefkopfes oder zum Definieren
eines Druckertreibers ist in diesem Menü zu finden.
Neu
Der Editor wird für die Bearbeitung eines neuen Textes frei
gemacht. Der zuvor im Editor befindliche Text sollte vorher
gespeichert werden.
Sollten Sie das nicht gemacht haben, erfolgt eine
Sicherheitsabfrage bevor der Text gelöscht wird. Hier werden Sie
darauf aufmerksam gemacht, daß der sich noch im Speicher
befindliche Text nicht gespeichert wurde. Wenn Sie auf die Frage
"Text nicht gespeichert! speichern?" mit Ja anworten, wird der
Text unter dem derzeit aktuellen Namen gesichert.
Adreßverwaltung
---------------
Mit diesem Menüpunkt oder mit der Tastenkombination ALT-A gelangen
Sie in die eingebaute Adreßverwaltung. Es handelt sich um eine
sehr vielseitige Adreßverwaltung, die nicht nur für Serienbriefe
zu verwenden ist. Beachten Sie dazu das Kapitel Adreßverwaltung!
Quit
Diese Funktion beendet FB-TEXT und kehrt zu dem aufrufenden
Programm zurück. Dies kann z.B. der Komandointerpreter von DOS
sein.
Die Funktion "Quit" können Sie aus dem Editor auch direkt
aufrufen, ohne daß Sie vorher extra in das Menü verzweigen müssen.
Drücken Sie hierzu einfach die Tastenkombination Alt-X.
Sollten Sie den zuvor bearbeiteten Text seit der letzten
Speicherung noch geändert haben, erfolgt eine Sicherheitsabfrage,
bevor das Programm beendet wird. Hier werden Sie darauf
aufmerksam gemacht, daß der sich noch im Speicher befindliche Text
noch nicht gespeichert wurde. Wenn Sie auf die Frage "Text nicht
gespeichert! speichern?" mit Ja anworten, wird der Text unter dem
derzeit aktuellen Namen gesichert.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 13 -
Der Editor
----------
Schreiben eines Textes
----------------------
Der Text wird einfach über Ihre Tastatur eingegeben, ohne daß auf
die Randbegrenzung geachtet werden muß. Wenn Sie über den rechten
Rand hinausschreiben, macht der Computer automatisch den
Zeilenumbruch. Um evtl. angefangene Wörter brauchen Sie sich
nicht zu kümmern. FB-Text bricht den Text richtig um, ohne daß
Wortstückelchen im Text stehen bleiben.
Den Cursor können Sie einfach mit den Cursortasten oder mit Hilfe
der Maus über den Bildschirm (bzw. den Text) bewegen. Sie können
den Cursor auch über die Absatzendemarkierung " " hinausbewegen
und dort weitertippen. Die Absatzendemarkierung berichtigt sich
immer selbst automatisch und braucht von Ihnen nicht beachtet
werden.
Wenn Sie einen Text eingeben, können Sie zwischen zwei Eingabemodi
wählen: EINFÜGEN und ÜBERSCHREIBEN. Der bei Start des FB-TEXT
eingestellte Einfügemodus erlaubt es Ihnen, in bestehenden Text
neuen einzufügen. Der bestehende Text rechts vom Cursor wird dabei
weiter nach rechts geschoben.
Der Modus Überschreiben kann gewählt werden, wenn Sie den alten
Text durch neuen ersetzen wollen. Die neu eingegeben Zeichen
ersetzen dann die, die sich gerade unter dem Cursor befinden.
Zwischen diesen beiden Eingabemodi schalten Sie mit der Insert-
Taste um. Der aktuelle Modus wird in der Kopfzeile des Editors
angezeigt.
Normalerweise ist immer die Funktion "Blocksatz" eingeschaltet.
D.h. immer wenn Sie eine Zeile vollgeschrieben haben und das
angefangene Wort in die nächste Zeile gezogen wird, wird
diese Zeile links und rechts bündig formatiert. Wenn Sie lieber
einen Flattersatz möchten, können Sie dieses einfach durch Ctrl-O-
X bewirken. Ein erneutes Aufrufen dieser Funktion schaltet dann
wieder den Blocksatz ein. Auf dem Bildschirm wird nicht
angezeigt, welche Funktion derzeit aktiv ist.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 14 -
Cursorsteuerung
---------------
Mit folgenden Befehlen bzw. Befehlsfolgen können Sie den
Cursor steuern (das Zeichen "^" steht für die Taste Ctrl):
Pfeiltasten Cursor in die entsprechende Richtung bewegen
^Rechts Cursor um ein Wort nach rechts bewegen
^Links Cursor um ein Wort nach links bewegen
PageUp Cursor um eine Bildschirmseite nach oben
PageDown Cursor um eine Bildschirmseite nach unten
^PageUp Cursor an Textanfang.
^PageDown Cursor an das Textende.
^QB Cursor an den Blockanfang.
^QK Cursor an das Blockende.
^W Der Text wird um eine Zeile nach oben gescrollt
^Z Der Text wird um eine Zeile nach unten gescrollt
^QR Cursor an den Textanfang
^QC Cursor an das Textende
^QS Cursor an den Anfang der Zeile
^QD Cursor an das Ende der aktuellen Zeile
End Cursor an das Ende der Zeile.
Home Cursor an den Zeilenanfang.
BackSpace Zeichen links vom Cursor löschen
TAB Cursor an nächste Tab-Position
Delete Zeichen unter dem Cursor löschen
^T Wort löschen
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 15 -
Umschaltung: Block-/Flattersatz Ctrl-O-X
Hiermit schalten Sie zwischen den Formatierungsarten Blocksatz und
Flattersatz um. Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn Sie Text
eingeben bzw. mit den Formatierungsfunktionen bearbeiten, die
einen gesamten Textblock behandeln.
Zeile einfügen Ctrl-N
Um eine Leerzeile an der aktuellen Cursorposition einzufügen,
betätigen Sie Ctrl-N. Es wird eine Leerzeile eingefügt und der
unterhalb des Cursors stehende Text wird eine Zeile tiefer
verschoben um der Leerzeile Platz zu machen.
Zeile löschen Ctrl-Y
Um eine komplette Zeile zu löschen, betätigen Sie Ctrl-Y. Der
unterhalb der gelöschten Zeile stehende Text wird um eine Zeile
nach oben gezogen.
Zeile zentrieren Ctrl-O-C
Der Text der aktuellen Zeile wird zwischen den Randmarkierungen
genau in die Mitte zentriert.
Zeile formatieren Ctrl-O-M
Der Text der aktuellen Zeile wird als sogenannter "Blocksatz"
formatiert. Hierbei werden Leerzeichen zwischen die einzelnen
Wörter der Zeile gesetzt, damit die Zeile sowohl Links- als auch
Rechtsbündig ist.
Zeile reformatieren Ctrl-B
Mit dieser Funktion werden die zuvor durch die Formatierfunktion
eingefügten Leerzeichen wieder entfernt. Genau wie die Formatier-
Funktion bezieht sich dieser Befehl stets auf die aktuelle Zeile;
also der Zeile, in der sich der Cursor befindet.
Absatz formatieren Alt-F
Es wird der Absatz, in dem sich der Cursor befindet als Blocksatz
formatiert. Dies bedeutet, daß der Text sowohl zum linken, als
auch zum rechten Rand bündig ist. Beachten Sie, daß ein Absatz
durch zwei Leerzeilen oder durch "Harte Umbrüche" eingegrenzt sein
muß.
Linken Rand setzen Ctrl-O-L
Es wird der linke Rand auf die Spalte gesetzt, in der sich der
Cursor momentan befindet. Bei einem Zeilenumbruch wird der Cursor
nun automatisch auf den linken Rand gesetzt. Auch die
Formatierungs-Funktionen beziehen sich auf die momentan gesetzten
Ränder.
Rechten Rand setzen Ctrl-O-R
Es wird der rechte Rand auf die Spalte gesetzt, in der sich der
Cursor momentan befindet. Wenn während des Schreibens der rechte
Rand erreicht wird, so wird automatisch ein Wortumbruch
vorgenommen. Ihre Texte werden also während des Editierens als
Blocksatz formatiert. Auch die Formatierungs-Funktionen beziehen
sich auf die momentan gesetzen Ränder.
Wort groß ALT-G
Das Wort, auf dem sich der Cursor befindet, wird in Großbuchstaben
dargestellt.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 16 -
Wort klein ALT-K
Das Wort, auf dem sich der Cursor befindet, wird in
Kleinbuchstaben dargestellt.
Datum einfügen ALT-D
Zeit einfügen ALT-Z
Diese Funktionen fügen das aktuelle Tagesdadum bzw. die aktuelle
Uhrzeit in den Text ein. Hierzu werden die Angaben aus der Uhr
Ihres Computers verwendet. Das Datum bzw. die Uhrzeit wird immer
an der aktuellen Cursorposition eingefügt.
Sonderzeichen ALT-nnn
Mit ALT in Kombination mit dem Ziffernblock können Sie Zeichen
über den ASCII-Code direkt eingeben. Zum Beispiel erhalten Sie mit
ALT 234 das Ohm-Zeichen. Wenn Sie den ASCII-Code des Zeichens,
welches Sie einfügen möchten, nicht wissen, können Sie auch
einfach die eingebaute ASCII-Tabelle aufrufen.
ASCII-Tabelle aufrufen Ctrl-F5
ASCII-Zeichen verwenden F5
Mit Ctrl-F5 erhalten Sie eine ASCII-Tabelle auf dem Bildschirm.
Aus dieser Tabelle können Sie sich jedes beliebige Zeichen
aussuchen. Dieses Zeichen wird dann auf die Taste F5 gelegt. Mit
F5 können Sie also anschließend beliebig oft das gewählte Zeichen
einfügen.
Zeile rückgängig Ctrl-Q-L
Solange Sie sich in einer Zeile befinden, können Sie die
Änderungen, die Sie getätigt haben wieder rückgängig machen.
Drücken Sie hierzu Ctrl-QL. Sobald Sie eine Zeile verlassen, ist
dessen vorheriger Inhalt nicht mehr rekonstruierbar.
Weiterhin stehen Ihnen innerhalb des Texteditors folgende Hotkeys
zur Verfügung:
F1 Online Hilfe
ALT-S Druckersteuercode-Menü aufrufen
F2 Text unter festgelegtem Namen speichern
F3 Neuen Text laden
ALT-F3 Aufruf der Pick-Liste
Ctrl-F3 Textbaustein ab Cursorposition laden
ALT-A Adreßverwaltung aufrufen
ALT-X Programm verlassen
Blockbearbeitung
----------------
Wort als Block markieren ALT-W
Hiemit markieren Sie das Wort, auf dem sich Ihr Cursor befindet
als Block.
Block ausfüllen Ctrl-K-A
Diese Funktion füllt den gesamten Block mit einem ASCII-Zeichen.
Wählen Sie hierzu zunächst das Zeichen aus der ASCII-Tabelle
(Ctrl-F5) aus und drücken Sie dann Ctrl-K-A. Der aktuell markierte
Block wird dann mit dem gewählten Zeichen ausgefüllt.
Block drucken Ctrl-K-P
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 17 -
Diese Funktion schickt die Zeilen des markierten Blockes zu Ihrem
Drucker. Bei dieser Funktion wird immer mit zeilenorientierten
Blöcken gearbeitet, egal wie Sie den Block markieren.
Blockbeginn setzen Ctrl-K-B
Blockende setzen Ctrl-K-K
Um die Funktionen der Blockbearbeitung ausführen zu können, müssen
Sie einen bestimmten Bereich des Textes als Block markieren.
Verwenden Sie hierzu für die linke obere Ecke das Blockbeginn
Zeichen Ctrl-K-B und für die rechte untere Ecke das Blockende
Zeichen Ctrl-K-K. Nachdem Blockanfang und Blockende gesetzt wurde,
wird der markierte Textbereich farblich abgesetzt. Sie können
natürlich auch nachträglich die Blockgröße verändern, indem Sie
das Blockanfang- oder Blockendezeichen erneut setzen.
Blockmarkierung erweitern Ctrl-K-X
Mit dieser Funktion können Sie den markierten Block erweitern.
D.h. der Block beginnt bei der Spalte 1 und endet bei der letzten
Spalte, die der Texteditor zuläßt. Wenn dies zutrifft, spricht
man von einem zeilenorientierten Block.
Absatz markieren Alt-M
Diese Funktion markiert den Absatz, auf dem der Cursor sich
derzeit befindet als Block. Ein Absatz wird durch Leerzeilen oder
durch "Harte Umbrüche" eingegrenzt.
Blockmarkierung aufheben Ctrl-K-H
Hiermit wird die aktive Blockmarkierung sowie die farbliche
Markierung des Textblockes aufgehoben.
Block kopieren Ctrl-K-C
Der angewählte Block wird an die aktuelle Cursorposition kopiert.
Wenn der Block hierbei zeilenorientiert markiert wurde, so ist die
Spaltenposition des Cursors nicht von Bedeutung. Ist der Block
jedoch nicht zeilenorientiert markiert, wird der Block auch in
der waagerechten verschoben, wenn die Spaltenposition des Cursor
anders ist, als die Spalte der linken oberen Ecke.
Block verschieben Ctrl-K-V
Der angewählte Block wird auf die aktuelle Cursorposition
verschoben. An der ursprünglichen Blockposition wird der Text
sozusagen mit Leerzeichen aufgefüllt.
Wenn der Block hierbei zeilenorientiert markiert wurde, so ist die
Spaltenposition des Cursors nicht von Bedeutung. Ist der Block
jedoch nicht zeilenorientiert markiert, wird der Block auch in
der waagerechten verschoben, wenn die Spaltenposition des Cursor
anders ist, als die Spalte der linken oberen Ecke.
Block löschen Ctrl-K-Y
Der Text innerhalb des angewählten Blockes wird gelöscht. Wenn der
Block zeilenorientiert markiert ist, werden die so entstandenen
Leerzeilen entfernt. Ansonsten wird der markierte Block lediglich
mit Leerzeichen aufgefüllt.
Block formatieren Ctrl-K-F
Block re-formatieren Ctrl-K-N
Block zentrieren Ctrl-K-Z
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 18 -
Diese Funktionen arbeiten immer zeilenorientiert, egal ob Sie den
Block so markiert haben oder nicht. Es wird jeweils der ganze
Block formatiert, reformatiert oder zentriert.
Wenn Sie einen Block mit Ctrl-K-F formatieren, achten Sie bitte
darauf, daß die Absatzmarkierungen (Leerzeilen oder "harte
Umbrüche") nicht beachtet werden.
Rahmen zeichnen Alt-R
Diese Funktion zeichnet einen Rahmen innerhalb des aktuellen
Blocks. Achten Sie darauf, daß der Rahmen im Inneren des Blockes
und nicht drumherum gezeichnet wird. Deshalb ist auch noch eine
Sicherheitsabfrage eingebaut, die Sie erst bestätigen müssen,
bevor der Rahmen gezeichnet wird.
Block auf Disk/Platte schreiben Ctrl-K-W
Diese Blockoperation ist in Verbindung mit der Blockoperation
"Lesen" sehr mächtig, da Sie Ihnen die Möglichkeit bietet, Teile
eines bereits geschriebenen Textes von einem Text zu einen anderen
zu transferieren.
Bitte beachten Sie, daß Block-Laden und Block-Speichern immer
zeilenorientiert arbeiten!
Block von Disk/Platte lesen Ctrl-K-R
Das Gegenstück zu der "Schreiben"-Funktion ermöglicht Ihnen zuvor
gespeicherte Textbausteine in einen beliebigen Text zu laden.
Bitte beachten Sie, daß Block-Laden und Block-Speichern immer
zeilenorientiert arbeiten!
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 19 -
Suchen und Ersetzen
-------------------
Suchen Ctrl-Q-F
Dieses Kommando gibt Ihnen die Möglichkeit eine bestimmte
Textstelle zu suchen. Geben Sie hierzu das Suchwort ein und
drücken Sie dann die ENTER-Taste. Nun werden Sie noch nach
Optionen gefragt. Hierbei können Sie folgende Optionen angeben:
G: sucht im gesamten Text, unabhängig davon, wo Sie sich z.Z.
befinden
U: Es wird keine Rücksicht auf Groß- und Kleinschreibung
genommen
Nach der Eingabe der Optionen drücken Sie ENTER und die Suche
beginnt. Wenn im Text eine solche Textfolge vorhanden ist, stellt
sich der Cursor an dessen Stelle und beendet das Suchen. Wenn
Sie ab der Stelle weitersuchen möchten, an der der Cursor nun
steht, können Sie dies mit Ctrl-L bewirken.
Ersetzen Ctrl-Q-A
Dieses Kommando gibt Ihnen die Möglichkeit ein Textstelle zu
suchen und diese durch eine andere zu ersetzen. Geben Sie hierzu
das Suchwort ein und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Dann
geben Sie das Ersatzwort ein und drücken erneut die ENTER-Taste.
Nun werden Sie noch nach Optionen gefragt. Hierbei können Sie
folgende Optionen angeben:
G: sucht im gesamten Text, unabhängig davon, wo Sie sich z.Z.
befinden
U: Es wird keine Rücksicht auf Groß- und Kleinschreibung
genommen
N: Es wird vor einem Ersetzen nicht nachgefragt, ob überhaupt
ersetzt werden soll.
Nach der Eingabe der Optionen drücken Sie ENTER und die Suche
beginnt. Wenn im Text eine solche Textfolge vorhanden ist,
markiert der Cursor die betreffende Stelle und fragt nach, ob
diese Textstelle ersetzt werden soll oder nicht (dies geschieht
nicht, wenn die Option N angegeben wurde). Wenn Sie hier J (Ja)
eingeben, wird die entsprechende Textstelle durch das Ersatzwort
ersetzt.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 20 -
Die ASCII Tabelle
-----------------
FB-TEXT verfügt über eine eingebaute ASCII-Tabelle zur Eingabe von
Sonderzeichen. Rufen Sie diese einfach über die Taste Ctrl-F5 auf.
Auf der rechten Seite Ihres Bildschirm erscheint nun eine ASCII-
Tabelle. Den darin enthaltenen Cursor können Sie einfach mit den
Pfeiltasten auf das Zeichen bewegen, welches Sie in Ihrem Text
verwenden möchten. Drücken Sie dann ENTER um das Zeichen
anzuwählen, auf dem Sie sich derzeit befinden. Mit der ESC-Taste
können Sie die ASCII-Tabelle abbrechen und behalten das Zeichen,
welches Sie vorher angewählt hatten.
In der Kopfzeile, neben der Speicher-Anzahl, erscheint nun das
ASCII-Zeichen, welches Sie angewählt haben.
Dieses Zeichen können Sie jetzt mit der Taste F5 in Ihren Text
aufnehmen, so als ob diese Taste der Taste entspräche, dessen
Zeichen Sie über die ASCII-Tabelle ausgewählt haben.
43 bzw. 50 Zeilenmodus bei EGA/VGA Karten
-----------------------------------------
FB-Text unterstützt selbstverständlich auch die 43/50-Zeilenmodi
der EGA- und VGA-Karten. Wenn Sie über einen solchen
Grafikadapter verfügen können Sie mit der Tastenkombination ALT-F9
(innerhalb des Texteditors) zwischen 25 Zeilen und dem
erweiterten Zeilenmodus umschalten.
Die Screensaver Funktion
------------------------
Wenn Sie eine Zeit lang FB-TEXT nicht benutzen, den Computer und
FB-TEXT aber laufen lassen möchten, können Sie jederzeit mit der
Tastenkombination Ctrl-X den eingebauten Screensaver aufrufen.
Auf dem Bildschirm erscheinen dann ab und zu einige kleine
Herzen, so daß Sie immer wissen, daß der Computer noch läuft.
Zusätzlich erscheint alle 10 Sekunden eine Meldung, die angibt,
daß das Anwenungsprogramm noch aktiv ist.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 21 -
Das Menü Brief/Drucker
-----------------------
Briefkopf erstellen
-------------------
Diese Funktion erstellt Ihnen einen Briefkopf, welcher der DIN-
Norm entspricht. Wenn Sie Ihren Drucker richtig konfiguriert haben
und die Briefkopfdatei richtig erstellt haben, paßt der Briefkopf
exakt in einen DIN-Fensterbriefumschlag.
Zur Erstellung des Briefkopfes werden die folgenden Daten
verwendet: Briefkopf und Adresse des Empfängers. Es werden
automatisch das aktuelle Datum und eine Betreffzeile an der
jeweils richtigen Position eingefügt.
Der Briefkopf selbst wird wie ein normaler Text erstellt. Zu
beachten ist lediglich, daß er nur aus sechs Zeilen bestehen darf
und der Dateiname das Extension ".KPF" besitzt.
Wichtig: Bevor Sie diese Funktion benutzen, muß zuerst eine
Adresse und ein Briefkopf gewählt werden!
Adresse wählen
--------------
Mit dieser Funktion können Sie sich aus der Adreßverwaltung eine
Adresse auswählen. Diese können Sie dann z.B. dazu verwenden um
einen Briefkopf zu erstellen. Nach Anwahl dieser Funktion
erscheint eine Liste mit allen Zugriffscodes aus der angewählten
Adreßdatei. Zur Auswahl stehen Ihnen folgende Funktionen zur
Verfügung:
Pfeil hoch Eine Karte nach oben blättern
Pfeil unten Eine Karte nach unten blättern
PgUp Eine Seite nach oben blättern
PgDn Eine Seite nach unten blättern
Home An den Anfang der Liste springen
End An das Ende der Liste springen
Sie haben bei der Auswahl auch die Möglichkeit Karten zu markieren
und Markierungen aufzuheben. Die Markierungen werden bei FB-TEXT
dazu verwendet, anzugeben welche Karten in Serienbriefen
einfließen sollen und welche nicht. Eine gesetzte Markierung wird
durch ein "*" (Stern-Symbol) am Anfang der entsprechenden Zeile
angezeigt. Folgende Markierungsfunktionen stehen Ihnen zur
Verfügung.
+ (Plus) Karte markieren
- (Minus) Kartenmarkierung aufheben
Shift-Pfeil oben Vorherige markierte Karte suchen und anzeigen
Shift-Pfeil unten Nächste markierte Karte suchen und anzeigen
Wenn Sie eine Adresse auswählen möchten, so positionieren Sie den
Leuchtbalken einfach auf dem entsprechenden Datensatz und
betätigen die ENTER-Taste.
Wenn Sie mehr als 20 Karten eingetragen haben, so können Sie in
der Listenausgabe einfach einen beliebigen Buchstaben drücken. FB-
TEXT setzt dann den Auswahlbalken auf die erste Karte, die einen
Zugriffscode besitzt, der mit dem gedrückten Buchstaben beginnt.
Wenn Sie noch weitere Buchstaben eintippen, sucht FB-TEXT Ihnen
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 22 -
entsprechend die erste Karte heraus, die mit dem eingetippten
Buchstaben beginnt. Mit Backspace heben Sie diese Suchfunktion
wieder auf (z.B. um eine erneute Suche nach einem anderen
Buchstaben vorzunehmen).
FB-ADR-Serienbriefe
-------------------
Hiermit drucken Sie Serienbriefe, die auf den Daten der
eingebauten Adreßverwaltung basieren. Bitte beachten Sie dazu das
Kapitel Serienbriefe.
Datendatei definieren
---------------------
Hiermit definieren Sie eine Datendatei für die Möglichkeit der
Serienbrieferstellung. Die Datendatei muß eine Textdatei sein, in
der jede Zeile eine neue Variable darstellt. Beachten Sie, daß die
Reihenfolge der Variablen für jeden Brief immer die gleiche sein
muß. Näheres im Kapitel Serienbriefe.
Serienbriefe drucken
--------------------
Hiermit drucken Sie Serienbriefe, die auf den Daten von einer
alternativen Serienbriefdatei basierend erstellt wurden. Bitte
lesen Sie hierzu das Kapitel Serienbriefe.
Drucker wählen
Damit FB-TEXT optimal mit Ihrem Drucker zusammenarbeitet,
existieren verschiedene Druckertreiber. Über diese Funktion können
Sie einen Druckertreiber festlegen. Welche Druckertreiber im
Lieferumfang enthalten sind, können Sie der Textdatei
"DRUCKER.TXT" entnehmen. Falls Ihr Drucker nicht unterstützt wird,
können Sie in den meisten Fällen auf einen anderen Druckertreiber
ausweichen, da die meisten Drucker zu einem anderen Modell
kompatibel sind. Notfalls können Sie auch über die Funktion
"Druckercodes anpassen" einen neuen Druckertreiber erstellen oder
einen vorhandenen verändern.
Druckercode anpassen
--------------------
Mit Hilfe der FB-TEXT Druckeranpassung können Sie (fast) jeden
Drucker mit FB-TEXT verwenden. FB-TEXT bietet Ihnen die
Möglichkeit sowohl die Papierarten, eigene Steuercodes als auch
eine Zeichensatztabelle zu definieren. Zudem können Sie auf zwei
verschiedene Druckerports (LPT1 und LPT2) zugreifen. Sollten Sie
über keinen Drucker verfügen, können Sie auch in eine Datei
drucken.
Wenn Sie einen Drucker installieren möchten, können Sie entweder
einen von unseren vordefinierten Druckertreibern verwenden oder
aber Sie erstellen sich Ihren eigenen Treiber.
Am häufigsten werden Sie jedoch einen von unseren Treibern
verwenden können. Wählen Sie hierzu den Menüpunkt "Drucker
wählen" in dem Untermenü "Brief/Drucker" an. Sie erhalten dann
eine Dateiauswahlbox, die Ihnen verschiedene Druckertreiber zur
Auswahl stellt. Wählen Sie einfach Ihren Drucker aus
(Pfeiltasten) und drücken Sie dann ENTER.
Ihr Drucker ist installiert.
Sollte Ihr Drucker nicht in der Liste erscheinen, drücken Sie die
ESC-Taste. Hiermit wird dann kein Druckertreiber ausgewählt.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 23 -
In diesem Fall müssen Sie die Steuercodes für Ihren Drucker
selbst anpassen. Natürlich können Sie diesen Menüpunkt auch
dann anwählen, wenn Sie einen vordefinierten Treiber verändern
oder erweitern möchten!
Nach Anwahl des Menüpunktes "Druckercodes anpassen" in dem Submenü
"Brief/Drucker" erhalten Sie folgende Maske auf dem Bildschirm.
Zunächst können Sie das "Ausgabegerät" wählen, auf welches Sie ab
sofort Ihre Ausgaben "drucken" möchten. Dies kann sowohl LPT1,
LPT2 oder eine Datei sein.
Wenn Sie hier eine Datei auswählen, wird ab sofort immer in eine
Datei gedruckt, die so heißt wie Ihr Druckertreiber. Als Endung
wird entweder ".TXT" (ohne Steuercodes) oder ".ASC" (mit
Steuercodes) benutzt.
Sie können nun noch den linken Druckbeginn erfassen. In der Regel
wird diese Angabe bei Ihnen auf 0 stehen.
Nun erfolgt die Definierung des verwendeten Papiers. Hierzu geben
Sie bitte die Papierlänge (Endlospapier hat eine Länge von 72
Zeilen) an. Die Perforationszeilen geben an, wie viele Zeilen
Abstand FB-TEXT einfügen soll, wenn eine Seite voll gedruckt ist,
bevor FB-TEXT auf der nachfolgenden Seite weiterdruckt.
Wenn Sie Einzelblätter verwenden sollte die Angabe der
Perforationszeilen immer 0 betragen!
Wenn Sie diese "Vorabeingaben" getätigt haben, gelangen Sie in
die Eingabemaske für die Steuercodes:
Hier können Sie nun für jede vorgegebene Steuercodebezeichnung den
entsprechenden Steuercode Ihres Druckers erfassen. Wir möchten
Ihnen hier gleich empfehlen, die Reihenfolge der Steuercodes und
dessen Bezeichnungen sowie deren Punktbefehl beizubehalten. Sie
können diese natürlich auch ändern, jedoch sollte dies nur von
etwas erfahreneren Benutzern getätigt werden.
Geben Sie also hinter der Steuercodebezeichnung und dem
Punktbefehl (z.B. .BS) einen bis zu maximal 10 Zeichen langen
Steuercode ein. Jedes Zahlenfeld nach dem Punktbefehl steht für
ein Zeichen des Steuercodes, und zwar in dezimaler Form. Geben
Sie also die ASCII Werte der entsprechenden Steuercodes dezimal
an!
Die, für Ihren Drucker richtigen, Steuercodes können Sie Ihrem
Druckerhandbuch entnehmen.
Der Eintrag "ASCII 32" dient dazu, auch Zeichen, die unter dem
ASCII Wert 32 liegen, drucken zu können. Hierzu gehört zum
Beispiel das Paragraphenzeichen. Oftmals finden Sie die hierzu
passenden Druckercodes unter der Beschreibung "Control Code
Select" oder "Transparent Print Data".
Für einige Drucker ist es nötig eine 0 innerhalb der Steuercodes
zu erfassen. Da jedoch unsere Eingabemaske eine 0 ignoriert,
müssen Sie anstelle der 0 eine Zahl zwischen 256 und 998 eingeben.
Wollen Sie beispielsweise die Steuersequenz 27,67,0 eingeben, so
müßten Sie folgende Zahlen eintippen: 27,67,256
Eine weitere Besonderheit stellt die Zahl 999 dar. Sie sorgt
dafür, daß alle nachfolgenden Zahlen gelöscht werden.
Den Cursor können Sie in der Maske mit der Taste ENTER zu dem
nächsten, und mit der Taste "Pfeil-nach-oben" in das vorherige
Feld bewegen. Wenn Sie im letzten Feld die ENTER-Taste oder in
irgendeinem Feld die ESC-Taste betätigen, beenden Sie die
Steuercodemaske und gelangen in die Zeichensatz-Umsetztabelle.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 24 -
In der Zeichensatz-Umsetztabelle (die genauso zu bedienen ist, wie
die anderen Masken in FB-TEXT), können Sie jedem Zeichen ein
anderes Zeichen zuweisen, welches bei dem Ausdruck stattdessen
ausgegeben werden soll. Dies ist beispielsweise bei einigen
Druckermodellen nötig, wo z.B. die deutschen Umlaute an anderen
Positionen liegen. Beispielsweise liegt bei einigen Druckern das
"Ü" nicht auf 154 sondern auf 123. In diesem Fall geben Sie in dem
Feld hinter dem "Ü" einfach den Wert 123 ein und auf Ihrem Drucker
erscheint ab sofort immer das richtige Zeichen!
Diese Umsetztabelle wird beispielsweise bei Epson kompatiblen
Druckern benötigt!
Wenn Sie sich durch diese Maske "durchgearbeitet" haben, erfolgt
eine Sicherheitsabfrage, ob Sie die geänderten Codes der gesamten
Druckeranpassung speichern wollen oder nicht.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 25 -
Die Adressenverwaltung
----------------------
FB-Adress ist eine komplette Adressenverwaltung, die in FB-TEXT
integriert ist. Sie können nahezu unendlich viele Adressen
verwalten und diese dann mit Hilfe von FB-TEXT für Serienbriefe
o.ä. verwenden.
Hinweise zur Datensicherung
---------------------------
Um Datenverluste zu vermeiden ist es ratsam von Zeit zu Zeit
Datensicherung zu betreiben. Kopieren Sie hierzu einfach Ihre
Datendateien (*.DAT), Indexdateien (*.FBA) und Merkerdateien
(*.TAG) auf eine Diskette. Informationen über das Kopieren von
Dateien finden Sie in Ihrem Handbuch zu Ihrem Betriebssystem.
Sollte Ihre Kartei so groß sein, daß diese nicht mehr auf eine
Diskette passt, sollten Sie die Datensicherung mit dem Programm
BACKUP, welches MS/PC-DOS beiliegt, vornehmen. Informationen
hierzu entnehmen Sie bitte wieder dem Handbuch zu Ihrem
Betriebssystem.
Das Prinzip von FB-Adress
-------------------------
Die Funktionsweise von FB-Adress entspricht der einer Kartei. Die
Kartei besteht aus vielen gleichen Karteikarten, die in einem
Karteikasten zusammengefaßt sind. Jede Adresse entspricht dabei
einer Karteikarte. Die Gesamtheit aller Karteikarten (also aller
Adressen) entspricht einem Karteikasten, in dem sämtliche
Karteikarten enthalten sind.
----------------------------------------------------------------
Achtung: Verlassen Sie FB-Text auf jeden Fall immer über die
Funktion "Quit" bzw. mit Hilfe des Hotkeys ALT-X. Schalten Sie
niemals den Computer während des Betriebes von FB-Text aus!
Booten Sie niemals den Computer, wenn FB-Text noch aktiv ist! Es
könnten unerwünschte Datenverluste auftreten!
----------------------------------------------------------------
Sortierung der Karteikarten
---------------------------
Die Karteikarten werden nach dem Zugriffscode aufsteigend
sortiert. Sie können als Zugriffscode sowohl Zahlen als auch
Buchstaben eingeben, wobei Sie bei der Sortierung aber folgendes
beachten müssen:
- Großbuchstaben werden vor Kleinbuchstaben einsortiert
- Zahlen werden vor den Buchstaben einsortiert
- Umlaute und das Zeichen "ß" werden nach den Kleinbuchstaben
einsortiert
- Leerstellen werden vor alle anderen Zeichen einsortiert!
Zugriffscodes
-------------
Der Zugriffscode ist das Ordnungskriterium der Kartei. Durch ihn
wird die Sortierung der Adressen bestimmt. Jeder Karte wird durch
ihren Zugriffscode eindeutig bestimmt. Daher können nicht mehrere
Karten den gleichen Zugriffscode haben. Als Zugriffscode sollten
Sie für jede Karte einen Begriff wählen, der es Ihnen ermöglicht,
den Begriff mit der gesuchten Adresse zu verbinden, sonst müssen
Sie bei großer Adressenzahl länger suchen. Es empfiehlt sich z.B.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 26 -
als Zugriffscode den Nachnamen und ein zusätzliches Merkmal zu
kombinieren, damit der Datensatz zum einen eindeutig identifiziert
werden kann und zum anderen in einem gewissen Bezug zum Datensatz
steht.
Die Eingabefelder in der Karteikarte
------------------------------------
Sie können den Cursor, also Ihre Schreibmarke, mit folgenden
Tasten bzw. Tastenkombinationen in der Eingabemaske positionieren:
Linkspfeil Zeichen links
Rechtspfeil Zeichen rechts
Ctrl-Linkspfeil Wort links
Ctrl-Rechtspfeil Wort rechts
Aufwärtspfeil Zeile aufwärts
Abwärtspfeil Zeile abwärts
PgUp, Ctrl-R Oben (erste Zeile im Editor)
PgDn, Ctrl-C Unten (letzte Zeile im Editor)
TAB Nächste 10er Position im Editor
Backspace Zeichen links des Cursors
löschen
DEL, Löschtaste Zeichen unter dem Cursor löschen
Ctrl-T Wort rechts des Cursors löschen
Insert/Einfügen Umschalten zwischen Einfüge-
und Überschreibemodus
ESC, Ctrl-Enter Editor verlassen, zurück in das
Hauptmenü
Merker
------
Ein Merker ist nichts weiter als eine Kennzeichnung, man kann auch
sagen eine Markierung. Mit dem Merker markieren Sie Karten die
etwas gemeinsam haben, z.B. alle markierten Karten sollen gelöscht
oder als Etikett gedruckt werden. Zum Setzen des Merkers benutzen
Sie den entsprechen Menüpunkt "Markiere Karte" oder die "+" Taste
(Plus). Um Ihnen anzuzeigen, daß eine Karte markiert ist wird die
Karte in der oberen Ecke durch ein invertiertes "*" (Stern-Symbol)
gekennzeichnet. Wenn Sie einen Merker aufheben wollen, so benutzen
sie dazu den Menüpunkt "Karte nicht markieren" oder die "-" Taste
(Minus).
Neben den vom Benutzer gesetzten Merker gibt es auch Merker die
vom Programm gesetzt werden, die Kennzeichnung der Karte ist
hierbei die gleiche (also das "*"). Das Programm setzt Merker z.B.
falls Sie die Funktion "Nach Adresse markieren" anwählen. Bereits
bestehende Merker werden dadurch nicht gelöscht! Die gesetzten
Merker werden mit abgespeichert, wenn Sie die entsprechende Datei
das nächste Mal benutzen, so stehen Ihnen die gesetzten
Markierungen auch wieder zur Verfügung.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 27 -
Die Funktionen
--------------
FB-Adress teilt sich in 4 große Funktionsgebiete: Karte, Suchen,
Markieren und Drucken.
Das Menü: Karte
---------------
Editieren
---------
Hier können Sie eine bereits vorhandene Karte editieren, d.h. Sie
füllen die entsprechenden Felder der Karte aus. Mit der Taste
ENTER schließen Sie jeweils die Eingabe in einem Feld ab. Um das
Editieren der Karte zu beenden benutzen Sie ESC. Beachten sie
hierzu, daß eine Eingabe auch dann übernommen wird, wenn Sie nicht
durch Enter bestätigt wurde, die Maske aber mit ESC verlassen
wurde.
Neu
---
Hier legen Sie eine neue Karte an und fügen diese in die Kartei
ein. Die Felder einer neuen Karte sind natürlich noch leer und
müssen erst von Ihnen ausgefüllt werden. Geben Sie zuerst den
Zugriffscode ein, dann den Namen usw.
Löschen
-------
Hierdurch löschen Sie die angezeigte Karte aus der Kartei. Achten
Sie bitte darauf Sie eine versehentlich gelöschte Karte mit
Wiederherstellen zurückholen können. Das funktioniert aber nur mit
der zuletzt gelöschten Karte. Sollten Sie zwei oder mehr Karten
gelöscht haben, so können Sie nur die zuletzt gelöschte Karte
zurückholen, nicht aber die davor gelöschten Karten. Hotkeys sind
DELETE und F8.
Wiederherstellen
----------------
Hiermit können Sie die zuletzt gelöschte Karte wiederherstellen.
Das funktioniert aber nur, wenn Sie den Zugriffscode dieser Karte
noch nicht an eine andere Karte vergeben haben. Sollten Sie eine
Karte versehentlich gelöscht haben, so sollten Sie sofort diesen
Punkt anwählen, dann erhalten Sie die Karte auf jeden Fall wieder
zurück.
Zugriffscode ändern
-------------------
Dadurch ändern Sie den Zugriffscode der angezeigten Karte. Die
Karte ist jetzt unter dem neuen Zugriffscode gespeichert und wird
auch unter dem neuen Zugriffscode einsortiert.
Das Menü: Suchfunktionen
------------------------
Nach Zugriffscode suchen
------------------------
Mit dieser Funktion können Sie nach einer bestimmten Karte suchen,
von der Sie den Zugriffscode wissen. Geben Sie einfach den
Zugriffscode ein. Wenn eine Karte mit diesem Zugriffscode
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 28 -
vorhanden ist, so wird sie angezeigt. Sollte keine Karte mit
diesem Zugriffscode vorhanden sein, so erscheint die Meldung
"ZUGRIFFSCODE nicht vorhanden!".
Nach Adresse suchen
-------------------
Diese Funktion dient dazu eine Karte nach der Adresse zu suchen.
Es braucht hierbei nur ein Bruchteil der gewünschten Adresse
angegeben zu werden. Gesucht wird dabei in den Feldern, in denen
die Adresse angeben ist. Geben Sie einfach den Suchbegriff ein,
falls er auf einer Karte innerhalb eines dieser Felder vorhanden
ist, so wird Ihnen die entsprechende Karte angezeigt.
Sie brauchen als Suchbegriff kein vollständiges Wort eingeben.
Auch wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
Gibt es mehrere Adressen, auf die das Suchargument zutrifft, so
wird Ihnen die erste Karte angezeigt und am unteren Bildschirmrand
können Sie zwischen "Weitersuchen" und "Abbrechen" wählen. Wenn
Sie "Weitersuchen" anwählen, so wird Ihnen die nächste Karte
angezeigt, auf der eine Adresse vorhanden ist auf die das
Suchargument zutrifft. Sind sie bei der letzten Karte angelangt,
die eine Adresse enthält auf den das Suchargument zutrifft, so
erscheint die Meldung "Keine (weiteren) Karten gefunden". Wenn Sie
"Abbrechen" anwählen wird die Suche abgebrochen.
Falls Sie einen größeren Datenbestand durchsuchen, kann die
Suchaktionen mitunter ein wenig Zeit in Anspruch nehmen, da ja
jede Karte durchsucht werden muß. Während des Suchvorganges zeigt
Ihnen FB-Adress daher an, wieviel Prozent der Datei bereits
durchsucht worden sind. Der Suchvorgang kann dabei auch einfach
mit der ESC-Taste unterbrochen werden.
Nach Bemerkung suchen
---------------------
Hier können Sie Karten nach einer Bemerkung suchen, die
Vorgehensweise ist dabei mit der beim Suchen nach Adresse
identisch.
Vorwärts blättern
-----------------
Damit blättern Sie vorwärts durch den Kartenbestand. Also wird
jeweils die Karte mit der nächst höheren Zugriffscode angezeigt
und zwar solange bis die letzte Karte erreicht ist.
Zurück blättern
---------------
Auch diese Funktion dient zum Blättern. Angezeigt wird hier aber
die vorherige Karte, also die mit dem nächst niedrigeren
Zugriffscode. Das geht solange bis die erste Karte des Bestandes
erreicht ist.
Erste Karte
-----------
Dieser Menüpunkt springt auf die erste Karte des Bestandes.
Letzte Karte
Dieser Menüpunkt springt auf die letzte Karte des Bestandes.
Adressenliste
-------------
Mit dieser Funktion können Sie sich eine Liste der Zugriffscodes
am Bildschirm anzeigen lassen. Wenn Ihre Datei mehr Karten
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 29 -
enthält, als gleichzeitig am Bildschirm angezeigt werden können,
so können Sie mit den Cursortasten, PgUp, PgDn, Home und End durch
den Bestand blättern:
Pfeil oben Eine Karte nach oben blättern
Pfeil unten Eine Karte nach unten blättern
PgUp Eine Seite nach oben blättern
PgDn Eine Seite nach unten blättern
Home An den Anfang der Liste springen
End An das Ende der Liste springen
Sie haben jetzt innerhalb dieser Liste auch die Möglichkeit Karten
zu markieren und Markierungen aufzuheben. Eine gesetzte Markierung
wird durch ein invertiertes "*" (Stern-Symbol) am Anfang der
entsprechenden Zeile angezeigt. Folgende Markierungsfunktionen
stehen Ihnen zur Verfügung:
+ (Plus) Karte markieren
- (Minus) Kartenmarkierung aufheben
Shift-Pfeil oben Vorherige markierte Karte suchen und anzeigen
Shift-Pfeil unten Nächste markierte Karte suchen und anzeigen
Wenn Sie sich eine Karte anzeigen lassen wollen, so positionieren
Sie den Leuchtbalken einfach auf dem entsprechenden Datensatz und
betätigen ENTER.
Wenn Sie mehr als 20 Karten in Ihrer Kartei eingetragen haben, so
können Sie in der Listenausgabe einfach einen beliebigen
Buchstaben drücken. FB-Adress setzt dann den Auswahlbalken auf die
erste Karte, die einen Zugriffscode besitzt, der mit dem
gedrückten Buchstaben beginnt. Wenn Sie noch weitere Buchstaben
eintippen, sucht FB-Adress Ihnen entsprechend die erste Karte
heraus, die mit den eingetippten Buchstaben beginnt. Mit Backspace
heben Sie diese Suchfunktion wieder auf (z.B. um eine erneute
Suche nach einem anderen Buchstaben vorzunehmen). Hotkey ist F10.
Das Menü: Markieren
-------------------
Markiere Karte
--------------
Mit dieser Funktion markieren Sie die aktuelle Karte. Die
Markierung wird Ihnen durch das Stern-Symbol "*" in der linken
oberen Ecke der Karte angezeigt. Hotkey ist "+" (Plus)
Markierung aufheben
Haben Sie eine Karte markiert, so können Sie die Markierung durch
Benutzung dieses Menüpunktes wieder aufheben. Bei einer nicht
markierten Karte bleibt diese Funktion ohne Wirkung. Daß die
Markierung aufgehoben wurde erkennen Sie daran, daß dar Stern auf
der Karte verschwunden ist. Hotkey ist "-" (Minus)
Nach Adresse markieren
----------------------
Mit dieser Funktion markieren Sie alle Karten, die in der Adresse
den von Ihnen eingegebenen Suchbegriff beinhalten. Geben Sie das
Suchargument für die Adresse ein. Falls eines der Adressenfelder
das Suchargument enthält, so wird die Karte markiert. Vorher
bestehende Markierungen werden nicht aufgehoben, um eine gemischte
Markierung zu ermöglichen. Die Anzeige der aktuellen Karte wird
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 30 -
durch diese Funktion nicht geändert. Generell wird bei dieser
Funktion eine Suchfunktion mit einer automatischen Markierung
ausgeführt.
Nach Bemerkung markieren
------------------------
Mit dieser Funktion markieren Sie alle Karten, die in der
Bemerkung den von Ihnen eingegebenen Suchbegriff beinhalten.
Vorher bestehende Markierungen werden nicht aufgehoben um eine
gemischte Markierung zu ermöglichen.Die Anzeige der aktuellen
Karte wird durch diese Funktion nicht geändert.
Alle Markierungen aufheben
--------------------------
Hiermit heben Sie alle gesetzen Markierungen auf. Das erkennen Sie
daran, daß nach Ausführen dieser Funktion sämtliche Stern-Symbole
verschwunden sind. Außerdem wird in der Fußzeile die Anzahl der
markierten Karten mit Null ausgewiesen. Die Anzeige der aktuellen
Karte wird durch diese Funktion nicht geändert.
Nächste markierte Karte
-----------------------
Diese Funktion ist ähnlich der zum Blättern durch den Bestand, mit
dem Unterschied das Sie hier nur durch die markierten Karten
blättern. Durch Benutzung dieser Funktion wird jeweils die nächste
markierte Karte zur Anzeige gebracht.
Vorherige markierte Karte
-------------------------
Blättert absteigend durch die markierten Karten solange bis die
erste markierte Karte erreicht ist. Est wird also immer die
vorherige markierte Karte zur Anzeige gebracht.
Lösche alle markierten Karten
-----------------------------
Diese Funktion löscht alle markierten Karten.
Achtung: Falls Sie hier mehr als eine Karte löschen, so können Sie
versehentlich gelöschte Karten nicht wieder zurückholen, da
"Wiederherstellen" nur die eine zuletzt gelöschte Karte
zurückholen kann!
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 31 -
Das Menü: Ausdrucken
--------------------
Karteikarte (eine)
------------------
Diese Funktion bringt eine Kopie der aktuell angezeigten
Karteikarte vom Bildschirm auf Papier. Die Karte wird dabei am
Drucker genauso ausgegeben, wie Sie am Bildschirm erscheint.
Adressenetikett (eins)
----------------------
Mit dieser Funktion können Sie die aktuelle angezeigte Karte als
Adressenetikett ausdrucken lassen. Das Etikett wird Ihnen dabei am
Bildschirm angezeigt, Sie können es vor dem Ausdruck noch
editieren. Dazu gehen Sie mit den Cursortasten einfach an die
gewünschte Stelle und machen Ihre Eingaben. Sie beenden das
Editieren durch ESC, Ctrl-Enter oder F10. Nach Abschluß des
Editierens werden Sie noch gefragt, ob der Ausdruck wirklich
erfolgen soll.
Adressenliste (alle)
--------------------
Diese Funktion gibt eine Liste aus, bestehend aus dem Namen
(zuerst der Nachname, dann der Vorname), der Straße und dem
Wohnort (inkl. Postleitzahl). Es kann sein, das ein Feld zu lang
ist, dann wird es nicht vollständig ausgedruckt.
Karteikarten (alle)
-------------------
Es werden alle Karten als Kartendruck an den Drucker geschickt.
Jede Karte wird dabei so ausgedruckt, wie sie auch am Bildschirm
dargestellt ist.
Liste (markierte)
-----------------
Es wird eine Liste aller markierten Karten der Datei an den
Drucker geschickt. Ausgedruckt wird jeweils der Name (zuerst der
Nachname, dann der Vorname), der Straße und dem Wohnort (inkl.
Postleitzahl).
Karteikarten (markierte)
------------------------
Es werden alle markierten Karten als Kartendruck an den Drucker
geschickt. Der Unterschied zu Liste:"markierte Karten" besteht
darin, daß hier die Karten so ausgedruckt werden, wie sie auch am
Bildschirm erscheinen (also als Karten); nicht nur eine Liste der
Namen, Straßen und Orte.
Etiketten (markierte)
Diese Funktion druckt Adressenetiketten von allen markierten
Karten aus. Diese Etiketten enthalten den ggf. Firmenname mit
Zusatz, den Vor- und Nachnamen, die Straße sowie Postleitzahl und
Ort.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 32 -
FB-Adress Serienbriefe
----------------------
FB-TEXT bietet durch die eingebaute Adressenverwaltung eine
weitere Möglichkeit, Serienbriefe zu erstellen. Hierbei können Sie
die Daten aus der integrierten Adressenverwaltung direkt
verwenden. Dazu stellt Ihnen FB-TEXT folgende Platzhalter für die
Inhalte einer Karteikarte aus FB-ADRESS zur Verfügung:
FB-Text ist in der Lage auf ganz einfache Weise die Daten aus der
FB-Adress Kartei zu übernehmen und zu verwenden. Für die einzelnen
Felder einer einzelnen FB-Adress Karteikarte gibt es Platzhalter,
die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind:
Platzhalter Übernimmt die Daten aus...
-------------------------------------------------------
.NAME Name
.VORNAME Vorname
.FIRMA Firma/Anrede
.ZUSATZ Zusatz
.STRASSE Straße/Postfach
.ORT PLZ+Ort
Diese Platzhalter können Sie nun innerhalb eines Textes frei und
so oft Sie wollen verwenden. Die Platzhalter werden bei einem
Seriendruck dann mit den entsprechenden Inhalten der Felder der
ausgewählten Karteikarten ausgefüllt.
Um einen Serienbrief in Zusammenhang mit Daten aus der FB-Adress
Kartei zu erstellen gehen Sie wie folgt vor.
1. Sie erstellen sich eine Textvorlage unter Verwendung der o.g.
Platzhalter.
Beispiel:
------------------------------------------------------------------
Frank Brall
Software Entwicklung
6443 Sontra
An
.VORNAME .NAME
.STRASSE
.ORT
Sehr geehrter Herr .NAME,
wir freuen uns, Ihnen das neue Programm .ZUSATZ1 vorstellen zu
können.
Mit freundlichen Grüßen
------------------------------------------------------------------
3.Sie markieren sich alle Karteikarten, die Sie "anschreiben"
möchten. Verwenden Sie hierzu das Adressenmodul FB-Adress oder die
Adressenliste in dem Menü Brief-Drucker.
4.Starten Sie nun den Ausdruck mit der Funktion Brief-Drucker/FB-
ADR Serienbriefe.
Nehmen wir mal an, in einer markierten Karteikarte stehen folgende
Daten:
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 33 -
Name: Moritz
Vorname: Max
Straße/Postfach: Am Berg 1
PLZ+ORT: 3500 Kassel
Bemerkungszeile1: FB-MultiCopy
Aus diesen Daten generiert Ihnen die Serienbrieffunktion folgenden
Text:
-----------------------------------------------------------------
Frank Brall
Software Entwicklung
6443 Sontra
An
Max Moritz
Am Berg 1
3500 Kassel
Sehr geehrter Herr Moritz,
wir freuen uns, Ihnen das neue Programm FB-MultiCopy vorstellen zu
können.
Mit freundlichen Grüßen
-----------------------------------------------------------------
Bei der Verwendung von Platzhaltern gibt es noch eine
Besonderheit: Wenn Sie an einen Platzhalter zusätzlich ein
Ausrufungszeichen anhängen (z.B. .NAME!) veranlaßt dies FB-Text
dazu, daß der Absatz neu formatiert wird, in dem der Platzhalter
verwendet wurde. Dies ist immer dann sinnvoll, wenn Sie mit dem
Blocksatz arbeiten und unterschiedlich lange Variablen in der
Datendatei verwenden. So ist auch bei unterschiedlichen Variablen
der Blocksatz gewährt.
Alternative Serienbriefe
Die zweite Möglichkeit Serienbriefe zu erstellen ist weitaus
flexibler, jedoch auch komplizierter in der Anwendung. Die
Steuerdaten für die Serienbriefe werden nicht mehr aus einer
Kartei genommen sondern hierfür müssen Sie eine eigenständige
Textdatei erstellen.
Innerhalb der Textdatei stellt jede einzelne Zeile eine Variable
dar. Die Zeile muß ganz links anfangen (Pos. 1). Je nachdem wie
viele Platzhalter Sie in einem Serienbrief verwenden, benötigen
Sie auch eine unterschiedliche Anzahl von Zeilen je einzelnen
Brief. Wenn Sie also beispielsweise 3 Platzhalter in der
Serienbriefvorlage verwenden, benötigen Sie für jeden Brief 3
Zeilen. Für 3 Briefe wären es also insgesamt 9 Zeilen, die Sie
ausfüllen müssen.
Im folgenden Beispiel wollen wir Ihnen das Prinzip der Datendatei
verdeutlichen. Wir möchten einen Brief schreiben, der 3
Platzhalter enthält. Ein Platzhalter für die alternativen
Serienbriefe wird durch zwei kaufm. "und" Zeichen dargestellt: &&
Wir erstellen folgende Vorlage:
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 34 -
------------------------------------------------------------------
Sehr geehrter Herr &&,
vielen Dank für Ihr Schreiben vom &&. Wir möchten Ihnen
gleich ein Angebot über && zusenden.
------------------------------------------------------------------
Für diese Vorlage benötigt man 3 Platzhalter und zwar folgende:
1. Nachname des Herrn, der angeschrieben wird,
2. das Datum, an dem der Kunde eine Anfrage getätigt hat und
3. das Produkt, über welches der Kunde Informationen wünscht.
In der Datendatei müssen diese Angaben immer nacheinander in der
richtigen Reihenfolge in einzelnen Zeilen stehen. Im folgenden
zeigen wir Ihnen eine Beispieldatei, in der 3 Datensätze enthalten
sind. Hierfür sind 3 (Platzhalter) * 3 (Datensätze) = 9 Zeilen
nötig.
Die Datendatei:
Schulz
01.10.91
Disketten
Horn
07.10.91
Etiketten
Müller
08.10.91
FB-Translator und FB-Copy
Die Datendatei erstellen Sie einfach, indem Sie die entsprechenden
Zeilen in den FB-Text Editor eingeben und unter einem beliebigen
Dateinamen speichern.
Jetzt müssen nur noch die beiden Dateien zusammengeführt werden,
so daß die 3 gewünschten Serienbriefe dabei herrauskommen. Hierzu
laden Sie zunächst die Vorlagendatei in den Arbeitsspeicher von
FB-Text. Verwenden Sie hierzu die Funktion Text/Laden oder
Text/Pick. Als nächstes teilen Sie FB-Text mit, welche Datendatei
mit der eben geladenen Vorlage verbunden werden soll. Hierzu
verwenden Sie die Funktion Brief/Alt. Datandatei def. Geben Sie
hier einfach den Namen der Datendatei ein. Als letzten Schritt
müssen Sie nur noch den Ausdruck starten. Hierzu verwenden Sie den
Menüpunkt Drucken/Alternative Serienbriefe.
Wir erhalten folgendes Ergebnis auf dem Drucker: Es werden drei
Seiten ausgedruck, die im folgenden kurz gezeigt werden:
-----------------------------------------------------------------
Sehr geehrter Herr Schulz,
vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01.10.91. Wir möchten Ihnen
gleich ein Angebot über Disketten zusenden.
-----------------------------------------------------------------
Sehr geehrter Herr Horn,
vielen Dank für Ihr Schreiben vom 07.10.91. Wir möchten Ihnen
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 35 -
gleich ein Angebot über Etiketten zusenden.
-----------------------------------------------------------------
Sehr geehrter Herr Müller,
vielen Dank für Ihr Schreiben vom 08.10.91. Wir möchten Ihnen
gleich ein Angebot über FB-Translator und FB-Copy zusenden.
-----------------------------------------------------------------
Bei der Verwendung von Platzhaltern gibt es noch eine
Besonderheit: Wenn Sie an den Platzhalter (&&) zusätzlich ein
Ausrufungszeichen anhängen (&&!) veranlaßt dies FB-Text dazu, daß
der Absatz neu formatiert wird, in dem der Platzhalter verwendet
wurde. Dies ist immer dann sinnvoll, wenn Sie mit dem Blocksatz
arbeiten und unterschiedlich lange Variablen in der Datendatei
verwenden. So ist auch bei unterschiedlichen Variablen der
Blocksatz gewährt.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 36 -
Tastenbelegung
--------------
Das Zeichen "^" steht in der nachfolgenden Tabelle für die Taste
"CTRL" (auch oft mit "Strg" beschriftet).
BEFEHL FUNKTION
-----------------------------------------------------------------
^KB Blockbeginn markieren
^KK Blockende markieren
^KX Block erweitern (Zeilenblock)
^KY Block löschen
^KV Block verschieben
^KF Block formatieren (Block )
^KR Block Re-formatieren (Flatter)
^KZ Alle Zeilen im Block zentrieren
^KH Blockmarkierung aufheben
^KR Block laden
^KW Block speichern
^KP Block drucken
^OX Umschaltung Block-/Flattersatz
Alt W Wort als Block markieren
Alt R Block umrahmen
^KA Block mit ausgewählten ASCII-Zeichen füllen
Alt F Absatz formatieren (Blocksatz)
Alt M Absatz als Block markieren
^QR
^Home Cursor an Textbeginn
^QC
^End Cursor an Textende
^QB Cursor an Blockbeginn
^QK Cursor an Blockende
^QF Wort suchen
^QA Wort suchen & ersetzen
^L weitersuchen (nach QF)
^QL Änderung innerhalb Zeile rückgängig machen
^Left Cursor Wort links
^Right Cursor Wort rechts
^I
Tab Cursor an nächste 10er Position
^QS
Home Cursor an Zeilenanfang
^QD
End Cursor an Zeilenende
^W Bild eine Zeile scrollen
^Z Bild eine Zeile scrollen
^C
PgDown Nächste Seite (Bild ab)
^R
PgUp Vorherige Seite (Bild auf)
^QY Zeile ab Cursorposition löschen
^T Wort löschen
^N Zeile einfügen
^Y Zeile löschen
^OC Zeile zentrieren
^OM Zeile formatieren
^B Zeile re-formatieren
^OL Linken Rand setzen
^OR Rechten Rand setzen
Alt-K Wort in Kleinbuchstaben
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 37 -
Alt-G Wort in Großbuchstaben
Alt-D aktuelles Datum einfügen
Alt-Z aktuelle Uhrzeit einfügen
Alt-F9 EGA/VGA Zeilenmodus umschalten
F2 Datei speichern
F3 Datei laden
Ctrl + F3 Textbaustein ab Cursorpos. laden
Ctrl + F5 ASCII-Zeichen aus Tabelle auswählen
F5 ausgewähltes ASCII-Zeichen in Text einfügen
^KD
F10
ESC Pull-Down Menü aufrufen
Insert Schaltet Einfügen/Überschreiben
BS Löscht Zeichen links vom Cursor
DEL löscht Zeichen unter Cursor
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 38 -
Bedienungsfehler und Bugs
-------------------------
FB-TEXT wurde gründlich getestet und wird bereits seit längeren
von einigen Anwendern intensiv genutzt. Angesichts der zahlreichen
Funktionen lassen sich Fehler (Bugs) leider nie vollständig
ausschließen. Sollten Sie bei der Arbeit mit dem Programm, trotz
korrekter Bedienung, einen Fehler feststellen, so geben Sie uns
bitte umgehend Nachricht. Um das Problem nachvollziehen zu können,
sind folgende Angaben unbedingt erforderlich:
- DOS-Version
- Ausdruck der AUTOEXEC.BAT und CONFIG.SYS
- Hardcopy des Problemfalles, falls möglich
- Freie Speicherkapazität Ihrer Festplatte
- Freier Arbeitsspeicher Ihres Rechners (kann mit dem DOS-Befehl
"CHKDSK" oder MEM festgestellt werden, siehe DOS-Handbuch)
- Ihre Registriernummer (steht auf der Diskette)
Falls der Fehler nur im Zusammenhang mit bestimmten Textdateien
auftritt, schicken Sie uns diese unbedingt mit
Wir werden uns bemühen den Fehler schnellstmöglich zu beseitigen
und bei gravierenden Fehlern kostenlosen Ersatz zu liefern.
Kleinere Fehler werden im Rahmen des Update-Services korrigiert.
Natürlich sind Verbesserungsvorschläge aber auch konstruktive
Kritik immer willkommen. In diesem Zusammenhang möchten wir uns
noch einmal bei allen Anwendern bedanken, die uns durch Ihre
Anregungen bei der Entwicklung der Version 2.0 unterstützt haben.
Anfragen, Kritik und Anregungen schicken Sie bitte schriftlich an:
Brall-Software, Postfach 12, D-6443 Sontra, Fax. 05653/5598
Wir bemühen uns alle Anfragen zu beantworten, bitten jedoch um
Verständnis, wenn dies einmal etwas länger dauern sollte.
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 39 -
Programm-Bestellung
-------------------
Für Programmbestellungen trennen Sie bitte dieses Blatt heraus.
Natürlich können Sie auch formlos bestellen, geben Sie dann bitte
die Bestellnummern, Zahlungsart, Diskettenformat und Ihre
Anschrift an!
Gewünschtes bitte markieren:
__ FB-COPY 2.0
Schnelles Diskettenkopierprogramm mit SAA-Benutzeroberfläche.
Kopiert alle Formate ohne mehrfachen Diskettenwechsel (siehe
nächste Seiten). Erforderlich: MS-DOS ab Version 3.0 u. Festplatte
(kein DR-DOS)
Best.Nr. FR20 nur 39.00 DM
__ FB-MULTICOPY 1.0 (für Windows)
Schnelles Diskettenkopierprogramm mit neuartigen Eigenschaften. Es
kopiert nahezu alle Formate, auch wenn Quell- und Zielformat
unterschiedlich sind (siehe nächste Seiten).
Erforderlich: MS-DOS ab Version 3.0, Windows u. Festplatte
Best.Nr. MW10 nur 48.00 DM
__ FB-TEXT 2.0
Schnelle Textverarbeitung mit eingebauter Adreßverwaltung.
Erforderlich: MS-DOS ab Version 3.0 u. Festplatte (kein DR-DOS)
Best.Nr. TX20 nur 69.00 DM
__ FB-TRANSLATOR 4.0
Das bekannte Übersetzungsprogramm inkl. Handbuch (ca. 150 Seiten
Glanzpapier), inkl. Englisch-Deutsch und Deusch-Englisch
Wörterbuch
Erforderlich: MS-DOS ab Version 3.0 u. Festplatte
Best.Nr. TE40 nur 79.00 DM
__ FB-TRANSLATOR 4.0
Das vorliegende Übersetzungsprogramm inkl. Handbuch (ca. 150
Seiten Glanzpapier), inkl. sehr großem Englisch-Deutsch Wörterbuch
Erforderlich: MS-DOS ab Version 3.0 u. Festplatte
Best.Nr. TP40 nur 98.00 DM
__ FB-TRANSKEY 1.0 (Ab Juni 92 lieferbar)
Russischer Tastatur-, Drucker- u. Bildschirmtreiber. Er eignet
sich ideal als Ergänzung für FB-TEXT und FB-TRANSLATOR aber auch
für die meisten andere Textverarbeitung. Er erlaubt die Eingabe
von russischen Texten/Vokabeln (kyrillischer Zeichensatz).
Best.Nr. KR10 nur 68.00 DM
Versandkosten 4,50 (bei Nachnahme 8 DM)
Alle Preise verstehen sich inklusiv der gesetzlichen
Mehrwertsteuer. Preis- und Produktänderungen sind vorbehalten!
Lieferungen ins Ausland erfolgen nur gegen Vorkasse durch
Euroscheck/Postscheck!
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 40 -
Zahlungsart:
__ per Nachnahme (schnellste Lieferung)
__ durch beiliegenden Verrechnungsscheck per Rechnung
(nur bei Firmen/Behörden mögl.)
Gewünschtes Diskettenformat:
__ 5 1/4 Zoll (360 KB-Format)
__ 5 1/4 Zoll (360 KB o. 1,2 MB-Format)
__ 3 1/2 Zoll (720 KB-Format)
Ihre vollständige Anschrift:
-----------------------------------
-----------------------------------
-----------------------------------
-----------------------------------
Ihre Registriernummer (Kundennummer): ___________
Ort/Datum : _____________________
Unterschrift:_____________________
Bestellung bitte an folgende Anschrift schicken: BRALL-SOFTWARE
Postfach 12
D-6443 SONTRA
Blitzbestellung auch per Fax. möglich Fax. 05653/5598
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 41 -
Werbung für die FB-Serie
------------------------
FB-COPY 2.0 - Das Diskettenkopierprogramm
-----------------------------------------
Damit die Vervielfältigung von Disketten nicht zu einer mühseligen
Sache wird, dafür sorgt FB-COPY.
FB-COPY kopiert alle Standard-Formate (160KB, 180 KB, 360 KB, 720
KB, 1,2 MB u. 1,44 MB), ohne das Sie mehrfach die Diskette
wechseln müssen.
Zusätzlich können Disketten komprimiert als Image-File auf
Festplatte abgelegt werden. Ein besonders leistungsfähiger
Algorithmus sorgt dafür, daß selbst vollständig belegte Disketten
nur wenig Festplattenkapazität (40-90% Ersparnis) benötigen. Ideal
also für Händler, die sehr oft auf bestimmte Masterdisketten
zurückgreifen müssen.
Hervorzuheben ist auch die moderne SAA-Benutzeroberfläche, welche
natürlich auch über eine Maus bedient werden kann.
Weitere Features: Witze während des Kopiervorganges (abschaltbar),
Bootblock-Info-Funktion und mehrere einstellbare Optionen.
Notwendige Konfiguration:
MS-DOS ab Version 3.0 (kein DR-DOS) sowie Festplatte
Best.Nr. FR20 inkl. gedruckter Anleitung nur 39 DM
FB-MULTICOPY für Windows
------------------------
Das Diskettenkopierprogramm, das endlich die Probleme mit den
unterschiedlichen Diskettenformaten überwindet!
Mußten Sie vielleicht auch schon mal eine 1,44 MB oder 1,2 MB
Diskette kopieren und stellten fest, daß Sie nur noch eine 720 KB
Leerdiskette mehr hatten?
Das Problem kennen Sie: Auch wenn die Original-Diskette nur zur
Hälfte belegt ist, blieb Ihnen bisher nur der umständliche Weg
mittels COPY oder XCOPY übrig. Auf einen eventuellen Bootblock
mußten Sie bisher ganz verzichten.
Mit dem neuen Kopierprogramm für Windows ist dies völlig anders.
Sie können von nahezu allen Formaten auf nahezu alle Formate
kopieren! Quell- und Zieldiskette können völlig unterschiedlich
sein. Sie könnten sogar eine 1,44 MB auf eine 360 KB Diskette
kopieren, wenn die Datenmenge dies zuläßt, natürlich ginge es auch
umgekehrt. Der Clou ist dabei, daß Sie sogar Disketten kopieren
können während Sie eine andere Anwendung nutzen. So können Sie
beispielsweise mit Ihrem Computer Schach spielen und trotzdem
Disketten kopieren. Dies liegt daran, daß FB-MULTICOPY eine echte
Windows-Applikation ist.
Es versteht sich von selbst, daß FB-MULTICOPY wie alle Programme
der FB-Serie über eine ansprechende Benutzeroberfläche verfügt!
Notwendige Konfiguration:
MS-DOS ab Version 3.0, Windows 3.xx sowie Festplatte
Best.Nr. MW10 inkl. gedruckter Anleitung nur 48 DM
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 42 -
FB-TRANSLATOR 4.0 - Das Übersetzungsprogramm
--------------------------------------------
FB-TRANSLATOR ist ein Übersetzungsprogramm für einzelne Wörter
oder komplette Texte. Übersetzt werden fast alle gängigen
Fremdsprachen, wobei durch die Auswertung von Wortkombinationen
sehr gute Ergebnisse erzielt werden können. Diese Technik, die der
üblichen "Wort für Wort-Übersetzung" weit voraus ist, hat sich
seit Jahren bewährt. Da natürlich auch mit dieser Technik keine
grammatikalisch perfekten Übersetzungen zu erreichen sind, können
die noch etwas holprigen Übersetzungen mit dem eingebauten Editor
oder Ihrer gewohnten Textverarbeitung überarbeitet werden.
Die Grundversion von FB-TRANSLATOR kostet inkl. Englisch-Deutsch
und Deutsch-Englisch-Wörterbuch (ca. 100.000 Stichwörter, 160.000
Übersetzungen und 15.000 Wortkombinationen) sowie einem ca. 150
Seiten starkem Handbuch nur 79 DM. Zusätzliche Wörterbuchdisketten
für die Übersetzungen anderer Sprachen sind zwischen 38 DM und 98
DM erhältlich. Auch größer Wörterbücher oder Wörterbücher zu
bestimmten Fachbereichen (z.B. EDV, Jura, Banken) stehen zur
Verfügung.
Auf Wunsch schicken wir Ihnen gerne ein spezielles Info!
Notwendige Konfiguration: MS-DOS ab Version 3.0 sowie Festplatte
Best.Nr. TE40 Standard-Version nur 79 DM
Die Features von FB-TRANSLATOR 4.0:
- übersetzt vorhandene Textdateien automatisch oder im Dialog,
jederzeit manueller Eingriff mittels Texteditor möglich
verarbeitet ASCII-Texte, wie sie von fast allen
Textverarbeitungsprogrammen erzeugt werden (auch Fließtext ohne
Umbrüche)
- verfügt über eingebauten Texteditor, der für die Erstellung als
auch Überarbeitung genutzt werden kann. Automatischer
Wortumbruch ist integriert.
- die zu übersetzenden Texte können fast beliebig lang sein (ca.
65000 Zeilen, wohl kaum erreichbar)
- Direkt-Übersetzungsfunktion, Texte/Wörter werden bereits bei der
Eingabe übersetzt
- verfügt über Analyse-Funktion zum Heraussuchen unbekannter
Vokabeln. Diese können über eine weitere Funktion zum Erweitern
des Wörterbuches genutzt werden!
- erstellt automatisch ein individuelles Textwörterbuch für jeden
beliebigen Text
- verarbeitet Wortkombinationen (Redewendungen, Floskeln), bereits
zahlreiche in den verfügbaren Wörterbuchdateien enthalten
- Wörterbücher können praktisch unbegrenzt erweitert werden (ca.
100.000.000.000 komplette Einträge sind möglich)
- Ein Wörterbucheintrag kann 8 Vokabeln, 20 Übersetzungen und 20
Kommentare enthalten
- kompaktes Datenformat, selbst kleine Festplatten können
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 43 -
umfangreiche Wörterbücher aufnehmen
- Erweiterung des Wörterbuches auch während der Übersetzung
- Komfortable Such- und Editierfunktionen zum Bearbeiten des
Wörterbuches
- blitzschnelle Nachschlage-Funktion, erlaubt das bequeme
Durchblättern und Editieren des Wörterbuches, natürlich nach dem
deutschem Alphabet sortiert
- kurze Suchzeiten, selbst in sehr großen Wörterbüchern wird ein
Eintrag in der Regel innerhalb einer Sekunde gefunden
- kurze Aufnahmezeiten, die Aufnahme eines neuen Eintrages dauert
selbst in großen Wörterbüchern selten mehr als 1-2 Sekunden
beliebig viele Wörterbücher verwendbar, in fast allen gängigen
Fremdsprachen. Wahlweise können diese selbst angelegt oder bei
BRALL-Software nachbestellt werden. Das Angebot wächst ständig!
- arbeitet mit bis zu sechs Wörterbüchern gleichzeitig, wobei
Prioritäten vergeben werden können (ideal für Fachwörterbücher)
- Bibliotheksverwaltung, mehrere Wörterbücher können zu einer
Bibliothek zusammengefaßt werden
- eine leistungsstarke Import-Funktion erlaubt die Erweiterung des
Wörterbuches auch über Vokabeldateien vier verschiedener Formate
(auch WFB-Format). Bereits vorhandene Einträge können erweitert,
überschrieben oder unverändert belassen werden.
- Wörterbücher können durch Import auch zusammengefaßt werden
- eine Umkehrfunktion erlaubt die Umkehrung eigener Wörterbücher
bzw. Importdateien, wodurch z.B. aus einem Deutsch- Englisch ein
Englisch- Deutsch-Wörterbuch generiert werden kann
- eine Druckfunktion für eigene Wörterbücher
- eingebauter Vokabeltrainer zum Üben oder Erlernen von beliebigen
Vokabeln, Zufallsgenerator u. vielfältigen Optionen
- Frei definierbare Funktionstasten, z.B. für Sonderzeichen
einiger Fremdsprachen
- Druckertreiber für alle gängigen Druckermodelle
- moderne Benutzeroberfläche mit übersichtlichen Dialogboxen,
weitgehend am SAA-Standard orientiert
- Mausunterstützung
- Virenschutz, erkennt Manipulationen durch Viren
- umfangreiche Hilfstexte für alle Dialogboxen sowie Hilfszeile
für Pulldown-Menü
- ein wohl kaum zu übertreffendes Preis/Leistungsverhältnis
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 44 -
So urteilte die Presse bereits über die Vorgänger-Versionen von
FB-TRANSLATOR:
... Sogar die getestete Shareware-Version mit nur 2600 Begriffen
lieferte im Vergleich eine genauso gute Übersetzung wie seine
teureren Konkurrenten ...
... Die Bedienerführung von FB-TRANSLATOR 3.0 ist durch das
Pulldown-Menü recht gut. Xxxx und xxxx sollten sich hier ein
Beispiel nehmen ...
Zeitschrift Computer-Persönlich 5/91
Anmerkung: Die Namen der Konkurrenten haben wir durch xxxx
ersetzt!
... Alles in allem erhält man mit dem FB-TRANSLATOR ein zwar
anzupassendes, danach aber leistungsstarkes Übersetzungsprogramm
zu einem Preis, der in dieser Software-Kategorie unschlagbar sein
dürfte ...
Zeitschrift PC-International 2/3/91
... alles in allem zählt FB-TRANSLATOR zu den Highlights der
deutschen Shareware ...
Zeitschrift PC+Technik 9/90
... Ich habe es selbst nicht glauben wollen, aber dieses Programm
ist tatsächlich eine erhebliche Arbeitserleichterung sogar für
Leute, die wirklich des Englischen kundig sind. Ja, lästert nur,
ging mir zuerst auch so, dann ein Blick, ein Test, aus Schmähungen
wurden Huldigungen. Die Behauptung, ein solches Programm würde
auch im professionellen Bereich eingesetzt - jetzt glaube ich
sie! ...
Zeitschrift DOS-Shareware 3/90
... Gebundene 51 Seiten, ordentlich aufgebaut und verständlich
geschrieben, liefern die wichtigsten Informationen zum TRANSLATOR.
Zahlreiche Bildschirm-Ausdrucke unterstützen den Text, der dadurch
leichter nachvollziehbar ist. ...
Zeitschrift Bit-Markt ?/90
... Translator kann nicht nur automatisch übersetzen ...
Zeitschrift DOS-International 10/89
... vorbildlich ist die moderne Benutzerführung, welche über File-
Auswahlbox sowie umfangreiche Hilfstexte verfügt ...
Zeitschrift Public Domain
FB-TEXT 2.0 Prüfversion Seite - 45 -
Kennen Sie schon FB-TRANSKEY?
-----------------------------
Dieses neuartige Zusatzprogramm erlaubt Ihnen, mit FB-TEXT oder
einer anderen Textverarbeitung, auch russische Texte zu schreiben.
Der kyrillische Zeichensatz wird vollständig am Bildschirm
angezeigt!
Wenn Sie über einen Epson, einen HP-Laserjet oder einen
kompatiblen Druckr verfügen, erlaubt FB-TRANSKEY auch den Ausdruck
der kyrillischen Schriftzeichen! Eine ideale Ergänzung auch für
das Übersetzungsprogramm FB-TRANSLATOR.
EGA- oder VGA-Grafikkarte erforderlich
Best.Nr. KR10 nur 68 DM
Spezial Tastatur mit deutscher und kyrillischer Beschriftung
(nicht unbedingt notwendig) erleichtert die Eingabe.
Best.Nr TAST-R nur 158 DM
FB-TEXT 2.0 Prüfversion - Vergessen Sie nicht die Registrierung!