201 HasBa wprowadzone do p≤l HasBo i Potwierdz hasBo nie s zgodne.\n\nSpr≤buj jeszcze raz.
400 BBd instalacji
401 BBd deinstalacji
402 Nie mo|na znalez sekcji instalacyjnej INF.
403 INSTALATOR jest ju| uruchomiony.
404 yle sformatowane argumenty.\n\nProsz uruchomi INSTALATORA z prawidBowymi argumentami.
405 INSTALATOR nie ma przydzielonych zasob≤w i nie mo|e kontynuowa instalacji
406 Za maBo pamici
407 Za maBo pamici aby uruchomi INSTALATORA.\n\nProsz zamkn inne aplikacje.
408 Brak miejsca na dysku
409 Brak miejsca na dysku docelowym
410 Instalowanie pozostaBych skBadnik≤w
411 Instalacja zakoDczona pomy[lnie
412 %s zostaB pomy[lnie zainstalowany.
413 Instalacja %s nie powiodBa si.
414 WystpiB bBd podczas instalacji %s.
415 Zcie|ka deinstalacji
416 DEINSTALATOR usunie %s z %s.
417 Deinstalacja zakoDczona
418 %s zostaB pomy[lnie odinstalowany.
419 %s nie zostaB pomy[lnie odinstalowany z powodu wystpienia bBdu o numerze %d.
450 Zastp istniejce pliki
451 INSTALATOR wykryB w katalogu docelowym pliki o nazwach identycznych z nazwami plik≤w, kt≤re s instalowane. Je[li bdziesz kontynuowaB instalacj, pliki te zostan zastpione.\n\nCzy chcesz kontynuowa?
452 Anuluj instalacj
453 INSTALATOR nie zakoDczyB instalacji.\n\nCzy na pewno chcesz anulowa?
454 INSTALATOR mo|e odinstalowa pliki, kt≤re zostaBy ju| skopiowane na dysk docelowy.\n\nCzy chcesz usun wszystkie takie pliki?
455 Czy na pewno chcesz zakoDczy dziaBanie INSTALATORA?
500 Zcie|ki zr≤dBowa i docelowa nie mog by identyczne.
501 NieprawidBowa [cie|ka docelowa
502 Zcie|ka docelowa nie mo|e by pusta.
503 Podany dysk nie istnieje.
504 Ten program demonstracyjny nie mo|e by zainstalowany na dysku wymiennym.
505 Ten program demonstracyjny nie mo|e by zainstalowany na dysku staBym.
506 Ten program demonstracyjny nie mo|e by zainstalowany na dysku zdalnym.
507 Ten program demonstracyjny nie mo|e by zainstalowany na dysku CD-ROM.
508 Ten program demonstracyjny nie mo|e by zainstalowany na dyskietce.
509 Ten program demonstracyjny nie mo|e by zainstalowany na RAM-dysku.
510 INSTALATOR nie rozpoznaB wskazanego typu dysku. Podaj inny dysk.
650 BBd programowy
651 WystpiB bBd podczas pracy INSTALATORA. Je[li masz zamiar sporzdzi raport na temat tego bBdu, wybierz Szczeg≤By.... W przeciwnym wypadku wybierz OK, aby zakoDczy.
652 Ostrze|enie programowe
653 Podczas pracy INSTALATORA zostaBo wygenerowane ostrze|enie. Je[li chcesz uzyska o nim wicej informacji, wybierz Szczeg≤By.... W przeciwnym wypadku wybierz Kontynuuj, aby kontynuowa, lub ZakoDcz, aby zakoDczy.
751 &ZakoDcz
752 << &Wstecz
753 &Dalej >>
754 &Anuluj
755 Dostpne miejsce na dysku
756 Prosz czeka, a| INSTALATOR sprawdzi ilo[ dostpnego miejsca na dysku.
757 WystpiB bBd podczas odtwarzania powBoki. Nie mo|na byBo odnalez pliku %s. Aby rozwiza ten problem, mo|e istnie konieczno[ zmodyfikowania wpisu SHELL= w sekcji [boot] w pliku SYSTEM.INI.
758 Dokonaj wyboru
759 Musisz dokona wyboru, aby mo|na byBo kontynuowa.
760 The demo has been installed successfully and the program has been added to your Start menu.\n\nNow installing Indeo(R) Video Interactive.
2000 %s zmodyfikowaB zasoby systemowe, kt≤re bd powodowaBy konflikt z %s. Przed kontynuowaniem musisz odinstalowa %s.
2001 Nie mo|na byBo uzyska token≤w dla tego procesu. Musisz rcznie zrestartowa system.
2002 Nie mo|na byBo uzyska uprawnieD dla tego procesu. Musisz rcznie zrestartowa system.
2003 Nie mo|na byBo ponownie uruchomi systemu. Musisz rcznie zrestartowa system.
3000 INSTALATOR nie m≤gB skopiowa wszystkich plik≤w na dysk twardy.\n\nAby uruchomi program demonstracyjny, dysk CD musi by pozostawiony w stacji CD-ROM.
3001 DEINSTALATOR nie m≤gB odnalez %s. DEINSTALATOR nie mo|e kontynuowa dziaBania.
3002 Na %s nie odnaleziono danych potrzebnnych do odinstalowania. DEINSTALATOR nie mo|e kontynuowa dziaBania.
3003 BBd uruchomienia
3004 Podczas uruchamiania %u wystpiB bBd o numerze %s.
3005 Nastpujce zaBo|enie okazaBo si nieprawdziwe. FileAccess byB u|ywany w zakresie szerszym ni| istnienie pliku.
3006 Nie mo|na byBo uruchomi %s
3007 Zastp istniejce pliki
3008 INSTALATOR wykryB pliki w katalogu docelowym zwizanym z %s. Je[li bdziesz kontynuowaB instalacj, pliki te zostan zastpione.\n\nCzy chcesz kontynuowa?
3100 Instalacja zakoDczona
3101 Zamknij wszystkie okna DOS, a nastpnie naci[nij OK, aby ponownie uruchomi system Windows(R).
3102 Zamknij wszystkie okna DOS, a nastpnie naci[nij OK, aby zrestartowa system.
3103 DEINSTALATOR nie m≤gB usun jednego lub kilku plik≤w, kt≤re s nadal u|ywane. Aby zakoDczy deinstalacj, system musi by zrestartowany.\n\nZamknij wszystkie okna DOS, a nastpnie naci[nij OK, aby zrestartowa system.
3106 ODINSTALOWANIE mo|e by uruchomione tylko z konta u|ytkownika z grupy administratora lokalnego.
3111 Invalid Name
3112 First and last name cannot be left blank.
3113 Is this correct?\n\nFirst name: %s\nLast name: %s
3114 Installer Name Verification
4000 Wymagania systemowe
4001 Niniejsza prezentacja przygotowana jest do uruchamiania wyBcznie na komputerze z procesorem Intel« Pentium« 4 i systemem operacyjnym Windows« Me lub Windows« XP.
4002 Wymagane s przywileje administratora
4003 Instalacja jest mo|liwa przez u|ytkownika z grupy administratora lokalnego.
4004 Wymagania pamici
4005 Ten komputer posiada %ld MB pamici RAM. Wydajno[ programu demonstracyjnego bdzie wiksza na komputerze z %ld MB pamici RAM (lub wicej).\n\nCzy na pewno chcesz zainstalowa program demonstracyjny na tym komputerze?
4006 Ten program demonstracyjny wymaga minimum %ld MB pamici RAM, natomiast ten komputer posiada tylko %ld MB pamici RAM.
4007 Wymagania dotyczce grafiki
4008 Ten program demonstracyjny wymaga, nastpujcego ustawienia: rozdzielczo[ ekranu %ldx%ld oraz %ld-bitowa gBbia kolor≤w.\n\nCzy chcesz kontynuowa instalacj?
4009 Ten program demonstracyjny wymaga, ustawienia na wy[wietlanie %ld-bitowej gBbi kolor≤w. Aktualnie, program obsBugi karty graficznej jest ustawiony na wy[wietlanie %ld-bitowej gBbi kolor≤w.\n\nCzy chcesz kontynuowa instalacj?
4010 Nie wykryto systemu operacyjnego Windows« XP.\n\nW celu zapewniania optymalnej wydajnosci i niezawodnosci zaleca sie instalacje tej prezentacji na komputerze z systemem operacyjnym Windows« XP.\n\nCzy chcesz kontynuowac?
4500 Demo User Creation
4501 Error converting string to Unicode.
4502 Invalid computer name.
4503 Operation only allowed on primary domain controller of the domain.
4504 Group already exists.
4505 User account already exists.
4506 Password policy requirements (possibly length) not met.
4507 Access denied.
4508 Invalid member of user information structure.
4509 An unknown error has occurred calling NetUserAdd().
4510 Local group not found.
4511 Could not add user to group because the user was not found.
4512 Could not add user to group because the account type is invalid.
4513 Could not add user to group because the user was already a member.
4514 Access denied.
4515 An unknown error has occurred adding demo user account to the local administrators group.
4516 Error obtaining DLL function address.
4517 Error loading %s.
4518 Demo User Deletion Failed
4519 Error converting string to Unicode.
4520 Invalid computer name.
4521 Operation only allow on primary domain controller of the domain.
4522 User not found.
4523 Access denied.
4524 Unknown Error.
4525 Local Administrator Group Membership
4526 An error occurred determining local Administrator group membership.
4527 Test User Creation
4528 An error occurred deleting the temporary user account.