Headline=Bitte wΣhlen Sie die gewⁿnschte Sprache fⁿr die Installation.
OkButton=&Fortsetzen
CancelButton=&Abbrechen
InstallTitle=Bertelsmann Universallexikon
DlgTitle=Bertelsmann Universallexikon
MsgTitle=Bertelsmann Universallexikon
ButContinue=&Fortsetzen
ButAbort=&Abbrechen
ButYes=&Ja
ButNo=&Nein
ButOk=&Ok
ButCancel=&Abbrechen
ReadmeHeadline=Installationsanleitung
LicenseHeadline=Lizenzvereinbarungen
ChooseType=WΣhlen Sie die gewⁿnschte Version
PleaseSelectType=Das Geschwindigkeitsverhalten des "Bertelsmann Universallexikon" hΣngt von der Gr÷▀e des Arbeitsspeichers Ihres Rechners ab. In der 8-MB-Version wird eine speichersparende HintergrundoberflΣche installiert.
PleaseSelectType1=Wenn Ihr Rechner nur ⁿber 8 MB RAM verfⁿgt#komma# empfehlen wir diese Version. WΣhlen Sie bitte das entsprechende Feld aus.
;PleaseSelectType=WΣhlen Sie die gewⁿnschte Installationsart.
HeadLineForPreviousInstalled=Eine frⁿhere Installation von diesem Programm wurde gefunden.
PreviousInstallationFound=Dieses Programm wurde bereits installiert. Wollen Sie es ⁿberschreiben?
PreviousInstalledIn=Pfad fⁿr die frⁿhere Installation:
InstallOnTop=&▄berschreiben
EnterPath=&Bitte geben Sie den Pfad ein
PathLeadText=Wenn Sie das Bertelsmann Universallexikon an anderer Stelle installieren m÷chten, geben Sie unten bitte das Verzeichnis ein.
PathPath=Zielpfad:
SourcePathLeadText=Geben Sie den Pfad fⁿr Ihr Installationsmedium ein.
SourcePathPath=Installieren von:
CopySrc=Von:
CopyDst=Zu:
PerformingCleanUp=Das Windows-Verzeichnis wird nach alten Systemdateien durchsucht.
UpdatingProgMan=Aktualisieren
WordProcSelected=The BOOKcase is allready integrated with an word processor, do you wish to reselect word processor ?
WordProcHeadline=Choose word processor
WordProcExplanation=Please select the word processor you wish the BOOKcase to integrate with.
Write=Write (default)
Word=MS Word 6.0 for Windows.
WordPerfect=WordPerfect 6.0 for Windows.
Other=Andere...
None=Keine.
ExeFileHeadline=WΣhlen Sie die EXE-Datei.
ExeFileExplanation=Please select the corresponding exe-file for the selected word processor.
NET_Headline=LIESMICH.TXT
NET_WinDir_explanation=Sollen die Systemdateien im WINDOWS-Verzeichnis installiert werden, falls das WINDOWS-SYSTEM-Verzeichnis des Benutzers schreibgeschⁿtzt ist und notwendige Dateien fehlen?
NET_yes=Ja, installieren Sie die Dateien im WINDOWS-Verzeichnis, sofern notwendig.
NET_no=Nein, beenden Sie die Benutzerinstallation und schildern Sie das Problem.
NET_LocalPath_explanation=Wo sollen die pers÷nlichen Dateien des Anwenders standardmΣ▀ig installiert werden? Geben Sie einen Pfad ein.
NotAllowed=Das Installationsprogramm kann Dateien im WINDOWS-SYSTEM-Verzeichnis nicht installieren oder aktualisieren. Bitte konsultieren Sie Ihren Netzwerk-Administrator.
IsInstalled=Die Installation ist abgeschlossen, das Programm wurde eingerichtet.
IsNotInstalled=Das Programm wurde nicht korrekt eingerichtet. Bitte starten Sie das Installationsprogramm zu einem spΣteren Zeitpunkt noch einmal.
NeedsVideo=Um Videos abspielen zu k÷nnen, mu▀ Video for Windows installiert sein.
InstallVideo=M÷chten Sie Video for Windows installieren?
VideoFailed=Video for Windows konnte nicht installiert werden.
RequiresWin31=Dieses Programm ben÷tigt Windows 3.1 oder h÷her.
CouldNotCreate=Das Installationsprogramm konnte das Verzeichnis nicht erstellen.
WasNotCopied=konnte nicht installiert werden.
CouldNotAccess=Kopierfehler. Datei nicht gefunden
UsedByAnother=Diese Datei konnte nicht kopiert werden, da sie momentan von einer anderen Anwendung benutzt wird.
CouldNotInstall=SETUP konnte die Datei nicht installieren.
ContinueInstall=Wollen Sie fortsetzen?
MediaNotPresentCD=Bitte legen Sie die CD-ROM in das Laufwerk ein.
MediaNotPresentDISK=Bitte legen Sie die Diskette in das Laufwerk ein.
MediaNotPresentNET=nicht gefunden. Entweder nicht vorhanden oder Netzwerkverbindung fehlerhaft.
CouldNotUpdate=SETUP konnte die ─nderungen an folgenden Dateien nicht vornehmen:
UninstallError=Beim Speichern der Uninstall-Information ist ein Fehler aufgetreten. M÷chten Sie fortfahren und dabei auf die Deinstallationsm÷glichkeit verzichten?
ReallyAbort=M÷chten Sie das Installationsprogramm abbrechen?