home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Beethoven's 5th - The Multimedia Symphony / BEETH5THMLG.BIN / printspn / b1808.txt < prev    next >
Text File  |  1994-02-14  |  4KB  |  39 lines

  1. @Biografφa - 1808@1
  2.  
  3. @Quinta Y Sexta Sinfonφas@2
  4.  
  5. Beethoven complet≤ sus Quinta y Sexta Sinfonφas ese a±o. Comenz≤ a escribir la Quinta en 1805, luego la puso a un lado y escribi≤ la Cuarta Sinfonφa. S≤lo despuΘs finaliz≤ trabajando en la anterior; la complet≤ en alg·n momento de 1807, o a inicios de 1808.            
  6. La Quinta Sinfonφa fue estrenada en 1808 en Viena, en un programa de obras completas de Beethoven que incluφa su Sexta Sinfonφa y la Fantasφa Coral.
  7.  
  8. La Quinta Sinfonφa vino casi como una sorpresa, debido a sus muchas novedades. Sin embargo, uno puede fßcilmente discernir formas clßsicas tradicionales, como, por ejemplo, sonata -variaciones - scherzo - rondo sonata en los movimientos respectivos, y en el estilo caracterφsticamente libre de Beethoven.
  9.  
  10. Al ser estrenada por la Sociedad Filarm≤nica de Londres, los m·sicos se rieron bondadosamente y el conductor la puso a un lado como "disparate". Unos a±os despuΘs, el mismo conductor admiti≤ ante toda la orquesta:
  11.  
  12. "Se±ores, hace algunos a±os llamΘ a esta sinfonφa un disparate; quiero retractarme cada palabra que dije entonces, porque ahora la considero como una de las mßs grandes composiciones que habφa escuchado en mi vida."
  13.  
  14. Cuando el joven Berlioz convenci≤ por fin a Lesueur que escuchara la Sinfonφa, la explosi≤n frenΘtica de Θse fue: "íUf! DΘjame salir; !tengo que tomar aire! íEs inverosφmil! íMaravilloso! íMe perturb≤ y me dej≤ tan perplejo que cuando quise ponerme mi sombrero, no pude encontrar mi cabeza!"
  15.  
  16. Fue con esa Sinfonφa con la que Mendelssohn introdujo la m·sica de Beethoven a Goethe. En una carta a su familia, escrita el 25 de mayo de 1830, Mendelssohn escribi≤: "El dijo que no querφa tener nada que ver con Beethoven, pero le dije que no le permitirφa escaparse y le toquΘ la primera parte de la sinfonφa en do menor. Le produjo un efecto especial; primero dijo 'eso no despierta ninguna emoci≤n, nada menos el asombro; es grandiosa'.
  17.  
  18. Continu≤ gru±iendo de esa manera, y luego de una larga pausa volvi≤ a comenzar, 'Es muy grande, absolutamente salvaje; le hace a uno sentir el miedo de que la casa pueda venirse abajo; íc≤mo podrφa ser cuando todos esos hombres la tocaran juntos!' Durante el almuerzo, en medio de otro tema, volvi≤ a aludirla".
  19.  
  20.  
  21. @Dic. 22) : Beethoven Y La Naturaleza@2
  22.  
  23. Ese es el dφa del estreno de la Quinta y Sexta Sinfonφas de Beethoven. La Sexta, mßs que cualquier otra de sus obras, refleja su amor por la Naturaleza. Es en esta Sinfonφa en la que canta un himno alegre de elogios en honor de la Naturaleza.
  24.  
  25. "Nunca he encontrado una persona tan deleitada con la Naturaleza, o tan profundamente gozando de las flores o nubes u otros objetos naturales. La naturaleza casi fue alimento para Θl; parecφa que existφa en su interior... Querφa estar a solas con la naturaleza, hacer de ella su ·nico confidente.
  26.  
  27. Cuando su cerebro estaba perturbado por ideas confusas, la Naturaleza siempre lo amparaba, y s≤lo con ella encontraba un refugio verdadero". Existen solamente algunos comentarios concernientes a Beethoven y la Naturaleza, contados por sus contemporßneos.
  28.  
  29. En su sinfonφa, Beethoven no intent≤ describir ninguna escena en particular o una idea preconcebida. Trat≤ de traducir las imßgenes tonales, elevadas en su mente en una expresi≤n artφstica, por lo que vio, escucho y sinti≤ en su comuni≤n con la Naturaleza.
  30.  
  31. En realidad fue Θl mismo el que escribi≤ en la primera pßgina de su partitura "La Sinfonφa Pastoral, o impresiones de mi vida en el campo. Mßs una expresi≤n de sentimiento que una pintura".
  32.  
  33. Esa es la primera sinfonφa de Beethoven que comprende cinco en vez de cuatro movimientos comunes.
  34.  
  35.  
  36.  
  37. __________________________________________________________________________
  38. Beethoven's 5th Multimedia Symphony
  39. Copyright ⌐1993 by Plastronics Ltd. and InterActive Publishing Corporation