home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Beethoven's 5th - The Multimedia Symphony / BEETH5THMLG.BIN / printfrn / gmiroir.txt < prev    next >
Text File  |  1994-02-14  |  927b  |  17 lines

  1. @Glossaire@1
  2.  
  3. @Miroir:@2
  4.  
  5. Lorsqu'une mΘlodie est exΘcutΘe par deux musiciens, chacun la jouant en sens contraire, on dit qu'ils avancent dans en "Miroir".
  6.  
  7. Voici les deux faτons principales de jouer en "Miroir" : 
  8.  
  9. (1) la musique peut Ωtre jouΘe comme si un miroir Θtait placΘ au bout de la mΘlodie - de cette faτon, l'un des musiciens joue la musique telle qu'elle est Θcrite, tandis que l'autre la joue de la fin au dΘbut; (2) le miroir peut Ωtre placΘ "sous" les notes - le deuxiΦme musicien joue en direction contraire α celle du premier musicien : descendant lorsque l'autre monte, et vice-versa.
  10.  
  11. C'est exactement ce que nous trouvons dans la mesure No.14 du premier mouvement de la CinquiΦme Symphonie de Beethoven.
  12.  
  13.  
  14.  
  15. __________________________________________________________________________
  16. Beethoven's 5th Multimedia Symphony
  17. Copyright ⌐1993 by Plastronics Ltd. and InterActive Publishing Corporation