home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Beethoven's 5th - The Multimedia Symphony / BEETH5THMLG.BIN / printfrn / b1817.txt < prev    next >
Text File  |  1994-02-14  |  2KB  |  25 lines

  1. @Biographie - 1817@1
  2.  
  3. @Czerny Enseigne La Musique α Karl@2
  4.  
  5. Cette annΘe-lα, Beethoven Θcrit une lettre α Czerny qui rΘvΦle mieux que quoi que ce soit d'autre ses conceptions sur l'Θducation musicale : "Je vous supplie d'avoir avec Karl autant de patience qu'il est possible, mΩme si pour l'instant, les choses ne se dΘroulent pas comme vous et moi l'eussions voulu, sinon, il accomplira encore moins... c'est pouquoi il faut le traiter avec le plus de douceur possible, mais avec sΘrieux... dΦs qu'il saura jouer avec le doigtΘ qui convient et lire correctement les notes, vous pourrez diriger son attention sur son interprΘtation...
  6.  
  7. ne l'interrompez jamais pour de petites erreurs, mais signalez-les lui une fois qu'il a fini le morceau... j'aimerais qu'il utilise tous les doigts en mΩme temps...
  8.  
  9.  
  10. @23 Jan.) : Titres En Allemand Et Non Plus En Franτais@2
  11.  
  12. Durant une vague d'anti-napolΘonisme, Beethoven Θcrit α Steiner : "Nous avons dΘcidΘ, aprΦs avoir d√ment examinΘ la question et entendu notre conseil, qu'α partir de maintenant, toutes nos oeuvres dont le titre est en Allemand devront porter la mention 'Hammerklavier' au lieu du titre franτais  'piano'..."
  13.  
  14. En effet, Beethoven utilise le terme allemand dans le titre de ses deux sonates pour piano, Op.101 et 106.
  15.  
  16.  
  17. @7 Juil.) : Beethoven Commande Un Piano Plus Fort@2
  18.  
  19. Comme son ou∩e se dΘteriore, Beethoven Θcrit α Nanette Streicher : "... et maintenant, voici une requΩte trΦs importante α adresser α Streicher : je vous prie de lui demander de bien vouloir confectionner un piano qui soit spΘcialement adaptΘ α ma faible oreille. Je voudrais que le son soit le plus fort possible..."
  20.  
  21.  
  22.  
  23. __________________________________________________________________________
  24. Beethoven's 5th Multimedia Symphony
  25. Copyright ⌐1993 by Plastronics Ltd. and InterActive Publishing Corporation