Webster defines "texture" as: "The structure, or structural quality resulting from the artist's blending of elements, such as the parts in music...".
Like the different connections between the threads of a woven fabric, the relations between the different parts of a musical composition convey the texture in which the composer "weaves" his music. The most basic textures in music include Homophony, and the many variants of Polyphony.