home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
-
-
-
- ╔════════╗ ╔════════╗ ═╗ ╔═ ╔════╦════╗ ╔═════════╗ ═╗
- ║░ ║░║░ ║░ ║░ ║░ ╔═══╝░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░║░ ║░
- ║░ ╚═╝ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ╚═╝ ║░
- ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░
- ║░ ║░ ║░ ╠════╩╗ ║░ ╠═══╣░ ║░
- ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░
- ║░ ╔═╗ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ╔═╗ ║░ ╔══╗
- ║░ ║░║░ ║░ ║░ ║░ ╚═╗░ ║░ ║░ ║░║░ ║░ ║░ ║░
- ╚════════╝ ╚════════╝ ═╝ ╚══ ═╩═ ╚═════════╝ ═╩════════╝
-
- ═╗ ╔═ ╔════╦════╗ ╔═════════╗ ╔════╦════╗ ╔════════╗ ╗ ╔
- ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░
- ╚╗░ ╔╝░ ║░ ║░ ═══╝ ║░ ║░ ║░ ╠╗░ ║░
- ║░ ║░ ║░ ╚═╗░ ║░ ║░ ║░ ║╚╗░ ║░
- ╚╗░ ╔╝░ ║░ ╚═╗░ ║░ ║░ ║░ ║░╚╗░ ║░
- ║░ ║░ ║░ ╚══╗░ ║░ ║░ ║░ ║░ ╚╗░ ║░
- ╚╗░╔╝ ║░ ╚═╗░ ║░ ║░ ║░ ║░ ╚╗░║░
- ╚╦╝░ ║░ ╔══╗░ ╚╗░ ║░ ║░ ║░ ║░ ╚╗║░
- ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ║░ ╚╣░
- ║░ ╚════╩════╝ ╚══════════╝ ╚════╩════╝ ╚════════╝ ═╝ ╚═
-
- ┬──┬ ┬──┬ ┬── ┬─┬ ┬──┐ ─┬─ ┬─┬ ┬─┬ ┬─┬ ┬──┬ ┬── ─┬─
- │ │ ├──┘ ├─ ┌┘ │ │ │ ┌┴─┤ ├─┴┐ ┌┘ │ └─┬┤ ├─ │
- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ┌┘│ │ │
- ┘ └ └ └── ─┴──┴─ └──┘ ┴ ┘ └ ┴──┘ ┘ └ ─┘ └ └── ┴
-
-
- █▓▒░ ███████▓▒░ ███████▓▒░ ███████▓▒░
- █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░
- █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░
- █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░
- █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░
- █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░
- ███████▓▒░ ███████▓▒░ ███████▓▒░ █▓▒░
-
-
- ███████▓▒░ █▓▒░ █▓▒░
- █▓▒░ ██▓▒░ █▓▒░
- █▓▒░ █▓█▓▒░█▓▒░
- █▓▒░ █▓▒█▓▒█▓▒░
- █▓▒░ █▓▒░█▓█▓▒░
- █▓▒░ █▓▒░ ██▓▒░
- █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░
- ███████▓▒░ █▓▒░ █▓▒░
-
-
- ███████▓▒░ ███████▓▒░ █ █▓▒░ ███████▓▒░
- █▓▒░ █▓▒░ ██ ██▓▒░ █▓▒░
- █▓▒░ █▓▒░ █▓█▓█▓█▓▒░ █▓▒░
- █▓▒░ █▓▒░ █▓▒█▓▒█▓▒░ █▓▒░
- █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ ████▓▒░
- █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░
- █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ █▓▒░
- █▓▒░ ███████▓▒░ █▓▒░ █▓▒░ ███████▓▒░
-
-
-
-
- - 2 -
-
-
-
-
- ÉÇçÉÇüÄÆùêè "COKTEL VISION Inc." 1993 (C)
- ÉÇæÅÉÄæÆÉÇìêÆàï£ "SIERRA ON-LINE Inc." 1993 (C)
- COKTEL VISION - Æ«αú«óá∩ ¼áα¬á "Coktel Vision Inc."
- SIERRA - Æ«αú«óá∩ ¼áα¬á "Sierra On-Line Inc."
-
- ÆαÑí«óá¡¿∩ ¬ ΓÑσ¡¿τÑ߬«¼π «¬απªÑ¡¿ε:
- - úαáΣ¿¬á VGA;
- - ºóπ¬ Sound Blaster, AdLib, Roland, PC Speaker;
- - »α«µÑßß«α 80286 ¿ óδΦÑ;
- - »á¼∩Γ∞ 570 è (¼Ññ½Ñ¡¡á∩ αáí«Γá), ¡á½¿τ¿Ñ
- XMS πíδßΓα∩ÑΓ αáí«Γπ;
- - αẼÑα 18,5 îbyte
-
-
-
-
-
- Ä Å ê æ Ç ì ê à ê â É ¢
-
-
- æ«ßΓáó½Ñ¡« é«α«í∞Ñóδ¼ Ç¡ñαÑѼ 14 ¼áαΓá 1994 ú«ñá
- (î«ß¬óá, (095) 947-9186 (ß 20 ñ« 24 τáß«ó))
-
- "...âñÑ ∩? èᬠºñÑß∞ «¬áºá½áß∞? 䫽ª¡« íδΓ∞ óδ»¿½á ½¿Φ¡Ñú«! ì«
- τΓ« φΓ« ΓᬫÑ?"
-
- Æá¬ ¡áτ¿¡áÑΓß∩ πó½Ñ¬áΓѽ∞¡á∩ ¿ßΓ«α¿∩ ñÑóπΦ¬¿ ä«α὿ß, ¬«Γ«αá∩ »«-
- íδóá½á ¡Ñ íѺ πτáßΓ¿∩ éáß ¿ Coktel Vision ó αạδσ óαѼѡáσ, »α¿-
- τѼ »ÑαÑ¡«ß¿½áß∞ ¿º «ñ¡«ú« ó ñαπú«Ñ »«ñτáß »«ñ¡Ñó«½∞¡«. æ ¡Ñ⌐ íδ½
- óßÑúñá ÑÑ óÑα¡δ⌐ ñαπú îѽ∞σ¿«α (¬«Γ«α«ú« «¡á, ß«íßΓóÑ¡¡«, ¿
- «ßó«í«ñ¿½á ó »α«µÑßßÑ »πΓÑΦÑßΓó¿∩), «¡ ªÑ τáßΓ« ó «í½¿¬Ñ 䪫¬Ñαá
- »«ñ߬áºδóá½ Ñ⌐ (á ¡á¼ ó «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿...) ¬á¬ τÑú« ñѽáΓ∞, τΓ«íδ ¡Ñ
- αáßΓÑα∩Γ∞ß∩ ó ¡Ñ¿ºóÑßΓ¡«⌐ «íßΓá¡«ó¬Ñ. Å«íδóáó ó¼ÑßΓÑ ß ä«αá½¿ß ¿
- ¡á ¬«αáí½Ñ, ¿ ó ßó«Ñ«íαạ«¼ ºá¼¬Ñ îá¡«α, ¿ ¡á íÑαÑúπ Γα«»¿τÑ߬«-
- ú« ¼«α∩, éδ »«íδóáÑΓÑ ó τπñÑß¡«¼ ߬ẫτ¡«-αÑá½∞¡«¼ ¼¿αÑ, ß»áßÑΓÑ
- 󫺽εí½Ñ¡¡«ú« ªÑ¡δ º½«ú« σ«º∩¿¡á ßπñ¡á, ¬«Γ«α«ú« ëà »α¿¬«óá½ ó
- Γαε¼Ñ, ¿ß»δΓáÑΓÑ ¼¡«ú« φ¼«µ¿⌐, »«½πτ¿ΓÑ í«½∞Φ«Ñ πñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ. é
- ¿úαÑ ÑßΓ∞ ¿ ºáúáñ¬¿, ßΓ«½∞ »α¿ßπΘ¿ Coktel Vision, ¼¡«ú« τπñÑß¡«⌐
- α¿ß«óá¡¡«⌐ ¿ ߬᡿α«óá¡¡«⌐ úαáΣ¿¬¿, ÑßΓ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¬«½¿τÑßΓó«
- óßΓáó«¬ ¿º ó¿ñÑ«, ¬«α«τÑ, Coktel Vision ÑßΓ∞ Coktel Vision. ìá
- ¼«⌐ óºú½∩ñ, Lost in Time - φΓ« ßá¼á∩ ½πτΦá∩ ¿úαá φΓ«⌐ Σ¿α¼δ.
-
- êΓá¬, ¡áτ¡Ñ¼...
-
-
-
- 1. è½ÑΘἿ óº∩Γ∞ ¿º ΓáíπαÑΓ¬¿ »ÑαÑñ áΣ¿ΦÑ⌐ (¬áαΓ¿¡«⌐) úó«ºñ∞.
- 2. êß»«½∞º«óáó ¬½ÑΘ¿ ¡á úó«ºñ∞ »«óΓ«α¡«, ß«ú¡πΓ∞ Ñú«.
- 3. êñΓ¿ ¡á½Ñó« ¿ ºá ½Ñó«⌐ í«τ¬«⌐ óº∩Γ∞ ½á¼»π.
- 4. êñΓ¿ ¡á½Ñó« ¿, ¿ß»«½∞º«óáó ½á¼»π ¡á úαπ»»π ¿º ΓαÑσ í«τѬ, ºá
- óÑñα«¼ óº∩Γ∞ úπí¬π.
- 5. âπí¬π ß¼«τ¿Γ∞ ó óÑñαÑ ß ó«ñ«⌐ (»ÑαÑñ í«τ¬á¼¿). ÄΓΓπñá ªÑ ¡áí-
- αáΓ∞ ó«ñδ ó »¿»ÑΓ¬π.
- 6. âπí¬«⌐ ß¡∩Γ∞ áΣ¿Φπ ß« ßΓÑ¡δ.
- 7. Åα¿ñ∩ «íαáΓ¡« ó»αáó«, ½á¼»π ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¡á »α«σ«ñ 󡿺.
-
- - 3 -
-
- 8. êº ú«α¿º«¡Γá½∞¡« ½ÑªáΘÑ⌐ í«τ¬¿ óº∩Γ∞ íπΓ佬π ß ¼áß½«¼.
- 9. êñΓ¿ ó½Ñó«,»«ñ«⌐ñ∩ ¬ »«¼»Ñ, ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¼áß½« ¡á ¡Ñ⌐ ¿ ¬áτáΓ∞
- ó«ñπ.
- 10. êñ∩ ó½Ñó«, ºá µÑ»∞ε, óº∩Γ∞ ΦΓ«»«α.
- 11. êñΓ¿ óóÑασ «íαáΓ¡« ¿ ΦΓ«»«α«¼ «Γ¬αδΓ∞ ºáΓδτ¬π ó ßΓÑ¡Ñ (úñÑ
- íδ½á áΣ¿Φá).
- 12. Å«ß½Ñ »«½πτÑ¡¿∩ ¡«ªá, ¿ñ∩ ó»αáó«, ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ Ñú« ¡á ßΓ«½íÑ
- (»«»áñѼ ¡á φΓ᪠óδΦÑ).
- 13. ìá ½Ñó«⌐ ßΓÑ¡Ñ ÑßΓ∞ ñÑαÑó∩¡¡δÑ ¬«½∞∩, ¬½ÑΘἿ óº∩Γ∞ «ñ¿¡ ¿º
- ¡¿σ.
- 14. êñΓ¿ ó»ÑαÑñ, ó «ñ¡«⌐ ¿º ¬«αº¿¡ óº∩Γ∞ »«½«ΓÑ¡µÑ.
- 15. æ »«¼«Θ∞ε »«½«ΓÑ¡µá ñÑα¡πΓ∞ ºá ó¿ß∩ΘÑÑ ¬«½∞µ« ó ¬«¡µÑ ßπñ¡á.
- 16. êº «Γ¬αδóΦÑú«ß∩ ½ε¬á óº∩Γ∞ ¼δ½« ¿ ΦΓ«»«α«¼ ¡áαѺáΓ∞ ßΓαπª¬¿
- ¿º ¡Ñú«.
- 17. Ĭ«½« »«½á ¡á⌐Γ¿ «ΓóÑαßΓ¿Ñ, úñÑ óº∩Γ∞ ß½«¼á¡¡«Ñ óÑß½«.
- 18. éß»«¼¡¿¼ « ºá¬αδΓ«⌐ ñóÑα¿, α∩ñ«¼ ß ¬«Γ«α«⌐ ¿ óδΦ½¿ ¡á φΓ«Γ
- φΓáª, ÑÑ ¼«ª¡« «Γ¬αδΓ∞ Γ«½∞¬« ß »«¼«Θ∞ε ¼δ½∞¡δσ ßΓαπªÑ¬.
- 19. çá ¡Ñ⌐ ßó∩ºá¡ îѽ∞σ¿«α, ¬«Γ«α«ú« »«»δΓáÑΓÑß∞ «ßó«í«ñ¿Γ∞, ¡«
- ¡ÑΓ ¡¿τÑú« «ßΓα«ú«, τѼ ¼«ª¡« αáºó∩ºáΓ∞ óÑαÑó¬¿, ¿ ΓπΓ... ß«-
- óÑαΦÑ¡¡« ¡Ñ«ª¿ñá¡¡« ñ½∩ ä«αá½¿ß ( ¿ ñ½∩ éáß) »ÑαÑ¡«ß¿¼ß∩ ó
- ¿¡«Ñ óαѼ∩, α∩ñ«¼ ß ºá¼¬«¼ îá¡«α.
- 20. ô¡¿¬á½∞¡« ¿ ¬á¬-Γ« φ»«σá½∞¡« ó¿ñÑΓ∞ α∩ñ«¼ ß« ßαÑñ¡ÑóѬ«ó«¼
- ºá¼¬«¼ ... Γαá¬Γ«α. ìπ τΓ« ª ,αẠÑßΓ∞ ¼áΦ¿¡á, º¡áτ¿Γ ó ¡Ñ⌐
- ÑßΓ∞ ñÑΓ὿, ¬«Γ«αδÑ ¼«ª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞, ó τáßΓ¡«ßΓ¿, íáΓáαÑε
- (Γ∩ªÑ½á!!! ä½∩ ñÑóπΦ¬¿-Γ«!), óº∩Γ∞ »πßΓπε ¬«α«í¬π ¿º-»«ñ ß¿-
- úáαÑΓ (ó ¡Ñ⌐ ÑßΓ∞ Σ«½∞úá ¿ ¬«α«í«¬ «Γ ß»¿τѬ (ßἿσ ¿σ ¡ÑΓ!))
- 21. Ç ¡á ¬αδΦÑ Γαá¬Γ«αá (¿¡ΓÑαÑß¡«, ¬á¬«⌐ ñπαᬠΓπñá φΓ« »«ßΓá-
- ó¿½?) ÑßΓ∞ ¬«αº¿¡á ß ∩í½«¬á¼¿, íÑαѼ «ñ¡«.
- 22. ï«Φáñ∞ ¼ÑΦáÑΓ πªáß¡«! é«α«Γá ¡áñ« íδ «Γ¬αδΓ∞, á «¡á... êñÑ∩!
- ƒí½«¬« óÑñ∞ ¿ ½«Φáñ¿ ½εí∩Γ!
- 23. ìÇ ºá¼¬Ñ ºá»¿ß¬á. üá! ìáß ºñÑß∞ ªñ὿! ìáñ« ºá¼«¬ «Γ¬αδΓ∞. Ç
- «¡ αªáóδ⌐! ì«, ¬Γ« σ«Γ∞ ¬á¬-Γ« Σ¿º¿¬π »«¼¡¿Γ, º¡áÑΓ, τΓ« ó
- íáΓáαÑÑ ÑßΓ∞ ª¿ñ¬¿⌐ αáßΓó«α, ¬«Γ«αδ¼ ¼«ª¡« αªáóτ¿¡π «τ¿ßΓ¿Γ∞.
- èá¬? Ç ¡á τΓ« »¿»ÑΓ¬á?
- 24. æáñ ¬αáß¿óδ⌐, ñ«¼ Γ«ªÑ, ¬á¬ ó«⌐Γ¿? Å«»α«íπѼ ß¡∩Γ∞ απτ¬π ß
- ñóÑα¿, ºá¼ÑΓ¿¼ ó¿ß∩Θ¿⌐ ¡áñ ñóÑα∞ε »«αΓαÑΓ.
- 25. é ºá¼«τ¡«⌐ ߬óᪿ¡Ñ ¬½ετ, «¬áºδóáÑΓß∩! ì« ß Γ«⌐ ßΓ«α«¡δ. éδ-
- ΓὬ¿óáѼ Ñú« (ß½δΦ¿¼, ¬á¬ «¡ π»á½). ÆÑ»Ñα∞ ºáñáτá: ¬á¬ Ñú«
- óδΓáΘ¿Γ∞ «ΓΓπñá (ó Θѽ¿ »«ñ ñóÑα∞ε ó¿ñ¡« úñÑ «¡).
- 26. èßΓáΓ¿, ß»αáóá «Γ ñóÑα¿ ½Ñª¿Γ »«½Ñ¡«.
- 27. ê ºñÑß∞ óα«ñÑ íδ ¡ÑΓ ¡¿τÑú«. ì« ¼«ª¡« »α«⌐Γ¿ ºá ñ«¼, »α¿Φ½¿
- ¡á αáºó¿½¬π: ¬ ßΓαá¡¡«¼π ß««απªÑ¡¿ε (ß½Ñóá), ¿ ¬ ¼á∩¬π (ß»αá-
- óá). Å«⌐ñѼ-¬á ß¡áτá½á ¬ ¼á∩¬π.
- 28. äá, ºñÑß∞ ñóÑα∞ Γ«ªÑ ¡Ñ «Γ¬αδóáÑΓß∩, á Ñß½¿ «í«⌐Γ¿ ß»αáóá?
- çñÑß∞ ÑßΓ∞ íπΓδ½∞, í«τ¬á, á ºá ¡¿¼¿ »«ñóá½∞¡«Ñ «¬¡«.
- 29. ū߼«ΓαÑó ¡á ¡áΦπ Γ∩ªÑ½Ñ¡¡πε íáΓáαÑε, ¿ »«ñπ¼áó, ¬á¬ ¼«ª¡«
- ¬½ετ ñ«ßΓáΓ∞ (¬«Γ«αδ⌐ π»á½), »α¿Φ½á ¿ñÑ∩ - ¼áú¡¿Γ! Æá¬, íáΓá-
- αÑε ¡áñ« ºá½¿Γ∞ τѼ-Γ« ¬¿ß½δ¼. ÄτÑ¡∞ ñáªÑ ¬ßΓáΓ¿, τΓ« ó íπΓδ-
- ½¿ ¡áσ«ñ¿Γß∩ π¬ßπß. ì« ¡πªÑ¡ ÑΘÑ ßÑαñÑτ¡¿¬. Å«ñ«⌐ñÑΓ απτ¬á «Γ
- ñóÑα¿, «í¼«Γá¡¡á∩ »α«ó«ñ«¼, ß¡∩Γδ¼ ß »«αΓαÑΓá. é«Γ ¿ »«½πτ¿½¿
- ¼áú¡¿Γ.
- 30. ÆÑ»Ñα∞ í«τ¬á... éñαπú »«¡áñ«í¿Γß∩? éδí∞Ѽ-¬á τѼ-Γ« Γ∩ªÑ½δ¼
- ºáΓδτ¬π ¿º ¡ÑÑ, «»«α«ª¡¿¼ ÑÑ ¿ ó«º∞¼Ñ¼ ß ß«í«⌐. (Åαáóñá, ñ½∩
- Γᬫ⌐ ñÑóπΦ¬¿, ú¼... , Γ∩ªÑ½«óáΓ«!)
- 31. ìπ ΓÑ»Ñα∞ ñóÑα∞ ó ñ«¼ «Γ¬α뫨, á ó ¬«¼¡áΓÑ ¿¡ΓÑαÑß¡«!
- 32. æ½Ñóá ºá¼ÑΓ¿¼ óÑß½« (¬«¡Ñτ¡«, óº∩Γ∞ Ñú«!). Ç τÑú« ¡á¼ »«½Ñ¡«
- ß ß«í«⌐ Γá߬áΓ∞? é «τáú Ñú«! èßΓáΓ¿, ¡áñ« íδ ºáσóáΓ¿Γ∞ ¿ óÑα-
- Γѽ ¿º «τáúá.
-
- - 4 -
-
- 33. Ç π ßΓÑ¡δ ÑßΓ∞ ñ½¿-¿-¿¡¡δ⌐ ΦÑßΓ. èᬠ¡¿ ßΓαá¡¡«, φΓ« »α¿¡áñ-
- ½Ñª¡«ßΓ∞ «τáúá, ¬«Γ«αá∩ Γπñá »α∩¼« »«ñ«Φ½á.
- 34. ùѼ ΓπΓ ÑΘÑ ¼«ª¡« »«ª¿ó¿Γ∞ß∩? Æá¬, ÑßΓ∞ «ú¡ÑΓπΦ¿Γѽ∞- íÑαѼ
- Ñú«.
- 35. Ç »«ñ ½á¼»«⌐ ÑßΓ∞ ¬á¬«⌐-Γ« Φ¬áΣ. Ç ó ¡Ñ¼ φ½Ñ¬Γα«»α«í¬¿. Äñ¡á,
- »αáóñá, ß½«¼á¡á. ìπ ΓᬠóÑñ∞ ú«½∞ ¡á óδñπ¼¬π σ¿Γαá (σ«Γ∞ ä«-
- αá½¿ß ¿ ¡Ñ ú«½∞ ó«óßÑ!). üÑαѼ Σ«½∞úπ (¿º ¬«α«í¬¿ ¿º-»«ñ ß¿-
- úáαÑΓ), ¿ ñѽáѼ ¬á¬ íδ φ½Ñ¬Γα«»α«í¬π. ùΓ«-Γ« ñ«½ª¡« ºáαáí«-
- ΓáΓ∞. ì« τΓ«?
- 36. èßΓáΓ¿, ¡áñ« óº∩Γ∞ íá¡«τ¬π ß αѺ¿¡«⌐ ¿º Φ¬áΣá φ¡Γ«ú«.
- 37. äá, óß»«¼¡¿½¿, τΓ« ß»αáóá «Γ óσ«ñá ó ¼á∩¬ ÑßΓ∞ »«ñóá½∞¡«Ñ «¬-
- ¡«, ¿ ΓÑ»Ñα∞ ÑßΓ∞ Γ∩ªÑ½δ⌐ «ßΓαδ⌐ »αÑñ¼ÑΓ ó ó¿ñÑ óÑαΓѽá, ¬«-
- Γ«αδ¼ ¼«ª¡« φΓ« «¬¡«..., ¡π, φΓ« ßἫÑ...
- 38. Åαáó¿½∞¡«, ¿ ó ¡Ñ¼ íδ½ Φ½á¡ú, ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« »α¿ßó«¿½¿.
- 39. Æá¬, ¡« óßÑ ªÑ ¬á¬ «Γ¬αδΓ∞ ñóÑα∞ ó ¼á∩¬? ìπ ¡¿τÑú« ¡Ñ ¼«ú½¿
- »α¿ñπ¼áΓ∞ ½πτΦÑú«, ¬á¬ »α¿ó∩ºáΓ∞ Φ½á¡ú ¬ απτ¬Ñ ñóÑα¿ ¼á∩¬á (á
- óñαπú ¼«ª¡« ¡á⌐Γ¿ ¬á¬«⌐-¡¿íπñ∞ ¼Ñσá¡¿º¼, τΓ«íδ ñÑα¡πΓ∞?)
- 40. äá-á! ū߼«ΓαÑΓ∞, τΓ«-½¿ φΓ« ßΓαá¡¡«Ñ ºñá¡¿Ñ ß½Ñóá «Γ ¼á∩¬á?
- ùΓ«-Γ« ¡á»«¼¿¡áÑΓ »«ñΩѼ¡¿¬. Ç ó ½ÑßΓ¡¿µÑ áíß«½εΓ¡« α«ó¡á∩
- ¬απú½á∩ ñδαá. ùΓ«-Γ« ßΓαá¡¡«! èᬠαẠ»«ñ«Φѽ »« αẼÑαπ
- »«αΓαÑΓ. â½∩ñ¿-¬á, á óÑñ∞ «¡ ßΓá½ ¬¡«»¬«⌐! ìáªáó ¡á ¡Ñú«, ¡á-
- ñ« αáºúáñáΓ∞, á ߬«½∞¬« ½ÑΓ í佫 τѽ«óÑ¬π »« ñáΓá¼ α«ªñÑ¡¿∩ ¿
- ß¼ÑαΓ¿ (∩ ñπ¼áε, φΓ« φ½Ñ¼Ñ¡Γáα¡«).
- 41. é«Γ ¿ ½¿ΣΓ. ¿ φΓ« íδ½ ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡« «¡. é«Γ ¿ñÑ∩! Åα¿ó∩ºáΓ∞ ¬
- ¡Ñ¼π ñαπú«⌐ ¬«¡Ñµ Φ½á¡úá ¿ «Γ»αáó¿Γ∞ Ñú« 󡿺! Æá¬ ¿ ßñѽ὿.
- è½áßß¡«! äóÑα∞ ¿ «Γ¬αδ½áß∞ ¡á ¼á∩¬Ñ! é«Γ Γ«½∞¬« Φ½á¡ú ¿ß»«α-
- Γ¿½ß∩ ¡Ñ¼¡«ú«. ìáñ« Ñú« óº∩Γ∞, »«Γ«¼ »«τ¿¡¿Γ∞.
- 42. êñѼ ó ¼á∩¬. äá, ¡áΦ½¿ íáΦ¼á¬ (¿ óº∩½¿), »«Φ½¿ ¡áóÑασ.
- 43. Ä⌐, ¬á¬ ¿¡ΓÑαÑß¡«! ê »«ñº«α¡á∩ Γαπíá ÑßΓ∞! â½∩¡Ñ¼... ¬á¬¿Ñ-Γ«
- «ßΓᡬ¿ ¬«αáí½∩... ¿¡ΓÑαÑß¡δÑ º¡á¬¿ ¡á ¡Ñ¼... Γα¿ Σ«¡á αạ«-
- ú« µóÑΓá, ¡á ¬áªñ«¼ ¡áα¿ß«óá¡ »αÑñ¼ÑΓ..., ó«Γ, »πΦ¬á ¡á ¬αáß-
- ¡«¼, ∩ñα« ¡á ªÑ½Γ«¼ ¿ ßáí½∩ ¡á ºÑ½Ñ¡«¼. ìáñ« ºá»«¼¡¿Γ∞, φΓ«
- τΓ«-Γ« ¡Ñß»α«ßΓá!
- 44. Ç τΓ« ΓπΓ ó Φ¬áΣπ? éÑß½«¼ ¡áñ« íδ »«ññÑΓ∞. Äσ, ¬á¬ ºñ«α«ó«!
- 쫪¿¬ ¡á¼ »«¡áñ«í¿Γß∩ óßÑúñá. Ç ó ∩Θ¿¬Ñ τΓ«? èᬫ⌐-Γ« Γεí¿¬.
- 45. äá, ΓπΓ ß½Ñóá «Γ «¬¡á ÑΘÑ ÑßΓ∞ ½ÑßΓ¡¿µá, ¡áñ« »«ß¼«ΓαÑΓ∞...
- ôσ, φΓ« ßá¼á ½á¼»á ¼á∩¬á. èᬿÑ-Γ« ºá¡áóÑ߬¿. üá, á ºá ¡¿¼¿
- íπΓ佬á ß ¬Ñα«ß¿¡«¼. (ì« ¡Ñ ¡áñÑ⌐ΓÑß∞, φΓ« ¡Ñ «Γ ½á¼»δ φΓ«⌐,
- πª íÑú὿-íÑú὿ ó«¬απú ÑÑ - óßÑ íÑßΓ«½¬π). èπß«¬ ºá¡áóÑ߬¿
- «ΓαѺáΓ∞ Γ«ªÑ ¡Ñ »«¼ÑΦáÑΓ.
- 46. Æá¬, óα«ñÑ í«½ÑÑ ¡¿τÑú« ¿¡ΓÑαÑß¡«ú«... æ»π߬áѼß∩ 󡿺 ß«ó-
- ßѼ, ΓπΓ ÑΘÑ ¬á¬á∩-Γ« ñóÑα∞ ÑßΓ∞. ê-¿-¿! Ç ó íáΦ¼á¬Ñ-Γ« ¬½ετ
- ÑßΓ∞! ê ¬á¬ αẠ«Γßεñá. ÄΓ¬α뫨. é«Γ ¿ »«ñóá½∞¡«Ñ «¬¡«, ¬«Γ«-
- α«Ñ í¿½¿. èπß«¬ ßΓѬ½á τΓ«-½¿ »α¿σóáΓ¿Γ∞? éσ«ñ¿¼ ñá½∞ΦÑ...
- ôσ, óδσ«ñ ¡á íÑαÑú, ¡« ó«α«Γá ºá¬αδΓδ. ò«Γ∞ óÑ¡Γ¿½∞ ß½Ñóá
- ¼«ª¡« «Γ¬αδΓ∞.
- 45. èßΓáΓ¿, óß»«¼¡¿½¿, ½¿ΣΓ-Γ« Ѻñ¿Γ, º¡áτ¿Γ, ¿ ¼δ ¼«ªÑ¼ ¡á ¡Ñ¼
- ß»πßΓ¿Γ∞ß∩ 󡿺. Æá¬ ¿ ßñѽáѼ. ÆπΓ ßπ¡ñπ¬ ¬á¬«⌐-Γ« ß ¬«ñ«óδ¼
- ºá¼¬«¼. Ä⌐, ß¼«Γα¿ΓÑ, á ¬«ñ «τÑ¡∞ ¡á»«¼¿¡áÑΓ Γ« , τΓ« ó¿ñ¡«
- í佫 ¿º »«ñº«α¡«⌐ Γαπíδ, ΓÑ ªÑ Γα¿ Σ«¡á, Γ«½∞¬« »αÑñ¼ÑΓδ ñαπ-
- ú¿Ñ, ¡« »« á¡á½«ú¿¿ ¿σ ¼«ª¡« »«ñ«íαáΓ∞. Æá¬, ßñѽ὿, ¿...
- ßπ¡ñπ¬ «Γ¬αδΓ! Æá¼ óº∩½¿ ¬πß«¬ ßΓѬ½«ó«½«¬¡á. 髺¼«ª¡«, ñ½∩
- αѼ«¡Γá Φ½á¡úá «¡ »«¡áñ«í¿Γß∩. Ç ¡á Φ¬áΣáσ ÑßΓ∞ ¬á¬«⌐-Γ« íá½-
- ½«¡τ¿¬, ¼¡«ú« íπΓ佫¬. Æá¬ ¡Ñ ñ«ßΓáΓ∞, »«ßΓáó¿¼ í«τ¬π ¿ ¡á
- ¡ÑÑ ó½ÑºÑ¼, íÑαѼ íπΓ佬π, ß »«¼«Θ∞ε ¬«Γ«α«⌐, óδΓá߬¿óáѼ ¿
- íá½½«¡τ¿¬.
- 46. ì« ºáτѼ ¡πªÑ¡ Φ½á¡ú? ÉѺ«¡¡δ⌐ ó«»α«ß, πτ¿Γδóá∩ Γ« τΓ« «¡
- ß½«¼á¡. Ç, óß»«¼¡¿½¿, »ÑαÑñ ñ«¼«¼ ÑßΓ∞ ßáñ ß ¬«½«ñµÑ¼, ¬«Γ«-
-
- - 5 -
-
- αδ⌐ »πßΓ, ¼«ªÑΓ ¡á ñ¡Ñ ÑßΓ∞ τΓ«-Γ«? é«ñ«⌐ Ñú« ºá»«½¡¿Γ∞, ¼«-
- ªÑΓ τΓ«-Γ« ¿ óß»½δóÑΓ ? Æá¬ ¿ ñѽáѼ, Γá¬ªÑ τ¿¡¿¼ Φ½á¡ú ßΓѬ-
- ½«ó«½«¬¡«¼ ¿ ºá¼áºδóáѼ αѺ¿¡«⌐ (¿º íá¡«τ¬¿).ÆÑ»Ñα∞ «Γ¬αδóáѼ
- ¬αá¡, ¿ ¡á»«½¡∩Ѽ ¬«½«ñѵ. Æá¬, τΓ« óß»½δ½«? Äñ¡á »α«í¬á ¿
- óßÑ. òá-σá! ìπ ¿ φΓ« ¼«ªÑΓ »«¡áñ«í¿Γ∞ß∩.
- 47. ì« úñÑ ªÑ óδσ«ñ? é¿ñ¿¼« Γ«½∞¬« Γá¼, úñÑ óδσ«ñ ¡á íÑαÑú ¿º ¼á-
- ∩¬á. êñѼ Γπñá. èᬠ«Γ¬αδΓ∞ ó«α«Γá? ò¼, ß»αáóá ÑßΓ∞ ¬á¬«⌐-Γ«
- ºáα«ßΦ¿⌐ ¿ »α«αªáóÑóΦ¿⌐ ¼Ñσá¡¿º¼. ô ¡áß ó Γεí¿¬Ñ ÑßΓ∞ τΓ«-Γ«
- á¬Γ¿ó¡«-áúαÑßß¿ó¡«Ñ, ¼«ªÑΓ «¡« «τ¿ßΓ¿Γ ¼Ñσá¡¿º¼? äá, »«¼«ú½«.
- Ç «Γ αªáóτ¿¡δ »«»α«íπѼ ¿º íá½½«¡τ¿¬á. é«Γ ¿ óÑαΓѽ »α¿ú«ñ¿½-
- ß∩ ÑΘÑ αáº, ó ¬áτÑßΓóÑ απ¬«∩Γ¬¿. é«α«Γá «Γ¬αδΓδ.
- 48. äá, ½«ñ¬á ÑßΓ∞ ñáªÑ, σ«Γ∞ ¿ ñδα∩óá∩. üáΦ¼á¬«¼ óδτÑα»áΓ∞ ó«ñπ
- ¿º ½«ñ¬¿ ß½áí«? Ç ó«Γ ¡á¼ ¡ÑΓ. ì« ¡áñ« ªÑ φΓ« »α«¬½∩Γπε ñδαπ
- ºáΓ¬¡πΓ∞! Ç-á! àßΓ∞ ªÑ ¬πß«¬ ºá¡áóÑ߬¿ ¿ »α«í¬á «Γ íπΓ佬¿!
- ò«α«Φ«, τΓ« óº∩½¿ ¿σ Γ«úñá!
- 49. éßÑ-Γᬿ ¡Ñ ñá½á φΓá ½«ñ¬á π»½δΓ∞ «Γßεñá! Çóáα¿∩! éδ»½δóáѼ ¬
- ñ«¼π ¬á¬«¼π-Γ« (¡áóÑα¡«, αδíá¬á). Æá¬ , ú½∩¡Ñ¼, τÑú«-⌐-Γ« ó
- ñ«¼Ñ ÑßΓ∞ ¿¡ΓÑαÑß¡«ú«?! ì«ß«ó«⌐ »½áΓ«¬, úó«ºñ∞ ¿ íπΓÑαíα«ñ ¿º
- ¬«αº¿¡δ.
- 50. Ç ó Φ¬áΣπ - »α«í¬¿ «Γ íπΓ佫¬ ¿ ß«πß αδí¡δ⌐ ¬á¬«⌐-Γ«.
- 51. Æá¬, á ßΓπ½-Γ« ¡á ¬¡¿úÑ ßΓ«¿Γ - ¡Ñ »«α∩ñ«¬! æΓπ½ ¡áñ« »ÑαÑß-
- Γáó¿Γ∞, ¬ßΓáΓ¿, ¬á¡ñѽ∩íα »«»α«í«óáΓ∞ ß¡∩Γ∞, á óñαπú »α¿ú«-
- ñ¿Γß∩!
- 52. é«Γ ¿ úó«ºñ∞ »α¿ú«ñ¿½ß∩, τΓ«í ß¡∩Γ∞ Ñú«.
- 53. Æá¬, »«ß¼«Γα¿¼ ó¡ÑΦ¡Ñ ¡á ñ«¼¿¬, πσ Γδ, óÑαÑó¬á ¡á ¬αδΦÑ, ¡áñ«
- ÑÑ ßα«τ¡« ¬á¬-Γ« ñ«ßΓáΓ∞. ÆπΓ τáѬ ¼¡«ú«, ó«Γ ¿ ¿ñÑ∩! ¥Γ¿¼
- »α«Γ¿ó¡« ó«¡∩εΘ¿¼ αδí¡δ¼ ß«πß«¼ ß¼áτ¿óáѼ íπΓÑαíα«ñ,( »α¿Φ-
- ½«ß∞ »«ªÑαΓó«óáΓ∞!) ¿ ¬¿ñáѼ Ñú« »α∩¼« ¡á óÑαÑó¬π.
- 54. Æ«τ¡«! ùá⌐¬á, ¬«¡Ñτ¡« ªÑ, »α¿ »«ñσóáΓÑ íπΓÑαíα«ñá ºáµÑ»¿½áß∞
- ¡á óÑαÑó¬π ¿ ßíα«ß¿½á ÑÑ ó¼ÑßΓÑ ß »α¿ó∩ºá¡¡δ¼ ß»áßáΓѽ∞¡δ¼
- ¬απú«¼ (¬«Γ«αδ⌐, ¬ßΓáΓ¿, «τÑ¡∞ ßΓáα ¿ ñδα∩ó).
- 55. Æá¬, ΓÑ»Ñα∞ ¼«ª¡« ¬á¡ñѽ∩íα ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¬á¬ ∩¬«α∞, »α¿ó∩ºáó
- Ñú« ¬ óÑαÑó¬Ñ. üα«ßáѼ ºáµÑ»¬π ¡á ߬á½δ ¿ ... ó½ÑºáѼ.
- 56. æ¡«óá ó ßáñπ. Æá¬, Φ½á¡ú óßÑ ½Ñª¿Γ ¿ ½Ñª¿Γ, á óñαπú ÑΘÑ αáº
- »«ΓαÑíπÑΓß∩? ì« Ñú« ΓáΘ¿Γ∞! ÄΓαѪπ-¬á «Γ ¡Ñú« ¬πß«¬ ß ¡áíá½-
- ñáΦ¡¿¬«¼ - «Γ½¿τ¡á∩ í¿Γá! ê Ñ⌐ ¼«ª¡« »«»α«í«óáΓ∞ «Γ¬αδΓ∞ í«τ-
- ¬π ( á ÑÑ «íαáΓ¡« ¡Ñ ºáí뫨 óº∩Γ∞ ¿º ¼á∩¬á?). ê ¼«ª¡« ΓᬪÑ,
- αáºí¿Γ∞ ¬«αáíѽ∞¡πε íπΓδ½∞ - ship, ¿ ñ«ßΓáΓ∞ ß»¿τ¬π.
- 57. éσ«ñ¿¼ ó ñ«¼. éα«ñÑ íδ »« ½«ú¿¬Ñ, ¡áñ« ºáªÑτ∞ «τáú. æ¼áτ¿óáѼ
- ¬Ñα«ß¿¡«¼ ¡«ß«ó«⌐ »½áΓ«¬ ¿ ¬½áñѼ Ñú« »«ñ ñα«óá.
- 58. 滿τ¬«⌐ »«ñª¿úáѼ óßÑ ó «τáúÑ. (æ »«¼«Θ∞ε ¬«α«í¬á).
- 59. â½∩¡∞-¬á, »½¿Γá ¬á¬á∩-Γ« »«∩ó¿½áß∞. Å«ßΓáó¿¼-¬á í«τ¬π ¡á ¡ÑÑ.
- äá, ¡« π í«τ¬¿ ñδα¬á ßí«¬π. çáΓ¬¡Ñ¼ ÑÑ ßóÑτ«⌐. É∩ñ«¼ ÑßΓ∞
- ∩Θ¿¬ ß »Ñ߬«¼. çừ½¡¿¼ í«τ¬π »Ñ߬«¼. ê... ß½Ñóá «Γ¬αδ½ß∩
- óσ«ñ.
- 60. é«⌐ñ∩ Γπñá, ¿º ½πª¿ ¡áí¿αáѼ ó«ñδ ó »¿»ÑΓ¬π.
- 61. üÑαѼ ¬½ÑΘ¿ ¿º ñóÑα¡«ú« »α«Ñ¼á, »α«íπѼ ßπ¡ñπ¬. äá... »«ñ
- ¡á»α∩ªÑ¡¿Ñ¼! ô ¡áß óÑñ∞ ÑßΓ∞ ñóÑ »α«í¬¿, á «¡¿, ¬á¬ ¿ºóÑßΓ¡«,
- ¼«úπΓ ßδúαáΓ∞ α«½∞ ¿º«½∩µ¿¿.
- 62. äѽáѼ ó«¬απú ºá¼¬á φ½Ñ¬Γα««Γó«ñ ß »«¼«Θ∞ε »α«ó«ñá.
- 63. è½ÑΘἿ αẼδ¬áѼ »α«ó«ñ π ºá¼¬á, ¿... ¬ ºá¼¬π ¼«ª¡« ΓÑ»Ñα∞
- »«ñ«íαáΓ∞ß∩.
- 64. èᬠ«Γ¬αδΓ∞? Ç Ñß½¿ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ »α¿¡µ¿» πßΓὫßΓ¡«ú« ¿º½«¼á?
- ìáñ« ß«ºñáΓ∞ φßΓαѼá½∞¡δÑ πß½«ó¿∩ ñ½∩ ¡Ñú« ß »«¼«Θ∞ε... «ú¡Ñ-
- ΓπΦ¿Γѽ∩. ( ¿ ¡Ñ«ñ¡«¬αáΓ¡«!). Å«Γ«¼ ¬π߬«¼ Φ½á¡úá ßΦ¿íáѼ Ñú«.
- 65. Ç ¬á¬á∩ Γá¼ º«½«Γá∩ ¼π¼¿∩! ¥Γ« ªÑ ¬½áñ! ì«... ó¼ÑΦ¿óáÑΓß∩ σ«-
- º∩¿¡ ¬«αáí½∩, ¬á¬¿¼-Γ« «íαẫ¼ πº¡áóΦ¿⌐ « ¡áß. üá½ñÑ∩ «Γ óδ-
- αáªÑ¡¿∩ Ñú« ½¿µá, óñαπú ß¡«óá »ÑαÑ¡«ß¿¼ß∩ ¬πñá-Γ«...
-
- - 6 -
-
- 66. üá, ß¡«óá ¡á ¬«αáí½Ñ, ó Ñú« ßαÑñ¡Ñ⌐ τáßΓ¿ (úñÑ Γπá½ÑΓ), ¡« π
- ¡áß ÑßΓ∞ ¬αετ«¬ ¬á¬«⌐-Γ«. ê ñ½∩ τÑú« «¡? Ç-á-á! Å«¼¡¿ΓÑ, ó
- ßἫ¼ ¡áτá½Ñ, Γá¼ íδ½ ßπ¡ñπ¬ ¬á¬«⌐-Γ«, Ñú« ¡Ñ ß¼«ú½¿ «Γ¬αδΓ∞,
- ¡áñ« ΓÑ»Ñα∞ »«»α«í«óáΓ∞. Æ«τ¡«! üÑαѼ «ΓΓπñá αѺ¿¡¬π.
- 67. ÉѺ¿¡¬«⌐ ¼«ª¡« ßó∩ºáΓ∞ ñóÑ »á½¬¿ (óÑß½« ¿ »á½¬π ß« ßΓÑ¡δ ¬«-
- αáí½∩), ¿º«ú¡πΓδ⌐ úó«ºñ∞ »α¿ñѽáΓ∞ ó ¬áτÑßΓóÑ ¬αε¬á, ¿ íáú«α
- ú«Γ«ó, ¬«Γ«αδ¼ ó Γπá½ÑΓÑ »«ñµÑ»½∩Ѽ Γα«ß.
- 68. ì« ¬πñá ªÑ »α¿µÑ»¿Γ∞ ¬«¡Ñµ φΓ«ú« Γα«ßá? Å«ñπ¼áó, ¼«ª¡« ¡á⌐Γ¿
- ¬πñá, ß »«¼«Θ∞ε ΦΓ«»«αá.
- 69. ¥Γ«Γ Γα«ß ¡Ñß«¼¡Ñ¡¡« τΓ«-Γ« ñÑনΓ, ¿½¿ τΓ«-Γ« »«ñ¡¿¼áÑΓ.
- Æá¬, ß¼«Γα¿¼, ê ¼«ª¡« ¡á⌐Γ¿, τΓ« ó «¬¡Ñ α∩ñ«¼ ß Γπá½ÑΓ«¼, «¡
- ó¿ñÑ¡, ¿ ¼«ª¡« »«ñ¡∩Γ∞ óÑñα«. Ç ó óÑñαÑ... τΓ«-Γ« «ßΓα«Ñ,
- ¬«úñá-Γ« ¡áóÑα¡«Ñ, íδóΦÑÑ ¡«ª«¼. ùΓ« ªÑ ß ¡¿¼ ñѽáΓ∞? äá-á!
- éÑñ∞ ºñÑß∞ ªÑ α∩ñ«¼ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ßó∩ºá¡¡δ⌐ îѽ∞σ¿«α! àú« ¿ «ßó«-
- í«ªñáѼ. Ç «¡, ó ßó«ε «τÑαÑñ∞, óÑñÑΓ ¬ ¬áεΓÑ ¬á»¿Γá¡á.
- 70. ìπ ¡¿τÑú« ½πτΦÑú« ¡Ñ »α¿ñπ¼áó, óδσ«ñ¿¼ ¡á íὬ«¡, «Γ¬πñá
- ßΓá߬¿óáѼ τÑα¡δ⌐ Σ½áú (óñαπú »«¡áñ«í¿Γß∩?!)
- 71. é ß»á½∞¡Ñ ÑßΓ∞ Φ¬áΣτ¿¬, ¿, Γᬠ¬á¬ , ¼δ ß ñÑΓßΓóá «τÑ¡∞ ½εí«-
- »δΓ¡δÑ, Γ«, ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«, ó½ÑºáѼ ó ¡Ñú« ¿ íÑαѼ Σ½á¬«¡ ¿ ¼¿ß-
- ¬π.
- 72. Ç ó ßἫ⌐ ú«ßΓ¿¡«⌐, ÑßΓ∞ »¿ß∞¼Ñ¡¡δ⌐ ßΓ«½, ¬«Γ«αδ⌐ óÑß∞¼á ¡áß
- ºá¿¡ΓÑαÑß«óá½. ì« «¡ ºá»ÑαΓ! éß»«¼¡¿½ß∩ ß½πτá⌐, ¬«úñá »«ñ
- »α«ßΓ«⌐ ΓáíπαÑΓ¬«⌐ ¡áΦ½¿ úó«ºñ∞, ¬«Γ«αδ⌐ ¡á¼ «τÑ¡∞ »«¼«ú.
- ùΓ«-Γ« ¬αÑß½« α∩ñ«¼ »«ñ«ºα¿Γѽ∞¡« »«σ«ªÑ ¡á Γ«, τΓ« «¡« ó ßÑ-
- íÑ τΓ«-Γ« »α∩τÑΓ. Åαáó¿½∞¡«! Äñ¡á¬«, ßΓ«½ »«-»αѪ¡Ñ¼π ºá»ÑαΓ.
- 73. é π¼δóá½∞¡Ñ, »«»α«íπѼ »«ß¼«ΓαÑΓ∞ »«ñ ¬«óÑα. Æá¬, ¬½ετ ¡á⌐-
- ñÑ¡, ¬«Γ«αδ¼ ¿ «Γ¬αδóáѼ ∩Θ¿¬ ßΓ«½á, óº∩ó "»α«¼«¬áΦ¬π" ¿ ¬¿¡-
- ªá½.
- 74. èßΓáΓ¿, óÑñ∞ ó ß»á½∞¡Ñ Γ«ªÑ ÑßΓ∞ ¬«óÑα! ÑΓ ¿ Γá¼ τΓ«-Γ«
- ÑßΓ∞? àßΓ∞! ì« ½ε¬! ê ¡Ñ «Γ¬αδóáÑΓß∩. Å« ó¿ñ¿¼«¼π, ¬«óÑα ¼Ñ-
- ΦáÑΓ. è¿¡ªá½«¼ Ñú« αáºαѺáѼ »« »Ñα¿¼ÑΓαπ ½ε¬á. òá! ÄΓ¬αδΓ!
- 75. ¥Γ« ¼δ ó ¬«α¿ñ«αÑ, »ÑαÑñ ¬áεΓ«⌐ ¬á»¿Γá¡á. Åα«⌐ñѼ Ñú« ñ« ¬«¡-
- µá. Å«Γ«¼ ß»π߬ «íαáΓ¡« ó ßÑαÑñ¿¡π ¬«αáí½∩. ìπ ºñÑß∞ ¼δ πªÑ
- í뫨 ¿ ¡Ñ«ñ¡«¬αáΓ¡«! Ç óÑñ∞ ¡Ñ ºα∩ ¼δ ºñÑß∞ ÑΘÑ αáº! é Γ«¼
- ßπ¡ñπ¬Ñ, «Γ¬πñá íα὿ αѺ¿¡¬π, óÑñ∞ ñ¡«-Γ« ñó«⌐¡«Ñ! è¿¡ªá½«¼
- »«ñµÑ»¿ó ºá «ΓóÑαßΓ¿Ñ, óδΓá߬¿óáѼ ¡«ß«ó«⌐ »½áΓ«¬ ¿ ¬«α«í«τ¬π
- ß »«α«Φ¬«¼.
- 76. äá, ¿ ¡á «íαáΓ¡«¼ »πΓ¿ ¡áñ« íδ ΦΓ«»«α óº∩Γ∞ ß¡«óá ¿º Γπá½ÑΓá
- (á óñαπú »α¿ú«ñ¿Γß∩!)
- 77. Å«ñ¡¿¼áѼß∩ ß¡«óá ó ¬«α¿ñ«α , úñÑ ¡Ñ߬«½∞¬« ¬αáß¿óδσ ñóÑαÑ⌐ (
- »ÑαÑñ ¬áεΓ«⌐ ¬á»¿Γá¡á).
- 78. Äñ¡á ¿º ¡¿σ «Γ¬αδΓá, úñÑ ÑßΓ∞ ½ε¬ ¡á »«Γ«½¬Ñ, τÑαѺ ¬«Γ«αδ⌐ ¿
- »«»á½¿ ßεñá. ì« ßΓ«½í, óÑñπΘ¿⌐ ¬ ½ε¬π, «τÑ¡∞ ߬«½∞º¬¿⌐, »«φ-
- Γ«¼π ¡Ñ ¼ÑΦὫ íδ »«α«Φ¬«¼ Ñú« «íαáí«ΓáΓ∞.
- 79. èßΓáΓ¿, ó ßΓ«½íÑ ÑßΓ∞ ñóÑαµá, ¡« ¡ÑΓ απτ¬¿. ìÑΓ, ¡Ñ ºα∩ ΦΓ«-
- »«α »α¿σóáΓ¿½¿, ¿¼ ¿ «Γ¬α«Ñ¼. Ç Γá¼ ¼áßΓÑα-¬½ετ.
- 80. æÑ⌐τáß ¼δ óßÑ ñóÑα¿-Γ« ¿ »««Γ¬αδóáѼ! çá "¼¿ßΓ¿τÑ߬«⌐" - ¡á
- »«½¬Ñ ÑßΓ∞ τΓ«-Γ«.
- 81. çá "φ½Ñúá¡Γ¡«⌐" - «ΣΣ¿ß. é ßѬαÑΓÑαÑ («σ, ßΓαáßΓ∞ ¬á¬ ½εí¿¼ ó
- »¿ß∞¼Ñ¡¡δσ ßΓ«½áσ αδΓ∞ß∩!) ÑßΓ∞ ¬«½∞µ«, »« ó¿ñ¿¼«¼π ¡Ñ»α«ß-
- Γ«Ñ, á ºá Φ¿α¼«⌐ - ¬½ÑΓ¬á º«½«Γá∩.
- 82. é«Γ ¿ ¼«ª¡« ½ÑºΓ∞ «íαáΓ¡« ¡áóÑασ. äá, á ¡á τΓ« ¡á¼ "»α«¼«¬áΦ-
- ¬á"? ôσ, á ¡á ¡Ñ⌐ ¬á¬¿Ñ-Γ« º¡á¬¿! éα«ñÑ íδ, »«σ«ªÑ, τΓ« ¡áñ«
- ºÑα¬á½« ñ½∩ ¿σ »α«ß¼«Γαá.
- 83. é π¼δóá½∞¡Ñ ÑßΓ∞ αᬫó¿¡á. ÑΓ Γá¼ ¿ ºÑα¬á½« ÑßΓ∞? ìÑΓ, ¡ÑΓ
- Ñú«. òá, á ¼«ªÑΓ »«τ¿ßΓ¿Γ∞ αᬫó¿¡π ñ« í½Ñ߬á? ì«ß«ó«⌐ »½áΓ«¬
- ÑßΓ∞, ª¿ñ¬«ßΓ∞ ñ½∩ «τ¿ßΓ¬¿ ÑßΓ∞. é«Γ ¿ ºá ñѽ«! ÆÑ»Ñα∞ ¼«ª¡«
- ¿ »«ß¼«ΓαÑΓ∞ ¡á "»α«¼«¬áΦ¬π" ó «ΓαáªÑ¡¿¿. Æá¼ ¬«ñ: 5é47.
-
- - 7 -
-
- 84. Ç ó«Γ Φ¬áΣτ¿¬ ó π¼δóá½∞¡Ñ ¡Ñ «Γ¬αδóáÑΓß∩, σ«Γ∞ Γδ ½«»¡¿! Ç
- ¼«ªÑΓ,... ¬«½∞µ«? è«α«τÑ, »α¿«íαÑΓáѼ úαá¼¼»½áßΓ¿¡¬π, úαá¼¼«-
- Σ«¡ ¿ ó«ºóαáΘáѼß∩.
- 85. é ú«ßΓ¿¡«⌐. 漫Γα¿¼, τΓ« úñÑ-Γ« ß¿ñ¿Γ »«»πúá⌐, ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ ñá-
- ÑΓ Φ¬áΣ «Γ¬αδΓ∞. Çúá, ó«Γ «¡, ß»αáóá «Γ Φ¬áΣá. èᬠíδ Ñú« ó
- ¬½ÑΓ¬π ºá¼á¡¿Γ∞? üá¡á¡«óδÑ ¬απª¬¿, ¬«Γ«αδÑ óº∩½¿ ó ß»á½∞¡Ñ ¡á
- í½εñÑ ß»αáóá, ¬½áñѼ ó ¬½ÑΓ¬π. Ç ÑÑ ßΓáó¿¼ ¡á ßΓ«½ ß»αáóá «Γ
- »¿ß∞¼Ñ¡¡«ú«. ìÑ ½ÑΓ¿Γ Γπñá! æÑ⌐τáß ºáú«¡¿¼!
- 86. æΓáó¿¼ úαá¼¼«Σ«¡ ¡á ¼πºδ¬á½∞¡δ⌐ ßΓ«½, »½áßΓ¿¡¬π ó ¡Ñú«, ºáó«-
- ñ¿¼ Ñú«, ¿ ¡áª¿¼áѼ ¬¡«»¬π »π߬á. ÆÑ»Ñα∞ ¼πºδ¬á ºáú½πΦáÑΓ »«-
- »πúá∩.
- 87. æ»αáóá «Γ Φ¬áΣá, ¡á »«ñ¿π¼ ßΓáó¿¼ ¼¿ß¬π ß ß«ñÑন¼δ¼ Σ½á¬«¡á
- ¿ ñ«íáó½∩Ѽ Γπñá áφ஧«½∞. öπ, ¬á¬á∩ úáñ«ßΓ∞ »«½πτ¿½áß∞! è«-
- ¡Ñτ¡«, »«»πúá⌐ ßαáºπ π½ÑΓѽ, ¿ ßѽ ó ¬½ÑΓ¬π «Γ úαÑσá »« ñá½∞-
- ΦÑ. Ç ¼δ Ñú« ¡á¬α«Ñ¼ Σ½áú«¼. ÆÑ»Ñα∞ «¡ ¡Ñ ¼ÑΦáÑΓ.
- 88. é Φ¬áΣπ íÑαѼ ¬½ετ.
- 89. äá, ¡á¬αδóá∩ ¬½ÑΓ¬π, ó¿ñ¿¼ ¬áαΓ¿¡π ¡á ßΓÑ¡Ñ ºá ¡Ñ⌐. Æα«¡πó
- ÑÑ, ó¿ñ¿¼, τΓ« «¡á ºá¬αδóáÑΓ ¬«ñ«óδ⌐ ºá¼«¬. ìáí¿αáѼ ¬«ñ ß
- "»α«¼«¬áΦ¬¿" (5é47), óδΓá߬¿óáѼ ∩Θ¿τѬ.
- 90. Å«¬απΓ¿ó Ñú«, πó¿ñ὿, τΓ« ߺáñ¿, »α¿ ¡áªáΓ¿¿ ¡á Ñú« óÑασ,
- ¼«ª¡« ñ«ßΓáΓ∞ ¼áσ«¡∞¬¿⌐ º«½«Γ«⌐ ¬½ετ, á »«óÑα¡πó ∩Θ¿¬ »ÑαÑ-
- ñ«¼, ¡áªáó ¡á óÑασ, »«Γ«¼ ¡á ßÑαÑñ¿¡π, »«½πτáѼ ºá¼«¬, ¬«Γ«-
- αδ⌐ ¿ «Γ¬αδóáѼ, íÑαѼ αÑó«½∞óÑα.
- 91. Å«»πúá∩ ªá½¬« «ßΓáó½∩Γ∞. üÑαѼ Ñú« ß ß«í«⌐.
- 92. èπñá ªÑ ¿ñΓ¿? ê¡«⌐ ñ«α«ú¿ ¡ÑΓ, ¬á¬ ß¡«óá ó ßαÑñ¡εε τáßΓ∞ ßπñ-
- ¡á, úñÑ Γπá½ÑΓ. Æá¼ ß« ßΓ«α«¡δ ßѬαÑΓ¡«ú« ½ε¬á (¡π úñÑ ¼δ½«
- íα὿), ÑßΓ∞ ½ε¬, ¡« «¡ ºá»ÑαΓ ¿ ºá½«ªÑ¡ Γ∩ªÑ½δ¼ ºáß«ó«¼.
- éß»«¼¿¡áѼ, τΓ« ¬«úñá ¼δ½« íα὿, ó ½ε¬Ñ φΓ«¼ íδ½ ¼Ñσá¡¿º¼.
- æ »«¼«Θ∞ε »«½«ΓÑ¡µá ß¡«óá «Γ¬αδóáѼ φëà ßѬαÑΓ¡δ⌐ ½ε¬, ß¼«Γ-
- α¿¼. Ç ¼Ñσá¡¿º¼ »α«ßΓ: ¡áñ« ¡á ¡Ñú« τΓ«-Γ« Γ∩ªÑ½«Ñ »«½«ª¿Γ∞,
- Γ«úñá «¡ ßαáí«ΓáÑΓ. ìπ π ¡áß ¡ÑΓ ¡¿τÑú« Γ∩ªÑ½ÑÑ ¬½ÑΓ¬¿, »«φ-
- Γ«¼π ÑÑ ßΓáó¿¼ Γπñá, αáºó«αáτ¿óáѼß∩(τΓ« íδ ½ε¬ ºá¬αδ½ß∩),
- ó¡«ó∞ Ñú« «Γ¬αδóáѼ, íÑαѼ ¬½ÑΓ¬π.
- 93. ÆÑ»Ñα∞ ¡¿ª¡¿⌐ ½ε¬ ¡Ñ ºá»ÑαΓ ºáß«ó«¼, «Γ¬αδóáѼ Ñú« ¬½ετ«¼ ¿
- óσ«ñ¿¼.
- 94. ¥Γ«, «¬áºδóáÑΓß∩, ¬«¼¡áΓá, úñÑ ßó∩ºá¡ ¡Ñúα (ß ¬«Γ«αδ¼ ó ¡áτá-
- ½Ñ τÑαѺ ñδαπ íÑßÑñ«ó὿), ºñÑß∞ ªÑ ¿ îѽ∞σ¿«α. Åα¿ß¼«ΓαÑó-
- Φ¿ß∞, ó ñá½∞¡Ñ¼ ¬«¡µÑ ó¿ñ¿¼ ñóÑα∞, ¡« «¡á »«ßΓ«∩¡¡« ºá¬αδóá-
- ÑΓß∩, »«φΓ«¼π, ¬½ÑΘἿ ÑÑ ºáª¿¼áѼ.
- 95. é ∩Θ¿¬Ñ ß½Ñóá óδΓá߬¿óáѼ Γε¬ »«½«Γ¡á, ¬«Γ«αδ⌐ ¼«ª¡« ¿ß»«½∞-
- º«óáΓ∞ ¬á¬ »«ñßΓáó¬π, τΓ«íδ ñ«ßΓáΓ∞ ñ« óÑασá ñóÑα¿.
- 96. üáúα«¼ ñ«ßΓáѼ íπΓδ½¬π ¿º-»«ñ α«¼á.
- 97. çá¼ÑτáѼ ¡á »«½π α∩ñ«¼ ß ¡Ñúα«¼, ÑßΓ∞ τΓ«-Γ«. üáúα«¼ »«ñµÑ»-
- ½∩Ѽ ñ«ß¬¿ ¿ ñ«ßΓáѼ á¼π½ÑΓ ¡Ñúαá , ¬«Γ«αδ⌐ ∩ó½∩ÑΓß∩ ¡¿τѼ
- ¿¡δ¼ ¬á¬ ¼áú¡¿Γ«¼. èᬠΓÑ»Ñα∞ ¡Ñúαá «ßó«í«ñ¿Γ∞ «Γ «¬«ó? Æ«½∞-
- ¬« «ñ¿¡ »πΓ∞ - αáßßΓαѽ∩Γ∞ ¿σ ¿º αÑó«½∞óÑαá. ì« π Γ«ú« ºáѽ«
- ¬π᫬. îáú¡¿Γ«¼ ñѽ« ¿ß»αáó½∩Ѽ, ¿ «ßó«í«ªñáѼ ¡Ñúαá.
- 98. îѽ∞σ¿«α ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó αáßΓÑα∩¡¡«ßΓ¿ , «¡ »«ΓÑα∩½ ¬¡¿ª¬π ß ¬«-
- «αñ¿¡áΓἿ íÑαÑúá. ùΓ« ªÑ ñѽáΓ∞? Äß¼áΓα¿óáѼ óßÑ ¡áΦ¿ »αÑñ-
- ¼ÑΓδ. ê ó¿ñ¿¼, τΓ« ¡á «í«α«ΓÑ φΓ¿¬ÑΓ¬¿ íπΓ佬¿ ÑßΓ∞ τΓ«-Γ«.
- âπí¬«⌐ ß¼δóáѼ φΓ¿¬ÑΓ¬π ¿ ... ¼δ ¡á íÑαÑúπ.
- 99. Æá¬, ΓÑ»Ñα∞ ¡á¼ ¡áñ« »«ú«ó«α¿Γ∞ ß éѽ∞óÑΓ « ÑÑ ¼πªÑ (σ«º∩¿¡Ñ
- ßπñ¡á) ¿ « ÑÑ ó«º½εí½Ñ¡¡«¼.
- 100. êñѼ ó ñ«¼ äѽ¿¿, «¡á óÑñ∞ »«ñαπúá éѽ∞óÑΓ. ì« ¡á¼ φΓ«ú« ¼á-
- ½«.
- 101. éδσ«ñ¿¼ ¬ ó«ñ«»áñπ, »«ú«ó«α¿¼ ß ¼á½∞τ¿¬«¼, ¬«Γ«αδ⌐ ñÑনΓ
- ßΓαá¡¡«Ñ, ¡« «τÑ¡∞ ¼¿½«Ñ ª¿ó«Γ¡«Ñ. Ä¡«, ¬ ß«ªá½Ñ¡¿ε, í«½ÑÑΓ,
- »«φΓ«¼π, «Γñáñ¿¼ Ѽπ Σ½áú, τΓ«í ¼«ú ß«úαÑΓ∞ ºóÑα∞¬á.
-
- - 8 -
-
- 102. É∩ñ«¼ ºá¼ÑτáѼ ¬«¬«ß. ÿΓ«»«α«¼ Ñú« «Γ¬α«Ñ¼, ó »¿»ÑΓ¬π ¡áíÑ-
- αѼ ¼«½«¬á ¿ ñáñ¿¼ ¼á½∞τ¿¬π. Ä¡ ߬áªÑΓ, τΓ« ºá ¬á¼¡Ñ¼ ÑßΓ∞
- σ«ñ, ¡« «¡ ¡Ñ º¡áÑΓ »áα«½∩. Ç ¼«ªÑΓ »«»πúá⌐ Ñú« »«¼¡¿Γ?!
- éÑñ∞ «¡ ¿º φΓ¿σ ¼ÑßΓ! Æ«τ¡«!
- 103. éσ«ñ¿¼ ó »ÑΘÑαπ.
- 104. çá ¡Ñ⌐ ñ«¼, ¬πñá ¼«ª¡« ó«⌐Γ¿ Γ«½∞¬« »αÑñ½«ª¿ó »«ñá᫬. è½ε-
- τ¿¬ ¬½áñѼ ó ¬½ÑΓ¬π, ¿ º«½«Γ« ó ¼ÑßΓ« ñ½∩ »«ñáᬫó.
- 105. æΓáαΦ¿⌐ ¡Ñúα »«ßδ½áÑΓ ºá «ñѪñ«⌐ Ѽπ ó ñ«¼ äѽ¿¿.
- 106. Æá «τÑ¡∞ í«½Γ½¿óá, ¡áñ« íδ ¬á¬-Γ« ÑÑ «Γó½Ñτ∞, τΓ«íδ óº∩Γ∞
- «ñѪñπ ¡á ÑÑ ßΓ«½Ñ. êñÑ∩! è¡¿úπ ÑÑ αÑµÑ»Γ«ó ßσóáΓ¿½¿, ¿,
- ¬«úñá «¡á π⌐ñÑΓ ¿ß¬áΓ∞ ÑÑ, σóáΓáѼ «ñѪñπ, »αÑñóáα¿Γѽ∞¡« ß
- »«¼«Θ∞ε ºÑα¬á½á ß«ú¡áó ß ¡ÑÑ ¡áßѬ«¼«Ñ.
- 107. üÑαѼ ½Ñ¬áαßΓó« ñ½∩ ßΓáαΦÑú« ¡Ñúαá.
- 108. ô ¡áß ÑßΓ∞ πßΓα«⌐ßΓó«, óδºδóáεΘÑÑ îѽ∞σ¿«αá ¬á¬ ú«½«úαá¼¼π.
- ¥Γ« σ«α«Φá∩ ¿ñÑ∩ ¿ß»πúáΓ∞ ßΓáαΦÑú« ¡Ñúαá, τΓ«íδ Ñ¼π »«ñ½«-
- ª¿Γ∞ ß¡áñ«í∞Ñ.
- 109. ô ¡Ñú« ó ¬«¼¡áΓÑ «Γ¬αδóáѼ «¬¡«, Γᬠ¬á¬ »α¿ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«¼
- ßóÑΓÑ ú«½«úαá¼¼á ¡Ñ ñÑ⌐ßΓóπÑΓ.
- 110. ìá ßΓ«½ »«½«ª¿Γ∞ φΓ« πßΓα«⌐ßΓó«.
- 111. ìáªáó ¡á ¡Ñú«, πíѪñáѼß∩, τΓ« îѽ∞σ¿«α »«∩ó¿½ß∩ ¬á¬ »α¿ó¿-
- ñÑ¡¿Ñ, óδºóáó »á¡¿¬π π ßΓáαΦÑú« ¡Ñúαá. Å«ßδ»áѼ ó Ñú« ßΓá¬á¡
- ß¡áñ«í∞Ñ, íÑαѼ ú«½«úαáΣ¿τÑ߬«Ñ πßΓα«⌐ßΓó« «íαáΓ¡«.
- 112. è«úñá ßΓáαΦ¿⌐ ¡Ñúα «»∞∩¡ÑÑΓ, Ñú« ßΓá¬á¡ «Γ¡«ß¿¼ äѽ¿¿, πíÑ-
- ñ¿ó ÑÑ ΓѼ ßá¼δ¼, τΓ« ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡« ¿¼ÑѼ ñ«ßΓπ» ¬ ßΓáαΦѼπ
- ¡Ñúαπ.
- 113. äѽ¿∩, ó¿ñ∩ τΓ« ¼δ - "ßó«¿ ½εñ¿", óδºδóáÑΓ éѽ∞óÑΓ. æ ¡Ñ⌐
- íÑßÑñπѼ, ΓѼ óαѼѡѼ, «¬áºá½«ß∞, τΓ« ßΓáαΦ¿⌐ ¡Ñúα íδ½ ó«ó-
- ßÑ ¡Ñ Γ«Γ, σ«º∩¿¡ ßπñ¡á, τΓ«-Γ« ºá»«ñ«ºα¿ó, ß¡«óá ßσóáΓ¿½
- îѽ∞σ¿«αá, « τѼ «¡ ¿ »«óÑñá½ τÑαѺ ú«½«úαá¼¼π.
- 114. äѽáΓ∞ ¡ÑτÑú« ¿ ¿ñΓ¿ ¡Ñ¬πñá, ¬α«¼Ñ ¬á¬ ß¡«óá ¬ äѽ¿¿, ¬«Γ«-
- αá∩, óßÑ ÑΘÑ ßτ¿ΓÑΓ ¡áß ,¡π, ¬á¬ íδ ¬πα∞ÑαἿ, ¼Ñªñπ ¡Ñ⌐ ¿
- ßΓáαΦ¿¼ ¡Ñúα«¼, óº∩Γ∞ ¿¡óÑαΓ«α π ¡ÑÑ.
- 115. æ½Ñóá «Γ ñ«¼á äѽ¿¿ ºá⌐Γ¿ ¿ óº∩Γ∞ πß»«¬«¿Γѽ∞¡δÑ.
- 116. æ¼ÑΦáΓ∞ πß»«¬«¿Γѽ∞¡«Ñ ß ¿¡óÑαΓ«α«¼ (»«½πτ¿Γß∩ ¡á«í«α«Γ:
- í«ñα∩ΘÑÑ), «ΓñáΓ∞ æÑαỿ«¡π (¡Ñúα, úñÑ ß«íá¬á).
- 117. Å«»α«í«óáΓ∞ »α«⌐Γ¿ óóÑασ, ¼¿¼« ß«íᬿ. ìÑ »π߬áÑΓ.
- 118. é¡«ó∞ »«ú«ó«α¿Γ∞ ß æÑαỿ«¡«¼, «¡ ñáßΓ ß«½∞.
- 119. àÑ ß »«¼«Θ∞ε ¿¡óÑαΓ«αá »αÑóαáΓ¿Γ∞ ó ßáσáα, ¬«Γ«αδ⌐ ñáΓ∞ ß«-
- íá¬Ñ, »α«⌐Γ¿ ¼¿¼« ¡ÑÑ ¡á ¬πσ¡ε.
- 120. Ĭ«½« ¬«½∩߬¿ ¼«ª¡« ºá¼ÑΓ¿Γ∞ º¼Ñε! üÑαѼ ß« ßΓ«½á »á¬ÑΓ ß
- Σαπ¬ΓἿ ¿ µóÑΓἿ, ñ«íáó½∩Ѽ ¿º ¬«Γ½á, ¿ ¬½áñѼ »ÑαÑñ ¬«-
- ½∩߬«⌐.
- 121. ç¼Ñ∩ 𻫽ºÑΓ ó »á¬ÑΓ, ¬«Γ«αδ⌐ íα«ß¿Γ∞ ó «ú«¡∞.
- 122. Å«∩ó½∩ÑΓß∩ σ«º∩¿¡ ßπñ¡á, ¬«Γ«αδ⌐, πº¡áó ¡áß, ó íÑΦÑ¡ßΓóÑ σ«-
- τÑΓ ßñѽáΓ∞..., ¡« , πº¡áó, τΓ« ¼δ ß»áß½¿ ª¿º¡∞ Ñú« αÑíÑ¡¬π,
- »αÑñ½áúáÑΓ ñπφ½∞ ¡á Γ«¡¬«¼ ¼«ßΓπ.
- 123. üδßΓα« íα«ßáѼ Ѽπ ó ½¿µ« µóÑΓ«¬ (¿º »á¬ÑΓá), «¡ τ¿σáÑΓ ¿
- ... »áñáÑΓ ó¡¿º...
- 124. ... öπ! Ä⌐, úñÑ φΓ« ∩ ß¡«óá?! ä«αá½¿ß ß¼«Γα¿Γ ó«¬απú ßÑí∩,
- ¡á ¬αÑß½«, ó ¬«Γ«α«¼ «¡ ß½áñ¬« πß¡π½á, ¿ ¡á φ½Ñúá¡Γ¡«ú« ¼πª-
- τ¿¡π ó ß¼«¬¿¡úÑ, ¬«Γ«αδ⌐ ß»αáΦ¿óáÑΓ ÑÑ, ¬á¬ Ñ⌐ ߻Ὣß∞.
- - Ç ¬Γ« éδ?
- - îÑ¡∩ º«óπΓ îѽ∞σ¿«α!..
- - ...
-
- éÄÆ ê éæà! ÉÇäôëÆàæ£ ìÄéÄë ÅÉàèÉÇæìÄë êâÉà ÄÆ COKTEL VISION !!!!!
- (èßΓáΓ¿, ¿úαπ αáß»α«ßΓαá¡∩ÑΓ óßѼ ¿ºóÑßΓ¡á∩ Sierra On-Line, ó τÑ⌐
- ¬«¡µÑα¡ óσ«ñ¿Γ Coktel Vision).
-