home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS 1 / BBS#1.iso / document / railway.ha / RWTRANS.DAT < prev    next >
Text File  |  1994-09-05  |  24KB  |  403 lines
  1. ¥èæÅÉàææ-ÆÉÇìçêÆ V1.7-P Copyright (C) 1994 Domodedovo Electronics Corp.
  2. @Ö
  3.                     âÄæÅÄäÇ ÅÇææÇåêÉ¢ !
  4.    ä«íα« »«ªá½«óáΓ∞ ó æ¿ßΓѼπ «íαáí«Γ¬¿ Γαá¡ß»«αΓ¡«⌐
  5.  ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ "¥¬ß»αÑßß-Æα᡺¿Γ" !
  6.    æ¿ßΓѼᠻαÑñ¡áº¡áτÑ¡á ñ½∩ ªÑ½Ñº¡«ñ«α«ª¡δσ »áßßᪿα«ó
  7.  (ñá½∞¡ÑÑ ß½Ññ«óá¡¿Ñ).
  8.    Åα«úαἼᠻαÑñ«ßΓáó½∩ÑΓ  ¡Ñ«íσ«ñ¿¼πε  ¿¡Σ«α¼áµ¿ε  ó
  9.  «í½áßΓ¿  ªÑ½Ñº¡«ñ«α«ª¡«ú« Γαá¡ß»«αΓá, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼πε óá¼
  10.  »α¿ »αÑñßΓ«∩Θ¿σ »«Ñºñ¬áσ. ì¿ªÑ »α¿ó«ñ¿Γß∩ ¬αáΓ¬«Ñ «»¿-
  11.  ß᡿Ѡ󫺼«ª¡«ßΓÑ⌐ ¿ «ß«íÑ¡¡«ßΓÑ⌐ π»αáó½Ñ¡¿∩.
  12.  
  13.                     èïÇéêÿê ôÅÉÇéïàìêƒ:
  14.  éσ«ñ ó ¼Ñ¡ε                                F10
  15.  è«¡ΓѬßΓ¡á∩ ß»αáó¬á                        F1
  16.  Å«ªáα¡á∩ «σαá¡á                            F2
  17.  èá½Ñ¡ñáα∞ ¡á ½εí«⌐ ¼Ñß∩µ ¿ ú«ñ             F3
  18.  ùáß«óδÑ »«∩ßá ó É«ßß¿¿                     F4
  19.  ÅÑαÑτÑ¡∞ ¡áßѽѡ¡δσ »π¡¬Γ«ó,
  20.  αạ«¿¼Ñ¡¡δσ ß« ßó«¿¼¿ ßΓᡵ¿∩¼¿           F5
  21.  éδσ«ñ                                      Control-F10
  22.  
  23.                     ÅàÉàîàÖàìêà èôÉæÄÉÇ:
  24.  æΓαѽ¬¿              ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ.
  25.  PgUp, PgDn           ßΓαá¡¿µá óóÑασ/󡿺.
  26.  Home, End            ¡áτὫ/¬«¡Ñµ ßΓ᫬¿ (ΓѬßΓá).
  27.  
  28.                        ÅôìèÆ¢ îàì₧:
  29.  æΓᡵ¿¿              óδí«α ¡πª¡δσ ßΓᡵ¿⌐ ¿ »«Ñºñ«ó.
  30.  ÇñαÑßá               ¼«ß¬«ó߬¿Ñ ó«¬ºá½δ ¿ Γαá¡ßáúÑ¡ßΓóá.
  31.  îáαΦαπΓδ             ¼áαΦαπΓδ ß½Ññ«óá¡¿∩ ñ« ¬απ»¡δσ ú«α«ñ«ó.
  32.  Åαáó¿½á »ÑαÑ󫺫¬    »αáó¿½á »ÑαÑ󫺫¬ ¡á ª/ñ Γαá¡ß»«αΓÑ.
  33.  è«¡Σ¿úπαᵿ∩         ¡áßΓα«⌐¬á ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿.
  34.  
  35.                     æùÇæÆïêéÄâÄ ÅôÆê !
  36. @*
  37.                       öôìèûêÄìÇï£ì¢à èïÇéêÿê :
  38.  
  39. F1      éδó«ñ¿Γ ñá¡¡δ⌐ φ¬αá¡ »«ñ߬Ậ¿.
  40. F2      é¬½ετáÑΓ/«Γ¬½ετáÑΓ óδó«ñ ¡áºóá¡¿∩ »«Ñºñá ó ¬«½«¡¬Ñ "èáΓÑú«α¿∩".
  41.         ¥¬ó¿óá½Ñ¡Γ¡« »π¡¬Γπ "éδó«ñ¿Γ∞ ¡áºóá¡¿∩" ó ¼Ñ¡ε K«¡Σ¿úπαᵿ∩.
  42. F3      éδó«ñ¿Γ ¬αáΓ¬πε ßó«ñ¬π ó πñ«í¡«¼ ó¿ñÑ »« ñá¡¡«⌐ ßΓᡵ¿¿.
  43. TAB     ÅÑαѬ½ετáÑΓ ¼Ñªñπ ñóπ¼∩ Γ¿»á¼¿ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿:
  44.         ¬áΓÑú«α¿∩ »«Ñºñ«ó ¿½¿ óαѼ∩ »α¿íδΓ¿∩. ¥¬ó¿óá½Ñ¡Γ¡« »π¡¬Γπ
  45.         "ä«»«½¡¿Γѽ∞¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩" ó ¼Ñ¡ε è«¡Σ¿úπαᵿ∩.
  46.  
  47.                            ÅÉêîàùÇìꃠ:
  48.  
  49. * èαáß¡δ¼ µóÑΓ«¼ ó ¬«½«¡¬Ñ "##" óδó«ñ∩Γß∩ ¡«¼Ñαá "Σ¿α¼Ñ¡¡δσ" »«Ñºñ«ó.
  50. * éαѼ∩ ó »πΓ¿ π¬áºá¡« πßαÑñ¡Ñ¡¡«Ñ ñ½∩ óßÑσ »«Ñºñ«ó «ñ¡«⌐ ¬áΓÑú«α¿¿.
  51. Å« φΓ«⌐ »α¿τ¿¡Ñ óαѼ∩ »α¿íδΓ¿∩ ¡á ¬«¡Ñτ¡δ⌐ »π¡¬Γ «¬απú½∩ÑΓß∩ ñ« 1 τ.
  52. * é ¬«½«¡¬Ñ "ä¡¿ «Γ»αáó½Ñ¡¿∩" º¡áτ¬«¼ "*" »«¼ÑτáεΓß∩ »«Ñºñá, ¡áº¡áτá-
  53. ѼδÑ »« «ß«í«¼π π¬áºá¡¿ε («íδτ¡« ½ÑΓ«¼).
  54. * é »«τΓ«ó«-íáú᪡δσ »«Ñºñáσ, ¬á¬ »αá󿽫, ¡ÑΓ ¬π»Ñ⌐¡δσ óáú«¡«ó.
  55. @#
  56.    é ñá¡¡«¼ «¬¡Ñ ¼«ª¡« ¡áßΓαá¿óáΓ∞ »áαá¼ÑΓαδ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿ ß¿ßΓѼδ.
  57.  
  58.  ä½∩ »ÑαѼÑΘÑ¡¿∩ á¬Γ¿ó¡«⌐ «»µ¿¿ (óδñѽѡá íѽδ¼) ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¬½áó¿Φπ
  59.  TAB ¿½¿  ¼δΦ∞. Ä»µ¿ε, ó »«º¿µ¿¿  ¬«Γ«α«⌐ ¿¼ÑεΓß∩ ¬óáñαáΓ¡δÑ  ß¬«í¬¿
  60.  [X] , ¼«ª¡« ó¬½ετáΓ∞ ¿ «Γ¬½ετáΓ∞ ¬½áó¿ΦÑ⌐  »α«íѽ. àß½¿ ó  φ½Ñ¼Ñ¡ΓÑ
  61.  ¿¼ÑεΓß∩ ¬απú½δÑ  ß¬«í¬¿ ( ) , Γ« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« óδíαáΓ∞ «ñ¿¡ ¿º »αÑñ½«-
  62.  ªÑ¡¡δσ óáα¿á¡Γ«ó.
  63.   ä½∩ ß«σαá¡Ñ¡¿∩ ¬«¡Σ¿úπαᵿ¿ ó Σá⌐½ óδíÑα¿ΓÑ »«º¿µ¿ε "Save". æ«σαá-
  64.  ¡Ñ¡¡á∩ ¬«¡Σ¿úπαᵿ∩ íπñÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ¬áªñδ⌐ αẠ»α¿ ºá»π߬Ñ.
  65.  
  66.                        ÅÇÉÇîàÆÉ¢ èÄìöêâôÉÇûêê:
  67.  æ«αΓ¿α«ó¬á         - ñáÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ óδíαáΓ∞ ¼Ñªñπ 4 óáα¿á¡ΓἿ
  68.     »«Ñºñ«ó           ß«αΓ¿α«ó¬¿ ß»¿ß¬á »«Ñºñ«ó.
  69.  ä«»«½¡¿Γѽ∞¡á∩     - φΓá «»µ¿∩ »«ºó«½∩ÑΓ óá¼ óδíαáΓ∞ »α¿ »α«ß¼«ΓαÑ
  70.      ¿¡Σ«α¼áµ¿∩       ¼Ñªñπ ¬áΓÑú«α¿Ñ⌐ »«Ñºñá ¿  óαѼѡѼ »α¿íδΓ¿∩.
  71.  é¬½ετ¿Γ∞ Σ¿α¼Ñ¡¡δÑ - ó¬½ετáÑΓ ó ß»¿ß«¬ Σ¿α¼Ñ¡¡δÑ »«Ñºñá.
  72.                       (Å«¼ÑτáεΓß∩ ¬αáß¡δ¼ ó ¬«½«¡¬Ñ "##").
  73.  é¬½ετ¿Γ∞ »«τΓ.íáú. - ó¬½ετáÑΓ »«τΓ«ó«-íáú᪡δÑ »«Ñºñá.
  74.  ìáºóá¡¿∩ »«Ñºñ«ó   - óδó«ñ¿Γ ó ¬«½«¡¬Ñ "èáΓÑú«α¿∩" ¡áºóá¡¿Ñ »«Ñºñá.
  75. @ï
  76.  ┌───────────────────────┬──────────────────┬──────────────┐
  77.  │       é«¬ºá½          │    ìá»αáó½Ñ¡¿Ñ   │   ÆѽÑΣ«¡    │
  78.  ╞═══════════════════════╪══════════════════╪══════════════╡
  79.  │ ƒÉÄæïÇéæèêë           │ æ¿í¿α߬«Ñ,       │  921 08 17   │
  80.  │  (î«ß¬óá-ƒα«ß½áó߬á∩) │  æÑóÑα¡«Ñ        │              │
  81.  │ èÇçÇìæèêë             │ ₧ª¡«Ñ,ū󫽪߬«Ñ,│  264 64 09   │
  82.  │  (î«ß¬óá-èáºá¡ß¬á∩)   │  æ¿í¿α߬«Ñ       │              │
  83.  │ ÅÇéàïàûèêë            │ ₧ª¡«Ñ,ū󫽪߬«Ñ,│  235 68 07   │
  84.  │  (î«ß¬óá-Åáóѽѵ¬á∩)  │  ä«¡Ñµ¬«Ñ        │              │
  85.  │ èôÉæèêë               │ ä«¡Ñµ¬«Ñ,₧ª¡«Ñ,  │  924 57 62   │
  86.  │  (î«ß¬óá-èπα߬á∩)     │  ì¿ªÑú«α«ñ߬«Ñ   │              │
  87.  │ èêàéæèêë              │ è¿Ñó߬«Ñ,        │  240 11 15   │
  88.  │  (î«ß¬óá-è¿Ñó߬á∩)    │  â«¼Ñ½∞߬«Ñ      │              │
  89.  │ üàïÄÉôææèêë           │ üѽ«απß߬«Ñ,     │  251 60 93   │
  90.  │  (î«ß¬óá-漫½Ñ¡ß¬á∩)  │  É¿ªß¬«Ñ         │              │
  91.  │ ïàìêìâÉÇäæèêë         │ ÅÑΓÑαíπαú߬«Ñ,   │  262 91 43   │
  92.  │  (î«ß¬óá-ĬΓ∩íα∞߬á∩) │  îπα¼á¡ß¬«Ñ      │              │
  93.  │ æÇéàïÄéæèêë           │ æÑóÑα¡«Ñ,        │  285 58 91   │
  94.  │  (î«ß¬óá-üπΓδα߬á∩)   │  ÅÑΓÑαíπαú߬«Ñ   │              │
  95.  │ Éêåæèêë               │ É¿ªß¬«Ñ          │  971 15 88   │
  96.  │  (î«ß¬óá-É¿ªß¬á∩)     │                  │              │
  97.  └───────────────────────┴──────────────────┴──────────────┘
  98. @Æ
  99.  ┌──√────────────────────────────────────────────────────┐
  100.  │  î«ß¬«ó߬«Ñ  ªÑ½Ñº¡«ñ«α«ª¡«Ñ  áúÑ¡ßΓó«  »α«¿ºó«ñ¿Γ    │
  101.  │  »α«ñáªπ í¿½ÑΓ«ó ¡á óßÑ ¡á»αáó½Ñ¡¿∩ ºá 2-30 ñ¡Ñ⌐ ñ«   │
  102.  │  «Γ»αáó½Ñ¡¿∩.                                         │
  103.  │   ÇñαÑß: è«¼ß«¼«½∞߬á∩ »½, 5    Æѽ. 266 93 33        │
  104.  └───────────────────────────────────────────────────────┘
  105.  ┌──√────────────────────────────────────────────────────────┐
  106.  │  èáßßδ »αÑñóáα¿Γѽ∞¡«⌐ »α«ñᪿ í¿½ÑΓ«ó ºá 2-30 ñ¡Ñ⌐:      │
  107.  ├─────────────────────────────────────┬─────────────────────┤
  108.  │ üѽ«απß߬«Ñ ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ             │ »½. üѽ«απß߬«ú«    │
  109.  │                                     │     ó«¬º, 5á        │
  110.  │ è¿Ñó߬«Ñ ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ                │ î«ªá⌐߬¿⌐ óá½, 1/2  │
  111.  │ ÅÑΓÑαíπαú߬«Ñ ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ           │ è«¼ß«¼«½∞߬á∩ »½, 3 │
  112.  │ ôαá½∞߬«-æ¿í¿α߬«Ñ ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ      │ èαáß¡«»απñ¡á∩ π½, 1 │
  113.  │ èáó¬áºß¬«Ñ ¿ Å«ó«½ªß¬«Ñ ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ │ äÑαíÑ¡Ñó߬á∩        │
  114.  │                                     │ ¡áí, 1/2;           │
  115.  │                                     │ π½.ù¬á½«óá, 24/27   │
  116.  └─────────────────────────────────────┴─────────────────────┘
  117.  ┌──√──────────────────────────────────────────────────┐
  118.  │                Æαá¡ß»«αΓ¡δÑ áúÑ¡ßΓóá                │
  119.  │ (»α«ñáªá í¿½ÑΓ«ó ¡á óßÑ ¡á»αáó½Ñ¡¿∩ ºá 6-30 ñ¡Ñ⌐):  │
  120.  ├─────────────────────────────────────────────────────┤
  121.  │ é«½ú«úαáñ߬¿⌐ »α«ß»., 105                           │
  122.  │ ä¼¿Γα«ó߬«Ñ Φ., 30                                  │
  123.  │ êº¼á⌐½«ó߬¿⌐ íπ½∞ó., 20                             │
  124.  │ ì«ó«áαíáΓ߬¿⌐ »α«ß»., 21                            │
  125.  │ ïÑ¡¿¡ß¬¿⌐ »α«ß»., 45                                │
  126.  │ ïÑ¡¿¡úαáñ߬¿⌐ »α«ß»., 33á                           │
  127.  │ ïεí½¿¡ß¬á∩ π½., 27                                  │
  128.  │ Åα«½ÑΓáα߬¿⌐ »α«ß»., 24                             │
  129.  │ Φ«ßßÑ ¥¡Γπº¿áßΓ«ó, 82                               │
  130.  └─────────────────────────────────────────────────────┘
  131. @p
  132.  
  133.    é è὿¡¿¡úαáñÑ, è¿ÑóÑ, î¿¡ß¬Ñ                     11 τáß«ó
  134.    é æᡬΓ-ÅÑΓÑαíπαúÑ, ì¿ª¡Ñ¼ ì«óú«α«ñÑ, èπα߬Ñ,     12 τáß«ó
  135.      é«α«¡ÑªÑ, æáαáΓ«óÑ, èáºá¡¿, É«ßΓ«óÑ
  136.    é è¿α«óÑ, êªÑó߬Ñ, æá¼áαÑ                         13 τáß«ó
  137.    é à¬áΓÑα¿¡íπαúÑ, ôΣÑ, Æε¼Ñ¡¿, Ç¬Γεí¿¡ß¬Ñ          14 τáß«ó
  138.    é Ä¼ß¬Ñ, ì«ó«ß¿í¿α߬Ñ, Ç½¼á-ÇΓÑ, ÆáΦ¬Ñ¡ΓÑ         15 τáß«ó
  139.    é èαáß¡«∩α߬Ñ, Æ«¼ß¬Ñ, üáα¡áπ½Ñ                   16 τáß«ó
  140.    é êα¬πΓ߬Ñ, ô½á¡-ôñφ                              17 τáß«ó
  141.    é ù¿ΓÑ, ü½áú«óÑΘѡ߬Ñ, ƒ¬πΓ߬Ѡ                   18 τáß«ó
  142.    é òáíáα«ó߬Ñ, é½áñ¿ó«ßΓ«¬Ñ                        19 τáß«ó
  143.    é îáúáñá¡Ñ, ₧ª¡«-æáσ὿¡ß¬Ñ                       20 τáß«ó
  144.    é ÅÑΓα«»áó½«ó߬Ñ-èá¼τáΓ߬«¼, Ç¡áñδαÑ              21 τáß
  145. @s
  146.    ÅàÉàùà죠âÄÉÄäÄé, HAçBAHꃠèÄÆÄÉ¢ò ìà æÄéÅAäA₧Æ æ ÉÇæÅÄïÄåàìì¢îê
  147.               é ìêò æÆÇìûêƒîê, ê ÉÇææÆăìꃠîàåäô ìêîê
  148.  ┌─────────────────┬──────────────────┬────────────┬─────────────────┐
  149.  │ ìáºóá¡¿Ñ ú«α«ñá │ ìáºóá¡¿Ñ ßΓᡵ¿¿ │ ÉáßßΓ«∩¡¿Ñ │ åѽѺ¡á∩ ñ«α«úá │
  150.  ├─────────────────┼──────────────────┼────────────┼─────────────────┤
  151.  │ ÇαΓѼ«ó߬¿⌐     │ àú«αΦ¿¡«         │      -     │ æóÑαñ½«ó߬á∩    │
  152.  │ Ç¬ßá⌐           │ èáºáσßΓá¡        │      -     │ çá»áñ¡«-èáºáσ.  │
  153.  │ ü«¬ß¿Γ«ú«α߬    │ ü«½∞Φ«⌐ äó«α     │     19     │ Ä¬Γ∩íα∞߬á∩     │
  154.  │ ü«α«ó߬¿⌐       │ ÄºÑα«-Ç¡ñαÑÑó߬«Ñ│      -     │ æóÑαñ½«ó߬á∩    │
  155.  │ üαáΓ߬          │ â¿ñα«ßΓα«¿Γѽ∞   │     20     │ é«ßΓ«τ¡«-æ¿í¿α. │
  156.  │ éÑαÑ∩           │ ä«α«σ«ó«         │     27     │ î«ß¬«ó߬á∩      │
  157.  │ é¿ñ¡«Ñ          │ ü¿αε½Ñó«-Æ«ó.    │      4     │ î«ß¬«ó߬á∩      │
  158.  │ é«½«ñáα߬       │ æÑ⌐¼á            │      -     │ â«α∞¬«ó߬á∩     │
  159.  │ â«α¡«ºáó«ñ      │ ÅáΦ¿∩            │      -     │ æóÑαñ½«ó߬á∩    │
  160.  │ â«α¡«-ǽΓá⌐߬   │ ü¿⌐߬            │     96     │ çá»áñ¡«-æ¿í¿α.  │
  161.  │ â«α∩τÑú«α߬     │ üáºδα            │      -     │ èαáß¡«∩α߬á∩    │
  162.  │ âπß∞-òαπßΓá½∞¡δ⌐│ éѬ«ó¬á          │     15     │ â«α∞¬«ó߬á∩     │
  163.  │ äѼ∞∩¡«ó«       │ Å«ñ«ß¿¡«óѵ      │      -     │ â«α∞¬«ó߬á∩     │
  164.  │ ä«½ú«»απñ¡δ⌐    │ îáα¬             │      -     │ î«ß¬«ó߬á∩      │
  165.  │ äαπªíá          │ òπΓ«α-î¿σá⌐½«óß. │      -     │ ₧ú«-çá»áñ¡á∩    │
  166.  │ äºÑন¡ß¬       │ öÑ¡«½∞¡á∩        │      7     │ ä«¡Ñµ¬á∩        │
  167.  │ à¬áΓÑα¿¡íπαú    │ æóÑαñ½«ó߬-Åáßß. │      -     │ æóÑαñ½«ó߬á∩    │
  168.  │ åπ¬«ó߬¿⌐       │ ÄΓñδσ            │      -     │ î«ß¬«ó߬á∩      │
  169.  │ çáαá⌐߬         │ ü«úáΓ¿ΘÑó«       │     26     │ î«ß¬«ó߬á∩      │
  170.  │ è὿¡¿¡úαáñ     │ Å«ñ½¿»¬¿         │      -     │ î«ß¬«ó߬á∩      │
  171.  │ èáαáτáÑó߬      │ äªÑúπΓá          │     40     │ æÑóÑα«-èáó¬áº.  │
  172.  │ èαáß¡δ⌐ ƒα      │ Çñáñπα«ó«        │      -     │ Åα¿ó«½ªß¬á∩     │
  173.  │ è¿α«ó«úαáñ      │ àªÑóá∩           │      -     │ æóÑαñ½«ó߬á∩    │
  174.  │ è¿¼αδ           │ æáóѽ«ó«         │      -     │ Ä¬Γ∩íα∞߬á∩     │
  175.  │ è½¿¼«ó߬        │ âα¿ó¡«           │      -     │ î«ß¬«ó߬á∩      │
  176.  │ è«½«¼¡á         │ â«½πΓó¿¡         │      -     │ î«ß¬«ó߬á∩      │
  177.  │ èα«»«Γ¬¿¡       │ èáó¬áºß¬á∩       │      -     │ æÑóÑα«-èáó¬áº.  │
  178.  │ ï«¼«¡«ß«ó       │ Äαá¡¿Ñ¡íáπ¼      │      -     │ Ä¬Γ∩íα∞߬á∩     │
  179.  │ îѪñπαÑτѡ߬¿⌐  │ ôßΓ∞Ñ-Çσá        │      -     │ æóÑαñ½«ó߬á∩    │
  180.  │ ì¿ª¡Ñ¬á¼ß¬      │ èαπú½«Ñ Å«½Ñ     │     30     │ èπ⌐íδΦÑó߬á∩    │
  181.  │ ì¿ª¡¿⌐ ì«óú«α«ñ │ â«α∞¬¿⌐-î«ß¬.    │      -     │ â«α∞¬«ó߬á∩     │
  182.  │ ì«ó«ó∩Γ߬       │ Å«ºñ¿¡«          │      -     │ â«α∞¬«ó߬á∩     │
  183.  │ Ä¬Γ∩íα∞߬(è«ßΓα)│ üαá¡Γ«ó¬á        │      -     │ æÑóÑα¡á∩        │
  184.  │ Ä¬Γ∩íα∞߬(ÅÑα¼ß)│ ùáñ              │      -     │ â«α∞¬«ó߬á∩     │
  185.  │ Ä¼πΓ¡¿¡ß¬       │ æΓá½∞¡á∩         │      -     │ â«α∞¬«ó߬á∩     │
  186.  │ ÅÑΓα«ñó«αѵ     │ ì«ó.ÅÑΓÑαú«Σ     │      -     │ Ä¬Γ∩íα∞߬á∩     │
  187.  │ ÅπúáτÑó«        │ ₧߬¿             │      -     │ â«α∞¬«ó߬á∩     │
  188.  │ æá½Ñσáαñ        │ ïáíδΓ¡á¡ú¿       │     20     │ æÑóÑα¡á∩        │
  189.  │ æ½áó∩¡ß¬-èπíá¡ß.│ Åα«Γ«¬á          │      -     │ æÑóÑα«-èáó¬áº.  │
  190.  │ æ«½¡Ñτ¡«ú«α߬   │ Å«ñß«½¡Ñτ¡á∩     │      -     │ Ä¬Γ∩íα∞߬á∩     │
  191.  │ æÑóÑα«ñ«¡Ñµ¬    │ ï¿ß¿τá¡ß¬        │     14     │ ä«¡Ñµ¬á∩        │
  192.  │ æπαúπΓ (æá¼áα.) │ æÑα¡δÑ é«ñδ II   │      -     │ èπ⌐íδΦÑó߬á∩    │
  193.  │ Æ«½∞∩ΓΓ¿        │ å¿úπ½Ñó߬«Ñ î«αÑ │      -     │ èπ⌐íδΦÑó߬á∩    │
  194.  │ Æα«¿µ¬¿⌐        │ Æ὿µá           │      -     │ æóÑαñ½«ó߬á∩    │
  195.  │ öα«½«ó«         │ ÇατÑñá           │      -     │ Åα¿ó«½ªß¬á∩     │
  196.  │ ùá⌐¬«ó߬¿⌐      │ æá⌐úáΓ¬á         │      -     │ æóÑαñ½«ó߬á∩    │
  197.  │ ÿÑßΓᬫ󫠠     │ æαÑñ¡Ñ¿½¿¼ß¬á∩   │      -     │ é«ßΓ«τ¡«-æ¿í¿α. │
  198.  │ ƒ¬πΓ߬          │ ìÑαε¡úα¿         │     700    │ üá⌐¬á½«-Ǽπα߬. │
  199.  └─────────────────┴──────────────────┴────────────┴─────────────────┘
  200. @m
  201.  ┌────────────────┬─────────────────────────────┬──────┬───────────────┐
  202.  │ æΓᡵ¿∩(ú«α«ñ) │     îáαΦαπΓ ß½Ññ«óá¡¿∩      │  è¼. │髬ºá½ ó î«ß¬óÑ│
  203.  ├────────────────┼─────────────────────────────┼──────┼───────────────┤
  204.  │ Çíá¬á¡         │ èáºá¡∞, æóÑαñ½«ó߬, Æε¼Ñ¡∞  │ 4229 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  205.  │ Çñ½Ñα          │ 1. Æπ½á, à½Ñµ, é«α«¡Ñª      │ 1960 │ èπα߬¿⌐       │
  206.  │ (æ«τ¿)         │ 2. Æπ½á, òáα∞¬«ó, É«ßΓ«ó    │ 1988 │ èπα߬¿⌐       │
  207.  │ Ç½¼á-ÇΓá       │ É∩ªß¬, î¿τπα¿¡ß¬, æáαáΓ«ó   │ 4014 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  208.  │ Çασá¡úѽ∞߬    │ ƒα«ß½áó½∞-â½., é«½«úñá      │ 1134 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  209.  │ ÇßΓαáσá¡∞      │ Åáóѽѵ, î¿τπα¿¡ß¬, æáαáΓ«ó │ 1532 │ Åáóѽѵ¬¿⌐    │
  210.  │ ÇΦσáíáñ        │ î¿τπα¿¡ß¬, æáαáΓ«ó, èπ¡úαáñ │ 3867 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  211.  │ üáα¡áπ½        │ èáºá¡∞, æóÑαñ½«ó߬, Æε¼Ñ¡∞  │ 3444 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  212.  │ üѽú«α«ñ       │ Äαѽ, èπα߬                 │  697 │ èπα߬¿⌐       │
  213.  │ ü½áú«óÑΘѡ߬   │ è¿α«ó, æóÑαñ½«ó߬, êα¬πΓ߬  │ 7982 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  214.  │ üαÑßΓ          │ ÄαΦá, î¿¡ß¬                 │ 1100 │ üѽ«απß߬¿⌐   │
  215.  │ üα∩¡ß¬         │ îὫ∩α«ß½áóѵ, æπσ¿¡¿τ¿     │  387 │ è¿Ñó߬¿⌐      │
  216.  │ é½áñ¿ó«ßΓ«¬    │ è¿α«ó, æóÑαñ½«ó߬, êα¬πΓ߬  │ 9297 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  217.  │ é«½ú«úαáñ      │ î¿τπα¿¡ß¬, Å«ó«α¿¡«         │ 1124 │ Åáóѽѵ¬¿⌐    │
  218.  │ é«½«úñá        │ 1. îδΓ¿Θ¿, ƒα«ß½áó½∞-â½.    │  496 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  219.  │                │ 2. ƒσα«¼á, ƒα«ß½áó½∞-â½.    │  534 │ æáóѽ«ó߬¿⌐   │
  220.  │ é«α«¡Ñª        │ 1. Åáóѽѵ, î¿τπα¿¡ß¬       │  580 │ Åáóѽѵ¬¿⌐    │
  221.  │                │ 2. É∩ªß¬, î¿τπα¿¡ß¬         │  588 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  222.  │ â«α∞¬¿⌐        │ 1. ÅÑΓπΦ¬¿, é½áñ¿¼¿α        │  442 │ èπα߬¿⌐       │
  223.  │ (ì.ì«óú«α«ñ)   │ 2. î«¡¿¡«, é½áñ¿¼¿α         │  461 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  224.  │ ä«¡Ñµ¬         │ 1. òáα∞¬«ó, ƒß¿¡«óáΓá∩      │ 1098 │ èπα߬¿⌐       │
  225.  │                │ 2. à½Ñµ, ƒß¿¡«óáΓá∩         │ 1140 │ Åáóѽѵ¬¿⌐    │
  226.  │ êóá¡«ó«        │ Ç½Ñ¬ßá¡ñα«ó, üѽ∞¬«ó«       │  317 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  227.  │ êªÑó߬         │ èáºá¡∞, Çúαδº               │ 1130 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  228.  │ êα¬πΓ߬        │ è¿α«ó, æóÑαñ½«ó߬, Æε¼Ñ¡∞   │ 5191 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  229.  │ èáºá¡∞         │ Çαºá¼áß, æÑαúáτ             │  793 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  230.  │ è὿¡¿¡úαáñ    │ é¿½∞¡εß, èáπ¡áß             │ 1286 │ üѽ«απß߬¿⌐   │
  231.  │ èѼÑα«ó«       │ â«α∞¬¿⌐, æóÑαñ½«ó߬, èπαúá¡ │ 3599 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  232.  │ è¿Ñó           │ üα∩¡ß¬, è«¡«Γ«»             │  872 │ è¿Ñó߬¿⌐      │
  233.  │ è¿α«ó          │ 1. ƒα«ß½áó½∞-â½., ÿáα∞∩     │  957 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  234.  │                │ 2. é½áñ¿¼¿α, â«α∞¬¿⌐        │  917 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  235.  │ è¿Φ¿¡Ñó        │ üα∩¡ß¬, è¿Ñó, üÑ¡ñÑαδ       │ 1571 │ è¿Ñó߬¿⌐      │
  236.  │ è«ßΓα«¼á       │ 1. îδΓ¿Θ¿, ƒα«ß½áó½∞-Åáßß.  │  376 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  237.  │                │ 2. ƒσα«¼á, ƒα«ß½áó½∞-Åáßß.  │  414 │ æáóѽ«ó߬¿⌐   │
  238.  │ èαáß¡«ñáα      │ 1. É∩ªß¬, é«α«¡Ñª, É«ßΓ«ó   │ 1525 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  239.  │                │ 2. à½Ñµ, é«α«¡Ñª, É«ßΓ«ó    │ 1524 │ Åáóѽѵ¬¿⌐    │
  240.  │ èαáß¡«∩α߬     │ 1. è¿α«ó, ì«ó«ß¿í¿α߬       │ 4104 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  241.  │                │ 2. èáºá¡∞, ì«ó«ß¿í¿α߬      │ 3955 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  242.  │ èπαúá¡         │ 1. è«ßΓα«¼á, æóÑαñ½«ó߬     │ 2190 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  243.  │                │ 2. èáºá¡∞, æóÑαñ½«ó߬       │ 2039 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  244.  │ èπα߬          │ Æπ½á, Äαѽ                  │  537 │ èπα߬¿⌐       │
  245.  │ ï¿»Ñµ¬         │ 1. ÄªÑαѽ∞Ñ, ôº½«óá∩, à½Ñµ  │  504 │ Åáóѽѵ¬¿⌐    │
  246.  │                │ 2. Æπ½á, ôº½«óá∩, à½Ñµ      │  510 │ èπα߬¿⌐       │
  247.  │ îáσáτ¬á½á      │ èπα߬, òáα∞¬«ó, É«ßΓ«ó      │ 2286 │ èπα߬¿⌐       │
  248.  │ î¿¡ß¬          │ æ¼«½Ñ¡ß¬, ÄαΦá              │  750 │ üѽ«απß߬¿⌐   │
  249.  │ îπα¼á¡ß¬       │ ü«½«ú«Ñ, é«½σ«óßΓα«⌐        │ 1965 │ ïÑ¡¿¡úαáñ߬¿⌐ │
  250.  │ ì«ó«ß¿í¿α߬    │ 1. ÿáα∞∩, è¿α«ó, æóÑαñ½«ó߬ │ 3343 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  251.  │                │ 2. èáºá¡∞, æóÑαñ½«ó߬, Ä¼ß¬ │ 3193 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  252.  │ Ä¼ß¬           │ 1. ÿáα∞∩, è¿α«ó, Æε¼Ñ¡∞     │ 2716 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  253.  │                │ 2. èáºá¡∞, Çúαδº, èπαúá¡    │ 2569 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  254.  │ Äαѽ           │ æÑα»πσ«ó, Æπ½á              │  383 │ èπα߬¿⌐       │
  255.  │ ÄαÑ¡íπαú       │ É∩ºá¡∞, ÉπºáÑó¬á, æá¼áαá    │ 1462 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  256.  │ ÅÑ¡ºá          │ É∩ºá¡∞, É∩ªß¬               │  710 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  257.  │ ÅÑα¼∞          │ 1. ÿáα∞∩, è¿α«ó             │ 1437 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  258.  │                │ 2. â«α∞¬¿⌐, è¿α«ó           │ 1410 │ èπα߬¿⌐       │
  259.  │ ÅÑΓÑαíπαú      │ 1. ü«½«ú«Ñ, ùπñ«ó«          │  650 │ ïÑ¡¿¡úαáñ߬¿⌐ │
  260.  │                │ 2. æ«¡¬«ó«, ÅÑßΓ«ó«         │  775 │ æáóѽ«ó߬¿⌐   │
  261.  │ É«ßΓ«ó         │ 1. É∩ªß¬, é«α«¡Ñª, ï¿ß¬¿    │ 1239 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  262.  │                │ 2. ôº½«óá∩, à½Ñµ, é«α«¡Ñª   │ 1250 │ Åáóѽѵ¬¿⌐    │
  263.  │ É∩ºá¡∞         │ 1. é«ß¬αÑßѡ߬, â«½πΓó¿¡    │  197 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  264.  │                │ 2. ôºπ¡«ó«, îá¬ÑÑó«         │  245 │ Åáóѽѵ¬¿⌐    │
  265.  │ æá¼áαá         │ É∩ºá¡∞, ÉπºáÑó¬á            │ 1044 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  266.  │ æáαáΓ«ó        │ 1. Åáóѽѵ, î¿τπα¿¡ß¬       │  856 │ Åáóѽѵ¬¿⌐    │
  267.  │                │ 2. É∩ªß¬, î¿τπα¿¡ß¬, Æá¼í«ó │  861 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  268.  │ æóÑαñ½«ó߬     │ 1. ÿáα∞∩, è¿α«ó, ÅÑα¼∞      │ 1818 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  269.  │ (à¬áΓÑα¿¡íπαú) │ 2. èáºá¡∞, Çúαδº            │ 1668 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  270.  │ æΓáóα«»«½∞     │ ôºπ¡«ó«, É∩ºá¡∞, é«α«¡Ñª    │ 1642 │ Åáóѽѵ¬¿⌐    │
  271.  │ Æá¼í«ó         │ Åáóѽѵ, î¿τπα¿¡ß¬          │  476 │ Åáóѽѵ¬¿⌐    │
  272.  │ ÆáΦ¬Ñ¡Γ        │ ÉπºáÑó¬á, æá¼áαá, ÄαÑ¡íπαú  │ 3314 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  273.  │ Æπ½á           │ Å«ñ«½∞߬, æÑα»πσ«ó          │  195 │ èπα߬¿⌐       │
  274.  │ Æ«¼ß¬          │ èáºá¡∞, Æε¼Ñ¡∞, ì«ó«ß¿í¿α߬ │ 3500 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  275.  │ Æε¼Ñ¡∞         │ 1. ÿáα∞∩, è¿α«ó, æóÑαñ½«ó߬ │ 2144 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  276.  │                │ 2. èáºá¡∞, æóÑαñ½«ó߬       │ 1994 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  277.  │ ô½á¡-ôñφ       │ è¿α«ó, ì«ó«ß¿í¿α߬, êα¬πΓ߬ │ 5661 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  278.  │ ôΣá            │ 1. ÉπºáÑó¬á, æá¼áαá         │  873 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  279.  │                │ 2. ÉπºáÑó¬á, ô½∞∩¡«ó߬      │  873 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  280.  │ òáíáα«ó߬      │ è¿α«ó, ì«ó«ß¿í¿α߬, êα¬πΓ߬ │ 8535 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  281.  │ ùѽ∩í¿¡ß¬      │ ÉπºáÑó¬á, æá¼áαá, ôΣá       │ 2049 │ èáºá¡ß¬¿⌐     │
  282.  │ ù¿Γá           │ è¿α«ó, æóÑαñ½«ó߬, êα¬πΓ߬  │ 6204 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  283.  │ ƒα«ß½áó½∞      │ 1. îδΓ¿Θ¿, Ç½Ñ¬ßá¡ñα«ó      │  282 │ ƒα«ß½áó߬¿⌐   │
  284.  │                │ 2. ƒσα«¼á, Ç½Ñ¬ßá¡ñα«ó      │  320 │ æáóѽ«ó߬¿⌐   │
  285.  └────────────────┴─────────────────────────────┴──────┴───────────────┘
  286.   ÅÉêîàùÇìêà: »α¿ ¡á½¿τ¿¿ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ ¼áαΦαπΓ«ó π¬áºδóáεΓß∩ ñóá ¡á¿í«½ÑÑ
  287.   πñ«í¡δσ, τΓ« »«¬áºá¡« µ¿ΣαἿ (1,2).
  288. @Å
  289.                       é æïôùÇà ÅÄåÇÉÇ ìàÄüòÄäêîÄ:
  290.                       ───────────────────────────
  291.  1. ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« ß««íΘ¿Γ∞ »α«ó«ñ¡¿¬π « ºáú«αá¡¿¿ ¿ «ßΓá¡«ó¿Γ∞ »«Ñºñ
  292.     ßΓ«»-¬αá¡«¼, Ñß½¿ «¡ ¡Ñ ó Γ«¡¡Ñ½Ñ.
  293.  2. «Γ¬αδΓ∞ «¬¡« ¿½¿ αáºí¿Γ∞ ó ¡Ñ¼ ßΓѬ½á, αáß»«½«ªÑ¡¡δÑ ºá «τáú«¼
  294.     »«ªáαá.
  295.                                 ìàï£çƒ:
  296.                                 ───────
  297.  1. Å«ñ¬½ετáΓ∞ ó óáú«¡Ñ ¡áúαÑóáΓѽ∞¡δÑ ¿ ñαπú¿Ñ ¼«Θ¡δÑ »α¿í«αδ, ¡Ñ
  298.     »αÑñπß¼«ΓαÑ¡¡δÑ ßσѼ«⌐ φ½Ñ¬Γα««í«απñ«óá¡¿∩ óáú«¡á
  299.  2. æπΦ¿Γ∞ «ñѪñπ ¿ ñαπú¿Ñ óÑΘ¿ ¡á φ½Ñ¬Γα¿τÑ߬¿σ »Ñτáσ, ¬¿»∩Γ¿½∞¡¿-
  300.     ¬áσ
  301.  3. êß»«½∞º«óáΓ∞ ñ½∩ «ßóÑΘÑ¡¿∩ «Γ¬αδΓδ⌐ «ú«¡∞ (Σá¬Ñ½δ, ßóÑτ¿), á
  302.     ΓᬪѠ¡áßΓ«½∞¡δÑ ½á¼»δ Γá¼, úñÑ φΓ« ¡Ñ »αÑñπß¼«ΓαÑ¡«
  303. @1
  304.  Åáßßᪿαá¼ «¬áºδóáεΓß∩ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ó¿ñδ πß½πú:
  305.  
  306.  ■ »αÑñóáα¿Γѽ∞¡á∩ »α«ñáªá í¿½ÑΓ«ó ¡á ¼ÑßΓ¡δÑ ¿ ñá½∞¡¿Ñ »«Ñºñá;
  307.  ■ «Σ«α¼½Ñ¡¿Ñ í¿½ÑΓ«ó ¡á «íαáΓ¡δ⌐ óδѺñ;
  308.  ■ «Σ«α¼½Ñ¡¿Ñ í¿½ÑΓ«ó «Γ ñαπú«⌐ ßΓᡵ¿¿;
  309.  ■ »α¿Ñ¼ ºá¬áº«ó ¡á í¿½ÑΓδ.
  310.  
  311.   √ ÅαÑñóáα¿Γѽ∞¡á∩ »α«ñáªá í¿½ÑΓ«ó ó ¬áßßáσ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ ºá
  312.     45 ßπΓ«¬ ñ« «Γ»αáó½Ñ¡¿∩ »«Ñºñá;
  313.   √ ìá »α«¼ÑªπΓ«τ¡δσ  ßΓᡵ¿∩σ »α«ñáªá  í¿½ÑΓ«ó  ¡áτ¿¡áÑΓß∩ ß
  314.     ¼«¼Ñ¡Γá »«½πτÑ¡¿∩ ßóÑñÑ¡¿⌐ « ¡á½¿τ¿¿ ßó«í«ñ¡δσ ¼ÑßΓ ó »«ÑºñÑ,
  315.     ¡« ¡Ñ »«ºñ¡ÑÑ τѼ ºá 1 τáß ñ« Ñú« »α¿íδΓ¿∩;
  316.   √ ìáτ¿¡á∩ ß 1994 ú«ñá »α«ñáªá «íαáΓ¡δσ  í¿½ÑΓ«ó »α«¿ºó«ñ¿Γß∩
  317.     ¡á óßÑ »«Ñºñá, ¿ñπΘ¿Ñ  τÑαѺ ñá¡¡πε ßΓᡵ¿ε, ºá 30 ñ¡Ñ⌐ ñ«
  318.     «Γ»αáó½Ñ¡¿∩. é ß½πτáÑ «ΓßπΓßΓó¿∩ ß¿ßΓѼδ αѺÑαó¿α«óá¡¿∩ ¼ÑßΓ
  319.     «íαáΓ¡δÑ í¿½ÑΓδ »α«ñáεΓß∩ Γ«½∞¬« ¡á »«Ñºñá ¼ÑßΓ¡«ú« Σ«α¼¿α«-
  320.     óá¡¿∩.
  321.   √ é ½ÑΓ¡¿⌐ »Ñα¿«ñ »αáó¿½á ¿ ß᫬¿  »α«ñᪿ í¿½ÑΓ«ó ñ« ¼¡«ú¿σ
  322.     ßΓᡵ¿⌐ ¼«úπΓ ¿º¼Ñ¡∩Γ∞ß∩.
  323. @2
  324.      Åáßßáª¿α ¿¼ÑÑΓ  »αáó« ó »πΓ¿ ß½Ññ«óá¡¿∩ «ñ¿¡ αẠßñѽáΓ∞ «ß-
  325.  Γá¡«ó¬π ß »α«ñ½Ñ¡¿Ñ¼ ß᫬á ú«ñ¡«ßΓ¿ í¿½ÑΓá ó «ñ¡«¼ »π¡¬ΓÑ ¡Ñ í«-
  326.  ½ÑÑ τѼ ¡á 10 ßπΓ«¬.
  327.      ä½∩ »«½πτÑ¡¿∩ «Γ¼ÑΓ¬¿ «í «ßΓá¡«ó¬Ñ  »áßßáª¿α  ñ«½ªÑ¡  »αÑñΩ-
  328.  ∩ó¿Γ∞ ßó«⌐ »α«Ñºñ¡«⌐ í¿½ÑΓ ¡áτá½∞¡¿¬π ßΓᡵ¿¿, ¡áτá½∞¡¿¬π ó«¬ºá-
  329.  ½á ¿½¿ ñѪπα¡«¼π »« ó«¬ºá½π ó ΓÑτÑ¡¿¿ 4 τáß«ó ß ¼«¼Ñ¡Γá »α¿íδΓ¿∩
  330.  ¡á ßΓᡵ¿ε »«Ñºñá,  ß ¬«Γ«αδ¼ «¡ ß½Ññ«óá½. àß½¿ Γα᡺¿Γ¡«¼π »áß-
  331.  ßᪿαπ »αÑñßΓ«¿Γ »ÑαÑßáñ¬á  ¡á  ñαπú«⌐  »«Ñºñ,  ñ½∩  »α«ñ«½ªÑ¡¿∩
  332.  »«Ñºñ¬¿ »«  π¬áºá¡¡«¼π ó í¿½ÑΓÑ ¼áαΦαπΓπ «Γ¼ÑΓ¬¿ «í «ßΓá¡«ó¬Ñ ¡Ñ
  333.  ΓαÑíπÑΓß∩.
  334.      Åα¿ ªÑ½á¡¿¿ ó«º«í¡«ó¿Γ∞ »αÑαóá¡¡πε »«Ñºñ¬π ß Γ«⌐ ªÑ ßΓᡵ¿¿,
  335.  ¡á ¬«Γ«α«⌐ íδ½á ßñѽá¡á «ßΓá¡«ó¬á, »áßßᪿα ñ«½ªÑ¡ ºá¬«¼»«ßΓ¿α«-
  336.  óáΓ∞ í¿½ÑΓ ¡á φΓ«⌐ ßΓᡵ¿¿. Åáßßᪿα, ßñѽáóΦ¿⌐ «ßΓá¡«ó¬π ó »πΓ¿
  337.  ß »α«ñ½Ñ¡¿Ñ¼ ß᫬á ú«ñ¡«ßΓ¿ í¿½ÑΓá,  ¡Ñ ó»αáóÑ í«½∞ΦÑ  »αÑαδóáΓ∞
  338.  ßó«ε  »«Ñºñ¬π.  Åα¿ ñá½∞¡Ñ⌐ΦѼ ß½Ññ«óá¡¿¿ »áßßᪿαá ó óáú«¡Ñ ¿½¿
  339.  »«ÑºñÑ ¡¿ªÑ«»½áτ¿óáѼ«⌐ ¬áΓÑú«α¿¿ αá¡ÑÑ »α«¿ºóÑñÑ¡¡δÑ ñ«»½áΓδ ¡Ñ
  340.  ó«ºóαáΘáεΓß∩.
  341. @3
  342.    √ Åáßßᪿα, «ΓßΓáóΦ¿⌐ «Γ »«Ñºñá, ñ«½ªÑ¡ ºá∩ó¿Γ∞ «í φΓ«¼  ¡áτá-
  343.  ½∞¡¿¬π ßΓᡵ¿¿ (¿½¿ π»«½¡«¼«τÑ¡¡«¼π ¡á φΓ« ½¿µπ), ¬«Γ«αδ⌐ ó«º«í-
  344.  ¡«ó½∩ÑΓ ú«ñ¡«ßΓ∞ í¿½ÑΓá ¡á ß½ÑñπεΘ¿⌐ »«Ñºñ »πΓѼ ¡á½«ªÑ¡¿∩ ¡«ó«-
  345.  ú« ¬«¼»«ßΓÑαá.
  346.    àß½¿ π «ΓßΓáóΦÑú« «Γ »«Ñºñá  »áßßᪿαá «ßΓ὿ß∞  ó óáú«¡Ñ  Ñú«
  347.  óÑΘ¿ ¿½¿ í¿½ÑΓ, ¡áτá½∞¡¿¬ ßΓᡵ¿¿ «í∩ºá¡ ßαáºπ ªÑ ñáΓ∞ ΓѽÑúαá¼-
  348.  ¼π ¡áτá½∞¡¿¬π »«Ñºñá « ß¡∩Γ¿¿ «ßΓáó½Ñ¡¡δσ óÑΘÑ⌐ ¿½¿ »ÑαÑñáτ¿ í¿-
  349.  ½ÑΓá ¡á ßΓᡵ¿ε »« π¬áºá¡¿ε »áßßᪿαá. ìáτá½∞¡¿¬ »«Ñºñá (¼Ñσá¡¿¬
  350.  -íα¿úáñ¿α) »« »«½πτÑ¡¿¿ ΓѽÑúαá¼¼δ ßñáÑΓ óÑΘ¿ ¿ í¿½ÑΓ «ΓßΓáóΦÑú«
  351.  »áßßᪿαá ¡á  ßΓᡵ¿ε, π¬áºá¡¡πε ó ΓѽÑúαá¼¼Ñ, πóÑñ«¼¿ó  «í φΓ«¼
  352.  ßΓᡵ¿ε ¡áσ«ªñÑ¡¿∩ »áßßᪿαá. ìá «ß¡«óá¡¿¿ φΓ«ú« πóÑñ«¼½Ñ¡¿∩ »á-
  353.  ßßᪿαπ »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓß∩  »αáó« íÑß»½áΓ¡«ú« »α«Ñºñá  ñ«  ßΓᡵ¿¿,
  354.  úñÑ «ßΓáó½Ñ¡δ Ñú« óÑΘ¿ ¿ í¿½ÑΓ. ìá »αáó« »α«Ñºñá »áßßᪿαπ óδñá-
  355.  ÑΓß∩ íÑß»½áΓ¡« ¡«óδ⌐ í¿½ÑΓ («íΘ¿⌐ ¿½¿ »½áµ¬áαΓ¡δ⌐).
  356.  
  357.    √ Åáßßᪿα,  ªÑ½áεΘ¿⌐  óδÑσáΓ∞ ß »«Ñºñ«¼, «Γ»αáó½∩εΘ¿¼ß∩ αá¡ÑÑ
  358.  Γ«ú« »«Ñºñá, ¡á ¬«Γ«αδ⌐ Ñ¼π óδñá¡ í¿½ÑΓ, ¿¼ÑÑΓ »αáó«  «íαáΓ¿Γ∞ß∩
  359.  ó «íΘѼ »«α∩ñ¬Ñ ó ßπΓ«τ¡πε ¬áßßπ ßΓᡵ¿¿ ñ½∩ ¡á½«ªÑ¡¿∩ ¡á »α«Ñº-
  360.  ñ¡δÑ ñ«¬π¼Ñ¡Γδ ¡«ó«ú« ¬«¼»«ßΓÑαá. àß½¿ »áßßᪿα ß½ÑñπÑΓ ó »«ÑºñÑ
  361.  ¿ ó óáú«¡Ñ  óδßΦÑ⌐ ¬áΓÑú«α¿¿ ¿½¿ »«  ñαπú«¼π ¼áαΦαπΓπ, óº¿¼áÑΓß∩
  362.  αạ¿µá ó ßΓ«¿¼«ßΓ¿ »α«Ñºñá. Åα¿ ß½Ññ«óá¡¿¿ »áßßᪿαá ó »«ÑºñÑ ¿
  363.  óáú«¡Ñ ¡¿ºΦÑ⌐ ¬áΓÑú«α¿¿ ¡Ñ¿ß»«½∞º«óá¡¡δÑ ñ«»½áΓδ ó«ºóαáΓπ ¡Ñ »«-
  364.  ñ½ÑªáΓ.
  365.  
  366.    √ àß½¿ í¿½ÑΓ ºáíδΓ π  »α«ó«ªáεΘÑú«, »«ß½Ññ¡¿⌐ ¡Ñ  »«ºñ¡ÑÑ  τѼ
  367.  τÑαѺ 3 τ ß ¼«¼Ñ¡Γá «Γ»αáó½Ñ¡¿∩ »«Ñºñá ¼«ªÑΓ ßñáΓ∞ »α«Ñºñ¡δÑ ñ«-
  368.  ¬π¼Ñ¡Γδ πÑσáóΦÑú« »áßßᪿαá ¡áτá½∞¡¿¬π ßΓᡵ¿¿ ¿½¿  ó«¬ºá½á, ¬«-
  369.  Γ«αδ⌐  ºá ßτÑΓ »α«ó«ªáεΘÑú« ñáÑΓ  ΓѽÑúαá¼¼π ¡áτá½∞¡¿¬π »«Ñºñá ¿
  370.  ¡áτá½∞¡¿¬π ßΓᡵ¿¿ »«  »πΓ¿ ß½Ññ«óá¡¿∩, ¡á ¬«Γ«α«⌐ ºá óαѼ∩ ßΓ«-
  371.  ∩¡¬¿ »«Ñºñá ó«º¼«ª¡« óδñáΓ∞ ¡«óδÑ »α«Ñºñ¡δÑ ñ«¬π¼Ñ¡Γδ.
  372.    ìá  «ß¡«óá¡¿¿  φΓ«⌐ ΓѽÑúαá¼¼δ ßΓᡵ¿∩, »«½πτ¿óΦá∩  ÑÑ, óδñáÑΓ
  373.  íÑß»½áΓ¡« ¡«óδÑ »α«Ñºñ¡δÑ ñ«¬π¼Ñ¡Γδ.
  374.  
  375.    √ ìáτá½∞¡¿¬ ßΓᡵ¿¿ «í∩ºá¡ ó«º«í¡«ó¿Γ∞ ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ í¿½ÑΓá
  376.  »α¿ «»«ºñá¡¿¿ »áßßᪿαá  ¡á »«Ñºñ (¬α«¼Ñ  »α¿ú«α«ñ¡«ú«), Ñß½¿ «í
  377.  φΓ«¼ ºá∩ó½Ñ¡« ó ΓÑτÑ¡¿Ñ 3 τ ß ¼«¼Ñ¡Γá «Γ»αáó½Ñ¡¿∩ »«Ñºñá, ¡á ¬«-
  378.  Γ«αδ⌐ íδ½ »α¿«íαÑΓÑ¡ í¿½ÑΓ. Åα¿  φΓ«¼ »áßßᪿα ñ«½ªÑ¡  ñ«»½áΓ¿Γ∞
  379.  25% ßΓ«¿¼«ßΓ¿ »α«Ñºñá.
  380. @4
  381.    √ Éπτ¡«⌐ ¬½áñ∞ε ßτ¿ΓáεΓß∩ ½Ñú¬«  »ÑαÑ¡«ß¿¼δÑ  »αÑñ¼ÑΓδ ¿ óÑΘ¿,
  382.  ¬«Γ«αδÑ »« ßó«¿¼ αẼÑαá¼ »«¼ÑΘáεΓß∩ ó óáú«¡áσ ¡á ¼ÑßΓáσ, »αÑñπ-
  383.  ß¼«ΓαÑ¡¡δσ ñ½∩ αẼÑΘÑ¡¿∩ απτ¡«⌐ ¬½áñ¿.
  384.    çáí«Γá « µÑ½«ßΓ¿ ¿ ß«σαá¡¡«ßΓ¿  »ÑαÑ󫺿¼«⌐ απτ¡«⌐ ¬½áñ¿ ½Ñª¿Γ
  385.  ¡á «í∩ºá¡¡«ßΓ¿ »áßßᪿαá.
  386.  
  387.    √ èáªñδ⌐ »áßßáª¿α ¿¼ÑÑΓ »αáó« »α«ó«ºá ß ß«í«⌐ íÑß»½áΓ¡« απτ¡«⌐
  388.  ¬½áñ¿ ¡Ñ ßóδΦÑ 36 ¬ú. (¡á í¿½ÑΓ »«½¡δ⌐ ¿½¿ ñÑΓ߬¿⌐).
  389.    é ßτÑΓ óÑßá απτ¡«⌐ ¬½áñ¿ ¡Ñ óσ«ñ∩Γ: ¬«¼¡áΓ¡δÑ »Γ¿µδ ó  ¬½ÑΓ¬Ñ,
  390.  »«αΓΣѽ∞, ñá¼ß¬á∩ ßπ¼«τ¬á, í¿¡«¬½∞, πñ«τ¬¿, Σ«Γ«á»»áαáΓ, »ÑαÑ¡«-
  391.  ß¡«⌐ αáñ¿«»α¿Ñ¼¡¿¬, º«¡Γ ¿ ñαπú¿Ñ ¼Ñ½¬¿Ñ óÑΘ¿.
  392.  
  393.    √ ìÑ ñ«»π߬áεΓß∩ ¬ »ÑαÑ󫺬Ѡαπτ¡«⌐ ¬½áñ∞ε óÑΘ¿, ¬«Γ«αδÑ ¼«úπΓ
  394.  »«óαÑñ¿Γ∞ ¿½¿  ºáúα∩º¡¿Γ∞ óáú«¡ ¿½¿ óÑΘ¿  ñαπú¿σ  »áßßᪿα«ó , á
  395.  ΓᬪѠºáα∩ªÑ¡¡«Ñ «απª¿Ñ , º½«ó«¡¡δÑ , «ú¡Ñ«»áß¡δÑ , «Γαáó½∩εΘ¿Ñ,
  396.  ½Ñú¬«ó«ß»½á¼Ñ¡∩εΘ¿Ñß∩, óºαδóτáΓδÑ ¿ ñαπú¿Ñ «»áß¡δÑ óÑΘÑßΓóá.
  397.  
  398.    √ îѽ¬¿Ñ ñ«¼áΦ¡¿Ñ ª¿ó«Γ¡δÑ ¿ »Γ¿µδ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ »«¼ÑΘÑ¡δ ó ∩Θ¿-
  399.  ¬¿, ¬«αº¿¡δ, ¬½ÑΓ¬¿ ¿ ßó«í«ñ¡« αẼÑΘáΓ∞ß∩ ¡á ¼ÑßΓáσ, «ΓóÑñÑ¡¡δσ
  400.  ñ½∩ »ÑαÑ󫺬¿ απτ¡«⌐ ¬½áñ¿.
  401.    ä«¼áΦ¡¿Ñ ª¿ó«Γ¡δÑ »ÑαÑó«º∩Γß∩ ºá »½áΓπ, ¬á¬ ºá 20 ¬ú íáúáªá.
  402. @END
  403.