home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Animedia 46 / AnimediaCD46.iso / Extra / 7z442.exe / Lang / vi.txt < prev    next >
Text File  |  2005-07-19  |  12KB  |  455 lines
  1. ｻｿ;!@Lang@!UTF-8!
  2. ; 7-Zip 4.07 beta
  3. ; Translated by LeVuHoang
  4. ; 
  5. ; 
  6. ; 
  7. ;
  8.  
  9. 00000000 = "Vietnamese"
  10. 00000001 = "Ti蘯ｿng Vi盻㏄"
  11. 00000002 = "42"
  12.  
  13. ; 7-Zip Configuration
  14.  
  15. ; Title
  16. 01000000 = "C蘯･u hﾃｬnh 7-Zip"
  17.  
  18. ; Info Page
  19. 01000100 = "Gi盻嬖 thi盻㎡ 7-Zip"
  20. 01000103 = "7-Zip lﾃ m盻冲 ph蘯ｧn m盻［ mi盻n phﾃｭ. Tuy nhiﾃｪn, b蘯｡n v蘯ｫn cﾃｳ th盻 h盻 tr盻｣ nhﾃｳm phﾃ｡t tri盻ハ 7-Zip b蘯ｱng cﾃ｡ch ﾄ惰ハg kﾃｽ."
  21. 01000105 = "ﾄ斉ハg kﾃｽ"
  22.  
  23. ; Folders Page
  24. 01000200 = "Thﾆｰ m盻･c"
  25. 01000210 = "&Thﾆｰ m盻･c lﾃm vi盻㌘"
  26. 01000211 = "&Thﾆｰ m盻･c t蘯｡m c盻ｧa h盻 th盻創g"
  27. 01000212 = "&Hi盻㌻ hﾃnh"
  28. 01000213 = "&ﾄ雪ｺｷc bi盻㏄:"
  29. 01000214 = "Ch盻 s盻ｭ d盻･ng cho 盻 ﾄ惰ｩa thﾃ｡o l蘯ｯp"
  30.  
  31. 01000281 = "Ch盻 ra nﾆ｡i ch盻ｩa t蘯ｭp tin lﾆｰu tr盻ｯ t蘯｡m."
  32.  
  33. ; System Page
  34. 01000300 = "H盻 th盻創g"
  35. 01000301 = "Tﾃｭch h盻｣p 7-Zip vﾃo menu h盻 th盻創g"
  36. 01000302 = "S蘯ｯp x蘯ｿp menu h盻 th盻創g"
  37. 01000310 = "Menu ng盻ｯ c蘯｣nh:"
  38.  
  39. ; Language Page
  40. 01000400 = "Language"
  41. 01000401 = "Language:"
  42.  
  43.  
  44. ; 7-Zip Explorer extension
  45.  
  46. ; Context menu
  47. 02000101 = "7-Zip"
  48. 02000102 = "Cﾃ｡c l盻㌻h c盻ｧa 7-Zip"
  49. 02000103 = "M盻 t蘯ｭp tin ﾄ妥｣ nﾃｩn"
  50. 02000104 = "M盻 t蘯ｭp tin ﾄ妥｣ nﾃｩn."
  51. 02000105 = "Gi蘯｣i nﾃｩn t蘯ｭp tin..."
  52. 02000106 = "Gi蘯｣i nﾃｩn t蘯ｭp tin t盻ｫ t蘯ｭp tin nﾃｩn ﾄ妥｣ ch盻肱."
  53. 02000107 = "Thﾃｪm vﾃo t蘯ｭp tin nﾃｩn..."
  54. 02000108 = "Thﾃｪm nh盻ｯng t蘯ｭp tin ﾄ妥｣ ch盻肱 vﾃo t蘯ｭp tin nﾃｩn."
  55. 02000109 = "Ki盻ノ tra t蘯ｭp tin nﾃｩn"
  56. 0200010A = "Ki盻ノ tra tﾃｬnh toﾃn v蘯ｹn c盻ｧa t蘯ｭp tin ﾄ妥｣ nﾃｩn."
  57. 0200010B = "Gi蘯｣i nﾃｩn t蘯｡i ﾄ妥｢y"
  58. 0200010C = "Gi蘯｣i nﾃｩn vﾃo thﾆｰ m盻･c hi盻㌻ hﾃnh."
  59. 0200010D = "Gi蘯｣i nﾃｩn vﾃo {0}"
  60. 0200010E = "Gi蘯｣i nﾃｩn vﾃo thﾆｰ m盻･c con."
  61. 0200010F = "Thﾃｪm vﾃo {0}"
  62. 02000110 = "Thﾃｪm nh盻ｯng t蘯ｭp tin ﾄ妥｣ ch盻肱 vﾃo t蘯ｭp tin nﾃｩn."
  63. 02000111 = "Nﾃｩn vﾃ g盻殃 mail..."
  64. 02000112 = "Nﾃｩn nh盻ｯng t蘯ｭp tin ﾄ妥｣ ch盻肱 thﾃnh t蘯ｭp tin nﾃｩn vﾃ g盻殃 email."
  65. 02000113 = "Nﾃｩn thﾃnh {0} vﾃ g盻殃 email"
  66. 02000114 = "Nﾃｩn nh盻ｯng t蘯ｭp tin ﾄ妥｣ ch盻肱 vﾃo t蘯ｭp tin nﾃｩn vﾃ g盻殃 email."
  67.  
  68. 02000140 = "<Thﾆｰ m盻･c>"
  69. 02000141 = "<T蘯ｭp tin nﾃｩn>"
  70.  
  71. ; Properties
  72. 02000203 = "ﾄ脆ｰ盻拵g d蘯ｫn"
  73. 02000204 = "Tﾃｪn"
  74. 02000205 = "Ph蘯ｧn m盻 r盻冢g"
  75. 02000206 = "Thﾆｰ m盻･c"
  76. 02000207 = "Trﾆｰ盻嫩 khi nﾃｩn"
  77. 02000208 = "Sau khi nﾃｩn"
  78. 02000209 = "Thu盻冂 tﾃｭnh"
  79. 0200020A = "Th盻拱 ﾄ訴盻ノ t蘯｡o thﾃnh"
  80. 0200020B = "Th盻拱 ﾄ訴盻ノ truy xu蘯･t"
  81. 0200020C = "Th盻拱 ﾄ訴盻ノ s盻ｭa ﾄ黛ｻ品"
  82. 0200020D = "Solid"
  83. 0200020E = "Ghi chﾃｺ"
  84. 0200020F = "ﾄ静｣ ﾄ柁ｰ盻｣c mﾃ｣ hoﾃ｡"
  85. 02000210 = "C蘯ｯt trﾆｰ盻嫩"
  86. 02000211 = "C蘯ｯt sau"
  87. 02000212 = "T盻ｫ ﾄ訴盻ハ"
  88. 02000213 = "CRC"
  89. 02000214 = "Lo蘯｡i"
  90. 02000215 = "Anti"
  91. 02000216 = "Phﾆｰﾆ｡ng phﾃ｡p"
  92. 02000217 = "H盻 th盻創g t蘯ｭp tin"
  93. 02000218 = "H盻 th盻創g t蘯ｭp tin"
  94. 02000219 = "Ngﾆｰ盻拱 dﾃｹng"
  95. 0200021A = "Nhﾃｳm"
  96. 0200021B = "Khoﾃ｡"
  97. 0200021C = "Chﾃｺ thﾃｭch"
  98. 0200021D = "V盻 trﾃｭ"
  99.  
  100. ; Status bar 
  101. 02000301 = "{0} ﾄ黛ｻ訴 tﾆｰ盻｣ng ﾄ妥｣ ﾄ柁ｰ盻｣c ch盻肱"
  102. 02000302 = "{0} ﾄ黛ｻ訴 tﾆｰ盻｣ng"
  103.  
  104. ; List Context Menu
  105. 02000401 = "&C盻冲..."
  106.  
  107. 02000411 = "&M盻"
  108. 02000412 = "&Gi蘯｣i nﾃｩn..."
  109.  
  110. ; ToolBar
  111. 02000501 = "Gi蘯｣i nﾃｩn"
  112.  
  113. ; Messages 
  114. 02000601 = "Thao tﾃ｡c c蘯ｭp nh蘯ｭt khﾃｴng ﾄ柁ｰ盻｣c h盻 tr盻｣ cho t蘯ｭp tin nﾃy."
  115. 02000602 = "Khﾃｴng th盻 c蘯ｭp nh蘯ｭt t蘯ｭp tin {0}"
  116. 02000603 = "Khﾃｴng th盻 t蘯｡o thﾆｰ m盻･c '{0}'"
  117. 02000604 = "D蘯｡ng t蘯ｭp tin nﾃy khﾃｴng ﾄ柁ｰ盻｣c h盻 tr盻｣."
  118. 02000605 = "L盻擁"
  119. 02000606 = "Quﾃ｡ nhi盻「 m盻･c"
  120. 02000607 = "Khﾃｴng cﾃｳ 盻ｩng d盻･ng tﾆｰﾆ｡ng 盻ｩng v盻嬖 ph蘯ｧn m盻 r盻冢g c盻ｧa t蘯ｭp tin nﾃy"
  121. 02000608 = "Khﾃｴng xu蘯･t hi盻㌻ l盻擁"
  122.  
  123. ; Dialogs
  124. 02000702 = "ﾄ雪ｻ渡g ﾃｽ"
  125. 02000705 = "&Cﾃｳ"
  126. 02000707 = "Cﾃｳ &t蘯･t"
  127. 02000709 = "&Khﾃｴng"
  128. 0200070B = "Khﾃｴn&g t蘯･t"
  129.  
  130. 02000710 = "Hu盻ｷ b盻"
  131. 02000711 = "&Hu盻ｷ b盻"
  132. 02000713 = "&ﾄ静ｳng"
  133. 02000714 = "D盻ｫng"
  134. 02000715 = "Lﾃm l蘯｡i"
  135.  
  136. 02000720 = "Giﾃｺp ﾄ黛ｻ｡"
  137.  
  138. ; Extract dialog
  139. 02000800 = "Gi蘯｣i nﾃｩn"
  140. 02000801 = "&Gi蘯｣i nﾃｩn vﾃo:"
  141. 02000802 = "M蘯ｭt mﾃ｣"
  142.  
  143. 02000810 = "Ch蘯ｿ ﾄ黛ｻ ﾄ柁ｰ盻拵g d蘯ｫn"
  144. 02000811 = "ﾄ脆ｰ盻拵g d蘯ｫn ﾄ黛ｺｧy ﾄ黛ｻｧ"
  145. 02000812 = "ﾄ脆ｰ盻拵g d蘯ｫn hi盻㌻ th盻拱"
  146. 02000813 = "Khﾃｴng cﾃｳ ﾄ柁ｰ盻拵g d蘯ｫn"
  147.  
  148. 02000820 = "Ch蘯ｿ ﾄ黛ｻ ghi ﾄ妥ｨ"
  149. 02000821 = "H盻淑 trﾆｰ盻嫩 khi ghi ﾄ妥ｨ"
  150. 02000822 = "Ghi ﾄ妥ｨ khﾃｴng c蘯ｧn h盻淑"
  151. 02000823 = "B盻 qua t蘯ｭp tin ﾄ妥｣ cﾃｳ"
  152. 02000824 = "T盻ｱ ﾄ黛ｻ冢g ﾄ黛ｻ品 tﾃｪn"
  153. 02000825 = "T盻ｱ ﾄ黛ｻ冢g ﾄ黛ｻ品 tﾃｪn t蘯ｭp tin ﾄ妥｣ cﾃｳ"
  154.  
  155. 02000830 = "T蘯ｭp tin"
  156. 02000831 = "T蘯ｭp tin ﾄ妥｣ &ch盻肱"
  157. 02000832 = "&T蘯･t c蘯｣ t蘯ｭp tin"
  158.  
  159. 02000881 = "Ch盻肱 nﾆ｡i ﾄ黛ｻ gi蘯｣i nﾃｩn t蘯ｭp tin."
  160.  
  161. 02000890 = "ﾄ紳ng gi蘯｣i nﾃｩn"
  162.  
  163. ; Overwrite dialog
  164. 02000900 = "Xﾃ｡c nh蘯ｭn thay th蘯ｿ t蘯ｭp tin"
  165. 02000901 = "Thﾆｰ m盻･c ﾄ妥ｭch ﾄ妥｣ cﾃｳ t蘯ｭp tin c蘯ｧn x盻ｭ lﾃｽ."
  166. 02000902 = "B蘯｡n cﾃｳ mu盻創 thay th蘯ｿ t蘯ｭp tin ﾄ妥｣ cﾃｳ"
  167. 02000903 = "b蘯ｱng t蘯ｭp tin m盻嬖?"
  168.  
  169. 02000911 = "&T盻ｱ ﾄ黛ｻ品 tﾃｪn"
  170.  
  171. 02000982 = "{0} bytes"
  172. 02000983 = "ch盻穎h s盻ｭa ngﾃy"
  173.  
  174. ; Messages dialog
  175. 02000A00 = "Thﾃｴng ﾄ訴盻㎝ chu蘯ｩn ﾄ双ﾃ｡n"
  176.  
  177. 02000A80 = "Thﾃｴng ﾄ訴盻㎝"
  178.  
  179. 02000A91 = "Phﾆｰﾆ｡ng phﾃ｡p nﾃｩn khﾃｴng ﾄ柁ｰ盻｣c h盻 tr盻｣ cho '{0}'."
  180. 02000A92 = "L盻擁 v盻 d盻ｯ li盻㎡ trong '{0}'. T蘯ｭp tin ﾄ妥｣ b盻 h盻熟g."
  181. 02000A93 = "L盻擁 ch蘯ｵn/l蘯ｻ (CRC) trong '{0}'. T蘯ｭp tin ﾄ妥｣ b盻 h盻熟g."
  182.  
  183. ; Password dialog
  184. 02000B00 = "Nh蘯ｭp m蘯ｭt kh蘯ｩu"
  185. 02000B01 = "Nh蘯ｭp m蘯ｭt kh蘯ｩu:"
  186. 02000B02 = "&Hi盻ハ th盻 m蘯ｭt kh蘯ｩu"
  187.  
  188. ; Progress dialog
  189. 02000C00 = "X盻ｭ lﾃｽ"
  190. 02000C01 = "Th盻拱 gian ﾄ妥｣ qua:"
  191. 02000C02 = "Th盻拱 gian cﾃｲn l蘯｡i:"
  192. 02000C03 = "Kﾃｭch thﾆｰ盻嫩:"
  193. 02000C04 = "T盻祖 ﾄ黛ｻ:"
  194.  
  195. 02000C10 = "&Ch蘯｡y n盻］"
  196. 02000C11 = "&Ch蘯｡y ﾆｰu tiﾃｪn"
  197. 02000C12 = "&D盻ｫng"
  198. 02000C13 = "&Ti蘯ｿp t盻･c"
  199.  
  200. 02000C20 = "ﾄ静｣ d盻ｫng"
  201.  
  202. 02000C30 = "B蘯｡n cﾃｳ mu盻創 ch蘯･m d盻ｩt?"
  203.  
  204. ; Compress dialog
  205. 02000D00 = "Thﾃｪm vﾃo t蘯ｭp tin nﾃｩn"
  206. 02000D01 = "&T蘯ｭp tin nﾃｩn:"
  207. 02000D02 = "&Ch蘯ｿ ﾄ黛ｻ c蘯ｭp nh蘯ｭt:"
  208. 02000D03 = "&D蘯｡ng t蘯ｭp tin nﾃｩn:"
  209. 02000D04 = "&Phﾆｰﾆ｡ng th盻ｩc nﾃｩn:"
  210. 02000D05 = "Ch盻 t蘯｡o thﾃnh &m盻冲 t蘯ｭp tin nﾃｩn"
  211. 02000D06 = "Tham &s盻:"
  212. 02000D07 = "Tu盻ｳ ch盻肱"
  213. 02000D08 = "T蘯｡o t蘯ｭp tin &t盻ｱ gi蘯｣i nﾃｩn"
  214. 02000D09 = "ﾄ紳 lu盻渡g"
  215. 02000D0A = "Mﾃ｣ hoﾃ｡ &tﾃｪn t蘯ｭp tin"
  216. 02000D0B = "&C蘯･p ﾄ黛ｻ nﾃｩn:"
  217. 02000D0C = "&Kﾃｭch thﾆｰ盻嫩 thﾆｰ m盻･c:"
  218. 02000D0D = "&Kﾃｭch thﾆｰ盻嫩 t盻ｫ:"
  219. 02000D0E = "B盻 nh盻 s盻ｭ d盻･ng cho vi盻㌘ nﾃｩn:"
  220. 02000D0F = "B盻 nh盻 s盻ｭ d盻･ng cho vi盻㌘ gi蘯｣i nﾃｩn:"
  221.  
  222. 02000D40 = "Chia thﾃnh &nhi盻「 ph蘯ｧn, bytes:"
  223.  
  224. 02000D81 = "Lﾆｰu tr盻ｯ"
  225. 02000D82 = "Thﾆｰ盻拵g"
  226. 02000D83 = "T盻訴 ﾄ疎"
  227. 02000D84 = "Nhanh"
  228. 02000D85 = "Nhanh nh蘯･t"
  229. 02000D86 = "Siﾃｪu nhanh"
  230.  
  231. 02000D90 = "Ch盻肱"
  232.  
  233. 02000DA1 = "Thﾃｪm vﾃ thay th蘯ｿ t蘯ｭp tin"
  234. 02000DA2 = "C蘯ｭp nh蘯ｭt vﾃ thﾃｪm t蘯ｭp tin"
  235. 02000DA3 = "C蘯ｭp nh蘯ｭt t蘯ｭp tin ﾄ妥｣ cﾃｳ"
  236. 02000DA4 = "ﾄ雪ｻ渡g b盻 t蘯ｭp tin"
  237.  
  238. 02000DB1 = "T蘯･t c蘯｣ t蘯ｭp tin"
  239.  
  240. 02000DC0 = "ﾄ紳ng nﾃｩn"
  241.  
  242. ; Columns dialog
  243. 02000E00 = "C盻冲"
  244. 02000E01 = "ﾄ静｡nh d蘯･u ch盻肱 cﾃ｡c c盻冲 mﾃ b蘯｡n mu盻創 xu蘯･t hi盻㌻ trong thﾆｰ m盻･c nﾃy. Dﾃｹng cﾃ｡c nﾃｺt Lﾃ劾/XU盻侵G ﾄ黛ｻ thay ﾄ黛ｻ品 th盻ｩ t盻ｱ cﾃ｡c c盻冲."
  245. 02000E02 = "C盻冲 ﾄ妥｣ ch盻肱 nﾃｪn cﾃｳ"
  246. 02000E03 = "ﾄ黛ｻ &r盻冢g theo ﾄ訴盻ノ 蘯｣nh."
  247.  
  248. 02000E10 = "Chuy盻ハ &Lﾃｪn"
  249. 02000E11 = "Chuy盻ハ &Xu盻創g"
  250. 02000E12 = "&Hi盻ハ th盻"
  251. 02000E13 = "&蘯ｨn"
  252. 02000E14 = "ﾄ雪ｺｷt"
  253.  
  254. 02000E81 = "Tiﾃｪu ﾄ黛ｻ"
  255. 02000E82 = "ﾄ雪ｻ r盻冢g"
  256.  
  257. ; Testing
  258. 02000F90 = "Ki盻ノ tra"
  259.  
  260.  
  261. ; File Manager
  262.  
  263. 03000000 = "Chﾆｰﾆ｡ng trﾃｬnh qu蘯｣n lﾃｽ t蘯ｭp tin 7-Zip"
  264.  
  265. ; Menu
  266. 03000102 = "&T蘯ｭp tin"
  267. 03000103 = "&Biﾃｪn t蘯ｭp"
  268. 03000104 = "&Xem"
  269. 03000105 = "&Cﾃｴng c盻･"
  270. 03000106 = "&Giﾃｺp ﾄ黛ｻ｡"
  271. 03000107 = "ﾆｯ&a thﾃｭch"
  272.  
  273. ; File
  274. 03000210 = "&M盻"
  275. 03000211 = "M盻 &t蘯｡i ﾄ妥｢y"
  276. 03000212 = "M盻 trong c盻ｭa s盻 &khﾃ｡c"
  277. 03000220 = "&Xem"
  278. 03000221 = "&Biﾃｪn t蘯ｭp"
  279. 03000230 = "ﾄ雪ｻ&i tﾃｪn"
  280. 03000231 = "&Sao chﾃｩp ﾄ黛ｺｿn..."
  281. 03000232 = "&Di chuy盻ハ ﾄ黛ｺｿn..."
  282. 03000233 = "&Xoﾃ｡"
  283. 03000240 = "Th&u盻冂 tﾃｭnh"
  284. 03000241 = "C&hﾃｺ thﾃｭch"
  285. 03000250 = "T蘯｡o thﾆｰ m盻･c"
  286. 03000251 = "T蘯｡o t蘯ｭp tin"
  287. 03000260 = "Th&oﾃ｡t"
  288. 03000270 = "&C蘯ｯt t蘯ｭp tin..."
  289. 03000271 = "&N盻訴 t蘯ｭp tin..."
  290.  
  291. ; Edit
  292. 03000310 = "Nhﾆｰ &cﾅｩ"
  293. 03000311 = "Lﾃm &l蘯｡i"
  294. 03000320 = "&C蘯ｯt"
  295. 03000321 = "&Sao chﾃｩp"
  296. 03000322 = "&Dﾃ｡n"
  297. 03000323 = "&Xoﾃ｡"
  298. 03000330 = "Ch盻肱 &t蘯･t c蘯｣"
  299. 03000331 = "B盻 ch盻肱 t蘯･t c蘯｣"
  300. 03000332 = "Ch盻肱 &ngﾆｰ盻｣c l蘯｡i"
  301. 03000333 = "Ch盻肱..."
  302. 03000334 = "B盻 ch盻肱..."
  303. 03000335 = "Ch盻肱 theo ki盻ブ"
  304. 03000336 = "B盻 ch盻肱 theo ki盻ブ"
  305.  
  306. ; View
  307. 03000410 = "Bi盻ブ tﾆｰ盻｣ng &l盻嬾"
  308. 03000411 = "Bi盻ブ tﾆｰ盻｣ng &nh盻"
  309. 03000412 = "&Danh sﾃ｡ch"
  310. 03000413 = "&Chi ti蘯ｿt"
  311. 03000420 = "Khﾃｴng s蘯ｯp x蘯ｿp"
  312. 03000430 = "M盻 thﾆｰ m盻･c g盻祖"
  313. 03000431 = "Lﾃｪn m盻冲 c蘯･p"
  314. 03000432 = "L盻議h s盻ｭ thﾆｰ m盻･c..."
  315. 03000440 = "&Lﾃm m盻嬖"
  316. 03000450 = "&2 b蘯｣ng"
  317. 03000451 = "&Thanh cﾃｴng c盻･"
  318. 03000460 = "Thanh cﾃｴng c盻･ nﾃｩn"
  319. 03000461 = "Thanh cﾃｴng c盻･ chu蘯ｩn"
  320. 03000462 = "S盻ｭ d盻･ng nﾃｺt l盻嬾"
  321. 03000463 = "Hi盻ハ th盻 ch盻ｯ trﾃｪn nﾃｺt"
  322.  
  323. ; Tools
  324. 03000510 = "&Tu盻ｳ ch盻肱..."
  325. 03000511 = "ﾄ塵 t盻祖 ﾄ黛ｻ"
  326.  
  327. ; Help
  328. 03000610 = "&N盻冓 dung..."
  329. 03000620 = "&Gi盻嬖 thi盻㎡ 7-Zip..."
  330.  
  331. ; Favorites
  332. 03000710 = "&Thﾃｪm thﾆｰ m盻･c vﾃo 'ﾆｯa thﾃｭch' nhﾆｰ lﾃ"
  333. 03000720 = "ﾄ静｡nh d蘯･u"
  334.  
  335. ; Options Dialog
  336.  
  337. 03010000 = "    "
  338.  
  339. ; Plugins
  340. 03010100 = "Plugins"
  341. 03010101 = "&Plugins:"
  342. 03010110 = "Tu盻ｳ ch盻肱..."
  343.  
  344. ; Edit
  345. 03010200 = "Biﾃｪn t蘯ｭp"
  346. 03010201 = "&Biﾃｪn t蘯ｭp:"
  347.  
  348. ; System
  349. 03010300 = "H盻 th盻創g"
  350. 03010302 = "Liﾃｪn k蘯ｿt 7-Zip v盻嬖:"
  351. 03010310 = "Plugin"
  352.  
  353. ; Settings
  354. 03010400 = "S蘯ｯp ﾄ黛ｺｷt"
  355. 03010401 = "Hi盻ハ th盻 \"..\""
  356. 03010402 = "Hi盻ハ th盻 bi盻ブ tﾆｰ盻｣ng th盻ｱc c盻ｧa t蘯ｭp tin"
  357. 03010410 = "Hi盻ハ th盻 menu h盻 th盻創g"
  358. 03010420 = "Ch盻肱 c蘯｣ &dﾃｲng"
  359. 03010421 = "Hi盻ハ th盻 &lﾆｰ盻嬖"
  360.  
  361. ; Strings
  362.  
  363. 03020201 = "Sao chﾃｩp"
  364. 03020202 = "Di chuy盻ハ"
  365. 03020203 = "Sao chﾃｩp ﾄ黛ｺｿn:"
  366. 03020204 = "Di chuy盻ハ ﾄ黛ｺｿn:"
  367. 03020205 = "ﾄ紳ng sao chﾃｩp..."
  368. 03020206 = "ﾄ紳ng di chuy盻ハ..."
  369. 03020207 = "B蘯｡n khﾃｴng th盻 di chuy盻ハ ho蘯ｷc sao chﾃｩp vﾃo thﾆｰ m盻･c ﾄ妥ｳ."
  370. 03020208 = "Thao tﾃ｡c khﾃｴng ﾄ柁ｰ盻｣c h盻 tr盻｣."
  371.  
  372. 03020210 = "Xﾃ｡c nh蘯ｭn xoﾃ｡ t蘯ｭp tin"
  373. 03020211 = "Xﾃ｡c nh蘯ｭn xoﾃ｡ thﾆｰ m盻･c"
  374. 03020212 = "Xﾃ｡c nh蘯ｭn xoﾃ｡ nhi盻「 t蘯ｭp tin"
  375. 03020213 = "B蘯｡n cﾃｳ ch蘯ｯc lﾃ b蘯｡n cﾃｳ mu盻創 xoﾃ｡ '{0}'?"
  376. 03020214 = "B蘯｡n cﾃｳ ch蘯ｯc lﾃ b蘯｡n mu盻創 xoﾃ｡ thﾆｰ m盻･c '{0}' vﾃ t蘯･t c蘯｣ t蘯ｭp tin trong nﾃｳ?"
  377. 03020215 = "B蘯｡n cﾃｳ ch蘯ｯc lﾃ b蘯｡n mu盻創 xoﾃ｡ {0} ?"
  378. 03020216 = "ﾄ紳ng xoﾃ｡..."
  379. 03020217 = "L盻擁 khi xoﾃ｡ t蘯ｭp tin ho蘯ｷc thﾆｰ m盻･c"
  380.  
  381. 03020220 = "ﾄ紳ng ﾄ黛ｻ品 tﾃｪn..."
  382. 03020221 = "L盻擁 khi ﾄ黛ｻ品 tﾃｪn t蘯ｭp tin ho蘯ｷc thﾆｰ m盻･c"
  383.  
  384. 03020230 = "T蘯｡o thﾆｰ m盻･c"
  385. 03020231 = "Tﾃｪn thﾆｰ m盻･c:"
  386. 03020232 = "Thﾆｰ m盻･c m盻嬖"
  387. 03020233 = "L盻擁 khi t蘯｡o thﾆｰ m盻･c"
  388.  
  389. 03020240 = "T蘯｡o t蘯ｭp tin"
  390. 03020241 = "Tﾃｪn t蘯ｭp tin:"
  391. 03020242 = "T蘯ｭp tin m盻嬖"
  392. 03020243 = "L盻擁 khi t蘯｡o t蘯ｭp tin"
  393.  
  394. 03020250 = "Ch盻肱"
  395. 03020251 = "B盻 ch盻肱"
  396. 03020252 = "M蘯ｷt n蘯｡:"
  397.  
  398. 03020260 = "L盻議h s盻ｭ thﾆｰ m盻･c"
  399.  
  400. 03020280 = "T蘯ｭp tin '{0}' ﾄ妥｣ b盻 thay ﾄ黛ｻ品.\nB蘯｡n cﾃｳ mu盻創 c蘯ｭp nh蘯ｭt vﾃo t蘯ｭp tin nﾃｩn?"
  401. 03020281 = "Khﾃｴng th盻 c蘯ｭp nh蘯ｭt t蘯ｭp tin\n'{0}'"
  402. 03020282 = "Khﾃｴng th盻 kh盻殃 ﾄ黛ｻ冢g trﾃｬnh biﾃｪn t蘯ｭp."
  403. 03020283 = "ﾄ紳ng m盻..."
  404.  
  405. 03020290 = "Chﾃｺ thﾃｭch"
  406. 03020291 = "&Chﾃｺ thﾃｭch:"
  407.  
  408. 030202A0 = "H盻 th盻創g"
  409.  
  410. 03020300 = "Mﾃ｡y tﾃｭnh"
  411. 03020301 = "M蘯｡ng"
  412.  
  413. 03020400 = "Thﾃｪm"
  414. 03020401 = "Gi蘯｣i nﾃｩn"
  415. 03020402 = "Ki盻ノ tra"
  416.  
  417. 03020420 = "Sao chﾃｩp"
  418. 03020421 = "Di chuy盻ハ"
  419. 03020422 = "Xoﾃ｡"
  420. 03020423 = "Thﾃｴng tin"
  421.  
  422. 03020500 = "C蘯ｯt t蘯ｭp tin"
  423. 03020501 = "&C蘯ｯt thﾃnh:"
  424. 03020510 = "ﾄ紳ng c蘯ｯt..."
  425.  
  426. 03020600 = "N盻訴 t蘯ｭp tin"
  427. 03020601 = "&N盻訴 thﾃnh:"
  428. 03020610 = "ﾄ紳ng n盻訴..."
  429.  
  430. ; Computer
  431. 03031100 = "T盻貧g kﾃｭch thﾆｰ盻嫩"
  432. 03031101 = "Kﾃｭch thﾆｰ盻嫩 tr盻創g"
  433. 03031102 = "Kﾃｭch thﾆｰ盻嫩 cluster"
  434. 03031103 = "Nhﾃ｣n"
  435.  
  436. ; Network
  437. 03031200 = "Tﾃｪn c盻･c b盻"
  438. 03031201 = "Nhﾃ cung c蘯･p"
  439.  
  440. ; Benchmark Dialog
  441.  
  442. 03080000 = "ﾄ塵 t盻祖 ﾄ黛ｻ"
  443. 03080001 = "B盻 nh盻 s盻ｭ d盻･ng:"
  444. 03080002 = "Nﾃｩn"
  445. 03080003 = "Gi蘯｣i nﾃｩn"
  446. 03080004 = "T盻祖 ﾄ黛ｻ"
  447. 03080005 = "ﾄ静｡nh giﾃ｡"
  448. 03080006 = "T盻貧g ﾄ妥｡nh giﾃ｡"
  449. 03080007 = "Hi盻㌻ th盻拱"
  450. 03080008 = "K蘯ｿt qu蘯｣"
  451. 03080009 = "ﾄ静｣ qua:"
  452. 0308000A = "L盻擁:"
  453.  
  454. ;!@LangEnd@!
  455.