home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Animedia 46 / AnimediaCD46.iso / Extra / 7z442.exe / Lang / tt.txt < prev    next >
Text File  |  2005-08-26  |  11KB  |  455 lines
  1. ｻｿ;!@Lang@!UTF-8!
  2. ; 7-Zip 4.07 beta
  3. ; Translated by Albert Fazlﾃｭ (http://soft.beznen.net/)
  4. ; 
  5. ; 
  6. ; 
  7. ;
  8.  
  9. 00000000 = "Tatarish"
  10. 00000001 = "Tatarﾃｧa"
  11. 00000002 = "68"
  12.  
  13. ; 7-Zip Configuration
  14.  
  15. ; Title
  16. 01000000 = "7-Zip Caylaw"
  17.  
  18. ; Info Page
  19. 01000100 = "7-Zip turﾄｱnda"
  20. 01000103 = "7-Zip yazﾄｱlﾄｱmﾄｱ buﾅ殕ay. Alay bulsa da, terkﾃ､lﾃｼ aﾅ歛 anﾄｱ citeﾅ殳erﾃｼ eﾅ歹nﾃ､ yﾃ､rdﾃ､m itep bula."
  21. 01000105 = "Terkﾃ､lﾃｼ"
  22.  
  23. ; Folders Page
  24. 01000200 = "Tﾃｶrgﾃ､klﾃ､r"
  25. 01000210 = "&Eﾅ tﾃｶrgﾃ､ge"
  26. 01000211 = "&Sistemneﾃｱ ﾃｧorlﾄｱ tﾃｶrgﾃ､ge"
  27. 01000212 = "&Biredﾃ､ge"
  28. 01000213 = "Bo&nﾄｱsﾄｱ:"
  29. 01000214 = "ﾃﾄｱﾄ歛rmalﾄｱ cﾄｱharlar ﾃｶﾃｧen genﾃ､ qullanasﾄｱ"
  30.  
  31. 01000281 = "ﾃ㎜rlﾄｱ tuplam biremnﾃ､re ﾃｶﾃｧen urﾄｱnlaﾅ殷 bilgelﾃ､w."
  32.  
  33. ; System Page
  34. 01000300 = "Sistem"
  35. 01000301 = "7-Zip'ne atﾄｱlma saylaqqa kertﾃ､se"
  36. 01000302 = "Atﾄｱlma saylaqnﾄｱ tﾃｶrﾃ､se"
  37. 01000310 = "Atﾄｱlma saylaq kereme:"
  38.  
  39. ; Language Page
  40. 01000400 = "Tellﾃ､ﾅ殳erﾃｼ"
  41. 01000401 = "Tel saylaw:"
  42.  
  43.  
  44. ; 7-Zip Explorer extension
  45.  
  46. ; Context menu
  47. 02000101 = "7-Zip"
  48. 02000102 = "7-Zip boyﾄｱrﾄｱﾄ淨ｱ"
  49. 02000103 = "Tuplamanﾄｱ Aﾃｧu"
  50. 02000104 = "Saylanﾄ歛n tuplamanﾄｱ aﾃｧa."
  51. 02000105 = "Biremne ﾃ㌍ﾅ淌ｼ..."
  52. 02000106 = "Saylanﾄ歛n tuplama biremnﾃ､ren ﾃｧiﾅ淌､."
  53. 02000107 = "Tuplamaﾄ歛 ﾃ穆tﾃ､w..."
  54. 02000108 = "Saylanﾄ歛n kermenﾃ､rne tuplamaﾄ歛 ﾃｶsti."
  55. 02000109 = "Tuplamanﾄｱ Sﾄｱna"
  56. 0200010A = "Saylanﾄ歛n tuplamanﾄｱﾃｱ tulﾄｱlﾄｱﾄ淨ｱn tikﾅ歹rﾃ､."
  57. 0200010B = "Bonda ﾃ㌍ﾅ"
  58. 0200010C = "Saylanﾄ歛n tuplama biremnﾃ､ren biredﾃ､ge tﾃｶrgﾃ､kkﾃ､ ﾃｧiﾅ淌､."
  59. 0200010D = "Boﾃｱa ﾃ㌍ﾅ: {0}"
  60. 0200010E = "Biremnﾃ､rne eﾃｧtﾃｶrgﾃ､kkﾃ､ ﾃｧiﾅ淌､."
  61. 0200010F = "Boﾃｱa ﾃ穆tﾃ､: {0}"
  62. 02000110 = "Saylanﾄ歛n keremnﾃ､rne tuplamaﾄ歛 ﾃｶsti."
  63. 02000111 = "Qﾄｱsﾄｱp Cibﾃ､rﾃｼ..."
  64. 02000112 = "Saylanﾄ歛n keremnﾃ､rne tuplamaﾄ歛 ﾃｶstﾃ､p, ﾅ殷l tuplamanﾄｱ email aﾅ歛 cibﾃ､rﾃ､."
  65. 02000113 = "Qﾄｱsﾄｱp Cibﾃ､r, {0} kebek"
  66. 02000114 = "Saylanﾄ歛n keremnﾃ､rne tuplamaﾄ歛 ﾃｶstﾃ､p, ﾅ殷l tuplamanﾄｱ email aﾅ歛 cibﾃ､rﾃ､."
  67.  
  68. 02000140 = "<Tﾃｶrgﾃ､k>"
  69. 02000141 = "<Tuplama>"
  70.  
  71. ; Properties
  72. 02000203 = "Yul"
  73. 02000204 = "Adﾄｱ"
  74. 02000205 = "Quﾅ淨ｱmta"
  75. 02000206 = "Tﾃｶrgﾃ､k"
  76. 02000207 = "Kﾃｼlﾃ､m"
  77. 02000208 = "Qﾄｱsqan Kﾃｼlﾃ､m"
  78. 02000209 = "ﾃ忝enﾃｧﾃ､lek"
  79. 0200020A = "Yasaldﾄｱ"
  80. 0200020B = "ﾄｰreﾅ歹lde"
  81. 0200020C = "ﾃ忝gﾃ､relde"
  82. 0200020D = "ﾃ奔elmﾃ､s"
  83. 0200020E = "Aﾃｧﾄｱqlamalﾄｱ"
  84. 0200020F = "Serlﾃ､ngﾃ､n"
  85. 02000210 = "Bﾃｼlﾃｼ Aldﾄｱnda"
  86. 02000211 = "Bﾃｼlﾃｼdﾃ､n Soﾃｱ"
  87. 02000212 = "Sﾃｼznﾃ､mﾃ､"
  88. 02000213 = "CRC"
  89. 02000214 = "Tﾃｶrlek"
  90. 02000215 = "Qarﾅ淨ｱ"
  91. 02000216 = "Isul"
  92. 02000217 = "Host OS"
  93. 02000218 = "Birem Sisteme"
  94. 02000219 = "Qullanuﾃｧﾄｱ"
  95. 0200021A = "Tﾃｶrkem"
  96. 0200021B = "Blok"
  97. 0200021C = "Aﾃｧﾄｱqlama"
  98. 0200021D = "Urﾄｱnﾄｱ"
  99.  
  100. ; Status bar 
  101. 02000301 = "{0} cisem saylandﾄｱ"
  102. 02000302 = "{0} cisem"
  103.  
  104. ; List Context Menu
  105. 02000401 = "&Buylar..."
  106.  
  107. 02000411 = "&Aﾃｧ"
  108. 02000412 = "&ﾃ㌍ﾅ淌ｼ..."
  109.  
  110. ; ToolBar
  111. 02000501 = "ﾃ㌍ﾅ淌ｼ"
  112.  
  113. ; Messages 
  114. 02000601 = "Bu tuplama ﾃｶﾃｧen yaﾃｱartu eﾅ歹n uzdﾄｱrﾄｱp bulmﾃｭ."
  115. 02000602 = "Tuplamanﾄｱ yaﾃｱartﾄｱp buldﾄｱ: {0}"
  116. 02000603 = "Tﾃｶrgﾃ､kne yasap bulmadﾄｱ: {0}"
  117. 02000604 = "Bu birem totﾄｱlﾄ歛n tuplamalardan tﾃｼgel."
  118. 02000605 = "Xata"
  119. 02000606 = "Keremnﾃ､r artﾄｱq kﾃｼp"
  120. 02000607 = "Bu birem adﾄｱndaﾄ淨ｱ quﾅ淨ｱmtaﾄ歛 kileﾅ殳ergﾃ､n yazﾄｱlﾄｱmnar yuq"
  121. 02000608 = "Xatalar yuq"
  122.  
  123. ; Dialogs
  124. 02000702 = "OK"
  125. 02000705 = "ﾃ&ye"
  126. 02000707 = "&Barﾄｱna da ﾃиe"
  127. 02000709 = "Yu&q"
  128. 0200070B = "Barﾄｱna da Y&uq"
  129.  
  130. 02000710 = "Kirﾃ､kmi"
  131. 02000711 = "&Kirﾃ､kmi"
  132. 02000713 = "&ﾃﾄｱﾄ淨ｱﾅ"
  133. 02000714 = "Tuqta"
  134. 02000715 = "Yﾃ､nﾃ､ Cibﾃ､r"
  135.  
  136. 02000720 = "Yﾃ､rdﾃ､m"
  137.  
  138. ; Extract dialog
  139. 02000800 = "ﾃ㌍ﾅ"
  140. 02000801 = "Boﾃｱa ﾃｧiﾅ淌､&se:"
  141. 02000802 = "Sersﾃｼz"
  142.  
  143. 02000810 = "Yullar"
  144. 02000811 = "Tulﾄｱ yul adﾄｱ"
  145. 02000812 = "Bu yuldan tayanﾄｱp"
  146. 02000813 = "Yullarsﾄｱz"
  147.  
  148. 02000820 = "ﾃ穆tﾃ､n yazﾄｱp"
  149. 02000821 = "ﾃ穆tﾃ､n yazu aldﾄｱnnan sorﾃｭsﾄｱ"
  150. 02000822 = "ﾃ穆tﾃ､n yazu aldﾄｱnnan soramﾃｭsﾄｱ"
  151. 02000823 = "Bulﾄ歛n biremne uzasﾄｱ"
  152. 02000824 = "Adﾄｱn ﾃｼzgﾃ､rtﾃ､se"
  153. 02000825 = "Bulﾄ歛n birem adﾄｱn ﾃｼzgﾃ､rtﾃ､se"
  154.  
  155. 02000830 = "Biremnﾃ､r"
  156. 02000831 = "&Saylanﾄ歛n biremnﾃ､r"
  157. 02000832 = "&Bar biremnﾃ､r"
  158.  
  159. 02000881 = "ﾃ㌍ﾄ歹lgﾃ､n biremnﾃ､r ﾃｶﾃｧen urﾄｱnlaﾅ殷 tﾃｶrgﾃ､gen bilgelﾃ､w."
  160.  
  161. 02000890 = "ﾃ㌍ﾅ淌ｼ"
  162.  
  163. ; Overwrite dialog
  164. 02000900 = "Birem Almaﾅ殳ﾄｱrunﾄｱ Raslaw"
  165. 02000901 = "ﾃ㌍ﾅ淌ｼ tﾃｶrgﾃ､gendﾃ､ eﾅ殘ﾃ､rtelﾃ､ torﾄ歛n biremnﾃ､r bar inde."
  166. 02000902 = "ﾅ柆l bar bulﾄ歛n biremne"
  167. 02000903 = "bonﾄｱsﾄｱna almaﾅ殳ﾄｱrasﾄｱmﾄｱ?"
  168.  
  169. 02000911 = "ﾃ忝ennﾃ､n &Atap tor"
  170.  
  171. 02000982 = "{0} bayt"
  172. 02000983 = "ﾃｼzgﾃ､rtelﾃｼe"
  173.  
  174. ; Messages dialog
  175. 02000A00 = "Tikﾅ歹rﾃｼ beldermﾃ､se"
  176.  
  177. 02000A80 = "Beldermﾃ､"
  178.  
  179. 02000A91 = "'{0}' eﾃｧtﾃ､legeneﾃｱ qﾄｱsu ﾄｱsulﾄｱ totﾄｱlmﾃｭ."
  180. 02000A92 = "'{0}' eﾃｧtﾃ､lege yaraqsﾄｱz. Bu birem bozﾄｱq."
  181. 02000A93 = "'{0}' CRC'se kileﾅ殞i. Bu birem bozﾄｱq."
  182.  
  183. ; Password dialog
  184. 02000B00 = "Sersﾃｼz kertﾃｼ"
  185. 02000B01 = "Sersﾃｼz kertﾃｼ:"
  186. 02000B02 = "&Sersﾃｼz kﾃｼrsﾃ､tﾃ､se"
  187.  
  188. ; Progress dialog
  189. 02000C00 = "Alﾄ歛 barﾄｱﾅ"
  190. 02000C01 = "Uylanﾄ歛n waqﾄｱt:"
  191. 02000C02 = "Qalﾄ歛n waqﾄｱt:"
  192. 02000C03 = "Kﾃｼlﾃ､m:"
  193. 02000C04 = "Tizlek:"
  194.  
  195. 02000C10 = "&Artqﾄｱ yaqta"
  196. 02000C11 = "A&lﾄ淨ｱ yaqta"
  197. 02000C12 = "&Tuqtap tor"
  198. 02000C13 = "&Dawam it"
  199.  
  200. 02000C20 = "Tuqtap tora"
  201.  
  202. 02000C30 = "Bu eﾅ殤e ﾃｧﾄｱnlap ta ﾃｶzﾃ､seme?"
  203.  
  204. ; Compress dialog
  205. 02000D00 = "Tuplamaﾄ歛 ﾃｶstﾃ､"
  206. 02000D01 = "&Tuplama:"
  207. 02000D02 = "&Yaﾃｱartu isulﾄｱ:"
  208. 02000D03 = "Tuplama &tﾃｶre:"
  209. 02000D04 = "Qﾄｱsu &ﾄｱsulﾄｱ:"
  210. 02000D05 = "ﾃ&zelmﾃ､s tuplama yasﾃｭsﾄｱ"
  211. 02000D06 = "&Kﾃｶylﾃ､mﾃ､:"
  212. 02000D07 = "Kﾃｶylﾃ､mﾃ､lﾃ､r"
  213. 02000D08 = "SF&X tuplama yasﾃｭsﾄｱ"
  214. 02000D09 = "Kﾃｼp-ceple"
  215. 02000D0A = "Birem adﾄｱ&n serlise"
  216. 02000D0B = "Qﾄｱzu &kﾃｶﾃｧe:"
  217. 02000D0C = "&Sﾃｼznﾃ､mﾃ､ kﾃｼlﾃ､me:"
  218. 02000D0D = "Sﾃｼ&z kﾃｼlﾃ､me:"
  219. 02000D0E = "Qﾄｱsqanda Xﾃ､ter qullanu:"
  220. 02000D0F = "ﾃ㌍ﾅ殘ﾃ､ndﾃ､ Xﾃ､ter qullanu:"
  221.  
  222. 02000D40 = "&Tﾃｶplﾃ､mgﾃ､ bﾃｼlﾃ､se, bayt:"
  223.  
  224. 02000D81 = "Saqlap"
  225. 02000D82 = "ﾄ榲､dﾃ､ti"
  226. 02000D83 = "Bik qﾄｱsﾄｱp"
  227. 02000D84 = "Tiz"
  228. 02000D85 = "Bik tiz"
  229. 02000D86 = "ﾄｰs kitkeﾃｧ"
  230.  
  231. 02000D90 = "Saylaw"
  232.  
  233. 02000DA1 = "Biremnﾃ､rne ﾃｶstise dﾃ､ almaﾅ殳ﾄｱrasﾄｱ"
  234. 02000DA2 = "Biremnﾃ､rne ﾃｶstise dﾃ､ yaﾃｱartasﾄｱ"
  235. 02000DA3 = "Bulﾄ歛n biremnﾃ､rne yaﾃｱartasﾄｱ"
  236. 02000DA4 = "Biremnﾃ､rne ﾃｧordaﾅ殕ﾃｭsﾄｱ"
  237.  
  238. 02000DB1 = "Bar Biremnﾃ､r"
  239.  
  240. 02000DC0 = "Qﾄｱsu"
  241.  
  242. ; Columns dialog
  243. 02000E00 = "Buylar"
  244. 02000E01 = "Bu tﾃｶrgﾃ､ktﾃ､ kﾃｼrﾃ､se kilgﾃ､n buylarnﾄｱ saylaw. Buylarnﾄｱﾃｱ tezeleﾅ歹n ﾃｼzgﾃ､rtﾃｼ ﾃｶﾃｧen, ﾃ穆kﾃ､rﾃ､k/Asqaraq tﾃｶymﾃ､lﾃ､ren qullanasﾄｱ."
  245. 02000E02 = "Saylanﾄ歛n buy "
  246. 02000E03 = "tap &kiﾃｱlegendﾃ､ bulﾄｱrﾄ歛 tieﾅ."
  247.  
  248. 02000E10 = "ﾃ穆&kﾃ､rﾃ､k"
  249. 02000E11 = "As&qaraq"
  250. 02000E12 = "Kﾃｼ&rsﾃ､t"
  251. 02000E13 = "&Yﾃ､ﾅ歹r"
  252. 02000E14 = "Quy"
  253.  
  254. 02000E81 = "Baﾅ殕ﾄｱq"
  255. 02000E82 = "Kiﾃｱlek"
  256.  
  257. ; Testing
  258. 02000F90 = "Sﾄｱnaw"
  259.  
  260.  
  261. ; File Manager
  262.  
  263. 03000000 = "7-Zip Birem ﾄｰdﾃ､rﾃ､ﾃｧe"
  264.  
  265. ; Menu
  266. 03000102 = "&Birem"
  267. 03000103 = "ﾃ&zgﾃ､rtﾃｼ"
  268. 03000104 = "&Kﾃｼreneﾅ"
  269. 03000105 = "&Qoral"
  270. 03000106 = "&Yﾃ､rdﾃ､m"
  271. 03000107 = "&Saylanma"
  272.  
  273. ; File
  274. 03000210 = "&Aﾃｧ"
  275. 03000211 = "&ﾃ忝endﾃ､ Aﾃｧ"
  276. 03000212 = "&Tﾄｱﾅ殳an Aﾃｧ"
  277. 03000220 = "&Eﾃｧtﾃ､lege"
  278. 03000221 = "ﾃ&zgﾃ､rtﾃｼ"
  279. 03000230 = "ﾄｰse&m Quﾅ殷"
  280. 03000231 = "Boﾃｱa &Kﾃｼbﾃ､ytﾃｼ..."
  281. 03000232 = "Boﾃｱa Kﾃｼﾃｧe&rﾃｼ..."
  282. 03000233 = "&Beter"
  283. 03000240 = "&ﾃ忝enﾃｧﾃ､lege"
  284. 03000241 = "Aﾃｧﾄｱqla&ma"
  285. 03000250 = "Tﾃｶrgﾃ､k Yasaw..."
  286. 03000251 = "Birem Yasaw..."
  287. 03000260 = "ﾃﾄｱ&ﾄ淨ｱﾅ"
  288. 03000270 = "Biremne &Bﾃｼlﾃｼ..."
  289. 03000271 = "Biremnﾃ､rne &Berlﾃ､ﾅ殳erﾃｼ..."
  290.  
  291. ; Edit
  292. 03000310 = "Kire a&l"
  293. 03000311 = "Kire &qaq"
  294. 03000320 = "Ki&sep al"
  295. 03000321 = "&ﾄｰskﾃ､ al"
  296. 03000322 = "&ﾃ穆tﾃ､p quy"
  297. 03000323 = "&Beter"
  298. 03000330 = "B&arﾄｱn da Sayla"
  299. 03000331 = "Saylanunﾄｱ Beter"
  300. 03000332 = "K&ire Saylap"
  301. 03000333 = "Saylanﾄ歛n itﾃｼ"
  302. 03000334 = "Saylanmaﾄ歛n itﾃｼ"
  303. 03000335 = "Tﾃｶrne Saylanﾄ歛n itﾃｼ"
  304. 03000336 = "Tﾃｶrne Saylanmaﾄ歛n itﾃｼ"
  305.  
  306. ; View
  307. 03000410 = "&Olﾄｱ Tamﾄ歛"
  308. 03000411 = "&Keﾃｧe Tamﾄ歛"
  309. 03000412 = "&Tezmﾃ､"
  310. 03000413 = "&Cﾃ､ymﾃ､"
  311. 03000420 = "Tezmiﾃｧﾃ､"
  312. 03000430 = "Tﾃｶp Torgﾃ､kne Aﾃｧ"
  313. 03000431 = "Ber Adﾄｱmﾄ歛 ﾃ穆kﾃ､"
  314. 03000432 = "Utkﾃ､n Tﾃｶrgﾃ､klﾃ､r..."
  315. 03000440 = "&Yaﾃｱart"
  316. 03000450 = "&2 Taqta"
  317. 03000451 = "&Qoraltirﾃ､"
  318. 03000460 = "Tuplama Qoraltirﾃ､se"
  319. 03000461 = "Tﾃｶp Qoraltirﾃ､"
  320. 03000462 = "Olﾄｱ Tﾃｶymﾃ､lﾃ､r"
  321. 03000463 = "Tﾃｶymﾃ､ Yazmasﾄｱ belﾃ､n"
  322.  
  323. ; Tools
  324. 03000510 = "&Caylaw..."
  325. 03000511 = "Ci&tezlek"
  326.  
  327. ; Help
  328. 03000610 = "&Eﾃｧtﾃ､lek..."
  329. 03000620 = "7-Zip &Turﾄｱnda..."
  330.  
  331. ; Favorites
  332. 03000710 = "&Tﾃｶrgﾃ､kne bolay itep ﾃｶstﾃ､:"
  333. 03000720 = "Bitbilge"
  334.  
  335. ; Options Dialog
  336.  
  337. 03010000 = "Caylaw"
  338.  
  339. ; Plugins
  340. 03010100 = "ﾃ穆tﾃ､mﾃ､"
  341. 03010101 = "&ﾃ穆tﾃ､mﾃ､:"
  342. 03010110 = "Caylaw..."
  343.  
  344. ; Edit
  345. 03010200 = "Tﾃｶzﾃ､tkeﾃｧ"
  346. 03010201 = "&Tﾃｶzﾃ､tkeﾃｧ:"
  347.  
  348. ; System
  349. 03010300 = "Sistem"
  350. 03010302 = "7-Zip belﾃ､n Kileﾅ殳er:"
  351. 03010310 = "ﾃ穆tﾃ､mﾃ､"
  352.  
  353. ; Settings
  354. 03010400 = "Caylaw"
  355. 03010401 = "Tezmﾃ､dﾃ､ \"..\" tﾃｶrgﾃ､gen kﾃｼrsﾃ､tﾃ､se"
  356. 03010402 = "Birem tamﾄ歛sﾄｱn kﾃｼrsﾃ､tﾃ､se"
  357. 03010410 = "Sistem saylaﾄ淨ｱn kﾃｼrsﾃ､tﾃ､se"
  358. 03010420 = "Yulnﾄｱ &tulayﾄｱm saylﾃｭsﾄｱ"
  359. 03010421 = "Yulara sﾄｱzﾄｱq &kﾃｼrsﾃ､tﾃ､se"
  360.  
  361. ; Strings
  362.  
  363. 03020201 = "ﾄｰskﾃ､"
  364. 03020202 = "Kﾃｼﾃｧer"
  365. 03020203 = "Boﾃｱa kﾃｼbﾃ､yt:"
  366. 03020204 = "Boﾃｱa kﾃｼﾃｧer:"
  367. 03020205 = "Kﾃｼbﾃ､ytﾃｼ..."
  368. 03020206 = "Kﾃｼﾃｧerﾃｼ..."
  369. 03020207 = "Bu tﾃｶrgﾃ､k ﾃｶﾃｧen keremnﾃ､rne kﾃｼbﾃ､ytep/kﾃｼﾃｧerep bulmﾃｭ."
  370. 03020208 = "Bonﾄｱ eﾅ殕ﾃ､p bulmﾃｭ."
  371.  
  372. 03020210 = "Birem Beterﾃｼne Raslaw"
  373. 03020211 = "Tﾃｶrgﾃ､k Beterﾃｼne Raslaw"
  374. 03020212 = "Biremnﾃ､rne Kﾃｼplﾃ､p Beterﾃｼne Raslaw"
  375. 03020213 = "Bonﾄｱ ﾃｧﾄｱnlap ta beterﾃ､seme: '{0}'?"
  376. 03020214 = "Bu tﾃｶrgﾃ､kne anﾄｱﾃｱ bar eﾃｧtﾃ､lege belﾃ､n ﾃｧﾄｱnlap ta beterﾃ､seme: '{0}'?"
  377. 03020215 = "Bu {0} keremne ﾃｧﾄｱnlap ta beterﾃ､seme?"
  378. 03020216 = "Beterﾃｼ..."
  379. 03020217 = "Birem/Tﾃｶrgﾃ､kne Beterﾃｼ Xatasﾄｱ"
  380.  
  381. 03020220 = "ﾄｰsem quﾅ殷..."
  382. 03020221 = "Birem/Tﾃｶrgﾃ､kkﾃ､ ﾄｰsem quﾅ殷 Xatasﾄｱ"
  383.  
  384. 03020230 = "Tﾃｶrgﾃ､k Yasaw"
  385. 03020231 = "Tﾃｶrgﾃ､k adﾄｱ:"
  386. 03020232 = "Yaﾃｱa Tﾃｶrgﾃ､k"
  387. 03020233 = "Tﾃｶrgﾃ､k Yasaw Xatasﾄｱ"
  388.  
  389. 03020240 = "Birem Yasaw"
  390. 03020241 = "Birem Adﾄｱ:"
  391. 03020242 = "Yaﾃｱa Birem"
  392. 03020243 = "Birem Yasaw Xatasﾄｱ"
  393.  
  394. 03020250 = "Saylaﾄ歛n it"
  395. 03020251 = "Saylanmaﾄ歛n it"
  396. 03020252 = "ﾃ徨nﾃ､k:"
  397.  
  398. 03020260 = "Uzﾄ歛n Tﾃｶrgﾃ､klﾃ､r"
  399.  
  400. 03020280 = "'{0}' atlﾄｱ birem ﾃｼzgﾃ､rtelde.\nAnﾄｱ tuplamada da yaﾃｱartasﾄｱmﾄｱ?"
  401. 03020281 = "Biremne yaﾃｱartﾄｱp bulmadﾄｱ\n'{0}'"
  402. 03020282 = "Tﾃｶzﾃ､tkeﾃｧne cibﾃ､rep bulmadﾄｱ."
  403. 03020283 = "Aﾃｧu..."
  404.  
  405. 03020290 = "Aﾃｧﾄｱqlama"
  406. 03020291 = "&Aﾃｧﾄｱqlama:"
  407.  
  408. 030202A0 = "Sistem"
  409.  
  410. 03020300 = "Sanaq"
  411. 03020301 = "ﾃ㌃ltﾃ､r"
  412.  
  413. 03020400 = "ﾃ穆tﾃ､"
  414. 03020401 = "ﾃ㌍ﾅ"
  415. 03020402 = "Sﾄｱna"
  416.  
  417. 03020420 = "Kﾃｼbﾃ､yt"
  418. 03020421 = "Kﾃｼﾃｧer"
  419. 03020422 = "Beter"
  420. 03020423 = "Turﾄｱnda"
  421.  
  422. 03020500 = "Biremne Bﾃｼl"
  423. 03020501 = "&Boﾃｱa bﾃｼlﾃ､se:"
  424. 03020510 = "Bﾃｼlderﾃｼ..."
  425.  
  426. 03020600 = "Biremne Ber it"
  427. 03020601 = "&Boﾃｱa ber itﾃ､se:"
  428. 03020610 = "Berlﾃ､ﾅ殳erﾃｼ..."
  429.  
  430. ; Computer
  431. 03031100 = "Barlﾄｱq Kﾃｼlﾃ､m"
  432. 03031101 = "Buﾅ Alan"
  433. 03031102 = "Bﾃｶrtek Kﾃｼlﾃ､me"
  434. 03031103 = "Yazma"
  435.  
  436. ; Network
  437. 03031200 = "Cirle Atama"
  438. 03031201 = "Tﾃ､'minﾃｧe"
  439.  
  440. ; Benchmark Dialog
  441.  
  442. 03080000 = "Citezlek"
  443. 03080001 = "Xﾃ､ter totﾄｱla:"
  444. 03080002 = "Qﾄｱsqanda"
  445. 03080003 = "ﾃ㌍ﾅ殘ﾃ､ndﾃ､"
  446. 03080004 = "Tizlek"
  447. 03080005 = "Kﾃｶﾃｧ"
  448. 03080006 = "Kﾃｶﾃｧ Yomﾄ歛ﾄ淨ｱ"
  449. 03080007 = "Biredﾃ､"
  450. 03080008 = "Nﾃ､ticﾃ､"
  451. 03080009 = "Eﾅ殕ﾃ､p ﾃｧﾄｱﾄ殷:"
  452. 0308000A = "Xatalar:"
  453.  
  454. ;!@LangEnd@!
  455.