106 Se borrar todo el contenido del CD-RW que se encuentre en la grabadora de CD seleccionada.\nSeleccione Aceptar para borrar el CD o Cancelar para anular la operaci.
107 En curso...
108 Correcto
109 S
110 No
111 Todos los archivos (*.*)|*.*||\n
112 %1 bytes
113 %1 KB
114 %1 MB
115 Seleccione el archivo de prueba
116 Probando la capacidad de lectura de datos y audio digital...
117 Contando las unidades de CD disponibles
118 Comprobando unidad %1:
119 Unidad %1: es compatible con la extracci de audio digital a %2 KB/seg.
120 Unidad %1: es compatible con la extracci de audio digital.
121 Unidad %1: no es compatible con la extracci de audio digital.
122 Unidad %1: no se ha probado la compatibilidad con la extracci de audio digital.
123 Esta unidad no se puede utilizar porque %s la est utilizando.
124 Audio
125 Datos
126 Sin probar
127 La grabadora conectada al sistema no puede realizar una grabaci simulada.
128 La prueba de velocidad de transferencia para la unidad "%1" no se ha realizado satisfactoriamente.\nEjecute la prueba de velocidad de transferencia y vuelva a intentar la prueba de la grabadora.
129 ｿConfirma que desea cancelar la prueba al finalizar el intento actual?
130 Buscando una velocidad adecuada.
131 El sistema no es lo suficientemente r疳ido
132 "Incompatible"\n
133 Comprobando el medio.
134 Correcto
135 Error
136 No se pudo abrir el archivo de prueba "%1" para leerlo. ｿDesea seleccionar un nuevo archivo de prueba? Si elige "No", se cancelar la prueba.
137 Seleccione un archivo con un tama mayor o igual que %1 MB. Se utilizar como archivo de prueba para determinar la velocidad de grabaci m疽 segura para la grabadora.
138 Pista %02d de %02d
139 Simulando grabaci de datos a %1 KB/seg. - intento %2
140 Simulando grabaci de audio a %1 KB/seg. - intento %2
141 Esta unidad no dispone del espacio suficiente para realizar la prueba de velocidad de transferencia.
142 Comprobando la velocidad de transferencia de datos de la unidad %1
143 Buscando archivos de prueba...
144 Calculando la velocidad para archivos grandes con un archivo de prueba de %1 MB
145 No se pudo abrir el archivo de prueba "%1" para leerlo.\nLa prueba no puede continuar.
146 No se pudo realizar la prueba de velocidad de transferencia para archivos grandes de la unidad "%1" porque no se encontr un archivo de prueba de %2 MB de tama. \n
147 Error al intentar crear un archivo de prueba temporal. Aumente la cantidad de espacio libre en la unidad y vuelva a intentar la prueba.\n
148 Copie un archivo de tama mayor o igual que %1 MB en la unidad y vuelva a intentar la prueba.
149 Inserte un CD que contenga un archivo de tama mayor o igual que %1 MB en la unidad y vuelva a intentar la prueba.\n
150 Calculando la velocidad para archivos peques
151 La prueba de velocidad de transferencia para archivos peques de la unidad "%1" no se pudo realizar porque no se encontraron suficientes archivos de prueba.
152 Compruebe que la unidad contiene un total de al menos %1 MB de archivos con tamas a partir de %2 KB y vuelva a intentar la prueba.
153 \nInserte otro CD que contenga un total de al menos %1 MB de archivos con tamas a partir de %2 KB y vuelva a intentar la prueba.\n
154 Error al escribir en la grabadora de CD. La prueba no puede continuar a esta velocidad. Consulte el archivo de registro para obtener detalles acerca del error.
155 Velocidad de escritura
156 Resultado de la prueba
157 Disco extra兊le
158 Disco local
159 Conexi de red
160 Disco RAM
161 Desconocido
162 Archivo WAV (*.WAV)|*.WAV|MPEG Layer-3 (*.MP3)|*.MP3|Todos los archivos (*.*)|*.*||
163 Archivo ISO (*.ISO)|*.ISO|Todos los archivos (*.*)|*.*||
164 Extraer %s pista(s) de audio a archivo(s)
165 Guardar pista(s) de datos como archivo(s) ISO
166 Extrayendo pista de audio al archivo %s
167 Copiando pista de datos al archivo ISO %s
168 Incompatible
169 Inserte el CD de origen:
170 Fecha no v疝ida
171 Hora no v疝ida
172 Bloque inicial no v疝ido
173 Bloque final no v疝ido
174 Hora inicial no v疝ida
175 Hora final no v疝ida
176 Compatible
177 AudioSamples Class
178 Opciones avanza&das >>
179 IAudioBlocks Class
180 << Opciones avanza&das
181 Volver a sincronizar audio (sugerido para esta unidad)
182 Volver a sincronizar audio (no es necesario para esta unidad)
183 Tiempo restante (mm:ss):
184 ECDAudioStream Class
185 &Dispositivo de destino:
186 Porcentaje completo:
187 Pista %02d de %02d
188 ｿDesea cancelar esta operaci?
189 Grabadora de CD (predeterminada)
190 Grabadora de CD
191 Comprobando la unidad %1: velocidades de extracci de audio digital
192 Comprobando la unidad %1: capacidad para volver a sincronizar la extracci de audio digital
193 Comprobando la unidad %1: velocidad confiable m疽 r疳ida de extracci de audio digital
194 Unidad %1: puede leer los datos a %2 KB/seg.
195 Unidad %1: puede leer datos
196 Unidad %1: no puede leer datos
197 Unidad %1: no se ha probado la capacidad de lectura de datos
198 calidad de estudio
199 Archivo WAV (*.WAV)|*.WAV|
200 Audio comprimido MPEG Layer-3 (*.MP3)|*.MP3|
201 Todos los archivos (*.*)|*.*||
202 Calidad de CD
203 ADVERTENCIA
204 %lux (%lu KB/seg.)
205 0.%lux (%lu KB/seg.)
206 -- Generar nombres de archivo autom疸icamente --
207 <La unidad est siendo utilizada por "%s">
208 Detectando:
209 Leyendo:
210 Detectando pistas de CD
211 Inserte un CD en blanco en la unidad %c:
212 Escribiendo en el archivo:
213 &Leer pista
214 Extr&aer audio
215 Grabable
216 No grabable
217 Medio defectuoso. Error al leer la informaci del CD.
218 (de reescritura)
219 Medio defectuoso
220 CD-DA
221 CD-DA o CD-ROM
222 CD-ROM XA
223 CD-I
224 CD-EXTRA
225 En blanco
226 Error al inicializar el codificador de audio digital utilizado para la conversi o al convertir los datos de audio digital a un formato de audio.
227 Est intentando borrar un CD en blanco.\nｿDesea continuar?
228 Si cambia al modo Una pista cada vez, se perder疣 todos los efectos de audio definidos anteriormente.\nｿDesea continuar?
229 Error al extraer audio del CD.%s\nSe omitir esta pista.\nｿDesea continuar extrayendo las dem疽 pistas?
230 Se produjo un error al extraer audio del CD.%s
231 El CD no se ha podido borrar.\nEs posible que est sucio o dado. L匇pielo e int駭telo de nuevo.\nEn la mayor僘 de los casos, el problema se soluciona al borrar el CD de nuevo.
232 No hay ninguna grabadora de CD compatible disponible en el sistema.
233 Error al leer los datos del CD.%s\nSe omitir esta pista.\nｿDesea continuar leyendo las dem疽 pistas?
234 Error al leer los datos del CD.%s
235 Calculando la velocidad para archivos grandes con un conjunto de datos %1%2.\nEspere...
236 Calculando la velocidad para archivos peques con un conjunto de datos %1%2.\nEspere...
237 No hay suficiente espacio libre en el disco "%1" para crear los archivos de destino.\nAseg侔ese de que haya al menos %2 de espacio libre y vuelva a intentarlo.
1052 mejor calidad de CD
1053 Petici no v疝ida
1054 Adaptador de host no v疝ido
1055 Dispositivo no instalado
1056 Se agot el tiempo de espera durante la fase de selecci
1057 Subdesbordamiento/desbordamiento de b曻er
1059 Fase de destino no v疝ida
1060 No hay ninguna clave de orientaci
1061 Conflicto de reserva
1073 %1:
1074 Error de E/S %1:
1075 buena calidad de CD
1076 cigo de orientaci %1
1077 El destino est ocupado
1078 Error desconocido en el adaptador
1083 calidad similar a CD
1084 El archivo no se encontr al leer el archivo %1
1085 La ruta no se encontr al leer el archivo %1
1086 Hay demasiados archivos abiertos leyendo el archivo %1
1087 Cigo de error del sistema operativo %1 al leer el archivo %2
1088 Acceso denegado al leer el archivo %1
1089 Identificador de archivo no v疝ido al leer el archivo %1
1090 Error de control de absorci en la direcci %1
