home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ YPA: Your Privacy Assured / YPA.ISO / other_goodies / utilities / powercache37115.lha / Installation / Locale / Catalogs / norsk / PowerCache.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1994-04-09  |  7KB  |  263 lines
  1. CTLGFVER
  2. )$VER: PowerCache.catalog 37.115 (5.4.93)
  3. norsk
  4. Avbryt
  5. v igjen|Avbryt
  6. Vennligst velg en fil
  7. )Vennligst velg en FIL
  8. ('%s' er en skuff)
  9. #Klarer ikke 
  10.  lage cache fil til %s
  11. 5Klarer ikke 
  12.  allokere prim
  13. r cache hukommelse for %s
  14. "Klarer ikke 
  15. pne '%s', enhet %ld
  16. .Klarte ikke 
  17.  opprette IO Request blokk til %s
  18. #'%s' er ikke en ordentlig fil enhet
  19. '%s' har ingen styreprosess
  20. kke funnet
  21. Du cacher to enheter opp
  22.  hverandre!
  23. 'Klarer ikke 
  24.  allokere cache IO request
  25. &Klarer ikke 
  26.  initialisere cache timer
  27. :Ikke nok hukommelse til 
  28.  legge enheten inn i cache listen
  29. 9'%s' er i 
  30. yeblikket i bruk
  31. (Kan ikke reservere enheten)
  32. gDet er ingen 'FAST' hukommelse til r
  33. dighet
  34. Vennligst velg enten 'CHIP' eller 'Uansett' hukommelsestype
  35. AADVARSEL!
  36. Disketten i enhet %s er fjernet.
  37. Det finnes uskrevne buffere for denne enheten.
  38.  sette tilbake disketten, eller st
  39.  overfor
  40. muligheden for et s
  41.  massivt tap av data og
  42. strukturell korrupsjon at kun en komplett
  43. re-formattering igjen vil gj
  44. re disketten egnet
  45. til bruk for AmigaDOS til oppevaring av data.
  46. Uansett
  47.     Hukommel.
  48. Liten
  49. Middels
  50. Linjer
  51.     Les-foran
  52. Hovedcache:
  53. Omkostninger:
  54. Hukommelsestype
  55. Filnavn
  56.     Algoritme
  57. Rydde Timeout
  58. Auto-konfigur
  59. Ledig ett. Rydding
  60. Modus
  61. Vis Statistikk Vindu:
  62. Organis
  63. r Som...
  64. Cache Innstillinger for %s
  65. %Norsk oversettelse av Mario Gonzalez
  66. Uregistrert Evalueringsversjon
  67. JEn feil har oppst
  68. tt under initialiseringen
  69. av commodities broker systemet
  70. 2Klarte ikke 
  71.  opprette en commodity.library broker
  72. GKlarte ikke 
  73.  opprette en meldigs port
  74. til bruk for commodities.library
  75. Ikke nok hukommelse
  76. Kan ikke 
  77. pne database
  78. Kan ikke finne avsnitt
  79. Kan ikke 
  80. pne avsnitt
  81. Kan ikke 
  82. pne vindu
  83. Ugyldig kommando
  84. Kan ikke avslutte
  85. Port lukket
  86. Kan ikke opprette meldigs port
  87. AmigaGuide feilbesked:
  88. iAmigaGuide.library V34+ er ikke tilgjengelig
  89. Context sensitiv hyperhjelp vil
  90. ikke v
  91. re mulig -- beklager!
  92. gKlarte ikke 
  93.  sette opp AmigaGuide online hjelpesystem
  94. (Ingen context-sensitiv hyperhjelp tilgjengelig)
  95. %Ingen hjelp mulig for dette menypunkt
  96. %Hjelpefacilitet er ikke tilgjengelig
  97. "Du m
  98.  ha icon.library v37+ i LIBS:
  99. )Du m
  100.  ha commodities.library v37+ i LIBS:
  101. &Du m
  102.  ha gadtools.library v37+ i LIBS:
  103. %Du m
  104.  ha utility.library v37+ i LIBS:
  105. &Du m
  106.  ha reqtools.library v38+ i LIBS:
  107. )Du m
  108.  ha rexxsyslib.library V35+ i LIBS:
  109. 2Klarte ikke 
  110.  adgang til systemets standardfont
  111. NKlarer ikke 
  112.  opprette en meldigs port
  113. til bruk ved cache buffer kommunikasjon
  114. EKlarer ikke 
  115.  opprette en meldigs port
  116. til bruk for Intuition vinduer
  117. :Klarer ikke 
  118.  starte statistikk vindu-oppdaterings prosess
  119. Logisk Enhet
  120. Enhet
  121. Enhet
  122. Prosess TCB
  123. Sektor st
  124. rrelse
  125. Overflater
  126. Blokker pr. Spor
  127.     Kapasitet
  128. Reserverte DOS blokker (start)
  129. Reserverte DOS blokker (slutt)
  130. Laveste Sylinder
  131. yeste Sylinder
  132. Initiale DOS buffere
  133. Buffer hukommelsestype
  134. "Maksimal Overf
  135. ring pr. IO Request
  136. Adressemaske
  137. Boot prioritet
  138. DOS Filsystem Type:
  139. Boot Blokker
  140. 0x%08lx (Ikke startet)
  141. %ld blokker
  142. Informasjon om Enhet %s
  143. Ukjent
  144. Old Fil-System
  145. Fast Fil-System
  146. MS-DOS Fil-System
  147. Ukjent Fil-System
  148. Internasjonalt Fil-Systen
  149. Internasjonalt Fast Fil-System
  150. DirCache Fil-System
  151. DirCache Fast Fil-System
  152. Ikke en DOS Disk
  153. Word justering
  154. All hukommelse
  155. Longword justering
  156.     Spesiell
  157. PowerCache Innstillinger
  158. B'%s'
  159. er tilsynelatende ikke en gyldig hotkey.
  160. r tilbake til '%s'
  161. Cache-bare Devices
  162.     Installer
  163. Fjern
  164. Lagre
  165.     Oppdat
  166.     Cachet N
  167. Forandre..
  168.     Statist.
  169. Aktiv:
  170.     Vis Vindu
  171. Aktiv
  172.     Deaktiv
  173.     Vis Vindu
  174. %s (%s, enhet %ld)
  175. Klarte ikke 
  176. pne hovedvinduet
  177. /Klarte ikke 
  178.  opprette gadgets til hovedvinduet
  179.     Prosjekt
  180. Hent...
  181. Lagre Som...
  182. Om...
  183. Gjem Vindu
  184. Avslutt
  185.     Forandre
  186. Standardverdier
  187. Sist Lagret
  188. Gjenopprett
  189. Lage Ikoner?
  190. .Klarte ikke 
  191.  opprette menyer til hovedvinduet
  192. AKlarte ikke 
  193.  legge hovedvinduet inn
  194. i listen over aktive vinduer
  195. ?Klarte ikke 
  196.  opprette Intuition BOOPSI "GetFile" gadget klasse
  197. =Ingen visuell info tilgjengelig for standard offentlig skjerm
  198. %Kan ikke finne noen offentlig skjerm
  199. =Slapp opp for hukommelse under lesing av cache innstillinger
  200. )Kan ikke hente innstillinger!
  201. (Lesefeil)
  202. 1Kan ikke hente innstillinger!
  203. (Filen er 
  204. delagt)
  205. CInnstillings-filen er 
  206. delagt
  207. Benytter sist lagrede/standardverdier
  208. FKlarer ikke 
  209.  hente innstillingerBenytter sist lagrede/standardverdier
  210. ;Ukjent innstillings-n
  211. kkelord
  212. (Sjekk ikonets verkt
  213. ytyper!)
  214. 7Kan ikke hente innstillinger
  215. (Klarte ikke 
  216. pne filen)
  217. .Klarer ikke 
  218.  lagre prosjekt ikon
  219. (Skrivefeil)
  220. =Klarer ikke 
  221.  hente prosjekt ikon-fil
  222. (Feil under hentingen)
  223. *Kan ikke lagre innstillinger!
  224. (Skrivefeil)
  225. 9Kan ikke lagre innstillinger!
  226. (Klarte ikke 
  227. pne filen)
  228. Beskjed fra PowerCache
  229. Brukt %
  230. Effektivitet %
  231. Oppdat. Frekvens
  232. Ferdig
  233. Slett
  234. Cache Statistikk for %s
  235. IKlarer ikke 
  236.  legge statistikk vinduet 
  237. inn i listen over aktive vinduer
  238. %Klarer ikke 
  239. pne statistikk vinduet
  240. 5Klarer ikke 
  241.  opprette gadgets til statistikk vinduet
  242. 7Klarer ikke 
  243.  finne visuell info til statistikk vinduet
  244. 5Klarer ikke 
  245.  allokere hukommelse til statistikk info
  246. 1Klarer ikke 
  247.  initialisere ARexx verts-interface
  248. ARexx vert stenger av
  249. Kommando deaktivert
  250. "Klarer ikke 
  251.  sette ARexx variabel
  252. Ukjent cache algoritme
  253. Ukjent cache buffer modus
  254. Ukjent cache modus
  255. Cache er allerede installert
  256. Ikke mulig 
  257.  cache enheten
  258. Ingen cache er installert
  259. Enhet ikke funnet
  260. Cache edit vinduet er 
  261. Ubrukbar hotkey
  262. !Statistikk vinduet er ikke 
  263.