home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ YPA: Your Privacy Assured / YPA.ISO / other_goodies / utilities / powercache37115.lha / Installation / Locale / Catalogs / nederlands / PowerCache.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1994-04-09  |  7KB  |  214 lines
  1. CTLGFVER
  2. )$VER: PowerCache.catalog 37.115 (5.4.93)
  3. nederlands
  4.     Afbreken
  5. Opnieuw|Afbreken
  6. Selecteer een bestand
  7. 5Selecteer aub een bestand
  8. ('%s' is een bestandslijst)
  9. 5Het is niet mogelijk een file cache voor %s te maken
  10. EHet is niet mogelijk om initieel cache geheugen voor %s toe te wijzen
  11. 1Het is niet mogelijk '%s', eenheid %ld te openen
  12. 1IO Request block voor %s kon niet worden gemaakt
  13. &'%s' is geen (echt) filesysteem device
  14. "'%s' heeft geen controlerende taak
  15. 1Loop gevonden!
  16. U cached twee eenheden op elkaar!
  17. 3Het is niet mogelijk cache IO request toe te wijzen
  18. 1Het is niet mogelijk cache timer te initialiseren
  19. =Geen geheugen meer tijdens toevoegen apparaat aan cache lijst
  20. ;'%s' is momenteel in gebruik
  21. (Kan apparaat niet aanspreken)
  22. EGeen FAST geheugen beschikbaar
  23. Selecteer aub CHIP of ANY memory type
  24. /WAARSCHUWING!
  25. De media in eenheid %s is verwijderd.
  26. Er zijn gewijzigde buffers voor deze
  27. eenheid.
  28. U MOET de disk weer in de eenheid
  29. plaatsen, anders loopt u de kans op
  30. veel data verlies en structurele
  31. corruptie waarbij enkel complete
  32. her-indeling de disk weer geschikt
  33. maakt voor
  34. AmigaDOS data opslag.
  35.     Geheugen
  36. Bestand
  37. Klein
  38. Middel
  39. Groot
  40. Hoofd Cache:
  41. Marge:
  42. Totaal:
  43. Geheugen Soort
  44.     Bes. naam
  45.     Algoritme
  46. Wis Tijdlimiet
  47. Soort
  48. Auto Configuratie:
  49. Vrij na Wissen
  50. Toon Statistiek Venster:
  51. Organiseer Als...
  52. %Cache voorkeuze instellingen voor %s
  53. Amiga Disk Caching Systeem
  54. All Rechten Voorbehouden
  55. +Nederlandse vertaling door Paul van der Heu
  56. !Ongeregistreerde Evaluatie Versie
  57. Geregistreerd Aan
  58. geregistreerde Versie
  59. OEr is een fout opgetreden tijdens het
  60. initialiseren van het commodities systeem
  61. 2Er kan geen commodities.library link worden gelegd
  62. ZHet is niet mogelijk een berichten poort voor
  63. gebruik met commodities.library aan te maken
  64. Niet voldoende geheugen
  65. +Amigaguide database kan niet worden geopend
  66. Amigaguide node niet gevonden
  67. 'Amigaguide node kan niet worden geopend
  68. Venster kan niet woren geopend
  69. Ongeldig commando
  70. Kan niet worden afgemaakt
  71. Poort gesloten
  72. %Message poort kan niet worden gemaakt
  73. AmigaGuide foutmelding:
  74. jAmigaGuide.library V34+ is niet beschikbaar
  75. Onderwerp specifieke hulp is helaas niet
  76. beschikbaar -- Sorry!
  77. vHet is niet mogelijk het AmigaGuide
  78. help systeem te starten. Onderwerp
  79. specifieke help teksten zijn niet 
  80. beschikbaar.
  81. )Geen hulp beschikbaar voor dit menu item
  82. #Help faciliteit is niet beschikbaar
  83. !icon.library v37+ in LIBS: nodig
  84. 'commodities.library v37+ in LIBS: nodig
  85. %gadtools.library v37+ in LIBS: nodig
  86. #utility.library v37+ in LIBS: nodig
  87. %reqtools.library v38+ in LIBS: nodig
  88. &rexxsyslib.library V35+ in LIBS: nodig
  89. &Kon standaard systeem font niet vinden
  90. NHet is niet mogelijk een message poort
  91. voor cache buffer communicatie te maken
  92. SHet is niet mogelijk een message poort
  93. voor gebruik met Intuition vensters te maken
  94. AHet is niet mogelijk de statistiek venster update taak te starten
  95. Logische eenheid
  96.     apparaat
  97. Eenheid
  98. Sector Groote
  99. Kanten
  100. Blokken per Track
  101. Capaciteit
  102. !Gereserveerde DOS Blokken (start)
  103. !Gereserveerde DOS Blokken (einde)
  104. Laagste Cilinder
  105. Hogste Cilinder
  106. Initi
  107. le DOS Buffers
  108. Buffer Geheugen Type
  109. Max Transfer per IO Aanvraag
  110. Adres Masker
  111. Start Prioriteit
  112. DOS Filesysteem Type
  113. 0x%08lx (Niet geladen)
  114. %ld blokken
  115. Apparaat Informatie voor %s
  116.     Onbekend
  117. Oud File-Systeem
  118. Fast File-Systeem
  119. MS-DOS File-Systeem
  120. Vreemd File-Systeem
  121. International File-Systeem
  122. International Fast File-Systeem
  123. DirCache File-Systeem
  124. DirCache Fast File-Systeem
  125. Geen DOS Disk
  126. Gehele Geheugen
  127.     Speciaal
  128. PowerCache Voorkeuzes
  129. F'%s'
  130. lijkt geen geldige turbotoets te zijn.
  131. wordt teruggezet naar '%s'
  132. Cachebare apparaten
  133. Installeer
  134.     Verwijder
  135. Bewaar
  136. Gebruik
  137. Herscan
  138. Informatie
  139. Momenteel Gecached
  140.     Wijzig...
  141. Toon venster
  142. Zet Caches aan
  143. Zet Caches Uit
  144. Toon Window
  145. %s (%s, eenheid %ld)
  146. /Hoofd voorkeuze venster kan niet worden geopend
  147. ?Gadgets voor hoofd voorkeuze venster kunnen niet worden gemaakt
  148. Bewaar Als...
  149. Over...
  150. Verberg
  151. Stoppen
  152. Wijzig
  153. Reset naar standaard
  154. Laatst Bewaard
  155. Herstel
  156. Opties
  157. Maak Ikonen?
  158. 9Menu voor hoofd voorkeuze venster kan niet worden gemaakt
  159. EHoofdvenster kan niet aan lijst
  160. van active vensters worden toegevoegd
  161. ;Creatie van intuition BOOPSI "GetFile" gadget class mislukt
  162. BGeen zichtbare informatie voor standaard public screen beschikbaar
  163. public scherm niet gevonden
  164. 5Geen geheugen meer tijdens lezen van cache voorkeuzes
  165. 2Voorkeuzes kunnen niet worden gelezen!
  166. (Lees fout)
  167. 5Voorkeuzes kunnen niet worden gelezen!
  168. (Corrupt file)
  169. EVoorkeuzes bestand corrupt
  170. laatst bewaarde voorkeuzes worden gebruikt
  171. QVoorkeuzes kunnen niet worden gelezen!
  172. laatst bewaarde voorkeuzes worden gebruikt
  173. COnbekend voorkeuze actie sleutelwoord
  174. (controleer ikoon tooltypes!)
  175. =Voorkeuzes kunnen niet worden gelezen!
  176. (kon file niet lezen)
  177. 3Bewaar project ikoon niet geschreven
  178. (schrijf fout)
  179. .Project ikoon bestand niet geopend
  180. (open fout)
  181. 9Voorkeuzes kunnen niet worden geschreven!
  182. (Schrijf fout)
  183. CVoorkeuzes kunnen niet worden geschreven!
  184. (Kon bestand niet openen)
  185. Bericht van PowerCache
  186. Gebruikt %
  187. Effici
  188. ncy %
  189. Update Frequentie
  190. Klaar
  191. Cache Statistieken voor %s
  192. FStat venster kan niet aan lijst
  193. van aktieve vensters worden toegevoegd
  194. !Onmogelijk stat venster te openen
  195. -Onmogelijk gadgets voor stat venster te maken
  196. 3Onmogelijk visuele info voor stat venster te vinden
  197. 1Onmogelijk geheugen voor stat info toe te wijzen
  198. 5ARexx host interface kan niet worden geinitialiseerd
  199. ARexx host wordt gesloten
  200. Commando niet aktief
  201. -Het is niet mogelijk ARexx variable te zetten
  202. Onbekend cache algorithme
  203. Onbekend cache buffer mode
  204. Onbekende cache mode
  205. Cache is reeds ge
  206. nstalleerd
  207. !Apparaat kan niet worden gecached
  208. Geen cache ge
  209. nstalleerd
  210. Apparaat niet gevonden
  211. Cache wijzig venster is open
  212. Verkeerde turbotoets
  213. Geen statistiek venster open
  214.