L=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=. 1.| I N H A L TL=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
0 1. Inhalt ...................... Eben dieser :)I 2. Steckbrief .................. Alle bekannten Informationen ueber DATAI sowie wichtige Informationen ueberI seine Entwicklung im Verlauf der Serie.I 3. Brent Spiner ................ Informations-Sammlung ueber den Schau-> spieler, der DATA darstellt.I 4. Spot ........................ Alle Daten und Infos ueber DATAs Katze.I 5. DATA benutzt Verschleifungen. Enthuellungen ueber Kurzformen, die@ DATA versehentlich verwendete.H 6. Hat DATA Gefuehle? .......... Einige Zitate, die es durchaus ermoeg-@ lichen diese Frage zu stellen.I 7.*DATA hat Humor! ............. Was in diesem Kapitel bewiesen wird.I 8. Goofs mit DATA .............. Logische oder filmische Fehler, in die6 DATA verwickelt war.I 9. DATA ist tot oder besessen... Dass das oefter vorkommt als Ihr denkt,> wird in diesem Kapitel klar.I10. DATAs Episoden .............. Episode-Guide mit allen Folgen in denenI DATA eine wichtige Rolle spielt und/I oder etwas Wichtiges fuer Ihn passiert.I11. DATA-Spoiler ................ Unbestaetigte Informationen ueber zu-A kuenftige Geschehnisse um DATA.I12. Exkurs: Time's Arrow ........ DATA Kopflos und seine Auslegung davon.H ( It did happen, it will happen! )I13. DATAs Kopf Top Twenty Sachen die man mit DATAs< Kopf anfangen koennte ;-).I14. Interessantes ............... Sollte man sich nicht entgehen lassen.@15. Anmerkungen.................. Erklaerungen und Danksagungen.
L=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=1 2.| S T E C K B R I E FL=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
A Name: .................. DATA. Einmal wurde DATA's Name aufB einem Bildschirm mit "Cmdr. NFN NMIE DATA" angezeigt. Es bedeutet "No FirstB Name, No Middle Initial DATA" (KeinC Vorname, Keine Mittelinitiale DATA).& Rasse: ................. AndroidD Rang: .................. Lt. Commander, Operations Manager undC zweiter Offizier der USS Enterprise.B Auszeichnungen: ........ Grosser Orbitalorden fuer ausserge-4 woehnliche Tapferkeit4 Ehrenmedaille in Gold9 Ehrenmedaille in Tritanium; sowie 5 ungenannte Medaillen, Heimat: ................ Omicron ThetaB "Geburtstag": .......... 02.02.2336 lt. Eps. 114, Conundrum/C Mission ohne Gedaechtnis.(Ebenso wieB "sein" Darsteller Brent Spiner [und- ..... ICH ;-])B Erbauer: ............... Dr. Noonian Soong (ein Schueler von* Ira Graves)D Bruder: ................ Lore (Stirbt in Eps. 153, Descent II)C Groesse/Erscheinung: ... Ca. 180 cm gross, humanoider Koerper1 Quartier: .............. Deck 2, Raum 3653.
"Technische" Angaben:
---------------------
EDATAs positronisches Gehirn hat eine Speicherkapazitaet von 800 Qua-Edrillionen Bits. Das sind 100 Quadrillionen Bytes, demnach also rundE100.000.000.000 (Einhundert Milliarden) Terabyte. Es hat eine Rechen-Egeschwindigkeit von 60.000.000.000 (Sechzig Milliarden) MIPS (Millio-
nen Instruktionen pro Sekunde).
ESein Korpus setzt sich aus 24,6 kg Tripolymer-Bauteilen, 11,8 kg Mo-Elybden-Cobalt-Legierungen, 1,3 kg Bioplast-Umhuellungen sowie Poly-ELegierungen, Corteniden und Duranium zusammen. Diese Poly-Legierung,Eaus der auch seine obere Rueckenpartie besteht, haelt extremen Bean-Espruchungen stand. Sein Schaedel besteht aus Cortenid und Duranium,Eebenfalls sehr "stabil", wie ein Klingone in Eps. 146 (The Chase/DasEfehlende Fragment) feststellen darf ;-). Siehe dazu auch Kapitel 7.
EEr hat ein extrem leistungsfaehiges Selbsterhaltungs- und -diagnose-Esystem. Selbst nach schwereren "Beschaedigungen" kann er sich nachEeiniger Zeit, zumindest einigermassen, instandsetzen. Er hat erheb-Elich groessere koerperliche Kraefte und erheblich schnellere ReflexeEals Menschen. Uebrigens ist er Linkshaender, nicht uberraschend, da
Brent Spiner das auch ist.
EObwohl er keine Nahrung braucht, kann er menschliche Nahrung und Ge-Etraenke zu sich nehmen, um "menschlicher" zu erscheinen. Zu seinerEEnergiezufuhr suche ich noch konkretere Informationen. Es wurde zwarEgesagt, dass er keine Energiezufuhr benoetigt, es wurde jedoch einmalEein semi-organischer Nahrungstraeger in einem Silicon-basierenden
fluessigem Medium erwaehnt.
EZiemlich Geheimnisvoll ist sein versteckter "An- und Ausschalter". ErEbefindet sich auf seinem Ruecken, ungefaehr auf Hoehe des Bauchna-Ebels. Wer genau darauf achtet, sieht in einigen Folgen, dass sichEdort eine Erhebung unter der Uniform abzeichnet. In der Folge, in derEDATA auseinandergenommen wird um zu sehen, wie man Lore, seinen Bru-Eder, wieder zusammensetzen kann, zeigt Data diesen "Hubbel" DoktorECrusher. Man kann damit auch einstellen, wie lange Data ausgeschaltetEsein soll, also eine Art Zeitschalter. Fuer DATA ist dieser "Hubbel"Eaber scheinbar etwas sehr persoenliches, wie er Doktor Crusher auchEsagte. Darum kennen diesen "Hubbel" auch nur ein paar Personen anEBord der Enterprise [nur Geordi und der Dr. glaube ich]. Riker aberEscheinbar auch, denn er schaltet ihn einmal ab, als ueber DATAS Sta-4tus (Maschine oder lebendes Wesen) entschieden wird.
Weitere Informationen:
----------------------FDer Charakter "DATA" basiert auf "Questor", der Hauptperson aus demFeher erfolglosen Film "The Questor Tapes" von StarTrek-"Erfinder" Gene
Roddenberry.
FDATA wurde urspruenglich gebaut um der Kolonie auf Omicron Theta zuFdienen. Seine ungewoehnliche Haut und Augenfarbe resuliert aus demFWunsch der Bewohner DATA sofort als 'Nicht-Mensch' identifizierenFzu koennen. Aus dem gleichen Grund fehlt Ihm auch die MoeglichkeitFEmotionen empfinden zu koennen. Weil ein Kristallwesen die KolonieFvollstaendig zerstoerte, wurden alle Erinnerungen der Kolonisten in
DATA's Gehirn gespeichert.
FEr kann seinen Haarwuchs je nach Bedarf regulieren (auch im Gesicht).FEr atmet - jedoch nur zum Zwecke der Waermeregulierung seiner innerenFSysteme, er kann nach eigenen Angaben laengere Zeit in einem VakuumFexistieren. Ausserdem hat er einen Pulsschlag; sein KreislaufsystemFproduziert biochemische Schmiermittel und reguliert mikrohydraulische
Energie.
Lebenslauf/Entwicklung:
-----------------------FIm Jahre 2338 wird er von der Crew der USS Tripoli aktiviert und be-Fgann auf der Starfleet Academy im Jahre 2341. Er schloss im Jahre 2345Fdie Akademie mit Ehrenauszeichnung in Exobiologie und 'Moeglicher Me-Fchanik [?]' ab. Er diente auf der USS Trieste, die als erstes SchiffFein Wurmloch durchflog, bevor er auf die Enterprise versetzt wurde.
FEr fand und aktivierte seinen Bruder 'Lore' im Jahre 2364 (41242) auf#ihrem Heimatplaneten Omicron Theta.
FCommander Bruce Maddox wollte DATA zwecks Studium fuer Nachbauten kom-Fplett demontieren und seine Software extern auslagern. Die RichterinFGeneral Phillipa Louvois erklaerte Ihn zur Sternzeit 42537 aber dankFPicard's engagement zur selbststaendigen Person mit unveraeusserlichenFRechten. Dadurch war DATA in der Lage zu verhindern, dass Hand an Ihn
gelegt wurde.
FDATA erschuf in Eps. 64 (The Offspring / DATA's Nachkomme) einen ge-Fschlechtslosen Androiden namens 'Lal' der sich fuer einen weiblichenFKoerper entschied (Sternzeit 43657). Lal starb an einem Fehler in derFneuralen Matrix ihres Hirns. (Lal ist das Hindu-Wort fuer "geliebt").
FDr. Soong rief Ihn zur Sternzeit 44085 zu sich um Ihn mit einem ChipFauszustatten der es Ihm erlaubte Emotionen zu empfinden. Lore stahl+diesen Chip und setzte Ihn sich selber ein.
FZur Sternzeit 44932 versucht er eine romantische Beziehung mit JennaFD'Sora, was jedoch scheitert. Jedoch war in der 3. Episode (The NakedFNow/Gedankengift) "intim" mit Tasha Yar, wie er in Eps. 35 (MeasuresFOf A Man/Wem gehoert DATA?) selber sagt.[was immer das heissen mag :)]
FDATA wird im 19ten Jahrhundert stark beschaedigt und verliert seinenFKopf bei einem Zeitsprung (siehe auch Kapitel 12). Geordi LaForge,Fseinem selbsterklaerten 'Freund', gelingt es den 400 Jahre alten Kopf%wieder auf dem Koerper zu befestigen.
FEinige Tage nach Sternzeit 46358 wird er uebergangsweise zum CommanderFbefoerdert und von Captain Edward Jellico zum ersten Offizier der USS7Enterprise ernannt, als dieser Cmdr. Riker suspendiert.
FIm Jahre 2369 erleidet sein positronisches Hirn einen Kurzschluss beiFder Arbeit mir Dr. Bashir von Deep Space Nine. Dadurch wird ein bisherFunbekannter Schaltkreis entdeckt und aktiviert, welcher es DATA er-
moeglicht zu traeumen.
FIm spaeten 2369 (oder fruehen 2370) erlebt DATA negative Gefuehle dieFIhm 'Lore' zufuegt. Durch diese Gefuehle manipuliert, kaempft DATA inFEps. 153 (Descent II) Seite an Seite mit Lal und den Borgs gegen dieFFoederation. Als DATA bemerkt dass er manipuliert wird, deaktiviert erF'Lore'. Wenn man Geruechten Glauben schenken darf, werden beide in derFFolge zerstoert, und aus den Ueberresten wird DATA neu zusammengebaut,*und soll ab dann zu Emotionen faehig sein!
FObwohl DATA in der Folge 33 (Unnatural Selection / Die jungen Greise)Fmit einem Vollbart einmal versucht vorteilhafter auszusehen, unter-Fnimmt er keinen Versuch seine Haut- und Augenfarbe der menschlichenFSpezies anzupassen, jedoch soll er angeblich Anfang der 7. Season
menschliches Aussehen erlangen!
FFerner besitzt DATA eine Hauskatze namens "Spot", welche in mehreren>Episoden auftaucht. Siehe dazu auch das eigene "Spot"-Kapitel.
L=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=/ 3.| B R E N T S P I N E RL=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
LEr ist sehr bedacht auf sein Privatleben und macht nur selten Auftritte aufLVersammlungen, teilweise aufgrund einer schlechten Erfahrung mit einem FanLauf einer Convention in New York. Er erlaubt keine Videoaufnahmen oder FotosLauf Versammlungen. Wohl auch aus diesen Gruenden ist es leider schwer, vieleLDaten ueber ihn zu bekommen. Ich bin dankbar fuer jede Zusendung. WenigstensLwissen wir, dass er am 2. Februar 1955 geboren wurde und ist damit 15 JahreLjuenger als Patrick "JLP" Stewart. Obwohl er bereits fuer ein Jahr aufge-Lhoert hatte, raucht er nun doch wieder und er faehrt einen Toyota Corolla.
LAuf der Trek-Convention vom 23.-25.7.93 in Toronto wurde Marina "Troi" Sir-Ltis gefragt, ob Spiner eine Freundin habe. Sie bejahte dies, meinte jedoch
dass diese recht neu sei.
LAusserdem hatte er im Fruehjahr 1993 eine Rueckenverletzung, was mit einLGrund fuer den Wechsel von den alten "Einteilern" zu den neuen Starfleet-LUniformen war, denn unter den Hautengen alten Spandex-Uniformen konnte erLsein Stuetz-Korsett nicht tragen. In den Folgen, die in dieser Zeit gedrehtLwurden, kann man auch in der neuen Woll-Uniform gelegentlich die Oberkannte9des Korsetts sehen, die sich auf seiner Brust abzeichnet.
LBrent Spiner spielt neben DATA in TNG auch noch in verschiedenen EpisodenLseinen Bruder LORE sowie seinen Erbauer Dr. Noonian Soong. Spiner liebt esLuebrigens, Lore darzustellen, und hat sich dafuer eingesetzt mehr EpisodenLzu drehen, in denen Lore auftaucht. Wahrscheinlich verdanken wir diesem Um-Lstand die grosse Rolle, die Lore in der Doppelfolge zum Ende der 6. SeasonLspielt. Ausserdem spielt er in der Episode 134 (A Fistful Of DATAs/EineLHandvoll DATAs), bei der uebrigens Patrick "JLP" Stewart regie fuehrte, aus-Lser DATA sechs (6!) weitere Rollen auf dem Holo-Deck. In der Episode 42L(Q Who / Zeitsprung mit Q) soll er ausserdem noch den Borg #1 gespielt ha-Lben, taucht jedoch nicht in den Credits im Abspann auf. Bisher hatte er nochAkeinen "Crossover", in dem er in einer anderen ST-Serie mitwirkt.
LBei diesen Folgen, in denen Data ganz und Lore teilweise zu sehen waren,Lmussten die Koerperteile, die "doppelt" im Bild waren, natuerlich gedoubeltLwerden. Diese doubles uebernahm ueblicherweise Ken Gilden, nach einiger ZeitLweigerte sich Spiner jedoch mit Gilden zusammenzuarbeiten, da dieser "mitLder Zeit sehr unprofessionell" arbeitete. Er sagte teilweise Spiner die Zei-Llen vor, als dieser sie als DATA aussprach, was Spiner natuerlich ablenkte.LDaher uebernahm Guy Vardaman diese Aufgabe. Ungluecklicherweise ist VardamanLein gutes Stueck groesser als Spiner, also ging man dazu ueber jemand andersLDATA doubeln zu lassen, wenn die Groesse eine Rolle spielte - spaeter filmteLman dann dieselbe Szene nochmals mit Spiner und legte die Bilder uebereinan-
LFuer eine Szene der Folge, in der er sich einen Bart wachsen liess, sollteLihm eine Glatze geschoren werden, jedoch liess man davon ab, weil man dachte3Patrick Stewart wuerde Einwaende dagegen haben :-).
LNicht nur mit seiner unfreiwilligen Komik als DATA bringt er Menschen zumLLachen - waehrend den Dreharbeiten albert er oft so stark herum, dass SzenenLmehrfach neu gedreht werden muessen. Am beliebtesten bei der Crew ist seine7Jerry-Lewis-Kopie [Das wuerd' ich gerne mal sehen! :-)]
LAngeblich plante er 1994 zusammen mit Patrick Stewart (Picard), welcher un-Lter einer Wasserphobie leidet und diese ueberwinden will, einen Tauchkurs zu
belegen.
LUeberhaupt scheinen die Darsteller ein recht gutes Verhaeltnis untereinanderLzu haben. Auf der Convention in Plano, Texas am 4.10.92 sagte Patrick Ste-Lwart, dass "Riker" Frakes, "Worf" Dorn, Brent Spiner und er selber vor Kur-Lzem auf der Hochzeit von Levar "Jordi" Burton sogar Brautfuehrer waren undLdass sie auch sonst gut befreundet sind, was ja auch der vorige Abschnitt
beweist.
LNach eigenen Worten zeigt Spiner durchaus Interesse an der Regiearbeit undLunterhaelt sich oft mit Jonathan Frakes (Riker), welcher schon bei einigenLTNG-Episoden Regie fuehrte, ueber dessen Erfahrungen im Regiestuhl. Aller-Edings moechte er sein Debuet nicht im Rahmen von Star Trek versuchen.
Andere Rollen:
Teater:
"Big River"
"The Cherry Orchard"
"Emigres"# "Every Good Boy Deserves Favour"
"The Family"
"A History of American Film"
"Leave It to Beaver Is Dead"
"Marco Polo"
"Marvelous Gray"
"The Philanthropist"
"The Sea Gull"# "Sunday in the Park with George"
"Table Setting"
"The Three Musketeers"
Fernsehen:
Bosom Buddies" Buck Rogers in the 25th Century( Cheers {Never Love a Goalie, Part II}
Crazy from the Heart
Crime of Innocence
The Dain Curse
Hill Street Blues
It's a Living Hunter
Mama's Family
Manhunt for Claude Dallas# The New Twilight Zone {Dead Run}
Night Court
North & South (85)
The Paper Chase* Reading Rainbow {The Bionic Bunny Show}
Robert Kennedy and His Times5 Sunday in the Park with George; Sylvan in Paradise4 Tales from the Darkside {A Case of the Stubborns}
What's Allen Watching?
Filme:
Family Sins (87)
Miss Firecracker (89)
Rent Control (81)
Stardust Memories (80).
LDie meisten von Euch werden sich jetzt wahrscheinlich ebenso verwundert dieLAugen reiben wie ich es tat. Brent Spiner hat eine Platte mit dem Titel "OldLYellow Eyes is Back". Es wurde von Wendy Neuss produziert, die gerne einLweiteres Album mit Brent machen wuerde. Ueber die Art der Musik ist mirLnichts bekannt, aber zumindest der Titel laesst auf einige Anspielungen aufLStar Trek vermuten, denn als DATA traegt Spiner ja gelbe Kontaktlinsen. InLDeutschland wird DATA vom Synchronsprecher Michael Pan gesprochen. Wer je-Ldoch einmal eine nicht synchronisierte Originalfolge gesehen hat, wird be-Lmerken, dass Spiner eine sehr schoene Stimme hat. Dies finden auch seineLKollegen, denn vor Drehbeginn wird zum "Warmmachen" meist etwas herumgeal-Hbert, und Spiner singt zu dieser Gelegenheiten, wenn er gut gelaunt ist.
Anschrift fuer "Fanpost":
Brent Spiner
Paramount Pictures
5555 Melrose Avenue
Hollywood, CA 90038-3197
U S A
L=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=( 4.| S P O TL=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
LHier herrscht bei mir ein wenig Verwirrung. Laut einer amerik. TV-ZeitungLwird Spot von zwei Katzen Namens "Monster" und "Brandy" gespielt, in einerLNames-FAQ werden jedoch die beiden Namen "Liberty" und "Cat II" genannt. DaLich jedoch ueber die erstgenannten weitere Informationen habe, glaube ich
das einfach mal :).
LBrandy ist 5, Monster 3 Jahre alt, beide gehoeren der Rasse "Orange Tabby"9an, und leben waehrend der Drehpausen in einem Wohnmobil.
LSie wechseln sich naemlich regelrecht bei der Arbeit ab: Brandy macht dieLmeisten der "Herumliege-Szenen", waehrend Monster die meisten Spring- undLRennszenen spielt, sagt Besitzer Rob Bloch. Brandy hat ausserdem noch dieMverborgenen Talente zu betteln, zu winken und auf Befehl schlafen zu koennen.
LIhren schoensten filmischen Augenblick hatte Spot, als DATA in einem philo-Lsophischen Anfall in Eps. 131 (Schisms/In den Subraum entfuehrt) seine "Ode
an Spot" vortrug:
> "Felis Catus ist Deine taxonomische Nomenklatur,E Ein endothermischer Vierfuessler - fleischfressend von Natur.@ Deine Seh-, Geruchs- und Gehoersinne sind umfassendJ und zu Deinem Jagdgeschick und Deiner natuerlichen Verteidigung passend.
E Ich bin fasziniert von Deinem vielfaeltigen, schnurrenden Ton,A Eine einzigartige Entwicklung von Katzenkommunikation.I Durch die Du Deine prinzipiellle hedonistische Vorliebe unterstreichst,Lwodurch Du ein rythmisches Streicheln Deines Felles aus Zuneigung erreichst.
E Ein Schwanz ist ganz wesentlich fuer Dein akrobatisches Talent,J Du waerst nicht so geschmeidig, fehlte Dir sein Gewicht am anderen End'.G Und nutzt Du ihn nicht zur Fortbewegung unter gewissen Konditionen,A so dient er Dir haeufig zum Ausdruck Deiner Emotionen.
E Oh Spot, die komplexen Verhaltensweisen, die man an Dir sieht,B suggerieren eine kognitive Vielfalt auf grossem Gebiet.I Und auch wenn Du nicht fuehlen kannst, Spot, und Du ein Streuner bist,: sehe ich Dich als meinen Gefaehrten an,@ der ein wahrer und hochgschaetzter Freund mir ist."
LRiker fand den Vortrag uebrigens so interessant, dass der Kulturbanause da-.bei einschlief ;-). Siehe dazu auch Kapitel 7.
LIn einer der kommenden Episoden soll Spot uebrigens Junge bekommen, nach ei-Lner Idee von Jeri Taylor. Das erklaert, warum Spot im Verlauf der Serie das5Geschlecht von maennlich nach weiblich geaendert hat.
"Episoden, in denen Spot auftaucht:
85. DATA's Day / DATAs Tag# 99. In Theory / DATAs erste Liebe.134. A Fistful of DATAs / Eine Handvoll DATAs0142. Birthright I / Der Moment der Erkenntnis I
J[Tja, sind nicht allzuviele und wie immer bin ich fuer jeden Tip dankbar!]LBei der Umfrage einer amerik. Fernsehzeitschrift gelang es "Spot" als einzi-Lge Katze in die Liste der beliebtesten Fernsehtiere zu gelangen und landeteBsogar noch vor den Kinostars aus "Kuck' mal wer da JETZT spricht":
2 Pl. Tiername Serie/Film2 --- -------- ----------/ 01. Eddie Frasier. 02. Lassie Lassie: 03. Beethoven Beethoven's Second- 04. Quincy CoachF 05. Spot Star Trek: The Next Generation> 06. Rocks and Daphne Look Who's Talking Now
L=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=C 5.| D A T A B E N U T Z T V E R S C H L E I F U N G E NL=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
LDieses Kapitel kann ich leider vorerst nur auf die Englischen Folgen bezie-Lhen. Es zeigt Situationen auf, in denen DATA statt "I am" "I'm" oder stattL"there is" "there's" sagt, was eine sogenannte "contraction" = Kurzform ist,Lund eigentlich nicht vorkommen darf, da DATA natuerlich immer gleich "kor-Lrekt" sprechen muesste. Auf einer Convention wurde dazu jedoch ausgesagt,Ldass er es zwar korrekt ausspricht, es aber wie eine Verschleifung klingenLwuerde, da er die Worte in diesen Faellen schnell hintereinander ausspricht.9Diese "Ausrede" ueberzeugt mich aber nicht besonders ;-).
LDa sich dafuer eigentlich nur Leute interessieren duerften, die die engl.LFolgen gehen haben, und daher sowieso englisch sprechen, mache ich mir nicht8die Muehe das zu uebersetzen, ich denke das leuchet ein:
Episode 1:
----------K"Encounter At Farpoint" - At the beginning of the "post Atomic-horror"Kcourtroom, when Q enters, DATA says, "At least we're acquainted with theKjudge, Captain." Also, when DATA is asked by a very familiar "Admiral" ifHhe is a Vulcan, DATA replies, "No sir, I'm an android." (Entire Episode)
Episode 3:
----------K"The Naked Now" - DATA says: "Correction, sir.. that's blown out."Kinstead of "that is". Then, after being examined by Dr. Crusher, DATAKsays "I'm already listed in several bio-mechanical texts.". Later, afterKPicard orders Yar to the sick bay, Yar asks "Did he say when?", to whichKDATA replies "I'm sure he meant now.". In this same scene, "Chronological2age, no. I'm afaid I am not...." (Entire Episode)
Episode 5:
----------K"The Last Outpost" - During the conversation with Sentry, DATA clearly said
"I'm afraid not."
Episode 6:
----------K"Where No Man Has Gone Before" - After they shot out of the galaxy and wereKlooking at all the nice special effects outside DATA said something like
"It's beautiful".
Episode 13:
-----------K"DATAlore" - In the teaser, in response to Tasha's query about holding theKmemory of over 411 people, DATA responds, "Actually, I'm quite efficient inKsome basic human information." Then, in act one, on the way to the placeKwhere he was found, in response to Tasha's query about the colonist'sKmemories, DATA replies, "I've always felt that it was done hurriedly, but IKknow little more." Next, in act two, in a conversation with Chief Argyle,KDATA says, "I've been most anxious to hear the Chief Engineer's opinion,KMr. Argyle." Then, in the final act, after the fight with Lore, PicardKasks DATA if he's ok, in which DATA replies, "Yes Sir, I'm fine." This isKquite surprising, since this is one episode which they should have been'extra careful about using contractions.
Episode 29:
-----------K"Elementary, Dear DATA" - When DATA and Geordi are just about to confrontKMoriarty for the first time, DATA notices some scratches near Moriarty's+secret entrance and he asks, "What's this?"
Episode 64:
-----------K"The Offspring" - In the Captain's quarters, after Picard answers DATA'sKquestion about Admiral Halftel having children, DATA replies, "I'm forcedKto wonder how much experience he had as a parent when his first child was
born."
Episode 82:
-----------J"Future Imperfect" - The future DATA uses a contraction, which let's Riker-realize, that the future is only an illusion.
Episode 99:
-----------K"In Theory" - When entering Jenna's quarters, DATA recites several phrasesKwith contractions, including "Honey, I'm Home" and "You don't tell me whatKto do! You're not my mother!" - a clear contradiction of theKno-contraction rule. However, he was running a program in which he wasKsimply reciting various phrases couples use, and he was saying them in a#different tone of voice than usual.
Episode 135:
------------K"The Quality Of Life" - DATA clearly states "The transporter controls are3not malfunctioning. I've locked out the controls."KLediglich ein Mal ist mit das bisher in einer deutschen Folge aufgefallen:
KUnd zwar in Eps. 82 (Future Imperfect / Gedaechtnisverlust). Riker fragtKDATA: "Koennen Sie nicht mehr eine Million Rechenoperationen pro SekundeKdurchfuehren?", worauf er antwortet "Verzeihung, Sir. Es herrschen zur ZeitKSubrauminterferenzen, die meine Faehigkeiten begrenzen. Ich kann's nicht soKschnell berechnen wie...". Riker: "Was sagten Sie?" - "Ich sagte: Ich kannKes nicht so schnell..." - "Nein, das sagten Sie nicht, Sie sagten: "IchKkann's nicht". Sie haben die Worte verschliffen." Anhand dieses FehlersKentlarvt er DATA als Projektion, denn er kann ja eigentlich keine Ver-
schleifungen verwenden.
KMeine grosse Bitte mal wieder an alle, die mehr entdeckt haben, mir das zuKschicken. Obwohl ich denke, dass dies in den deutschen Folgen seltener seinKduerfte, da hier solche Verschleifungen sowieso seltener sind als im Engli-
schen.L=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=8 6.| H A T D A T A G E F U E H L E ?L=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
LJeder wird diese Frage sofort mit "Nein!" beantworten, wenn man sich jedochFdiese Szenen genauer ansieht, wird dieses "Nein" immer verschwommener.
'Episode 70: The Most Toys / Der Sammler'---------------------------------------LDATA wird von Kavis entfuehrt, der ihn fuer Seine Sammlung von seltenen undLeinzigartigen Dingen haben moechte. Obwohl er selber nicht bedroht wird,Lrichtet er den Laser auf ihn und haette wahrscheinlich auch abgedrueckt,Lwenn er nicht im selben Augenblick zurueck auf die Enterprise gebeamt wordenLwaere. Zurueck auf dem Schiff senkt er den Laser verschaemt, und sein Ge-
fuehl[?] zu vertuschen.
2Episode 135: The Quality of Life / DATAs Hypothese2--------------------------------------------------LDATA setzt sich unter dem Vorwand fuer die Exocomps ein, dass man nicht eineLSpezies von Lebewesen fuer eine andere opfern darf. Spaeter macht er andeu-Ltungen, dass er sich diesen Wesen auf eine bestimmte Art verbunden fuehlteLund er durch den Gedanken, nicht die einzige Lebende Maschine zu sein seine
"Einsamkeit" zu mindern.LTja, das ist leider bisher alles, was mir aus dem Kopf so einfaellt, ichLweiss aber sicher, dass es da noch ein paar Scenen gab, wo man zumindest ausLeinem fluechtigen Laecheln u.ae. etwas interpretieren kann. Wenn Ihr was
wisst - her damit!
L=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=4 7.| D A T A H A T H U M O R !L=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
LAus der Idee zu diesem Kapitel ist diese ganze DATA-LIST entstanden! Ur-Lspruenglich wollte ich nur diese Liste von absoluten Lachkraempfen, die manLDATA zu verdanken hat, zusammenstellen, aber schliesslich habe ich mich dochLentschlossen eine komplette Sammlung daraus zu machen. Hier also Die Humor-&Highlights von DATA. Schickt mir mehr!
.Episode 47: Peak Performance / Galavorstellung.----------------------------------------------LNachdem DATA das erste Match in Strategemo[?] gegen den arroganten Taktik-LBeauftragten der Foederation verliert, gewinnt er die Revanche. Als einLCrewmitglied im froehlich gratuliert und sagt: "Sie haben gewonnen!" meint7DATA dazu trocken:"Nein... ich habe ihn FERTIGGEMACHT!"
=Epsode 126: Times's Arrow I/ Gefahr aus dem 19. Jahrhundert I=-------------------------------------------------------------LAls der abgetrennte Kopf von DATA in der Enterprise untersucht wird, sindLalle Crewmitglieder sehr bestuerzt. Riker und Troi sprechen grade ueber DATALwaehrend sie auf den Turbolift warten. Troi zitiert dabei DATAs definitionLvon Freundschaft: "Durch die Speicherung gewisser sensorischer Eingangsmus-Lter werden meine mentalen Nervenbahnen an sie gewoehnt. Die Muster werdenLgelegentlich erwartet und sogar vermisst wenn sie fehlen." Als die TuerenLsich oeffnen, steht DATA bereits im Lift. Das Gespraech verstummt augen-Lblicklich. Im Lift fragt DATA dann nach dem Grund, warum sich die Verhal-Ltensweise der meisten Crewmitglieder ihm gegenueber so veraendert hat. RikerLErklaert ihm dies damit: "Wir verhalten uns so, weil unsere mentalen Nerven-Lbahnen sich an Ihre sensorischen Eingangsmuster gewoehnt haben." DATA denktLkurz nach und antwortet: "Ja, ich verstehe... ich mag sie auch sehr gern,
Commander!"LSpaeter, in einer Szene im 19. Jahrhundert, als Riker, Troi, Picard, CrusherLund Geordi von der Polizei verfolgt, DATA wiedertreffen, der sie mit einerLKutsche vor einem Rudel Polizisten rettet, sagt Geordi: "DATA! Mann sind wirLfroh sie wiederzutreffen!". Data regaiert darauf mit der coolen Bemerkung:L"Ich schlage vor die Begruessung auf einen spaeteren Zeitpunkt zu verschie-
ben."
5Episode 130: Relics / Besuch von der alten Enterprise5-----------------------------------------------------LDATA betaetigt sich im 10-Vorne als Barkeeper fuer TOS-Scotty und treibt ei-Lne Flasche mit einem echten Alkohol-Getraenk statt Synthehol fuer ihn auf.LEr haelt Scotty die Flasche ohne Etikett mit gruenem Inhalt hin, worauf die-Lser fragt: "Was ist das?". DATA betrachtet die Flasche fragend von allenLSeiten, oeffnet sie und schnueffelt interessiert daran, macht ein nachdenk-Lliches Gesicht und holt zu einer Antwort aus: "Es ist... <zoegert>.....
gruen!"
/Episode 131: Schisms / In den Subraum entfuehrt/-----------------------------------------------LWaehrend DATA's "Ode an Spot" schlaeft Riker ein. Als Troi dies bemerkt undLihn anstoesst, meint dieser es waere an der Zeit zum Applaudieren, obwohlLDATA noch mitten in seinem philosophischen "Meisterwerk" steckt. DATA istLjedoch wie immer Herr der Lage, und bemerkt souveraen: "Commander, mein Vor-Ltrag ist noch nicht ganz beendet. Ich weiss jedoch Ihre Meinungsbekundung zu
Schaetzen!"
,Episode 146: The Chase/Das fehlende Fragment,--------------------------------------------LEin Streitsuechtiger Klingone fordert DATA im 10-Vorne zu einem Ritual desLKraftmessens heraus. DATA laesst sich nicht vom Imponiergehabe des Klingo-Lnen beeindrucken, denn er ist damit beschaeftigt Daten in einen TricorderLeinzugeben. Er legt ihn kurz beiseite, besiegt den Klingonen in einer ArtLArmdruecken, und faehrt cool damit fort, Daten einzugeben und den KlingonenLzu ignorieren, als ob nichts gewesen waere. Der Klingone ist nun *echt* auf-Lgebracht, und versucht die naechste Kraftprobe als er seinen Kopf gegenLDATAs stoesst. Als Ergebnis landet er in einer Ecke des 10-Vorne. DATA stehtLkurz auf, sagt: "Meine obere Rueckenpartie besteht aus einer Poly-Legierung,Ldie extremen Beanspruchungen standhaelt. Mein Schaedel besteht aus CortenidLund Duranium", legt auf seine typische Art den Kopf schief und sieht denLKlingonen belehrend an... dann gibt er weiter Daten ein und ignoriert den
Klingonen wieder.
L=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=1 8.| G O O F S M I T D A T AL=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
JObwohl unser DATA ja mit seinem positronischen Hirn keine Fehler macht, soKist auch er nicht sicher vor logischen oder filmischen Fehlern, die in Ver--bindung mit ihm bei der Produktion entstehen:
#Episode 13: DATAlore / Das Duplikat#-----------------------------------L- Das Glass Champagner, welches Lore fuer DATA einfuellt, verschwindet bevorL DATA eine Moeglichkeit hat es zu greifen. - Das liegt daran, das die bei-L den Szenen zeitverschieden gedreht wurden und eine etwas laengere Pause" zwischen beiden Stuecken vorlag.
8Episode 29: Elementary, Dear DATA / Sherlock DATA Holmes8--------------------------------------------------------L- DATA nimmt ein Blatt Papier, dass [soweit ich mich erinnere] eine Zeich-L nung der Enterprise enthaelt, mit aus dem Holo-Deck und zeigt es Picard.L Entgegen der physikalischen Gesetzte loest es sich beim Verlassen des
Holo-Decks NICHT auf.
5Episode 31: Loud As A Whisper / Der stumme Vermittler5-----------------------------------------------------L- DATA hat die Zeichensprache erlernt und uebersetzt Rivas Zeichen inL Sprache. Er uebersetzt den Satz "My friends have died" (Meine Freunde sindL gestorben) auf jeden Fall noch bevor Riva es ueberhaupt mit Zeichen
dargestellt hat.
/Episode 35: Measure of a Man / Wem gehoert DATA/-----------------------------------------------L- Hier verbiegt DATA ein Metall. - Selbiges legt Riker dem JAG-Officer aufL seinen Schreibtisch; nur ist dieses Stueck Metall nicht so verformt, wie
das was DATA bearbeitete.
+Epispde 58: The Defector / Der Ueberlaeufer+-------------------------------------------L- DATA gibt dem Holodeckcomputer den Befehl "Computer, end program"L (Programm, Halt!). Waehrend der Rest des Programmes dieser Anordnung auch8 folgt, lodert das Lagerfeuer noch munter vor sich hin.
'Episode 70: The Most Toys / Der Sammler'---------------------------------------L- Anfangs sagt DATA bevor er auf der Enterprise startet: "Level one precau-L tions for incoming material remain in effect" (Sicherheitsvorschrift EinsL bei Einfuhr von Materialien bleiben in Kraft); Wenn Geordi und Wesley dieL Aufnahme abhoeren, sagt DATA aber komischerweise nur noch "Level one pre-L cautions remain in effect" (Sicherheitsvorschrift Eins bleibt in Kraft).
-Episode 77: Brothers / Die ungleichen Brueder----------------------------------------------L- Den Code den DATA benutzt um den Hauptcomputer der Enterprise zu blockie-L ren unterscheidet sich von dem was er sagt und dem was das Computerdisplay
anzeigt:L Gesprochen: Eins Sieben Drei Vier Sechs Sieben Drei Zwei Eins Vier SiebenL Sechs Charlie Drei Zwei Sieben Acht Neun Sieben Sieben Sieben Sechs VierL Drei Tango Sieben Drei Zwei Victor Sieben Drei Eins Eins Eins Sieben AchtL Acht Acht Sieben Drei Zwei Vier Sieben Sechs Sieben Acht Neun Sieben Sechs
Vier Drei Sieben Sechs SperreL Anzeige: One Seven Three Four Six Seven Two One Four Seven Six CharlieL Three Two Seven Eight Nine Seven Seven Seven Six Three Tango Seven ThreeL Two Victor Seven Three One One Seven One Eight Eight Eight Seven Three TwoE Four Seven Six Seven Eight Nine Seven Six Four Three Seven Six LOCK6 Zur Verdeutlichung nochmal in Zahlen und Buchstaben:J Gesprochen: 173467321476C32789777643T732V7311 17 888732476789764376 LOCKJ Anzeige: 173467 21476C327897776 3T732V7311 71 888732476789764376 LOCKG ^ ^ ^^ Da sind die Fehler ;-)> Die Fehler haben sie auch in der Synchronisation
bernommen.
)Episode 99: In Theory / DATAs erste Liebe)-----------------------------------------L- Im Teaser sagt DATA Jenna die Gr
nde, warum sie mit Jeff auseinandergegan-L gen ist. Sie und DATA verschliessen dann den Photonentorpedo, und sie gehtL weg zu einem Kontrollpult. Auf dem Torpedo bleibt ein schwarzes, handgros-L ses Geraet. DATA steht auf und haelt etwas sensoraehnliches in der linkenL Hand. Die Szene wechselt dann zu DATA, der auf Jenna zugeht, und das Sen-L soraehnliche ist nun in seiner rechten Hand, ohne Hinweis darauf, das erL es in den Haenden gewechselt hat. Und Jenna haelt das schwarze Geraet inL der Hand, das sie auf dem Photonentorpedo gelassen hatte, ohne Hinweis da-< rauf, dass sie zum Torpedo gegangen ist und es geholt hat.
3Episode 107: Unification I / Wiedervereinigung? (1)3---------------------------------------------------L- Dr.Crusher fragt DATA ob er die Ohren abnehmen kann; dieser verneint dies.L Trotzdem sehen wir in "DATAlore" seinen (angeblich) baugleichen Bruder
Lore ohne Ohren.
4Episode 108: Unification II / Wiedervereinigung? (2)4----------------------------------------------------L- Nachdem DATA (!) Sela den "vulkanischen NackenHandgriff" spueren laesst,L was ansich nicht moeglich sein sollte, sieht man in der Glass Pyramide die4 Spiegelungen eines Kaugummi kauenden Kameramannes.
7Episode 122: Imaginary Friend / Die imaginaere Freundin7-------------------------------------------------------L- Picard ordert DATA das Schiff nach Steuerbord hin zu manoeverieren. DannL kommt ein Schwenk nach aussen und man sieht die Enterprise nach LINKS (!)
manoeverieren.
>Episode 126: Time's Arrow / Gefahr aus dem 19. Jahrhundert (1)>--------------------------------------------------------------L- Ein Filmfehler ist die Zeitung die DATA aufhebt und liest. Sie ist auf denL 11. August 1893 datiert - ein Sonntag. - In Wirklichkeit war dieser Tag* aber KEIN Sonntag, sondern ein Freitag !
5Episode 134: A Fistful of DATAs / Eine Handvoll DATAs5-----------------------------------------------------L- In der Einstellung wo DATA an den Rechner angeschlossen wird, sieht man an' seinem Nacken wo das Makeup aufhoert.L- Wenn "Pa Hollinder" mit seinem Sohn spricht, dreht er sich und seine HandE schwenkt durch eine "Doppelschnittkante" und wird abgeschnitten (!)L- Die bis heute wohl am schlechtesten gemachte Puppe fuer einen Film siehtL man wohl hier ! Waehrend Pa Hollinder, Worf und Troi miteinander sprechenL muss man einmal auf den Jungen Sohn hinter Gittern achten...ein% Meisterstueck an Kuenstlichkeit ;-)
9Episode 142: Birthright I / Der Moment der Erkenntnis (1)9---------------------------------------------------------L- Wenn DATA das erste Mal anfaengt zu malen, hoert man seinen Pinsel ueberL das Bild fahren; nur hat man wohl vergessen diesen Ton im original wiederL abzuschalten, da der Ton auch laeuft, als DATA sich das Bild von hinten
einmal betrachtet !L- Als DATA das zweite Mal traeumt und er, von Dr. Soong dazu aufgefordert,L durch die Korridore der Enterprise fliegt, sieht man, kurz bevor die Kame-L ra die H
lle durchdringt und durchs All fliegt, einen B
hnenarbeiter, derL in die Kamera sieht, im Arbeitsanzug in der Ecke eines nach links wegf
h-( renden Ganges zusammengekauert liegen.L=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=A 9.| D A T A I S T T O T O D E R B E S E S S E NL=-=+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
LDafuer das DATA ja eigentlich recht "stabil" gebaut ist, und auch seine Psy-Lche mangles Emotionen nicht so leicht zu beeinflussen sein duerfte, hat er,in der Beziehung schon `ne Menge mitgemacht:
*Episode 10: Hide and Q / Rikers Versuchung*------------------------------------------LQ
bernimmt DATA und sagt Riker, dass er die Kraefte der Q bekommen habe.
5Episode 32: The Schizoid Man / Das fremde Gedaechtnis5-----------------------------------------------------LDATA wird von Ira Graves, dem "Lehrer" seines Erbauers
bernommen, der sein:Gedaechtnis auf DATA transferiert um sein Leben zu retten.
*Episode 37: Contagion / Die Iconia-Sonden*------------------------------------------,DATA wird von einem fremden Virus infiziert.
'Episode 70: The Most Toys / Der Sammler'---------------------------------------LDATA wird f
r tot gehalten, nachdem das Shuttle, in dem er sich befand, ex- plodiert.
-Episode 77: Brothers / Die ungleichen Brueder----------------------------------------------LEin Heimkehr-Programm in DATA wird von DATA's Schoepfer, Dr. Noonian Soong,Caktiviert und er verlaesst in eigener Verantwortung die Enterprise.
/Episode 106: The Game / Gefaehrliche Spielsucht/-----------------------------------------------LRiker bringt ein elektronisches Spiel von Raisa mit, das nicht nur s
chtigLmacht, sondern eine Form der Gedankenkontrolle f
r jeden auf dem Schiff mitLsich bringt. Unter dieser Kontrolle deaktivieren Riker, LaForge, Troi und7Dr. Crusher DATA. [Na gut, ist nicht tot, aber fast :-]
1Episode 114: Conundrum / Mission ohne Gedaechtnis1-------------------------------------------------LDie gesamte Crew, einschliesslich DATA, ist von einer ploetzlichen Amnesie(betroffen und in einen Krieg verwickelt.
+Episode 115: Power Play / Ungebetene Gaeste+-------------------------------------------LTroi, O'Brien und DATA werden von den Seelen von gefangengen Kadetten aufLeiner Strafkolonie der Ux-Mal
bernommen. Hier kann man DATA einmal ganz an-Aders erleben. Geradezu Rambo-maessig aggresiv und richtig gemein.
'Episode 118: Cause and Effect / Deja Vu'---------------------------------------LEine Kollision mit einem Raumschiff laesst die Enterprise explodieren, jederLan Bord wird getoetet [daher auch DATA :]. Dabei wird eine Zeitschleife aus-Lgeloest, in der ein Raumschiff mit der Enterprise kollidiert, woraufhin sie
explodiert...
AEpisode 127: Time's Arrow II / Gefahr aus dem 19. Jahrhundert (2)A-----------------------------------------------------------------CWaehrend der Bekaempfung einer Rasse, die die Menschheit des 19.
Jahrhun-Ederts toetet reist DATA in die Vergangenheit. Dort wird sein Kopf von
(.txt)