Faute de Chip-mémoire insuffisante les rivières etc.|ne peuvent être représentées.
'AmiAtlas.key' n'est pas disponible.
'AmiAtlas.key' n'est pas correct !!!
Il ne reste que peut de mémoire disponible.|Prière d'enlever tous les missions superflus|dans votre ordinateur.
Pour cette fonction ils vous|manque le mémoire.
Cette carte manque d'information|d'encombrements supplémentaires.
La représentation standard ne peut|être sauvée.
Ce programme est 'Public Domain' et peut être|transmis librement.|Quelques fonctions de ce démo sont limitées.|Pour se procurer le programme complêt|il faut imprimer la régistration Shareware,|la remplir et l'adresser à:|| SOFTWARE DEVELOPMENT| Andreas Regul| Steinweg 6| D-61462 Königstein (Allemagne)
L'imprimante n'est pas prêt.
Impossible d'ouvrir la carte.
Impossible de composer ce nouveau plan.
J'ouvre la carte '%s'
Impossible d'ouvrir la carte.
Le projet %s est introuvable.
Impossible d'installer cette version|de la carte.
Impossible d'installer cette carte.|Faute de mémoire insuffisante.
Impossible d'installer la carte.
J'annexe la carte '%s'
La jonction frontière ne peut être réalisée|faute de mémoire insuffisante.
Impossible de rédiger la liste.
La nouvelle carte annexée n'a pas été conservée.|Conserver la carte s.v.p. si vous désirer d'en servir|plus tard.
Impossible d'annexer ce deuxième plan|faute de mémoire insuffisante.
Impossible d'annexer ce deuxième plan|a cause de noms de villes double.
Impossible d'annexer ce deuxième plan.
Le nom du volume n'a pas été donné.|Essayez à nouveau le sauvetage.
Je sauve la carte '%s'
Impossible de sauver la carte.
L'imprimante n'est pas prêt.|Prière de controller et d'essayer a nouveau.
Une feuille de papier manque dans l'imprimante '%s'.
L'imprimante '%s'|n'est pas disposée.
Impossible d'exécuter l'impression.|Prière de controller l'imprimante '%s'.
Impossible de sauver|la description routière.
Impossible de sauver|l'icÔne de la description routière.
Par cette version démo du programme on ne peut|introduire que 10 villes au maximum.|Prière de vous faire enrégistrer en versant|le montant Shareware.|(Consulter aussi le menu ' Carte->Information Produit')
Choisir la position de la nouvelle ville...
Ecarter la ville '%s'
Route existe déjà.
Ecarter route:|%s -> %s
La carte présente sera désignée comme carte|standard et sera installée automatiquement au démarrage du programme.
Impossible d'annexer ce point.
Impossible d'annexer l'angle adjacent.
Impossible de déplacer l'angle adjacent.
Impossible d'eliminer l'angle adjacent.
La carte '%s' sera mis à jour.|Un moment s.v.p...
Une route assorti est introuvable.
Les provinces ne sont pas mentionées.
La découpure géographique|n'est pas disponible.
Impossible de trouver la ville.
Impossible d'adjujer l'indication routière.
L'indication routière manque|dans la carte actuelle.
Impossible d'ouvrir l'information routière.
La carte présentée|manque d'informations routières.
Dans cette version Demo on ne peut|faire calculer que 3 itinéraires au maximum.||Prière de vous faire enregistrer en payant|le montant du "Shareware".|Voir aussi le Menu 'Carte->Information Produit'.
Je calcule l'itinéraire:|%s -> %s|Un moment s.v.p...
Impossible de calculer l'itinéraire.|Mémoire insuffisante.
Route introuvable !?
La découpure de la carte actuelle sera pris comme|carte standard à l'ouvrage.
La carte intégrale sera pris comme carte|standard à l'ouvrage.
Impossible d' ouvrir la fenêtre !
Impossible d' ouvrir le|nouveau écran.
Impossible d'ouvrir la définition itinéraire.
Impossible d'ouvrir la définition itinéraire.|Version inconnue.
Employez un 'Editor'|pour montrer le texte.
La carte '%s' sera éliminée.|Un moment s.v.p...
Les cartes seront éliminées.|Un moment s.v.p...
Impossible de trouver le projet 'AmiAtlas.countries' !
Le projet de base choisi n'a pas été trouvé.|Le projet standard normal sera employé.
Le projet de base choisi modifié|ne peut être sauvé.
Impossible de sauver les indices|du pays et des provinces.
Permettez-moi d'attirer votre attention|une fois de plus...|Est-ce que vous n'avez pas oublié de virer|votre contribution ?
Impossible d' ouvrir l'écran !?
Introduire une nouvelle feuille de papier|pour la découpure %d.
La découpure %d sera imprimée...
Ils n'y a pas d'informations|supplémentaires disponible.
Cette carte ne possède pas d'informations|pour la représentation des eaux.
Cette carte ne possède pas encore|une découpure sauvée.
Impossible d'ouvrir l'information|pour les parcs.
Choisir la découpure|dans la carte actuelle s.v.p.
Découpure non valable.
Avec l'agrandissement choisi, la découpure|ne peut être imprimée.
L'imprimante n'est pas prête.
La commande d'emprainte n'est pas valable.
La mémoire est insuffisante|pour l'imprimage graphique.
L'imrimante est toujours occupée.
Les lieux du départ et de l'arrivée|ne peuvent être identiques.
Indiquer les types des routes, s.v.p.
Indiquer les kilomètres, s.v.p.
Indiquer la ville d'arrivée, s.v.p.
L'iténéraire choisi concerne la carte '%s'|Prière d'ouvrir cette carte d'abord|afin de pouvoir utiliser l'itinéraire.
Cette ville a déjà été désignée|comme ville d'arrivée.
Cette ville a déjà été désignée|comme ville de départ.
Cette ville existe déjà.
Le projet choisi ne peut être utilisé|pour cette carte.
Impossible de trouver le projet.
Le projet choisi n'est pas|un programme d'itinéraire.
Cette version de projet d'itinéraire|ne peut être ouvert.
L'itinéraire ne peut être|ouvert.
Les informations d'itinéraire sont manquantes.|Sauver quand-même ?
Indiquer la ville de départ s.v.p.
La mémoire disponible est insuffisante.
La ville existe déjà.
Ne peut introduire la route.
A l'endroit géographique indiqué|se trouve déjà la ville|'%s'.
Indiquer l'endroit|géographique s.v.p.
Indiquer le nom de la ville s.v.p.
Dans cette opération un itinéraire|n'a pas encore été calculé|ou a été annulé plus tôt.
L'intervalle de voyage indiqué|ne peut être réalisé.
La mémoire ne suffit pas|pour le système secondair.
Le projet 'AmiAtlas:AmiAtlas.guide'|n'est pas disponible.
