home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Games 1995 January / amigagames-1995-01.iso / archive / userbox / publicdomain / ged313.lha / Install / data / main / GoldED / catalogs / svenska / golded.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1995-07-18  |  8KB  |  334 lines
  1. rCTLGFVER
  2. %$VER: golded.catalog 28.0 (17-07-95)
  3. svenska
  4.  till ...
  5. k ...
  6. Indrag
  7. tt ...
  8. Referensfil
  9. llningar
  10.     Tabulator
  11.     Ordlista
  12. Skrivarinst
  13. llningar
  14. Menyer
  15.     Statistik
  16. rminst
  17. llningar
  18.     Kommando
  19. Funktioner
  20. r indrag
  21. Teckenupps
  22. ttning
  23. Projekt
  24. lj...
  25.     Fils
  26.     Inspelare
  27. Normal
  28.     Dynamisk
  29. Flytta mark
  30. Mellanslag
  31. 6 lpi
  32. NewLook
  33. Enkel
  34. Egen sk
  35. Ljusa kanter
  36. rka kanter
  37. nstertitel
  38. nstertext
  39. Menybakgrund
  40.     Menytext
  41. Menyram
  42.     Trimf
  43. Inveck
  44. Knapp fyllning
  45.     Statusrad
  46. Statustext
  47. ndarknappar
  48.     Bakgrund
  49. Ej satt
  50. Intern
  51. ARexx
  52. !HOPPA
  53.  _till
  54. _Veckla ut
  55. Avbry_t
  56. nster
  57. S_kilj p
  58.  ver/gem
  59. Endast _hela ord
  60. !KLAR
  61. !ALLA
  62.     Be_kr
  63.     Ta _bort
  64. _Spara
  65. _Ladda
  66. Ska_pa
  67. S_lut p
  68.  veck
  69. Start p
  70.  veck
  71. Backups
  72. senord
  73. Startmakro
  74.   Skriv 
  75.   Ladda tv
  76.   Skapa *.info
  77.   Raderbar
  78.   Skrivbar
  79.       Skript
  80.   AutoSpara
  81.   Skapa *.bak
  82.   Stanna kvar
  83.   AutoVikning
  84. Tan_gentbord
  85. R_ensa
  86. Ra_dera
  87. _Korrektion av ver/gem
  88. ()-Kontroll
  89. _Addera
  90. Skicka _reset
  91. K_ursiv
  92.     _Avst
  93. _Dubbeltryck
  94. L_Q/NLQ
  95. Radmatning
  96. _Proportione.
  97. asynkr_ont
  98.     Radnummer
  99. Addera
  100. Radera
  101.     Tan_gent
  102.     Separata
  103.  ihopa
  104. Kopiera
  105. Klistra
  106. mna ut
  107. (Ingen)
  108. Rad(er)
  109. Invikta block
  110. Icke ASCII-tecken
  111. ngsta radl
  112. Genomsnittlig radl
  113. ngsta radnummer
  114.     ESC-koder
  115.     FF-koder
  116. Genomsnittlig ordl
  117. rhandsv. typsnitt
  118. _Text typsnitt
  119. rger...
  120. nster typsnitt
  121. Slid_er
  122. rm typsnitt
  123. _Ikoner
  124. ge...
  125. Chunky pi_xel
  126. _Botten
  127.     Svart ram
  128.     _Skrivbar
  129. S_kript
  130.     R_aderbar
  131.     Kommentar
  132. Ut_skr.
  133. nster/h
  134. ger marg.
  135. Radbrytning
  136. nd nuvarande marginal
  137. _Omformattera
  138. Automatiska indrag
  139. S_marta indrag
  140.     Spela in
  141.     _Editera
  142.     R_ekursiv
  143. scroll avst
  144. _Vikt
  145. verst
  146. Blankt_ecken
  147.   EOL-hopp
  148. nster
  149.   Auto-arrangera
  150.   Centrera f
  151.   Bottenslider
  152.   Korta meddel.
  153.   Anv
  154. nd ASL
  155. Diverse
  156.       Klocka
  157.   Snabb scroll
  158. Aktiv
  159. _Visa
  160. nd mall
  161. rsta klick
  162. Dubbelklick
  163. Ingen tangent
  164. nster
  165. _Mitten
  166. ppna fil
  167. nstret 
  168. r enbart f
  169. sning!
  170. Namnl
  171. Spara som ...
  172. Skriv ut fil ...
  173. Addera fil ...
  174. Infoga fil ...
  175. Spara block som ...
  176. Ingen referensfil tillg
  177. nglig!
  178. nt snabbval
  179. ASCII koden 
  180. r: %03ld (dec)
  181. !Ogiltliga marginal inst
  182. llningar
  183. Radera fil?
  184. Spara
  185. Ladda
  186. s ...
  187. lj typsnitt ...
  188. Kunde ej 
  189. ppna typsnitt ?!
  190.     HYPER fil
  191. Katalog
  192. nt kommand/script ?!
  193. Kunde inte radera fil
  194. ej tillg
  195. ngligt
  196. Kunde inte accessa fil:
  197. Information
  198. Kunde inte skapa meny
  199. Kunde inte 
  200. ppna/l
  201. sa sk
  202. GetVisualInfo() misslyckades
  203. Typsnittsproblem ?!
  204. 1Slut p
  205.  minne: v
  206. nster = ignorera, h
  207. ger = avbryt
  208. XPK-bibliotek ej tillg
  209. ngligt
  210. Kunde inte 
  211. ppna f
  212. nster
  213. =ReOpen() misslyckades ?! (V
  214. nster knapp f
  215. r att f
  216. ka igen)
  217. CreateTask() misslyckades
  218. Ingen l
  219. saccess till
  220. Vikmarkering(ar) saknas
  221. nster ej funnet !
  222. nt nyckelord
  223. ste markera rader f
  224. %Kan inte flytta block in i sig sj
  225. Port %s ej tillg
  226. nglig
  227. kna ...
  228. nstret f
  229. rekom: %ld
  230. Kunde ej skapa MsgPort ?!
  231. nt argument
  232. JLedsen, men du m
  233. ste registrera om du
  234. vill spara/skriva mer 
  235. n 1000 rader.
  236. _Avbryt|!RADERA
  237. Forts
  238. tt med backup ?
  239. _Avbryt|!OK
  240. Radera fil:
  241. -Var god och bekr
  242. Forts
  243. tt med utskrift ?
  244. _Avbryt|!UTSKRIFT
  245. %Varning: Filen har blivit modifierad
  246. _Avbryt|!IGNORERA
  247. !Var god och st
  248. ng alla f
  249. nster !
  250. !rtAllocRequest() misslyckades ?!
  251. Kunde inte allokera hashtabell
  252. %AmigaGuide-bibliotek ej tillg
  253. ngligt
  254. Infoga ASCII-kod
  255. Utanf
  256. nserna
  257. AllocDosObject() misslyckades
  258. ge ej tillg
  259. ngligt
  260. nt filformat
  261. nster ej tillg
  262. ngligt
  263. Clipboard fel
  264. Inga p
  265. ffade fel
  266. SystemTags() misslyckades
  267. ARexxservern 
  268. r ej ig
  269. )ARexxmeddelanden har ej blivit besvarade
  270. &Upptagen - Kan ej processa fler makros
  271. =GoldED Amiga
  272. 1995 Dietmar Eilert
  273. OREGISTRERAD DEMO VERSION
  274. GoldED Release 3 (3.1.%ld)
  275. All Rights Reserved.
  276. 1995 Dietmar Eilert
  277. BBS: +49-(0)2408-7788
  278. FAX: +49-(0)241-81665
  279. rm: %s
  280. ARexx: %s
  281. lj katalog
  282. lj fil(er)...
  283. 1Lagra inneh
  284. llet i denna requester i ett macro ?
  285. JA|Nej
  286. Ingen guidefil 
  287. r vald
  288.     Ej k
  289. p om fil
  290. Ogiltlig inst
  291. llningsfil
  292. Avbryt
  293. Tryck en tangent ...
  294. VARNING! Lite minne
  295. knad anv
  296. ndning:%8ld bytes
  297. Tillg
  298. ngligt RAM:  %8ld bytes
  299. !AVBRYT|_Ladda
  300. Ingen fil under mark
  301. %Kunde inte skriva till utskriftsenhet
  302. g att infoga...
  303. 'Var god och bekr
  304. fta: Ers
  305. tta m
  306. nster ?
  307. _Avbryt|_ignorera|!ERS
  308. !Inga frysta buffrar tillg
  309. ngliga
  310. !GetScreenDrawInfo() misslyckades
  311. Filen finns redan
  312. _Avbryt|!SPARA
  313. )Texten finns redan - Vill du anv
  314. nda den?
  315. _Ladda|!ANV
  316. #Valet av text typsnitt 
  317. r ogiltligt
  318. Skriv ut block:
  319. Spara som XPK:
  320. Ogiltlig tangent beskrivning
  321. ntad '%lc' i kolum %ld
  322. ppnade klamrar
  323. nga st
  324. ngda klamrar
  325. %Fann ingen matchande str
  326. r '%lc'
  327. Filen 
  328. r inte 
  329. vervakad
  330. Klienten ej tillg
  331. nglig
  332.     Kommando
  333. Ingen s
  334.