Sound Sensations!/sound_sensations.iso/miscprog/sngedt/readme.rus

Text File | 1990-07-29 | 5.9 KB | 122 lines

     To read this file in Russian you should have special program!

                              SONG  EDITOR
                               éÑαß¿∩ 1.4

     Song Editor »αÑ¡áñ½Ñª¿Γ ¬ ßѼÑ⌐ßΓóπ ¼πºδ¬á½∞¡δσ αÑñá¬Γ«α«ó Γ.Ñ.
  ß¿ßΓѼ,  ß »«¼«Θ∞ε ¬«Γ«αδσ ¼«ª¡« ºá»¿ßδóáΓ∞ ¿ ó«ß»α«¿ºó«ñ¿Γ∞ ¡«Γδ.
  â½áó¡á∩ «ß«íÑ¡¡«ßΓ∞ ñá¡¡«⌐ ß¿ßΓѼδ - 󫺼«ª¡«ßΓ∞ »ÑαÑó«ñá  ¡«Γ¡«ú«
  ΓѬßΓá ó ¬πß«¬ »α«úαá¼¼δ ¡á αẽ¿τ¡δσ ∩ºδ¬áσ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩. ¥Γ«
  «Γ¬αδóáÑΓ í«½∞Φ¿Ñ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ñ½∩ ó¬½ετÑ¡¿∩ ¼πºδ¬á½∞¡δσ Σαáú¼Ñ¡Γ«ó
  ó éáΦ¿ ß«íßΓóÑ¡¡δÑ »α«úαá¼¼δ.
     Song Editor ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ¡á IBM PC ß«ó¼ÑßΓ¿¼δσ ¥éî, »α¿
  ¡á½¿τ¿¿  CGA, MCGA, EGA, EGA64, EGAMono, HercMono, ATT400, VGA ¿½¿
  PC3270 úαáΣ¿τÑ߬«ú« áñá»ΓÑαá.

     äá¡¡á∩  óÑαß¿∩  »«ºó«½∩ÑΓ  »«½∞º«óáΓÑ½ε  ºá»¿ßáΓ∞   «ñ¡«ú«½«ßπε
  ¼Ñ½«ñ¿ε, ¬«Γ«αá∩ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ó«ß»α«¿ºóÑñÑ¡á ¿½¿ ªÑ Γαá¡ß½¿α«óá¡¡á ó
  Σá⌐½ ¡á Åá߬á½Ñ, æ¿, üÑ⌐ß¿¬Ñ ¿½¿ ó Σá⌐½ ñá¡¡δσ.
     î«úπΓ  íδΓ∞  ¿ß»«½∞º«óáΓ¡δ  ¡«Γδ  ¿  »áπºδ  »∩Γ¿ ñ½¿Γѽ∞¡«ßΓÑ⌐,
  í¿¼«½¿, ñ¿Ñºδ ¿ αÑ»α¿ºδ. éáΦ¿ ¼Ñ½«ñ¿¿, ºá¡ÑßÑ¡¡δÑ ó  Song  Editor,
  ¼«úπΓ  íδΓ∞  »α«¿úαá¡δ  ó  τÑΓδαÑσ  ΓѼ»áσ,  ºá»¿ßá¡δ  ó«  ó¡ÑΦ¡¿⌐
  óδσ«ñ¡«⌐ Σá⌐½ ñ½∩ ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑú« ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ¿ ó«  ó¡πΓαÑ¡¡¿⌐  Σá⌐½
  ñ½∩ ñ«αáí«Γ¬¿. éßÑ ó¡πΓαÑ¡¡¿Ñ Σá⌐½δ ¡áσ«ñ∩Γß∩ ó ñ¿αÑ¬Γ«α¿¿ LIB.
     使¡á ¼Ñ½«ñ¿¿ ¡Ñ ¼«ªÑΓ »α¿óδΦáΓ∞ 500 ¡«Γ.


                          ôÅÉÇéïƒ₧Öêà èïÇéêÿ¢.

     Up,Down - »ÑαѼÑΘÑ¡¿Ñ ¬παß«αá óóÑασ ¿ ó¡¿º.
     Left,Right - »ÑαѼÑΘÑ¡¿Ñ ¬παß«αá ó»αáó« ¿ ó½Ñó«.
     1,2,3,4,5 - πßΓá¡«ó¿Γ∞ ¡«Γπ.
     Shift-1,-2,-3,-4,-5 - πßΓá¡«ó¿Γ∞ »áπºπ.
       1 - µÑ½á∩
       2 - »«½«ó¿¡á
       3 - τÑΓóÑαΓ∞
       4 - ó«ß∞¼á∩
       5 - ΦÑßΓ¡áñµáΓá∩
     Backspace - πñ὿Γ∞ ¡«Γπ »ÑαÑñ ¬παß«α«¼.
     Insert - ó¬½ετ¿Γ∞/ó䬽ετ¿Γ∞ αѪ¿¼ óßΓáó¬¿.
     PgUp/PgDn,Home/End - ½¿ßΓáΓ∞ ßΓαá¡¿µδ ¡á φ¬αá¡Ñ.
     + - ñ¿Ñº.
     - - í¿¼«½∞.
     F1 - ó¬½ετÑ¡¿Ñ/ó䬽ετÑ¡¿Ñ ¬αáΓ¬«⌐ »«ñ߬Ậ¿.
     F2 - ß«σαá¡Ñ¡¿Ñ ó¡πΓαÑ¡¡Ñú« Σá⌐½á.
     F3 - ºáúαπº¬á ó¡πΓαÑ¡¡Ñú« Σá⌐½á.
     F4 - »α«¿úαδóá¡¿Ñ óßÑ⌐ ¼Ñ½«ñ¿¿.
     F5 - πßΓá¡«ó¬á ΓѼ»á.
     F7 - ºá»¿ß∞ ó¡ÑΦ¡Ñú« Σá⌐½á.
     F8 - Åα«¿úαδóá¡¿Ñ óßÑ⌐ ¼Ñ½«ñ¿¿ ß ¬«¡µá.
     F9 - «Γτ¿ßΓ¬á »á¼∩Γ¿.
     F10 - »α«¿úαδóá¡¿Ñ ßΓá¡¿µδ, ¡«σ«ñ∩ΘÑ⌐ß∩ ¡á φ¬αá¡Ñ.
     Alt-X - éδσ«ñ ¿º αÑñá¬Γ«αá.


                             é¢òÄäì¢à öÇëï¢.

     Åα¿  ¡áªáΓ¿¿ ¬½áó¿Φ¿ F7 óδó«ñ¿Γß∩ ºá»α«ß ¡á Γ¿» óδσ«ñ¡«ú« Σá⌐½á
  (Pascal, C, Turbo C, Basic, Data). Å«ß½Ñ τÑú« ¡á ñ¿ß¬ ºá»¿ßδóáÑΓß∩
  Σá⌐½  ß  ¼Ñ½«ñ¿Ñ⌐,  ¡«σ«ñ∩ΘÑ⌐ß∩  ßÑ⌐τáß  ó  »á¼∩Γ¿.  ¥Γ«¼π   Σá⌐½π
  »α¿ßóáÑóáÑΓß∩   ¿¼∩   ó¡πΓαÑ¡¡Ñú«   Σá⌐½á  ß  ñ«íáó½Ñ¡¿Ñ¼  ¡πª¡«ú«
  αáßΦ¿αÑ¡¿∩: .pas, .bas, .c ¿½¿ .dat.
          Éáßß¼«Γα¿¼ »«ñα«í¡ÑÑ αẽ¿τ¡δÑ Γ¿»δ óδσ«ñ¡δσ Σá⌐½«ó:
     ÅÇæèÇï£.  î«úπΓ  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩  ¬«¼»Ñ½∩Γ«αδ,  ¿¼ÑεΘ¿Ñ  Σπ¡¬µ¿¿
  SOUND, DELAY ¿ NOSOUND  (¡á»α¿¼Ñα  Turbo  Pascal).  éδσ«ñ¡«⌐  Σá⌐½
  »αÑñßΓáó½∩ÑΓ  ß«í«⌐  »α«µÑñπαπ,  óßΓáó¿Γ∞ ¬«Γ«απε ó éáΦπ »α«úαá¼¼π
  ¼«ª¡« »«ßαÑñßΓó«¼ αÑñá¬Γ«αá ¿½¿ ªÑ ñ¿αÑ¬Γ¿óδ {$INCLUDE ¿¼∩_Σá⌐½á}.
     üàëæêè.  äá»πßΓ¿¼«  ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ  ½εíδσ   íÑ⌐ß¿¬-¬«¼»Ñ½∩Γáα«ó,
  ¿¼ÑεΘ¿σ  ßΓá¡ñáαΓ¡πε  Σπ¡¬µ¿ε PLAY (¡á»α¿¼Ñα Turbo Basic ¿½¿ Quick
  BASIC).    Æá¬ªÑ    ¼«úπΓ     íδΓ∞     ¿ß»«½∞º«óá¡¡δ     ¡Ñ¬«Γ«αδÑ
  íÑ⌐ß¿¬-¿¡ΓÑα»αÑΓáΓ«αδ,  Γá¬¿Ñ  ¬á¬  IBM basic ¿½¿ GW-basic. ì« »α¿
  φΓ«¼ »«ΓαÑíπÑΓß∩ »«¼«Θ∞ »α«úαá¼¼δ FT.BAS.
     æê.  ä½∩ ó«ß»α«¿ºóÑñÑ¡¿∩ ºóπ¬«ó ºñÑß∞ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ Σπ¡¬µ¿∩ TONE
  (Σá⌐½ TONE.C). àß½¿ ó éáΦѼ ¬«¼»Ñ½∩Γ«αÑ ÑßΓ∞ Σπ¿¬µ¿¿ SOUND,  DELAY
  ¿ NOSOUND éδ ¼«ªÑΓÑ ó«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ Γ¿»«¼ Turbo C.
     öÇëï äÇìì¢ò. ÅÑαÑñ  ºá»¿ß∞ε  ¡á  ñ¿ß¬  ß¿ßΓÑ¼á  ß»αáΦ¿óáÑΓ  ¿¼∩
  Σá⌐½á,  Γᬠ τΓ«  Ñß½¿ ΓαÑíπÑΓß∩ ºá»¿ßáΓ∞ ¡Ñ߬«½∞¬« ¼Ñ½«ñ¿⌐ ó «ñ¿¡
  Σá⌐½, ¬áªñδ⌐ αẠóó«ñ¿ΓÑ «ñ¡« ¿ Γ«ªÑ ¿¼∩. Åα¿ φΓ«¼ ¿«óδ⌐  Σá⌐½  ¡Ñ
  π¡¿τΓáªáÑΓ ßΓáαδ⌐, á  ñ«íáó½∩ÑΓß∩  ¬  ¡Ñ¼π.  èáªñá∩  ßΓα«¬á  Σá⌐½á
  ß«ñÑαª¿Γ «ñ¡π ¼Ñ½«ñ¿ε ¿ óδú½∩ñ¿Γ Γᬠ:
          [ê¼∩ ¼Ñ½«ñ¿¿] [τ¿ßΓ«Γá 1-«⌐ ¡«Γδ] [ñ½¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ 1-«⌐ ¡«Γδ]
          [τ¿ßΓ«Γá 2-«⌐ ¡«Γδ] [ñ½¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ 2-«⌐ ¡«Γδ] ...
  àß½¿ éδ αáí«ΓáÑΓÑ ¡á Åá߬á½Ñ ¿½¿ ¡á æ¿, Γ« ñ½∩  αáí«Γδ  ß  Σá⌐½á¼¿
  ñá¡¡δσ   ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ   »α«µÑñπαπ   PLAY   (PLAY.PAS  ¿½¿  PLAY.C).
  êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ Γá¬ªÑ ¬«¼á¡ñπ PLAY.EXE »α¿ αáí«ΓÑ ß íáΓτ  Σá⌐½á¼¿  ¿½¿
  ñαπú¿¼¿ ∩ºδ¬á¼¿ »α«úαá¼¼¿α«óá¡¿∩.


                              æÅêæÄè öÇëïÄé

     SE.EXE       - »α«úαá¼¼á Song Editor.
     SECGA.EXE    - »α«úαá¼¼á Song Editor ñ½∩ áñá»ΓÑαá CGA ¿½¿ MCGA.
     SHOW.EXE     - óß»«¼áúáΓѽ∞¡δ⌐ Σá⌐½ (Microsoft Macro Assembler).
     START.BAT    - ºá»π߬¡«⌐ Σá⌐½.
     SONGS.EXE    - «Γ¬«¼»Ñ½¿α«óá¡¡δ⌐ Σá⌐½¿ SONGS.PAS. Åα¿ ¬áªñ«¼ ó맮óÑ
                    »α«úαá¼¼á ¿úαáÑΓ «ñ¡π ¿º ¡Ñ߬«½∞¬¿σ ¼Ñ½«ñ¿⌐.
     SONGS.SNG    - öá⌐½ ñ½∩ SONGS.EXE.
     FT.BAS       - »α«úαá¼¼á »ÑαÑó«ñá »α«úαá¼¼ ¡á íÑ⌐ß¿¬Ñ ó ¿¡ΓÑα»α¿ΓáΓ«α.
     TONE.C       - Σπ¡¬µ¿∩ TONE ñ½∩ æ¿.
     PLAY.C       - Σπ¡¬⌐¿∩ ñ½∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ Σá⌐½«ó ñá¡¡δσ ¡á æ¿.
     PLAY.PAS     - »α«µÑñπαá ñ½∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ Σá⌐½«ó ñá¡¡δσ ¡á Åá߽߬Ñ.
     PLAY.EXE     - ¬«¼á¡ñá ñ½∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ Σá⌐½«ó ñá¡¡δσ ¿º DOS.
     READ,EXE     - óß»α¼«úáΓѽ∞¡ó⌐ Σá⌐½.
     README.RUS   - φëà Σá⌐½.
     NOTE         - ì«Γá ñ½∩ »«½∞º«ó«ΓÑ⌐.
     README       - ñ«¬π¼Ñ¡Γᵿ∩ ¡á Ç¡ú½¿ß¬«¼ ∩ºδ¬Ñ.
     *.SE         - ü¿í½¿«ΓÑτ¬á ¼Ñ½«ñ¿⌐.
     *.BGI        - âαáΣ. ñαá⌐óÑαδ (Turbo PASCAL 4.0)
     TRIP.CHR     - âαáΣ. Φα¿ΣΓ (Turbo PASCAL 4.0)


     ìáßΓ«∩Θá∩  óÑαß¿∩  »α«úαá¼¼δ  Song Editor íδ½á ßñѽá¡á ǽѬßÑѼ
  ¥Σα«ß«¼ ó »Ñα¿«ñ ß ¼á∩ 1989 ú«ñá »« ¿ε½∞ 1990 ú«ñá.
     ÇóΓ«α  »α¿¡«ß¿Γ  í«½∞Φπε  í½áú«ñáα¡«ßΓ∞   ¿ºóÑßΓ¡«¼π   ß¬α¿»áτπ
  ï.Ç.èá¼Ñ¡¬«ó¿τπ  ºá ¡áßΓα«⌐¬π »α«úαá¼¼δ ¿ ¼πºδ¬á½∞¡δÑ ¬«¡ßπ½∞Γᵿ¿
  á ΓᬠªÑ σπñ«ª¡¿¬π î¿ΦÑ ïÑó¿¡π ¿ Σ¿º¿¬π îáα¬π âα¿¡π.

                                                 ǽѬßÑ⌐ ¥Σα«ß
                                                 4195 Mt. Vernon Ave.
                                                 Riverside, CA 92507
                                                 U.S.A.