home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The AGA Experience 1 / agavol1.iso / aga_utilities / magicwb / misc / magicselector / translators / magicselector.nor < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1978-06-28  |  1.8 KB  |  151 lines
  1. ; Norsk
  2. ## version $VER: MagicSelector.catalog 1.60 (1.2.95)
  3. ## codeset 0
  4. ## language norsk
  5. ;
  6. LOC_PatternTitle
  7. Mønster
  8. ;
  9. LOC_SoundTitle
  10. Lyd
  11. ;
  12. LOC_Workbench
  13. Workbench
  14. ;
  15. LOC_Window
  16. Vinduer
  17. ;
  18. LOC_Screen
  19. Skjerm
  20. ;
  21. LOCBT_Top 
  22. Øverst
  23. ;
  24. LOCBT_Up 
  25. Opp
  26. ;
  27. LOCBT_Down 
  28. Ned
  29. ;
  30. LOCBT_Bottom 
  31. Nederst
  32. ;
  33. LOCBT_Sort 
  34. Sorter
  35. ;
  36. LOCBT_RemoveAll
  37. Fjern alle
  38. ;
  39. LOCBT_Add 
  40. Ny
  41. ;
  42. LOCBT_Remove 
  43. Fjern
  44. ;
  45. LOCBT_Save 
  46. Lagre
  47. ;
  48. LOCBT_Cancel 
  49. Avbryt
  50. ;
  51. LOCLA_SelectMode 
  52. Utvalgsmetode
  53. ;
  54. LOCLA_Remapping 
  55. Fargekorreksjon
  56. ;
  57. LOCLA_Flash 
  58. Blink
  59. ;
  60. LOCCY_Sequence 
  61. Neste
  62. ;
  63. LOCCY_Random 
  64. Tilfeldig
  65. ;
  66. LOCCY_NoRemapping 
  67. Ikke korriger farger
  68. ;
  69. LOCCY_Remapping 
  70. Korriger farger
  71. ;
  72. LOCCY_NoFlash 
  73. Ikke Blink
  74. ;
  75. LOCCY_Flash 
  76. Blink
  77. ;
  78. LOCGF_WorkbenchList 
  79. Workbench liste
  80. ;
  81. LOCGF_WindowList 
  82. Vindu liste
  83. ;
  84. LOCGF_ScreenList 
  85. Skjerm liste
  86. ;
  87. LOCGF_SoundList 
  88. Lyd liste
  89. ;
  90. LOCME_Project 
  91. Prosjekt
  92. ;
  93. LOCME_About 
  94. Om
  95. ;
  96. LOCME_Quit 
  97. Avslutt
  98. ;
  99. LOCWI_Title 
  100. MagicSelector Prefs
  101. ;
  102. LOC_Description
  103. Bakgrunn og Lyd Velger for WB
  104. ;
  105. LOC_AboutReq
  106. \033c\033b\
  107. MagicSelector Innstillinger\n\033n\
  108. av Øyvind Falch\n\
  109. Copyright © 1994-1995: Triumph Software\n\
  110. Oversetting av Øyvind Falch\n\n\
  111. Versjon 1.60, 1.2.95\n\
  112. Dette programmet er utgitt under \n\
  113. konseptet shareware og bør bli\n\
  114. akseptert som det.\n\
  115. ---------------------------------\n\
  116. Dette er en MUI-Applikation.\n\
  117. MUI er copyrighted av Stefan Stuntz\n\
  118. ---------------------------------\n\
  119. @                                           \n\
  120.                                             \n\
  121. Press Hjelp tasten for hjelp
  122. ;
  123. LOC_Reg
  124. Registrert til: \n\
  125. Serie Nummer: \n\
  126. ;
  127. LOC_RegNOT
  128. Uregistrert Versjon\n\
  129. ;
  130. LOC_OK
  131. OK
  132. ;
  133. LOC_Version
  134. $VER: MagicSelector Innstillinger 1.60
  135. ;
  136. LOCWI_AboutTitle
  137. Om MagicSelector
  138. ;
  139. LOC_RepeatPAT
  140. Vent 
  141. ;
  142. LOC_MinutesPAT
  143. minuter før nye mønster.
  144. ;
  145. LOC_RepeatSND
  146. Vent
  147. ;
  148. LOC_MinutesSND
  149. minuter før ny lyd.
  150. ;
  151.