INFO_CANT_ROOT=Vous ne pouvez pas sΘlectionner le rΘpertoire central. \nLe programme d'installation a changΘ de rΘpertoire\nafin de respecter cette contrainte.
UNABLE_TO_FIND_INF=Un fichier nΘcessaire α l'installation reste introuvable : SIERRA.INF
ASK_README_TITLE=Fichier LisezMoi
MIDI_MSG=VΘrifiez que vos haut-parleurs sont connectΘs et que le volume a ΘtΘ augmentΘ sur votre carte son et dans votre Mixeur Windows.
TITLE_MAIN=Football Manager 98 Demo
INSTALL_DIRECTX_FALSE=Le programme d'installation a dΘtectΘ une version α jour de DirectX sur votre ordinateur et n'essaiera pas de la mettre α jour. Si vous avez besoin de rΘinstaller DirectX ultΘrieurement, veuillez utiliser l'application DXSETUP dans le sous-rΘpertoire DirectX du CD.
TEST_MEMORY=MΘmoire :\t
ERROR_CAP_MOVEDATA2=Informations sur les erreurs de transfert de donnΘes
TEST_DISPLAY=Ecran :\t
RUN_UPDATE=Le programme d'installation a constatΘ l'existence d'Θventuelles mises α jour pour votre produit.\nVoulez-vous Θtablir une connexion α Internet et rechercher des mises α jour?
COMPANY_NAME=Sierra On-Line
INFO_COMPONENT_TEXT=L'erreur suivante s'est produite pendant la copie \n\ndes fichiers (MoveFileData).\nL'installation va Ωtre interrompue.\n\n\nNom du support: %s\nComposant: %s\nGroupe de fichiers: %s\nFichier: %s\nNumΘro d'erreur: %ld
INFO_HEAREXMIDI=\nAvez-vous entendu la musique MIDI ?
INFO_WEB_ADDR=http://www.sierra.fr
WORLD32=Souhaitez-vous installer des icones sur votre bureau pour accΘder au programme d'installation de AT&T WorldNet Service?\n\n
SYSTEM_HELP=Voulez-vous d'autres informations α propos de ces rΘsultats?
WORLDNET_ICON=Installation de AT&T WorldNet(sm) Service
COMPANY_NAME16=Sierra
INFO_WORLDNET1=A propos de AT&T WorldNet(sm) Service
CPU_MSG=D'aprΦs les tests effectuΘs par le programme d'installation, \nle processeur ne correspond pas α la configuration minimale \nexigΘe. Il est possible que le test soit imprΘcis. VΘrifiez que \nvotre ordinateur prΘsente les caractΘristiques exigΘes.
NOTENOUGHSPACE=Espace insuffisant sur le disque dur de l'unitΘ du systΦme. Veuillez sΘlectionner une autre unitΘ et recommencer.
ERROR_MOVEDATA=Un erreur s'est produite pendant le transfert des donnΘes : %d
PRODUCT_VERSION=1.05.000
LIST_CREATE_ERROR=MΘmoire insuffisante pour crΘer la liste!
TEST_TITLE=System Test
INFO_WORLDNET2=Installation de AT&T WorldNet(sm) Service
INFO_SUTIL_TEXT2=Le programme d'installation a placΘ les utilitaires Sierra dans votre groupe de programmes.\nVous pouvez utiliser les utilitaires Sierra pour:\n- DΘsinstaller les produits Sierra\n- Lire des informations d'aide\n- Parcourir les pages web de Sierra
SIERRA_DIRECTORY=SIERRA
TEST_WAVE=Son numΘrique :\tSupport des fichiers .WAV nΘcessaire
INFO_PLAYBASEMIDI=Tentative de lecture d'un fichier MIDI niveau de base (Base Level).
INFO_PLAYEXMIDI=Tentative de lecture d'un fichier MIDI niveau Θtendu (Extended Level).
INFO_NOSPACE=Le lecteur sΘlectionnΘ n'a pas suffisamment \nd'espace disponible, veuillez en choisir un \nautre.
MIDI_TEXT=Son MIDI: Support MIDI nΘcessaire\n
MEMORY_TEXT=MΘmoire: %d KB %d KB\n
UNINST_KEY=Football Manager 98 Demo
INSTALL_DIRECTX_TRUE=Le programme d'installation a constatΘ que DirectX de Microsoft doit \nΩtre installΘ sur ce systΦme. DirectX est un ensemble d'extensions \nWindows destinΘes α optimiser les fonctions multimΘdia. \nVoulez-vous installer DirectX maintenant?
WORLDNET16_TEXT=Souhaitez-vous installer des icones sur votre bureau pour accΘder au programme d'installation de AT&T WorldNet Service.\n\nAT&T WorldNet Service est un nouveau service amΘliorΘ d'accΦs α Internet.
INFO_SUTIL_TEXT=Le programme d'installation a placΘ les utilitaires Sierra dans votre groupe de programmes.\nVous pouvez utiliser les utilitaires Sierra pour:\n- DΘsinstaller les produits Sierra\n- Lire des informations d'aide
INFO_CANT_REBOOT=Le programme d'installation n'a pas rΘussi α redΘmarrer \nle systΦme. Veuillez redΘmarrer l'ordinateur avant \nd'utiliser le programme.
INFO_PLAYWAVE=Tentative de lecture d'un fichier .WAV numΘrique
INFO_SPACE_TITLE=Espace insuffisant sur le lecteur
WAVE_TEXT=Son numΘrique: Support des fichiers .WAV nΘcessaire\n
TITLE_CAPTIONBAR=Football Manager 98 Demo Setup
DEMO_MSG=SΘlectionnez la ou les dΘmo(s) que vous voulez installer dans la liste suivante.
DEMO_INSTALL=Installation de la dΘmo
WORLDNET_TEXT=Ce service d'accΦs α Internet vous donne accΦs au courrier Θlectronique ainsi qu'α des outils de recherche et de navigation extrΩmement performants.\nAT&T WorldNet Service garantit un service d'assistance afin de rΘpondre α toutes vos questions concernant l'utilisation d'Internet.
INST_SELECT_USER=SΘlectionnez les utilisateurs pour lesquels vous voulez installer des signets
INFO_BKMARK_NOITEM=NE PAS installer de signets
STR_TESTED=TestΘ
WORLD16=Souhaitez-vous installer des icones sur votre bureau pour accΘder au programme d'installation de AT&T WorldNet Service?\n\n
PRODUCT_NAME16=Football Manager 98 Demo
DIRECTORY_NAME=FM98DEMO
INFO_WEB_TITLE=Visite du site Web Sierra
DISPLAY_TEXT=Ecran: %d x %d @ %d couleurs %d x %d @ %d couleurs\n
SYS_FAILED=Le programme d'installation a dΘtectΘ certains composants qui ne satisfont pas α la configuration exigΘe:\n TestΘ NΘcessaire\n
WORLDNET_TITLE=Avis
ERROR_VGARESOLUTION=Ce programme requiert une rΘsolution VGA ou supΘrieure.
INFO_SELBROWSER_TITLE=Veuillez sΘlectionner votre browser dans la liste suivante.
SUTIL_TITLE=Utilitaires Sierra
CPU_TEXT=UnitΘ centrale: %s%s\n
TEST_MIDI=Son MIDI:\tSupport MIDI nΘcessaire
TEST_DISPLAY_FMT=%d x %d @ %d colors
INFO_COMPONENT_TITLE=Informations sur les erreurs
STR_REQUIRED=NΘcessaire
BOOKMARK_TITLE=Ajouter des signets
TEST_MEMORY_FMT=%d KB
INFO_HEARBASEMIDI=\nAvez-vous entendu la musique MIDI ?
INFO_SPACE_TEXT=L'unitΘ du systΦme %s ne dispose pas de suffisamment \nd'espace libre. Veuillez supprimer quelques ΘlΘments \net recommencer l'installation.
INFO_EREG_INTERACT=Vous pouvez maintenant enregistrer votre produit \nSierra! Si vous procΘdez α l'enregistrement, \nSierra pourra vous signaler les amΘliorations \napportΘes au produit, vous proposer des services\nde support client de qualitΘ et vous offrir un \nabonnement gratuit au magazine InterAction.
OS_TEXT=SystΦme d'exploitation: %s\n
PRODUCT_KEY=fm98.Exe
UNINST_DISPLAY_NAME=Football Manager 98 Demo
DEMO_TEXT=Le programme d'installation va maintenant installer la dΘmo %s.
INFO_HEARWAVE=Avez-vous entendu le fichier son ?
ERROR_UNINSTSETUP=L'initialisation du dΘsinstalleur a ΘchouΘ. Vous ne pourrez peut-Ωtre pas dΘsinstaller ce produit.
PRODUCT_NAME=Football Manager 98 Demo
TEST_SYSTEM=Windows:\t
TEST_HELP_HEADER= Le programme d'installation a dΘtectΘ certains composants qui ne satisfont pas α la configuration exigΘe :
INFO_BKMARK_INSTALL=Le programme d'installation va installer des signets sur votre browser web.\n
INFO_CANT_SUBDIR=Le programme d'installation nΘcessite que ce produit \nsoit installΘ dans un sous-rΘpertoire %s. \nLe programme d'installation a changΘ de rΘpertoire \npour satisfaire α cette condition.
INFO_EREG_NOINTERACT=Vous pouvez maintenant enregistrer votre produit!\nSi vous procΘdez α l'enregistrement, nous pourrons\nvous signaler les amΘliorations apportΘes α ce \nproduit et vous proposer des services de support \nclient de qualitΘ.
ASK_README_TEXT=Le programme d'installation peut afficher immΘdiatement le fichier LisezMoi. Voulez-vous lire le fichier LisezMoi?
ERROR_MOVEDATA2=ComponentMoveData had the following error:\n\n\nMedia Name: %s\nComponent: %s\nFile Group: %s\n\nFile: %s\nError Number: %ld (refer to the online help)
PROGRAM_GROUP=Sierra
WORLDNET_README=A propos de AT&T WorldNet (sm) Service
