home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Disc Station 98 #2 / DS98_2_djvu.txt < prev    next >
Text File  |  1991-01-01  |  55KB  |  2,205 lines

  1.  
  2.  
  3.  
  4. C1991 COMPILE 
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10. πü½ A πüá πüá πÇì πüì τ┤╣ πüì = µëÇ πâ¿ 
  11. 959 πü« 6888 
  12.  
  13.  
  14. πü½ 2 
  15. πâú πé╕πâú πâú πé╖ πé╕ πü¿ πéëπéë πü⌐πéë 
  16.  
  17.  
  18.  
  19.  
  20.  
  21.  
  22. 6 $ Σ╗ÿ Σ║║ 
  23.  
  24.  
  25. KOiOBOR Φ¿ê πâ╝ πâ╝ 
  26.  
  27.  
  28. πüü πÇü 
  29. ( Σ┐í 
  30.  
  31.  
  32.  
  33.  
  34.  
  35. πü╕ 
  36.  
  37.  
  38. | @7??7 πâô πâ¡ σ¢₧ σôü σ▒▒ 
  39.  
  40.  
  41.  
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47. τö░ EPSON PC286 πâ╗386 πé╖ πâ¬πâ╝ πé║ πü½ πéé σ»╛σ┐£ πüù πüª πüäπü╛ πüÖ 
  48.  
  49.  
  50. ΓÇ╗MEG-πâ╝DOS πü» πÇü( τö▒ πé¿πé╣ πâ╗ πâô πâöπâ╝πâ╗ πé¿ πé╣ πü« τÖ╗Θî▓ σò嵿֠πüº πüÖ 
  51. ΓÇ╗MS-πâ╝DOS πü» πÇü τ▒│ σ¢╜ Microsoft τñ╛ πü« τÖ╗Θî▓ σò嵿֠πüº πüÖ 
  52.  
  53.  
  54. DiSc 1 ΓÇ╗ τ╖¿Θ¢å πü« Θâ╜σÉê πü½ πéêπéè πÇü Σ╕Ç Θâ¿ πéÆ Σ║êσæè πü¬ πüù πü½ σñëµ¢┤ πüÖπéï σá┤σÉê πüî πüéπéè πü╛πüÖ πÇé πüö Σ║åµë┐ Σ╕ïπüò πüä 
  55. Disc πÇÆ732 σ║âσ│╢ σ╕é σìù σî║ σñº ΘáêΦ│Ç τö║ 17-5 πé╖ πâú πâ│ π⣠πâ╝ πâ½ σ║â Σ║ñ 210 σÅ╖ TEL(082)263-6165 µá¬ σ╝Å Σ╝Ü τñ╛ 
  56.  
  57.  
  58. Σ╝Ü τñ╛ 
  59. Φ╝â PC-980IVM Σ╗Ñ ΘÖì Σ╕Ç RAM 640KB Σ╗Ñ Σ╕è σ┐àΦªü Θéä 2 πâë πâ⌐πéñ πâû σ┐à Φªü 
  60.  
  61. Φ╝â PC-980IVM2 πü» 16 Φë▓ πé░πâ⌐ πâòπéú πââ πé» π⣠πâ╝ πâë σ┐àΦªü τÄë Θ½ÿ ΦºúσâÅσ║ª (400 πâ⌐ 
  62. πâ╝πâ╝ 
  63. σ»╛σ┐£ σ£Å πâÅ πâ╝ πâë πâçπéú πé╣ πé» πü½ πü» σ»╛σ┐£ πüù πüª πüäπü╛ πü¢πéô 
  64.  
  65.  
  66.  
  67.  
  68.  
  69. 1 T4988161 10010 3 
  70. Θ£Ç |: τö▒ Disc ed,9BU) 
  71.  
  72.  
  73.  
  74.  
  75.  
  76. µá¬ σ╝Å Σ╝Ü <) πâ¬πâö πâô πéñ πâ¬πâ½ πüù 
  77.  
  78.  
  79. πÇÆ 732 σ║âσ│╢ σ╕é σìù σî║ σñº ΘáêΦ│Ç τö║ 17-5 πé╖πâú πâ│ π⣠πâ╝ πâ½ σ║â Σ║ñ 210 σÅ╖ 
  80. PHONE(082)263-6165( π⪠πâ╝ πé╢ πâ╝ πâå πâ¼ π⢠πâ│ ) 
  81.  
  82.  
  83.  
  84.  
  85.  
  86. USER'S MANUAL 
  87.  
  88.  
  89. CAUTION 
  90.  
  91.  
  92. Σ╜┐τö¿ Σ╕è πü« µ│¿µäÅ 
  93.  
  94.  
  95.  
  96.  
  97.  
  98. πüôπü« πüƒ πü│ πü» πÇî πâç πéú πâÜπé» πâçπâ╝ πé╖π⺠πâ│ 98πÇì πéÆ πüè Φ▓╖πüä Σ╕è πüÆ πüä πüƒ πüá πüì πÇü Φ¬á πü½ πüé 
  99. πéè πüî πü¿ πüå πüö πüû πüäπü╛ πüù πüƒ πÇé µÑ╜ πüùπüÅ Θüèπéô πüº πüäπüƒ πüá πüÅπüá πüƒ πéü πü½ πÇü πüô πü« πâ₧πâï πâÑ πéó πâ½ πéÆ 
  100. πéêπüÅ πüè Φ¬¡πü┐ πüÅπüá πüòπüä πÇé 
  101.  
  102.  
  103.  
  104.  
  105.  
  106. Software Technology & Communication 
  107.  
  108.  
  109. πüôπü« πâûπâ¡ πé░πâ⌐ πâá σÅè πü│ πâ₧ πâïπâÑ πéóπâ½ πéÆ σ╜ôτñ╛ πü½ τäíµû¡ πüº ΦñçΦú╜ πâ╗ Φñç σåÖπüù πüƒ πéè πÇü πâ¼ πâ│ 
  110. πé┐πâ½ µÑ¡ πü½ Σ╜┐τö¿ πüÖπéï πüôπü¿ πü¬ πü⌐ πÇü πü¥ πéî πü½ Θí₧Σ╝╝ πüÖπéï Φíîτé║ πéÆ πüè πüô πü¬ πüå πüôπü¿ πü» πÇü µ│ò σ╛ï 
  111. πüº τªü µ¡ñ πüòπéî πüª πüäπü╛ πüÖ πÇé 
  112.  
  113.  
  114. No Copy 
  115. πüôπü« πâ₧πâ╝ πé» πü» 
  116. Σ╕ìµ│ò πé│πâö πâ╝ 
  117. τªüµ¡ó πâ₧πâ╝ πé» πüº πüÖ 
  118.  
  119.  
  120.  
  121.  
  122.  
  123. πé╜πâò πâêπ骠πé¿πéó µ│ò τÜä Σ┐¥Φ¡╖ τ¢úΦªû µ⌐ƒµºï 
  124.  
  125.  
  126. σñ¬ΘÖ╜ πÇÅ σôü ΦºúΣ╜ô 
  127.  
  128.  
  129. σñ¬ΘÖ╜ πü« σàë πüî τ¢┤ µÄÑ πüé πüƒ πéï µëÇ πéä πü╗πüô πüî πü╛πüí πüî πüú πüª πéé πÇü σêåΦºú πü¬ πü⌐ πüù πü¬ πüä 
  130. πéè πü« σñÜπüä µëÇ πü½ τ╜«πüï πü¬ πüäπüº πÇé 0 
  131.  
  132.  
  133. πüôπü« Θâ¿ σêå πéÆ µëï πüº πüòπéÅ πüú πüƒ πéè πÇü πéê 
  134. πüö πüù πüƒ πéè πüù πü¬ πüäπüº πÇé 
  135.  
  136.  
  137. Θü┐ $ τúü τòî 
  138.  
  139.  
  140. πüª πüª τ½╣ µ░ù πü« πüéπéï πéé πü« πü» πÇü πüí πüï πüÑπüæ πü¬ 
  141. πé╖π⺠πââ πé» πéÆ πüéπüƒπüê πü¬ πüäπüº πÇé M's 
  142.  
  143.  
  144. µ▓Ö πü¿ πüù πüƒ πéè πÇü πü╢ πüñπüæ πüƒ πéè πÇü σ╝╖ πüä 
  145.  
  146.  
  147.  
  148.  
  149.  
  150. 3 f2 
  151.  
  152.  
  153. XSCX πüå CX5CX πüå CX9cX9cX9cX5eX πüå eXSeXoeXe%5c% 
  154. CONTENTS 
  155. πÇÄXakII πÇì TTYYYYNYYYYYYYYYYYYYTYYYYYYYYYYYY πü¿ πâ╝πâ╝ 4 
  156. πéóπâå πâ⌐πâ│ πâ¼ πü¿ OCTTTKYTKYYYTYITTYTTYYTKUUKYYTKYTYYYYYYYYYTTYYYYYTYTYYYYYYYYYKYP 8 
  157. πÇÄ σ¢▓ τóü σàÑ ΘûÇ Θüô σá┤ πÇì4 σ▒è πüñ ΓǪΓǪ Σ║║ < πüäπüä rmm πüä eo 12 
  158. πÇî ΘùÿτÑ₧ Θâ╜σ╕é Σ┐íΣ║║ iΓǪ πüº πüº πü« πüä σñ¬πüÅ ee 14 
  159. πÇÄ σ║╢ τ⌐║ πüï πéë πü« Σ╛╡σàÑ ΦÇà ooeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeoeee 18 
  160. πÇÄ πâí πé┐πâ½ πü╕ πâÿπââ πâë πÇì πâ¡πé│ πé¿πâí πâí πâíπâí πé¿πâí πâíπâí πé¿πé¿ πé¿πé¿ JIXXIIIKIIIIXXYYYKKLIYYYYYYYYYYYYYYYLLYYLK 19 
  161. πâåπâ╝ πâûπâ½ πâêπâ╝ πé» R PG πü¿ πü» 7 µ£¼ πüº eee POTYYYYTYYYP 2() 
  162. πÇÄ µú« πü« µÖé Φ¿ê πÇÅ πü« ee 21 
  163. πÇÄ πüé πüú πü╖πéï πü¥ Σ╕Ç πüÖπéï Σ╕Ç πéÇ 2 πü« πéÆ. πü« πü« πüº πü¬ πü« πéï πéï Φú£ πüéπü« πü« πéï πéä πüòπü│ πéé πü« πéï πü« πéï πü¬πéë πüè πéë πéï πüìπéï πüìπéü πéï πüº πéï πü╛πéü πüè πéä πéï πüè πü« πü« πéï 22 
  164. πÇÄMAZFE RUNNER πéä { σæê πü½ 24 
  165. πâäπâ╝My πé│πâ│πâåπé╣ πâê πÇü π⪠πâ╝ πé╢ πâ╝ µèò τ¿┐ σ£º Θ¢å π⢠oo 26 
  166. πâùπâ¼ πé╝πâ│ πâê πü« πüè τƒÑπéë - πü¢ πüº πüº GoGooeeooeoeooo 28 
  167. Σ╗ÖΣ║║ πü¬ oooooooeesooooeeoeoooeeoeepeeoeeeeeeooeeoeooeeeoeeeeeeeeeeeeeeoeeeeee 20 
  168. σ║â Σ║║ πéï oooeoe eeeoooo πéï oooeoeoeoeeeoooeoeeoeoeeeeeeeeeeeeeoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 30 
  169. 2: 
  170.  
  171.  
  172. @MEG Σ╕Ç DOS πü» πÇü τö▒ πé¿πé╣ πâ╗ πâö πâ╝πâ╗ πé¿ πé╣ πü« τÖ╗Θî▓ σò嵿֠πüº πüÖ πÇé 
  173.  
  174. @ µ£¿Φú╜ σôü πü½ πü» πÇüMS Σ╕Ç DOS πü» Σ╗ÿσ▒₧ πüù πüª πüè πéè πü╛ πü¢πéô πÇé 
  175.  
  176. @ µ£¿Φú╜ σôü πü» πÇü σ¢╜ σåà Σ╕Ç µ╡ü πâû πâùπâ⌐ πâ│πâë πü« πâçπéú πé╣πé» πéÆ Σ╜┐τö¿ πüù πüª πüè πéè πü╛ πüÖ πÇé 
  177.  
  178. @ σåà σéÿ πü½ πü» Σ╕ç σà¿ πéÆ µ£ƒπüù πüª Σ╜£µêÉ πüù πüª πüè πéè πü╛ πüÖ πüî πÇü Σ╕ç Σ╕Ç πüö Σ╕ìσ»⌐ πü¬ τé╣ πÇü Φ¬ñ 
  179.  
  180.  
  181. Φ¿ÿΦ╝ë πéé πéî πü¬ πü⌐ πÇü πüè µ░ùπüÑπüì πü« τé╣ πüî πüö πüûπüä πü╛πüù πüƒ πéë πÇü πé│ πâ│ πâæ πéñπâ½ πü╛πüº πüö ΘÇú 
  182.  
  183.  
  184. τ╡í πüÅ πüá πüòπüä πÇé 
  185.  
  186.  
  187. πÇç 1989 πâù 1990 πâ₧πéñ πé»πâ¡ πé¡πâú πâôπâ│ 
  188. πÇÉ πâï πâÑπâ╝ YR πé╖ πé╣πâå πâá πü» 9 πüäπüº 
  189.  
  190.  
  191. VR πé╖ πé╣πâå πâá πü» πÇü πü╕ ak πü« ) πüƒ πéü πü½ ΘûïτÖ║ πüò 
  192. πéî πüƒ τö╗Θ¥ó Φí¿τñ║ µû╣ σ╝Å πü« τ╖Åτº░ πüº πüÖ πÇé! Xak II πÇì 
  193. πüº πü» πÇü V R πé╖ πé╣πâå πâá πü« πâæπâ╝ πé╕ πâ╝ Σ║║ µ£¼ πÇÅ 
  194. πü¿ σà▒πü½ πÇü σêñ σ«Ü πéÆ 3D σîû πüù πü╛πüù πüƒ 
  195. @ τ╕ª πü╛πüƒ πü» µ¿¬ µû╣ σÉæ πü« σñÜΘçì πé╣πé» πâ¡πâ╝ πâ½ πüî 
  196.  
  197. Σ╕¡ µ£ê ! 
  198.  
  199. @ πé¡πâú πâ⌐πé» πé┐ πü« πé╕πâú πâ│πâù πüî σÅ»Φâ╜ ! 
  200. µù¼ XakπÇì πéêπéè πéé ΦñçΘ¢æ πü¬ πâ₧πââ πâù πü« Φí¿τÅ╛ πüî σÅ» 
  201.  
  202. II2 π⬠
  203.  
  204.  
  205.  
  206.  
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211.  
  212.  
  213.  
  214. πÇÉDS πâÉ πâæ πâÉπâ╝ πé╕π⺠πâ│ πü½ πüñπüä πüª πÇæ 
  215.  
  216.  
  217. @ πâçπâó πü» σ║ù Θá¡ τö¿ πü« πéé πü« πüº πüÖ (πé¬π⬠πé╕ πâè πâ½ 
  218. τëê πéê πéè τƒ¡ πüÅ πü¬ πüú πüª πüäπü╛ πüÖ ) 
  219.  
  220. @ τ¼¼ Σ╕Ç πé¿π⬠πéó πüù πüï σàÑπüú πüª πüäπü╛ πü¢πéô πÇé πâùπâ¼ 
  221. πéñπéú πâñπâ╝ πüî τ¼¼ -- πü« πâ£πé╣ πÇî π⣠πé░πâ¼ πéªπé╣ πÇì πü« 
  222. µëÇ πü╕ ΦÉ╜πüí πüäπüÅ πé╖πâ╝ πâ│ πüº πÇü πé▓ πâ╝ πâá πü» τ╡éΣ║å 
  223. πüù πü╛πüÖ 
  224.  
  225. @ µÿî | πü» πÇü τƒ│ πüï πéëπüù πüï σç║ πéë πéî πü╛ πü¢πéô 
  226.  
  227. @ πé╗ πâ╝ πâû πü¿ πâ¡πâ╝ πâë πüî σÅ»Φâ╜ πüº πüÖπüï πéë πÇü Disc]1 
  228. πü» µ¢╕πüì Φ╛╝πü┐ σÅ»Φâ╜ πü½ πüù πüª πüè πüäπüª πüÅπüá πüòπüä 
  229.  
  230.  
  231.  
  232.  
  233. DEMO σìè PLAY 
  234.  
  235.  
  236. RisingπÇé@ πü╛ 
  237.  
  238.  
  239.  
  240.  
  241. πâÑ @ Σ║║ 
  242.  
  243.  
  244.  
  245.  
  246.  
  247. σ¢₧ πâê πÇü 
  248.  
  249.  
  250.  
  251.  
  252.  
  253. lk| MICRO CA τ┤àπüä 
  254.  
  255.  
  256. πéóπé» πé╖π⺠πâ│ πâ╗ πâ¡ πâ╝ πâ½ πâùπâ¼ πéñπâ│ 
  257.  
  258.  
  259. πé▓πâ╝ πâá 
  260.  
  261.  
  262. πÇÉ Φ╡╖ σïò µû╣ µ│ò πÇæ 
  263.  
  264.  
  265. Disc1 πéÆ πâëπâ⌐ πéñπâû 1 πü½ σàÑπéî πüª τ½ïπüí Σ╕è πüÆ 
  266. πüª πüÅπüá πüòπüä 
  267. πéè πü╛ πüÖ 
  268.  
  269. πé▓πâ╝ πâá πü» πÇü πâç πâó πüî τ╡éπéÅ πüú πüª πüï πéë σºï πü╛πéè 
  270. πü╛πüÖ 
  271.  
  272.  
  273. πé¬πé⌐ πé¬πâ╝πâù πâïπâ│ πé░ πü« πâçπâó πüî σºïπü╛ 
  274.  
  275.  
  276.  
  277.  
  278.  
  279. πÇÉ Θüè πü│ µû╣ πÇæ 
  280.  
  281. 1. πé¬πâ╝ πâù πâï πâ│ πé░ πü« πâçπâó πéÆ µ£Çσ╛î πü╛πüº Φªï πü╛ 
  282. πüÖ πÇé πâçπâó πü» τ£üτòÑ πüº πüìπü╛ πü¢πéô 
  283.  
  284. "µ£¼ πâöπé» πé╖πâ╝ πü¿ πü« Σ╝Ü Φ⌐▒ πüî τ╡éπéÅ - Σ║║ πéë µ£¼ πü½ 
  285. Φíîπüú πüª (τö╗Θ¥ó Σ╕è πüî σîù πüº πüÖ ) σñº µ£¿ πü½ µìòπü╛πüú 
  286. πüª πüäπéï πé╖πâú πâè πü½ πü╢πüñ πüï πüú πüª πüÅπüá πüòπüä 
  287.  
  288. 3 . Φ│¬σòÅ πü½ Yes πü¿ τ¡öπüê πüƒ πéë πÇü ΦÑ┐ πü« µ₧ù πü╕ ΘÇ▓πéô 
  289. πüº πüÅπüá πüòπüä 
  290.  
  291. 1. πüéπü¿ πü» Φç¬τö▒ πü½ Θüèπéô πüº πüÅπüá πüòπüä πÇé πâ⌐πéñ 
  292. πâò πüî 0 πü½ πü¬ πéï πü¿ τ╡éΣ║å πüº πüÖ 
  293.  
  294.  
  295. LEVEL : τÅ╛σ£¿ πü« µêÉΘò╖ πâ¼πâÖ πâ½ 
  296. ' EXP :πâ╗ Σ╕è πüï πéë πÇü µ¼í πü« πâ¼πâÖ πâ½ πéó πââ πâù πü╛ πüº πü« 
  297. πÇÉ µôì Σ╜£ µû╣ µ│ò πÇæ πâ¼πâÖ πâ½ πé▓ πâ╝ πé╕ πÇü τ╡î Θ¿ô σÇñ πÇü τÅ╛ σ£¿ πü« τ╡î 
  298.  
  299.  
  300. ml πü« µëÇ 
  301. Φ╝â Σ╗ú πü« πü«) 
  302. Θ¿ô σÇñ πüº πüÖ πÇé 
  303. (πü╛πüƒ πü» πé½πâ╝ πé╜πâ½ πé¡πâ╝) (σÅ│σü┤ ) 2 
  304. ΓǪ πâù πâ¼πéñ πâñπâ╝ πü« τº╗σïò πü½ Σ╜┐πüä πü╛πüÖ πÇé | πéóπéñ πâåπâá B : πé╖πâè πâ¬π鬠ΘÇ▓Φíî πüº πÇü σ┐à Φªü πü½ σ┐£πüÿ πüª σ༠
  305.  
  306.  
  307. IRO 
  308. Σ║║ X πé¡πâ╝ΓǪ σëú πéÆ µî»πéè πÇü πâù πâ¼πéñ πâñπâ╝ πü« σëì µû╣ πÇü σëú πü« µû╣ πÇì GOLD  : τÅ╛σ£¿ πü« µëÇ µîü Θçæ πÇé 
  309. σÉæ πü½ µö╗µÆâ πüù πü╛πüÖ πÇé πé½ πâè πé¡ πâ╝ πéÆ ON πü½ πüù 
  310.  
  311.  
  312. (σ╖ªσü┤ ) τö¿ πüù πü╛πüÖ πÇé 
  313.  
  314.  
  315.  
  316.  
  317.  
  318.  
  319.  
  320.  
  321.  
  322.  
  323.  
  324. πüª πüè πüæ πü░ πÇü Θ¡ö µ│ò πüî πüï πüï πüú πüƒ σëú πéÆ ΦúàσéÖ πüù Re Φí¿τñ║ πüìπéî IN πéï πü« πü╗ W πâùπâ¼ πéñπâñ πâ╝ πü« πâ⌐πéñ 
  325. πüª πüäπéï πü¿ πüì πü½ ΘÖÉπéè πÇü πâò πé⌐ πâ╝ πé╣ πé╖π⺠πââ πâê Φ╝â SENSES πâë πÇü πâóπâ│ πé╣πé┐ πâ╝ πü« πâ⌐πéñ πâûπâò 
  326. ME µ£ï πü« LM πüù πé░πâ╝ πé╕ πüª πüº πé╡ πÇé πÇÉ Φú£ σè⌐ µôìΣ╜£ τö╗Θ¥ó πü« Φ¬¼µÿÄ πÇæ 
  327. Z πé¡ πâ╝ΓǪ πé╕ πâú πâ│πâù πüù πü╛πüÖ πÇé STATUS : τÅ╛σ£¿ πü« σÉäτ¿« πé╣πâå πâ╝ πé┐ πé╣ πéÆ Φí¿τñ║ πüù 
  328. 1 NN Φ╗Æ ' σêÇ MM πü╛πüÖ πÇé 
  329. πé╣πâÜ πâ╝ πé╣ πé¡πâ╝ | πÇé pp | Φ╝â Φ¡ÿ S Σ║å | ZCRpaRImNiW 0 | EQUIPMENT : ΦúàσéÖ πü« Θü╕µè₧ πéÆ πüù πü╛πüÖ πÇé 
  330. ΓǪ πéó πéñ πâå πâá A πéÆ Σ╜┐τö¿ πüù πü╛πüÖ πÇé σ▒ñ EE πÇî ' MRAGEBI ITEM : πéóπéñ πâåπâá πü« Θü╕µè₧ πéÆ πüù πü╛πüÖ πÇé 
  331. HI PRAY DUEL : µêª τÑ₧ πâçπâÑ πé¿πâ½ πü╕ πü« τÑ₧Θá╝πü┐ πüº πüÖ πÇé 
  332. fπâ╗2 πé¡πâ╝ πâ⌐πéñ πâò πéä πâ₧πé╕ πââ πé» π⥠πéñπâ│ πâê πéÆ σ¢₧ 
  333. ΓǪ Φú£ σè⌐ µôìΣ╜£ τö╗Θ¥ó πüî Θûïπüì πü╛πüÖ πÇé Σ╛¢πüù πÇéπÇü πé½ πüï πé½πâ½πâ₧ πéÆ πü▓ πü½ πüù πü╛πüÖ πÇé πüƒ 
  334. πâíπâï πâÑπâ╝ πé½πâ╝ πé╜πâ½ πü» πÇü πâå πâ│ πé¡ πâ╝ πüº σïòπüì πüá πüù πÇü Σ╕Ç σ║ª πüù πüï Σ╜┐πüê πü╛πü¢ πéô πÇé 
  335. πü╛πüÖ πÇé πâå πâç πâåπâ│πé¡πâ╝ πü« Σ╗úπéÅ πéè πü½ πÇü πé½ πâ╝ πé╜ πâ