3 %1. El archivo especificado no es un ASF vßlido.
4 %1. El ASF estß afectado por el error de sobrecarga de trabajo.
5 %1. El ASF parece estar truncado.
6 %1. El archivo ASF se da±≤.
8 \nProcesando el archivo %1...
9 Correcto: %1 se proces≤ sin errores.
10 ADVERTENCIA: %1 contenφa algunos problemas leves. Se puede reproducir el archivo, pero es posible que los resultados no sean ≤ptimos.
11 ERROR: %1 contenφa algunos errores, pero son reparables.
12 FATAL: %1 no es vßlido o estß da±ado y no se puede reparar.
13 Se detectaron los siguientes problemas:
14 Preparando la reparaci≤n del archivo ASF.
15 %1. El campo preroll del ASF es cero.
16 %1. El campo preroll del ASF no es preciso.
17 %1. Se ha establecido un valor no vßlido en el campo preroll del ASF.
18 %1. El archivo ASF contiene horas de presentaci≤n no vßlidas.
19 %1. El archivo ASF contiene objetos que se reproducen antes de enviarlos.
20 %1. El archivo ASF contiene una secuencia de vφdeo sin informaci≤n del cuadro clave. El ASF contiene un φndice, de modo que serß posible reconstruir parcialmente la informaci≤n del cuadro clave.
21 %1. El archivo ASF contiene una secuencia de vφdeo sin informaci≤n del cuadro clave. No se incluye un φndice, de modo que no se puede reconstruir la informaci≤n del cuadro clave.
22 %1. No se encuentran algunos de los objetos de datos del archivo ASF o no funcionan.
23 %1. Este archivo ASF contiene campos de identificadores de objetos no vßlidos.
24 Se solucionaron todos los problemas reparables del archivo ASF.
25 Se produjo un problema y no se pudo reparar el archivo ASF.
26 ERROR: se produjo un error al procesar %1.
27 Memoria insuficiente.
28 Error inesperado.
29 El sistema no puede encontrar el archivo %1.
30 No se encontraron archivos coincidentes
31 La ruta de acceso no es vßlida %1\n
32 El directorio no es vßlido %1\n
33 %1 contenφa algunos errores que se han reparado.
34 %1 archivos procesados.
35 \n\nEstadφsticas de ASFCheck:
36 %1 archivos no contenφan errores.
37 %1 archivos contenφan advertencias.
38 %1 archivos contenφan errores reparables.
39 %1 archivos contenφan errores que no se pueden reparar.
40 %1 archivos contenφan errores que se repararon.
41 No se puede abrir el archivo %1 porque otro proceso lo estß utilizando.
42 %1. Los datos de correcci≤n de errores no son vßlidos.
44 %1. Se detectaron datos extra no indizados al final del archivo.
45 %1. No se puede encontrar todas las secuencias que se suponφa que habφa en el archivo.
46 %1. No se puede leer un identificador de secuencia.
47 %1. Un identificador de secuencia no es vßlido.
48 %1. Se trata de un archivo ASF con bandas.
49 %1. Se detectaron datos no vßlidos de marca de hora.
50 %1. La carga comprimida no es vßlida.
51 %1. Los φndices no se±alan al cuadro clave apropiado.
52 %1. No se registr≤ el OCX ASFChop.
53 %1. Se registr≤ una versi≤n err≤nea del OCX ASFChop en este sistema.
54 %1. Este archivo ASF no es vßlido, porque contiene un encabezado de mßs de 64 kilobytes. El tama±o del encabezado, incluidos marcadores y secuencias de comandos, no puede superar los 64K.
55 FIRMADO: %1 contiene una firma digital. NO se puede modificar con esta herramienta.\n
56 El comando ASFCheck comprueba y (opcionalmente) repara archivos ASF.\n
