home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DOKAN 19 / DOKAN19.iso / Progs / Pnt04cde1.zip / PROGRAMS / JSEARCH.TXT < prev    next >
Text File  |  1999-10-06  |  4KB  |  92 lines
  1.  
  2.  PULSAR jSEARCH v0.1a BETA 3
  3.  ---------------------------
  4.  
  5.  ■ Que es este programa?
  6.  
  7.    Este programa sirve para consultar los famosos diccionarios freeware
  8.    creados por Jim Breen (en su version original; formato Windows/Unix EUC).
  9.    Una vez introducidas las palabras a buscar el programa genera un archivo
  10.    EUC (Output file) conteniendo el resultado de la busqueda. Para visualizar
  11.    dicho archivo (el resultado de la busqueda) el usuario puede usar
  12.    su programa por defecto (User's default) o bien un programa por defecto
  13.    (Program's default).
  14.  
  15.  ■ Cuadro de dialogo principal.
  16.  
  17.    En el cuadro de dialogo principal aparecen tres campos;
  18.      - El campo mas pequeño (parte inferior izquierda) que denominaremos
  19.        USER's INPUT BOX (UIB) es donde se puede escribir directamente.
  20.      - El campo de al lado (inferior derecha) muestra los caracteres
  21.        Katakana/Hiragana que se han introducido correctamente, a este
  22.        lo llamaremos KANA INPUT BOX (KIB).
  23.      - El campo mas grande se llama SEARCH INPUT BOX (SIB) y es donde
  24.        aparece la busqueda antes de realizarla.
  25.  
  26.    Tambien hay una lista desplegable (inferior derecha) que muestra el
  27.    diccionario en el cual se va a buscar.
  28.  
  29.    Finalmente hay 1 boton para realizar la busqueda y dos paneles que
  30.    indican que tipo de palabra se desea escribir (Hira/Kata o ASCII) y
  31.    otro que indica el tipo de busqueda (Match/Free).
  32.  
  33.    Hira/Kata - Introducir caracteres en Hiragana/Katakana (busqueda
  34.                en japones).
  35.    ASCII - Introducir caracteres occidentales (busqueda en ingles).
  36.  
  37.    Match - Busca la palabra exacta.
  38.    Free - Busca cualquier sitio donde aparezcan las letras/silabas
  39.           introducidas.
  40.  
  41.  ■ Como buscar una palabra en Japones?
  42.  
  43.    La version actual del programa solo permite buscar palabras en
  44.    Hiragana o Katakana.
  45.    
  46.    1 - Seleccione Hira/Kata.
  47.  
  48.    2 - Introduzca la palabra en UIB. Cada silaba escrita correctamente
  49.        aparecera en KIB. Para introducir silabas en Katakana debera de
  50.        escribir en mayusculas (al menos la primera letra), y para
  51.        introducir silabas en Hiragana debera de usar minusculas.
  52.        Para introducir el simbolo de alargamiento de vocal usado en
  53.        el katakana debera de introducir un guion '-';
  54.  
  55.    3 - Pulse ENTER para que los kanas pasen de KIB a SIB.
  56.  
  57.    4 - Seleccione el modo de busqueda (Match/Free).
  58.        Seleccione (de la lista desplegable) en que diccionario desea buscar.
  59.  
  60.    5 - Pulse Control+Enter, el boton Search o seleccione MAIN\SEARCH NOW.
  61.        Si todo esta correcto el programa buscara la palabra, creara el
  62.        archivo con el resultado de la busqueda (output file) y ejecutara
  63.        el visor seleccionado.
  64.  
  65.  ■ Como buscar una palabra en ingles?
  66.    
  67.    1 - Seleccione ASCII
  68.  
  69.    2 - Introduzca la palabras (o palabras) que desee buscar en UIB.
  70.  
  71.    3 - Pulse ENTER para que las palabras pasen de UIB a SIB.
  72.  
  73.    4 y 5 - Son los mismos pasos que para buscar una palabra en japones.
  74.  
  75.  ■ DOKAN EDITION
  76.  
  77.   Esta version (DOKAN EDITION) viene con los diccionarios EDICT y ENAMDICT,
  78.   y configurada para usarlos.
  79.  
  80.   EDICT es un diccionario (normal) Japones-Ingles.
  81.   ENAMDICT es un diccionario de nombres propios Japones-Ingles.
  82.  
  83.   En la lista desplegable de cuadro de dialogo principal, puede seleccionar
  84.   en que diccionario desea buscar.
  85.  
  86.  ■ EOF
  87.  
  88.  SaludoZ! de Lord Trancos.
  89.  Moderador de r34.Japones (FidoNet).
  90.  <lordtrancos@yahoo.com>
  91.  
  92.