12 Actualmente estß instalada la versi≤n %1u.%02u de %s, que es compatible con %s. El programa que estß instalando incluye el mismo componente, pero es compatible con %s. ┐Quiere sobrescribir la copia previa?
13 ┐Desea sobrescribir todos los archivos de este tipo con las nuevas versiones?
14 ┐Desea conservar las versiones actuales de dichos archivos?
15 El software que estß instalando incluye la ·ltima versi≤n de %s, pero este archivo puede haber sido actualizado seg·n sus necesidades. ┐Quiere sobrescribir la copia existente?
22 La ruta de acceso de origen no es vßlida.
23 La ruta de acceso completa para el ejecutable es demasiado larga.
24 GetModuleFileName() no devolvi≤ una ruta de acceso completa.
28 %W{O#$}La instalaci≤n estß en conflicto con otra aplicaci≤n. Cierre las demßs aplicaciones o reinicie Windows.
29 %W{O#$}El programa de instalaci≤n no pudo crear una ventana propia. Cierre otras aplicaciones o reinicie Windows.
30 Se estß ejecutando otro programa de instalaci≤n.\n\nFinalice la otra instalaci≤n o reinicie Windows.
49 Salga del programa de la forma habitual en lugar de finalizar la tarea desde el Administrador de programas o el Administrador de tareas.
52 La instalaci≤n no termin≤ todavφa.\n\nSi sale ahora, el producto no quedarß instalado correctamente.\n\n┐Salir de la instalaci≤n?
53 Memoria insuficiente para completar la instalaci≤n.\n\nIntente cerrar otras aplicaciones.
54 Imposible abrir el archivo: '%s'.
55 Imposible crear el archivo: '%s'.
56 Imposible leer el archivo: '%s'.
57 Imposible escribir en el archivo: '%s'.
58 Imposible quitar el archivo: '%s'.
59 Imposible cambiar el nombre del archivo '%s' a '%s'.
60 Imposible leer de la unidad de disco '%s'.
61 Imposible crear la carpeta '%s'.
62 Imposible quitar la carpeta '%s'.
63 Imposible cambiar a la carpeta '%s'.
65 El archivo INF '%s' no comienza con una etiqueta de secci≤n. Compruebe si estß correcto.
67 Una de las lφneas es demasiado larga en %s.\n\nCompruebe que no falta ning·n carßcter de fin de lφnea (RETORNO O ENTRAR) al final del archivo.
71 Imposible encontrar '%s' o tiene una secci≤n [Source Media Descriptions] incorrecta.
72 Imposible cerrar correctamente el archivo: '%s'.
73 El programa de instalaci≤n necesita comprobar la licencia.\n\nPor favor, inserte el disco:\n'%s'
74 El programa de instalaci≤n necesita actualizar la licencia.\n\nInserte el disco:\n'%s'
75 Si contin·a sin insertar el disco de licencia, es posible que no pueda instalar el programa en otro equipo.\n\n┐Estß seguro de que desea continuar?
78 El archivo INF contiene una lφnea de descripci≤n de archivo err≤nea.
79 No se encuentra la lφnea de descripci≤n del archivo requerida en el archivo INF. \n\nCompruebe si se omitieron lφneas.
81 Inserte el CD-ROM:\n'%s'
82 Archivo de origen:
83 Archivo de destino:
84 Inserte el disco:\n'%s'
85 \n en la unidad
86 \n\nPosiblemente no se requieran algunos discos para el tipo de instalaci≤n seleccionada.
87 Imposible cargar VER.DLL.
88 El programa de instalaci≤n no puede modificar un archivo de la unidad '%s'.\n\nSi protegi≤ el disco contra escritura, desprotΘjalo y haga clic en Reintentar.
91 Falta una entrada de tipo Source Media Description para el disco n·m. '%s' en el archivo INF.
92 Se intent≤ crear una ruta de acceso no vßlida usando '%s' y '%s'.
93 Imposible escribir la lφnea siguiente en el archivo INI\n Archivo: '%s'\n Secci≤n: '%s'\n Clave: '%s'.
96 Imposible iniciar una comunicaci≤n DDE con el Administrador de programas.
98 El archivo '%s' no es una aplicaci≤n Windows. Compruebe que no estΘ da±ado.
99 Imposible escribir un nuevo recurso o elemento del sistema en '%s'. El recurso anterior era mßs corto.
100 Imposible encontrar la secci≤n de INI '%s' en el archivo '%s'.
101 Error general al intentar descomprimir el archivo '%s'.
102 '%s' fue comprimido con un algoritmo desconocido y no pudo ser descomprimido.
103 Imposible descomprimir el archivo '%s' . Es posible que estΘ da±ado.
104 Imposible leer el archivo '%s'.
105 Imposible escribir en el archivo '%s'.
107 Imposible encontrar el recurso requerido en '%s'.
109 Quitando el archivo:
110 Imposible encontrar el archivo INF o tiene una secci≤n [Default File Settings] vacφa.
111 \nOtra aplicaci≤n estß usando este archivo. Cierre otras aplicaciones.
140 En la secci≤n [Default File Settings] falta una clave o es incorrecta (debe terminar con comillas a la izquierda).
141 En la secci≤n [Default File Settings] falta un valor o es incorrecto (debe estar entre comillas).
142 Las lφneas de la secci≤n [Source Media Description] deben comenzar con una sangrφa en el margen izquierdo, utilizando espacios o tabulaciones.
143 Los campos de las lφneas de la secci≤n [Source Media Description] deben aparecer entre comillas.
144 Una lφnea de la secci≤n [Source Media Description] termina anticipadamente.
145 Los campos de las lφneas de tipo Source Media Description deben estar separados por comas inmediatamente despuΘs de las comillas de cierre del campo anterior.
146 Valor de Id. de disco err≤neo en una lφnea de la secci≤n [Source Media Description].
147 Una lφnea de la secci≤n [Source Media Description] contiene un valor falso de Tag Filename.
148 Una lφnea de la secci≤n [Source Media Description] contiene un valor err≤neo de Distribution Media Format (DMF).
149 El programa de instalaci≤n no pudo determinar el n·mero de versi≤n de Microsoft Windows NT y asume al menos la versi≤n 3.50.
152 La lista de comandos debe llamar a SetRestartDir antes de llamar a CopyFilesInCopyList.
153 Imposible escribir en el archivo Restart de Windows.
154 Imposible encontrar y leer el archivo INF: '%s'.
155 Debe abrir con anterioridad un archivo INF en la lista de comandos.
156 Se intent≤ usar la unidad de disco no definida '%s'. Es posible que el programa de instalaci≤n estΘ da±ado.
157 La lista de comandos debe llamar a OpenLogFile antes de llamar a WriteToLogFile.
158 La cadena que contiene la ruta de acceso para el archivo de registro '%s' es err≤nea.
159 No se pudo abrir nuevamente el archivo Log: '%s'.
162 La lista de comandos se da±≤. Se pas≤ un controlador de ventana con valor NULL a UIStartDlg.
163 La lista de comandos o la DLL estß da±ada. Imposible cargar la DLL: '%s'.
164 La lista de comandos o la DLL estß da±ada. Imposible cargar el procedimiento: '%s : %s'. Es posible que no estΘ exportado.
165 La lista de comandos o la DLL estß da±ada. Imposible cargar la plantilla de dißlogos: '%s : %u'.
166 DLL da±ada. El cuadro de dißlogo creado no es HIJO (CHILD) del marco: '%s : %u'. La plantilla requiere el estilo WS_CHILD.
167 La lista de comandos o la DLL estß da±ada. Error en el procedimiento CreateDialog(): '%s : %u'.
168 {}Error durante la actualizaci≤n del registro del sistema.
169 No se encuentran en el archivo INF la secci≤n [%s] o la lφnea con clave de referencia '%s'.
170 El archivo INF no dispone de todos los campos requeridos. Secci≤n: '%s', clave de referencia: '%s'.
171 Imposible crear el grupo '%s' en el Administrador de programas.
172 Imposible quitar el grupo '%s' del Administrador de programas.
173 Imposible mostrar el grupo '%s' del Administrador de programas.
174 Imposible crear el elemento '%s' en el grupo '%s' del Administrador de programas.
175 Imposible quitar del grupo '%s' del Administrador de programas el elemento '%s'.
179 La secci≤n [Default File Settings] del archivo INF contiene una opci≤n desconocida: '%s'.
180 La secci≤n [Default File Settings] del archivo INF contiene un valor mal definido. Opci≤n: '%s', valor: '%s'.
181 No se encuentra la secci≤n '%s' en el archivo INF.
182 Imposible abrir el archivo: '%s'. Otra aplicaci≤n lo estß utilizando.
183 Imposible quitar el archivo: '%s'. Otra aplicaci≤n lo estß utilizando.
184 Imposible cambiar el nombre del archivo '%s' a '%s'. Otra aplicaci≤n lo estß utilizando.
185 Imposible cambiar las propiedades del archivo: '%s'. Otra aplicaci≤n lo estß utilizando.
186 Imposible cambiar las propiedades del archivo: '%s'.
188 La instalaci≤n puede continuar sin utilizar estos archivos en el disco.\n\n┐Desea continuar sin estos archivos?
189 \nCompruebe que la unidad de destino dispone de espacio suficiente.
190 No hay memoria suficiente
202 Adquiera este producto antes de intentar instalarlo. Si desea adquirirlo, use el programa Microsoft Exposition.
203 El programa de instalaci≤n no pudo desbloquear este producto.
204 Ejecute el programa de instalaci≤n desde el CD-ROM que se us≤ al adquirir el producto.
205 Las versiones del programa Microsoft Exposition no coinciden. Vuelva a instalar Microsoft Exposition.
206 No se encontraron uno o varios archivos de Microsoft Exposition. Vuelva a instalarlo.
207 El programa de instalaci≤n encontr≤ un parßmetro err≤neo en Microsoft Exposition.
208 La instalaci≤n no pudo leer los archivos de Microsoft Exposition. Utilice la copia de seguridad o vuelva a instalar Microsoft Exposition.
209 La instalaci≤n requiere que algunos archivos de Microsoft Exposition se encuentren en una unidad local. Mueva la carpeta 'MSCDEXPO' y su contenido a una unidad local e intΘntelo de nuevo.
210 El programa de instalaci≤n encontr≤ un error inesperado al usar Microsoft Exposition.
211 Los archivos de origen estßn da±ados o son de diferentes programas de instalaci≤n. Revise quΘ disco insert≤. El programa de instalaci≤n no pudo descomprimir el archivo '%s'.
212 Los archivos de origen estßn da±ados o fuera de su orden. Revise quΘ disco insert≤. El programa de instalaci≤n no pudo descomprimir el archivo '%s'.
213 El programa de instalaci≤n no encontr≤ el archivo comprimido '%s' en un disco de origen.
214 El programa de instalaci≤n no pudo encontrar el archivo '%s' en el archivo comprimido de origen '%s'.
215 El programa de instalaci≤n no pudo crear un archivo temporal de %s KB para descomprimir los archivos de instalaci≤n. Libere espacio adicional en el disco e intΘntelo de nuevo.
219 Desconocido (%u)
220 ERROR:
256 %E{} %O\n\nLos archivos de instalaci≤n pueden estar da±ados. Pruebe ejecutando de nuevo el programa de instalaci≤n.
257 %E{} %O\n\nNo hay mßs informaci≤n.
258 {Oc*>}Se detect≤ un error en el pase %p para %O\n (%L)
272 Instalaci≤n de %a
273 Error de instalaci≤n
274 carpeta %f
275 Error de instalaci≤n %e
276 archivo %f
277 [%s] (%k)
278 %m: Lφnea %l
279 %n Objeto %i
280 Error de instalaci≤n en el pase %p
281 [%t Inicio del pase: %p]
282 Completado:Fall≤
283 Mensaje de la instalaci≤n
1025 Aceptar
1026 Cancelar
1027 &Anular
1028 &Reintentar
1029 &Omitir
1030 &Sφ
1031 &No
1040 Mensaje de la instalaci≤n
1041 &Acerca de...
1042 Acerca del programa de instalaci≤n
1043 Programa de instalaci≤n de Microsoft\nVersi≤n
1088 Archivo de registro de instalaci≤n de Microsoft abierto %d %t
1089 Archivo de registro de instalaci≤n de Microsoft cerrado %d %t
1091 Creando la carpeta '%1': %V.
1092 Quitando la carpeta '%1': %V.
1094 Extracci≤n del archivo .CAB: '%1' a: '%2' %V
1095 Archivo LZ descomprimido: '%1' a: '%2' %V
1096 Copia de archivo sin compresi≤n: '%1' a: '%2' %V
1097 Sobrescribiendo el archivo: '%1'
1098 Quitando el archivo '%1': %V
1099 Haciendo copia de seguridad del archivo: '%1', a: '%2': %V
1100 El programa de instalaci≤n no pudo programar la eliminaci≤n del archivo '%1' (antes '%2') al inicio del sistema. Quizß sean necesarios privilegios adicionales para quitar este archivo.
1103 Quitando secci≤n INI, archivo: '%1', secci≤n: '%2'
1104 Creando valor de clave INI, archivo: '%1', secci≤n: '%2', clave: '%3', valor: '%4'
1105 Quitando clave INI, archivo: '%1', secci≤n: '%2', clave: '%3'
1107 Creando valor de clave system INI, archivo: '%1', secci≤n: '%2', clave: '%3', valor: '%4'
1108 Creando un grupo de programas: '%s', ruta de acceso: '%s'
1109 Quitando grupo de programas: '%s'
1110 Creando un elemento de grupo de programas. Grupo: '%s', elemento: '%s', comando: '%s'
1111 Quitando elemento de grupo de programas. Grupo: '%s', elemento: '%s'
1112 Guardando recurso en el archivo: '%1', tipo: '%2', Id.: '%3'
1115 Saliendo de Windows para reiniciar
1116 Programaci≤n de la subrutina de eliminaci≤n '%1' al reiniciar el sistema.
1117 Ajustando lφneas de cambio para la unidad %1: %V
1120 Creando clave del registro: '%1'; %V.
1121 Quitando clave del registro: '%1'; %V.
1122 Escribiendo valor de clave del registro: clave = %1; nombre de valor = %2; valor = %3; V.
1123 Quitando valor de clave del registro: clave = %1; nombre de valor = %2; %V.
