3271 Esta lista de confianza de certificado no es vßlida. La firma no se puede comprobar y es posible que la CTL haya sido modificada.
3272 Esta lista de confianza de certificado se ha comprobado.
3273 Escriba un OID de la forma 1.2.3.4
3274 Es posible que no se agregue la IDO que ha escrito debido a restricciones en la cadena.
3275 Detalles de la firma digital
3276 Nombre
3277 Direcci≤n electr≤nica
3278 Hora de firma
3279 Algoritmo de compendio
3280 Algoritmo de cifrado de compendio
3281 Atributos autenticados
3282 Atributos no autenticados
3283 Sello de hora
3284 Esta lista de revocaciones de certificados es vßlida
3285 Esta lista de revocaciones de certificados no es vßlida
3286 Lista de revocaciones de certificados
3287 Fecha de revocaci≤n
3288 Atributos adicionales
3289 Ya existe el OID que ha escrito
3290 Propiedades del certificado
3291 Este certificado ha sido revocado por su autoridad de certificado.
3292 Este certificado ha caducado o a·n no es vßlido.
3293 Este certificado tiene una firma digital no vßlida.
3294 No se encuentra el emisor de este certificado.
3295 El periodo de validez de este certificado excede el de su autoridad de certificado.
3296 No se confφa en este certificado de raφz de CA porque no figura en el almacΘn de autoridades de certificado de raφz en que se confφa.
3297 Este certificado no puede comprobar todos sus objetivos planteados.
3298 No se puede comprobar este certificado hasta una autoridad de certificado en que se confφa.
3299 Certificado vßlido.
3300 Este certificado ha sido revocado por su autoridad de certificado.
3301 Este certificado ha caducado o a·n no es vßlido.
3302 No se puede garantizar la integridad de este certificado. Es posible que estΘ da±ado o que se haya alterado.
3303 El periodo de validez de este certificado excede el de su autoridad de certificado.
3304 Esta lista de confianza de certificado es correcta.
3305 Se encontr≤ un error interno mientras se procesaba este certificado.
3306 Enviado a
3307 Informaci≤n de la lista de confianza de certificados
3308 Esta lista de confianza de certificado no es vßlida. El certificado que firm≤ esta CTL no es vßlido.
3309 No se puede comprobar esta lista de confianza de certificado. El certificado que firm≤ esta CTL no estß disponible para su validaci≤n.
3310 Informaci≤n de la lista de revocaci≤n de certificados
3311 Seleccionar un almacΘn de certificados que desee utilizar
3312 Seleccionar un certificado que desee utilizar
3313 Emitido por
3314 Objetivos planteados
3315 Ubicaci≤n
3316 Ninguno
3317 Informaci≤n sobre la firma digital
3318 Esta firma digital es correcta.
3319 Esta firma digital no es vßlida.
3320 El certificado que se us≤ para la firma no estß disponible y por lo tanto no se puede validar.
3321 Seleccione un certificado
3322 Seleccionar certificado
3323 El dißlogo no se actualizarß automßticamente. Cierre el dißlogo y vuelva a abrirlo.
3324 Informaci≤n adicional
3325 Catßlogo de seguridad
3326 Este catßlogo de seguridad no es vßlido. La firma no se puede comprobar y es posible que se haya modificado el catßlogo de seguridad.
3327 Este catßlogo de seguridad no es vßlido. El certificado que firm≤ este catßlogo de seguridad no es vßlido.
3328 No se puede comprobar este catßlogo de seguridad. El certificado que firm≤ este catßlogo de seguridad no estß disponible para su validaci≤n.
3329 Se ha comprobado este catßlogo de seguridad.
3330 Informaci≤n sobre el catßlogo de seguridad
3331 No se confφa en este certificado de raφz de CA. Para habilitar la confianza, instale este certificado en el almacΘn de autoridades emisoras de certificados raφz en las que se confφa.
3332 Seleccionar almacΘn de certificados
3333 Seleccione un almacΘn de certificados
3334 *Consulte la declaraci≤n del emisor del certificado para conocer los detalles.
3335 Tiene una clave privada correspondiente a este certificado.
3336 Este catßlogo de seguridad no se firm≤ digitalmente y no se puede comprobar.
3337 Esta lista de confianza de certificado no se firm≤ digitalmente y no se puede comprobar.
3338 Este certificado no parece ser vßlido para el objetivo seleccionado.
3339 Esta autoridad de certificado no parece tener permiso de emitir certificados.
3340 No se puede usar este certificado para comprobar la autenticidad del software descargado ya que el prop≤sito del c≤digo de firma Authenticode no es el apropiado.
3341 Windows no puede determinar la validez de este certificado porque no puede encontrar una lista vßlida de revocaciones de certificados de una o mßs autoridades de certificado en la ruta de certificaci≤n.
3342 Este certificado no parece ser vßlido para el objetivo seleccionado.
3343 Este certificado no es vßlido porque una de las autoridades de certificado de la ruta de certificaci≤n no parece tener permiso para emitir certificados.
3344 No se puede usar este certificado para comprobar la autenticidad del software descargado ya que el prop≤sito del c≤digo de firma Authenticode no es el apropiado.
3345 Windows no puede determinar la validez de este certificado porque no encuentra una lista vßlida de revocaciones de certificados de la autoridad de certificado que emiti≤ este certificado.
3346 No se puede garantizar la integridad de esta lista de confianza de certificado. Es posible que la lista de confianza de certificado estΘ da±ada o que se haya modificado.
3347 Esta lista de confianza de certificado ha caducado o a·n no es vßlida.
3348 Esta lista de confianza de certificado no parece ser vßlida para el objetivo seleccionado.
3349 &Ver certificado...
3350 &Mostrar CTL...
3352 Fecha de caducidad
3353 Este certificado no se puede comprobar por falta de informaci≤n.
3354 Windows no puede crear la ruta de acceso del certificado porque Θste aparece dos veces en la ruta.
3355 Un certificado con una clave privada correspondiente se conoce tambiΘn como Id. digital.
3356 Este catßlogo de seguridad no es vßlido. La firma de contador no se puede comprobar y es posible que se haya da±ado el catßlogo de seguridad.
3357 Esta lista de confianza de certificado no es vßlida. La firma de contador no se puede comprobar y es posible que se haya da±ado la CTL.
3358 No se puede comprobar este catßlogo de seguridad. El certificado que firm≤ en respuesta este catßlogo de seguridad no estß disponible para su validaci≤n.
3359 No se puede comprobar esta lista de confianza de certificado. El certificado que firm≤ en respuesta esta CTL no estß disponible para su validaci≤n.
3360 Este catßlogo de seguridad no es vßlido. El certificado que firm≤ en respuesta este catßlogo de seguridad no es vßlido.
3361 Esta lista de confianza de certificado no es vßlida. El certificado que firm≤ en respuesta esta CTL no es vßlido.
3362 Una de las firmas del contador no es vßlida. El archivo debe haber sido alterado.
3363 No se puede garantizar la integridad del certificado que firm≤ este archivo. ╔ste debe estar da±ado o ha sido alterado.
3364 No se puede garantizar la integridad de los datos. ╔stos deben estar da±ados o han sido alterados.
3365 No se puede agregar el objetivo de criptografφa canalizada en el servidor (IOD).
3366 Error desconocido.
3367 Se ha deshabilitado este certificado.
3368 No se puede verificar el certificado en la firma.
3369 Proteger el software de modificaciones despuΘs de la publicaci≤n
3370 Aseg·rese de que el software provenga de un editor de software comercial
3371 Aseg·rese de que el software provenga de un editor de software individual
3372 Garantizar la identificaci≤n de un equipo remoto
3373 Garantice su identidad ante un equipo remoto
3374 Permitir el cifrado seguro para las transacciones bancarias electr≤nicas
3375 Aseg·rese de que el correo electr≤nico provenga del remitente
3376 Proteger el correo electr≤nico de modificaciones
3377 Aseg·rese de que el contenido del correo electr≤nico no pueda ser visto por otros
3378 Permitir que los datos se firmen con la hora actual
3379 Permitirle firmar digitalmente una lista de confianza de certificado
3380 Permitir que se cifren datos en el disco
3381 Permitir la comunicaci≤n segura en Internet
3382 Usted no confφa en este certificado.
3383 Error desconocido.
3384 Este certificado se valida a un certificado de raφz en el que confφa el equipo remoto. Para asegurar la confianza en la ruta de certificado, compruebe este certificado en el equipo remoto.
3385 El equipo remoto confφa en este certificado de raφz. Para garantizar la confianza compruebe este certificado en el equipo remoto.
3386 Aseg·rese de que el software provenga de un editor de software
3387 No se pudo abrir este almacΘn. Seleccione otro almacΘn.
4000 Se pide su aprobaci≤n para instalar y ejecutar "%1" firmado el %2 y distribuido por:
4001 Se pide su aprobaci≤n para instalar y ejecutar "%1" firmado en fecha y hora desconocidas y distribuido por:
4002 Se pide su aprobaci≤n para instalar y ejecutar "%1"?
4003 La autenticidad del editor ha sido comprobada por %1
4004 Precauci≤n: %1 certifica que este contenido es seguro. S≤lo instale este software si confφa en el software de %1 .
4005 Siempre confiar en el contenido de %1
4006 Editor desconocido
4008 No puede determinarse el editor debido a los problemas abajo indicados: %n%n%1
4009 Advertencia: No puede comprobarse la autenticidad de este contenido, por lo que no se considera de confianza.
4010 Problema listado a continuaci≤n:%n%n%1
4011 Emisor de certificado de editor desconocido
4013 Advertencia: Se ha utilizado un certificado de prueba para dar validez al firmante.
5096 *** Certificado de prueba ***
5097 La firma no contiene un certificado de firma vßlido.
5098 La firma contiene un sello horario. De todos modos, dicho sello no pudo ser comprobado.
5099 El proveedor de confianza desconoce el objeto a ser comprobado.
5100 Se desconoce el proveedor de confianza, o no estß adecuadamente configurado.
5101 La firma carece de un contador vßlido para el certificado receptor.
5102 La firma no coincide con el contenido del mensaje firmado.
5103 El contenido no coincide con la firma.
5104 La firma no contiene un firmante vßlido.
5105 El certificado de firma carece de un certificado de raφz vßlido.
5106 El certificado de raφz no se ha habilitado como certificado en el que se confφa.
5107 La raφz de prueba no se ha habilitado como una raφz en la que se confφa.
5108 El certificado de firma no contiene extensiones Authenticode.
5109 El certificado de firma carece de configuraci≤n comercial o individual.
5110 La hora de inicio o la hora de cierre del certificado de firma se encuentra fuera de la hora de inicio o de la hora de cierre de uno de sus emisores.
5111 Se ha utilizado el certificado de emisi≤n err≤neo para comprobar un certificado.
5112 Un objetivo especificado en un certificado (receptor o emisor) lo hace no vßlido para Authenticode.
5113 Fallo en una restricci≤n bßsica del certificado en la firma para Authenticode.
5114 La restricci≤n bßsica del certificado utilizada por la firma no es compatible.
5115 La fecha para el certificado receptor no es vßlida.
5116 No se confφa en la raφz como raφz del sello horario.
5117 El certificado no contiene o cumple con la extensi≤n financiera de Authenticode.
5118 No se ofreci≤ mßs informaci≤n para el certificado firmante.
5119 No se encontr≤ la firma Authenticode.
5121 Un certificado (firmado o emisor) ha caducado.
5123 No se pudo conectar con el servidor de revocaci≤n conectado a la red.
5126 El certificado firmante o el certificado emisor ha sido revocado.
5127 Error en la codificaci≤n de ASN (c≤digo de error de MSOSS: 0x%1)
5128 Error en Authenticode (c≤digo de error: 0x%1)
5129 La extensi≤n en un certificado significa que el certificado no puede utilizarse para Authenticode.
5130 Error inesperado en Authenticode
5132 No se puede crear una cadena del certificado desde el certificado firmante a la raφz.
5133 La firma del certificado no pudo comprobarse utilizando el certificado del emisor.
5134 Error durante el acceso del servidor de revocaci≤n en lφnea.
5135 Authenticode no confφa en la firma.
5137 Cadena comprobada en un certificado de raφz desconocido.
5138 O no se encontr≤ el archivo o su formato no es vßlido.
5139 Se ha establecido una configuraci≤n de seguridad para invalidar las firmas de la primera versi≤n.
5140 Authenticode no confφa en la firma con la configuraci≤n de seguridad actual.
5143 No se ha habilitado el certificado de raφz para el uso requerido.
5501 Haga clic aquφ para ver el certificado del editor.
5502 Haga clic aquφ para obtener mßs informaci≤n sobre la comprobaci≤n de software.
5504 Haga clic aquφ para ver informaci≤n avanzada sobre la firma.
6135 No se puede crear la solicitud del certificado debido a informaci≤n no vßlida.
6136 No se puede crear la solicitud del certificado debido a informaci≤n de claves privadas no vßlida.
6137 Asistente para petici≤n de certificado
6138 Especifique una autoridad de certificado.
6139 Asistente para renovaci≤n de certificados
6140 No se puede crear la solicitud del certificado. El problema puede haber sido ocasionado por el hardware criptogrßfico o el proveedor de servicios criptogrßficos.
6141 No hay un proveedor de servicios criptogrßficos (CSP) apegado a la autoridad de certificado seleccionada.
6142 Error al inicializar el asistente.
6143 Asistente para petici≤n de certificado
6144 Asistente para renovaci≤n de certificados
6145 Nombre descriptivo
6146 <ninguno>
6147 Nombre de cuenta
6148 Nombre del equipo
6149 Servicio
6150 Autoridad de certificado
6151 CSP
6152 No hay proveedor de servicios criptogrßficos (CSP) a la siguiente autoridad de certificado y objetivos seleccionados.
6153 Seleccione una plantilla de certificado.
6154 Error al obtener informaci≤n acerca del proveedor de servicios criptogrßficos (CSP).
6155 No hay autoridad de certificado disponible que acepte al CSP seleccionado.
6156 Error al inicializar el asistente.
6157 Arial
6158 12
6160 Sφ
6161 No
6162 Publicar en Active Directory
6163 Error al generar la solicitud de certificado.
6164 La solicitud de certificado es incorrecta.
6165 Se ha denegado la solicitud de certificado.
6166 Se complet≤ correctamente la solicitud de certificado.
6167 El certificado serß emitido por la autoridad de certificado mßs adelante.
6168 Se ha enviado la solicitud de certificado.
6169 No se puede instalar el certificado debido a un error con el hardware criptogrßfico.
6170 No se puede llegar a la autoridad de certificado. Vuelva a intentarlo mßs tarde.
6171 Se cancel≤ la instalaci≤n del certificado.
6172 Microsoft Base Smart Card Crypto Provider versi≤n 1.0
6173 Certificado
6174 Lista de confianza del certificado
6175 Lista de revocaciones de certificados
6176 AlmacΘn de certificados
6177 Certificado serializado
6178 Lista de certificados de confianza serializados
6179 Lista de revocaci≤n de certificados serializados
6180 PKCS #7 Certificates
6181 PFX
6182 Nombre de archivo
6183 Contenido
6184 Selecci≤n automßtica del almacΘn
6185 Nombre de almacΘn
6186 Seleccionar un archivo
6187 Asistente para importaci≤n del Administrador de certificados
6188 La contrase±a que escribi≤ es incorrecta.
6189 Seleccionar un almacΘn de certificados.
6190 La informaci≤n de entrada no es vßlida.
6191 Error al reconocer el tipo de archivo. Seleccione otro archivo.
6192 Error al leer del archivo de entrada. Quizß el archivo estΘ da±ado.
6193 Error al inicializar el asistente para importaci≤n del Administrador de certificados.
6194 Error interno. La clave privada que estß importando requiere un proveedor de servicios criptogrßficos que no estß instalado en su sistema.
6195 La importaci≤n se complet≤ correctamente.
6196 Error en la importaci≤n debido a una de las causas siguientes: el almacΘn era de s≤lo lectura, el almacΘn estaba lleno o hubo un error al abrir el almacΘn.
6197 Error al abrir el almacΘn de confianza empresarial.
6198 Error al agregar una lista de confianza de certificado al almacΘn de confianza empresarial.
6199 Error al abrir el almacΘn de autoridades de certificado intermedias.
6200 Error al agregar una lista de revocaciones de certificados al almacΘn de autoridades de certificado intermedias.
6201 Error al abrir el almacΘn personal.
6202 Error al agregar un certificado al almacΘn personal.
6203 Error al agregar un certificado al almacΘn de autoridades de certificado intermedias.
6204 Error al leer el archivo seleccionado. Seleccione otro archivo.
6205 Error al reconocer el tipo de archivo. Seleccione otro archivo.
6206 El certificado debe tener una firma automßtica.
6207 Asistente para lista de confianza de certificados
6208 El certificado no tiene un objetivo que coincida con el de la CTL.
6209 Certificado X.509 (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtTodos los archivos (*.*)*.*
6210 Error al leer el archivo seleccionado. Seleccione otro archivo.
6211 El archivo seleccionado no es un certificado vßlido. Seleccione otro archivo.
6212 El sistema no puede encontrar algunos de los certificados a que se hace referencia en la CTL. Estas referencias se quitarßn cuando termine de modificar esta CTL.
6213 Algunos certificados de la CTL no coinciden con los usos seleccionados. Se quitarßn cuando termine de modificar esta CTL.
6214 Algunos certificados de la CTL no estßn firmados automßticamente. Se quitarßn cuando termine de modificar esta CTL.
6215 El formato del IDO no es vßlido. Vuelva a escribirlo.
6216 Plantilla de certificado
6217 El objetivo ya existe.
6218 Quitar un objetivo reiniciarß esta CTL. ┐Desea continuar?
6220 Emitido para
6221 Emitido por
6222 Objetivos planteados
6223 Fecha de caducidad
6224 No se puede quitar el certificado de la CTL.
6225 Seleccionar un certificado.
6226 Lista de confianza de certificados (*.stl)*.stlTodos los archivos (*.*)*.*
6229 No puede modificar la CTL porque el sistema no puede reconocer el algoritmo hash usado.
6230 No se puede inicializar el Asistente para lista de confianza de certificado.
6231 No se puede crear la CTL debido a un error interno.
6232 No se puede escribir la CTL en el almacΘn de certificados especificado.
6233 No se puede escribir la CTL en un archivo.
6234 Se ha completado correctamente el Asistente para lista de confianza de certificado.
6235 <Todos>
6236 S≤lo puede renovar un certificado que tenga una clave privada asociada.
6237 Asistente para exportaci≤n de administradores de certificados
6238 Error al comunicar con la mßquina remota a travΘs del servicio de claves.
6239 Las contrase±as no coinciden. Aseg·rese de que sean iguales.
6240 Seleccione un formato de archivo.
6241 Escriba un nombre de archivo.
6242 AlmacΘn de certificados serializados de Microsoft (*.sst)*.sstTodos los archivos (*.*)*.*
6243 AlmacΘn de certificados serializados de Microsoft (*.sst)
6244 Lista de revocaciones de certificados (*.crl)*.crlTodos los archivos (*.*)*.*
6245 Lista de revocaciones de certificados (*.crl)
6246 Lista de confianza de certificados (*.stl)*.stlTodos los archivos (*.*)*.*
6247 Lista de confianza de certificados (*.stl)
6248 DER binario codificado X.509 (*.cer)*.cerTodos los archivos (*.*)*.*
6249 DER binario codificado X.509 (*.CER)
6250 Intercambio de informaci≤n personal (*.pfx)*.pfxTodos los archivos (*.*)*.*
6251 Intercambio de informaci≤n personal (*.pfx)
6252 Certificados PKCS #7 (*.p7b)*.p7bTodos los archivos (*.*)*.*
6253 Estßndar de sintaxis de mensajes criptogrßficos: Certificados PKCS #7 (*.p7b)
6254 Incluir todos los certificados en la ruta de certificaci≤n
6255 Exportar claves
6256 Formato de archivo
6257 El almacΘn de certificados no estß disponible
6258 Ya existe un duplicado en el almacΘn de certificados que ha seleccionado. ┐Desea sobrescribirlo?
6259 Duraci≤n de validez no vßlida.
6260 Duraci≤n de validez no vßlida.
6261 Duraci≤n de validez no vßlida.
6262 AlmacΘn de certificados seleccionado por el usuario
6263 AlmacΘn de certificados seleccionado por el asistente
6264 Error de memoria insuficiente.
6265 %s ya existe.\n┐Desea reemplazarlo?
6266 Certificado X.509 (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtAlmacΘn de certificados (*.sst)*.sstCertificados PKCS #7 (*.spc)*.spcCertificados PKCS #7 (*.p7b)*.p7bTodos los archivos (*.*)*.*
6267 S≤lo se agregarßn certificados con firma automßtica a la CTL.
6268 No se agregarßn certificados que no coincidan con el uso de la CTL.
6269 Asistente para firma digital
6270 Firmando el certificado
6271 Enviado a
6272 Emitido por
6273 Fecha de caducidad
6274 Direcci≤n URL del servicio de hora
6275 Archivo ejecutable (*.exe;*.dll;*.ocx)*.exe;*.dll;*.ocxArchivos contenedores (*.cab)*.cabArchivos de lista de confianza de certificados(*.stl)*.stlArchivos de catßlogo (*.cat)*.catTodos los archivos (*.*)*.*
6276 Especificar un nombre de archivo para firmar.
6277 Seleccionar un certificado firmante.
6278 La direcci≤n URL del servicio de hora no es vßlida. Vuelva a escribirla.
6279 Especifique una direcci≤n URL para el servicio de hora.
6280 Asistente para firma digital
6281 No se puede firmar el archivo digitalmente debido a informaci≤n no vßlida.
6282 Error del asistente de firma digital.
6283 Error en el proceso de impresi≤n del sello de hora.
6284 Error al inicializar el Asistente para firma digital.
6285 No se puede firmar la CTL debido a un error interno.
6286 Se ha completado correctamente el Asistente para firma digital.
6287 Nombre de CA
6288 Nombre del servidor
6289 Seleccione una autoridad de certificado.
6290 Seleccionar autoridad de certificado
6291 8
6292 Arial
6293 La exportaci≤n se realiz≤ correctamente.
6294 Error en la exportaci≤n.
6295 Base64 codificado X.509 (*.cer)*.cerTodos los archivos (*.*)*.*
6296 Base64 codificado X.509 (*.cer)
6297 Error al exportar la clave privada.\nQuizß la clave privada no sea exportable.
6298 Direcci≤n URL de servicio de fecha no vßlida.
6299 El certificado del servicio de fechas no es vßlido para imprimir sellos de fecha.
6300 Clave privada (*.pvk)*.pvkTodos los archivos (*.*)*.*
6301 Intercambio de claves
6302 Firma
6303 RSA FULL
6304 RSA SIG
6305 DSS
6306 FORTEZZA
6307 MS EXCHANGE
6308 SSL
6309 RSA SCHANNEL
6310 DSS DH
6311 EC ECDSA SIG
6312 EC ECNRA SIG
6313 EC ECDSA FULL
6314 EC ECNRA FULL
6315 DH SCHANNEL
6316 SPYRUS LYNKS
6317 Certificados PKCS #7 (*.spc)*.spcTodos los archivos (*.*)*.*
6318 ╔ste no es un archivo de certificados PKCS #7 vßlido.
6319 Nombre de archivo de la firma
6320 Nombre de archivo de la firma
6321 Archivo de claves privadas
6322 Proveedor de servicios de cifrado
6323 Tipo de proveedor
6324 Contenedor de la clave privada
6325 Especificaci≤n de la clave
6326 Algoritmo hash
6327 Incluir s≤lo el certificado de firma
6328 Incluir la ruta de certificado y el certificado de raφz
6329 Incluir la ruta de certificado pero no el certificado de raφz
6330 Ruta de certificado
6331 No hay certificados adicionales
6332 Agregar certificados desde el archivo
6333 Agregar certificados del almacΘn
6334 Descripci≤n del contenido
6335 URL de la informaci≤n del contenido
6336 Certificados PKCS #7 (*.spc)*.spcCertificado X.509 (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtTodos los archivos (*.*)*.*
6337 El archivo no contiene certificados vßlidos.
6339 Especifique un archivo de claves privadas.
6340 Especifique un proveedor de servicios de cifrado.
6341 Especifique un contenedor de claves privadas.
6342 Especifique un tipo de clave privada.
6343 Especifique un algoritmo de hash.
6344 Especifique un nombre de archivo.
6345 Especifique un almacΘn de certificados.
6346 Nombre de archivo
6347 Nota: un archivo .SPC puede contener muchos certificados. El asistente elegirß el certificado correcto con base en la clave privada que se selecciona en la pßgina siguiente.
6348 El certificado de la firma y la clave privada no concuerdan o no contienen informaci≤n vßlida.
6349 El certificado de la firma no contiene la autoridad de firma correcta.
6350 No hay espacio suficiente en la firma para la hora. Vuelva a firmar el archivo.
6351 No se puede abrir un proveedor de CSP con la clave privada correcta.
6352 No se puede crear la ruta de certificado solicitada.
6353 El certificado usado para firmar ha expirado o no ha alcanzado su fecha de validez.
6354 Intercambio de informaci≤n personal (.pfx)*.pfxCertificado X.509 (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtLista de confianza de certificados (*.stl)*.stlLista de revocaci≤n de certificados (*.crl)*.crlAlmacΘn de certificados (*.sst)*.sstCertificados PKCS #7 (*.spc)*.spcCertificados PKCS #7 (*.p7b)*.p7bTodos los archivos (*.*)*.*
6355 Error al abrir el almacΘn de las autoridades de certificado de raφz en que se confφa.
6356 Error al agregar un certificado al almacΘn de autoridades de certificado de raφz en que se confφa.
6357 Los certificados ya estßn en la CTL.
6358 <Objetivos avanzados>
6359 Personal
6360 Otras personas
6361 Autoridades de certificaci≤n intermedias
6362 Autoridades emisoras de certificados raφz en las que se confφa
6363 Gestor de certificador
6364 <Todos>
6365 DER binario codificado X.509 (*.cer)
6366 Base64 codificado X.509 (*.cer)
6367 Certificados PKCS #7 (*.p7b)
6368 Nombre descriptivo
6369 No podrß descifrar los datos cifrados usando los certificados. ┐Desea eliminar los certificados?
6370 No podrß cifrar los datos del propietario de los certificados. ┐Desea eliminar los certificados?
6371 No se seguirß confiando en los certificados expedidos por las autoridades de certificados o cualquier otra autoridad de certificados de nivel inferior. ┐Desea eliminar los certificados?
6372 Las autoridades de certificados de la raφz de confianza dejarßn de ser vßlidos al eliminar los certificados de la raφz. ┐Desea eliminar los certificados?
6373 Tiempo de espera de conexi≤n agotado, o respuesta del servidor de impresi≤n de fecha no vßlida.
6374 Certificado
6375 .cer
6376 .p7b
6377 Los archivos que estß importando no son archivos de certificado vßlido.
6378 Algunos de los archivos no son archivos de certificado vßlidos y no pueden importarse.
6379 No se encuentra la ruta de acceso especificada.
6380 Seleccione el objetivo para la CTL.
6382 Validez
6383 Identificador
6384 %1!d! meses y %2!d! dφas
6385 %1!d! meses
6386 %1!d! dφas
6387 Objetivo
6388 La autoridad de certificado seleccionada no emite certificados con base en plantillas de certificados.
6389 No se encuentra una autoridad de certificado que procese la solicitud.
6390 No tiene permiso para solicitar un certificado con base en la plantilla de certificado seleccionada.
6391 La protecci≤n de claves privadas de parte del usuario no se permite en la generaci≤n de claves remotas.
6392 La aplicaci≤n que hace la llamada no puede proporcionar informaci≤n vßlida sobre la autoridad de certificado.
6393 Seleccione un proveedor de servicios criptogrßficos.
6394 La aplicaci≤n que llama no ha especificado un certificado para renovar.
6395 El certificado no incluye la informaci≤n suficiente para procesar la solicitud de renovaci≤n.
6396 No se puede asignar su nombre de cuenta de Windows a un nombre real.
6397 Error al obtener el nombre del equipo.
6398 Debe tener al menos un proveedor de servicios criptogrßficos instalado para realizar esta operaci≤n.
6399 El proveedor de servicios criptogrßficos especificado no se puede usar para la plantilla de certificado seleccionada.
6400 No se encuentra la autoridad de certificado.
6401 Error en la importaci≤n porque ya existe uno o mßs duplicados de s≤lo lectura en el o los almacenes de certificados.
6402 El archivo contiene objetos que no coinciden con los criterios de la aplicaci≤n. Especifique otro archivo.
6403 Archivo de certificado (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtAlmacΘn de certificados (*.sst)*.sstCertificados PKCS #7 (*.spc)*.spcCertificados PKCS #7 (*.p7b)*.p7bIntercambio de informaci≤n personal (.pfx)*.pfxTodos los archivos (*.*)*.*
6404 Lista de confianza de certificados (*.stl)*.stlAlmacΘn de certificados (*.sst)*.sstTodos los archivos (*.*)*.*
6405 Lista de revocaci≤n de certificados (*.crl)*.crlAlmacΘn de certificados (*.sst)*.sstTodos los archivos (*.*)*.*
6406 Archivo de certificado (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtLista de revocaci≤n de certificados (*.crl)*.crlAlmacΘn de certificados (*.sst)*.sstCertificados PKCS #7 (*.spc)*.spcCertificados PKCS #7 (*.p7b)*.p7bIntercambio de informaci≤n personal (.pfx)*.pfxTodos los archivos (*.*)*.*
6407 Archivo de certificado (*.cer;*.crt)*.cer;*.crtLista de confianza de certificados (*.stl)*.stlAlmacΘn de certificados (*.sst)*.sstCertificados PKCS #7 (*.spc)*.spcCertificados PKCS #7 (*.p7b)*.p7bIntercambio de informaci≤n personal (.pfx)*.pfxTodos los archivos (*.*)*.*
6408 Lista de confianza de certificados (*.stl)*.stlLista de revocaci≤n de certificados (*.crl)*.crlAlmacΘn de certificados (*.sst)*.sstTodos los archivos (*.*)*.*
6409 La duraci≤n de CTL debe ser inferior o igual a 99 meses.
6410 Seleccionar un certificado de un almacΘn de certificados o de un archivo (.CER, .CRT, o .SPC).
6411 Seleccionar un certificado de un almacΘn de certificados.
6412 Seleccionado automßticamente por el asistente
6413 Nota: la clave privada asociada estß marcada como no exportable. S≤lo se puede exportar el certificado.
6414 Nota: no se encuentra la clave privada asociada. S≤lo se puede exportar el certificado.
6415 El archivo especificado no se puede firmar digitalmente.
6416 El archivo especificado no existe o es de s≤lo lectura.
6417 No hay un certificado en el archivo seleccionado.
6418 El archivo especificado estß vacφo. Seleccione otro archivo.
6419 Especifique una plantilla de certificado.
6420 El archivo especificado no existe.
6421 %s ya existe. ┐Desea reemplazarlo?
6422 El archivo especificado estß vacφo.
6423 El certificado no contiene informaci≤n vßlida de clave privada.
