372 Inicia mensajes en la misma lφnea que el encabezado
373 Incluye la fecha de envφo del mensaje
374 Incluye el nombre del remitente del mensaje
375 Incluye la hora del envφo del mensaje
1000 Conversaci≤n
1001 Conversaci≤n
1002 Mensajes de Conversaci≤n
1003 Escriba el mensaje y presione ENTRAR para enviar
1004 Nuevo mensaje
1005 Barra de herramientas de Conversaci≤n
1006 Impresi≤n de registro de Conversaci≤n
1007 No es posible registrar con Core
1008 Bienvenido a Conversaci≤n
1009 Error de Conversaci≤n
1010 Error de inicializaci≤n. No es posible usar Conversaci≤n.
1011 Conversaci≤n no pudo imprimir este archivo de mensaje.
1012 No hay memoria disponible para ejecutar Conversaci≤n. Salga de algunos programas y vuelva a intentarlo.
1013 Conversaci≤n no pudo comprobar la informaci≤n de este archivo.
1014 Conversaci≤n.\nMensajes impresos en:
1015 Conversaci≤n no pudo enviar este mensaje. Salga de Conversaci≤n y vuelva a iniciarla.
1016 Error de Conversaci≤n. Salga de Conversaci≤n y vuelva a intentarlo.
1017 Error del Administrador de objetos de Conversaci≤n. Salga de Conversaci≤n y vuelva a intentarlo.
1018 Conversaci≤n no puede mostrar un mensaje que le ha sido enviado.
1019 La lista de mensajes de Conversaci≤n es demasiado larga. Para recibir nuevos mensajes todos los participantes en la conferencia deben cerrar Conversaci≤n y reiniciarlo.
1020 Conversaci≤n no puede mostrar un mensaje que le ha sido enviado.
1021 Conversaci≤n no pudo mostrar el cuadro de dißlogo de formato de Conversaci≤n.
1022 Conversaci≤n no pudo abrir el archivo.
1023 Conversaci≤n no pudo mostrar todos los mensajes en el archivo.
1024 Windows no tiene suficiente memoria para realizar esta tarea. Salga de algunos programas y vuelva a intentarlo.
1025 Conversaci≤n no pudo registrar el Administrador de llamadas.
1026 Conversaci≤n no pudo registrar el cargador de aplicaciones.
1027 ┐Desea guardar la lista actual de mensajes?
1028 Conversaci≤n
1029 Va a unirse a una nueva conferencia. Se perderßn los mensajes mostrados actualmente. ┐Desea guardar los mensajes actuales?
1030 Conversaci≤n no pudo unirse a la nueva conferencia. Para usar Conversaci≤n, cuelgue y llame de nuevo a los participantes.
1031 Personas en la llamada actual:
1032 Muestra la ventana de edici≤n
1033 Oculta la ventana de edici≤n
1034 Lφnea ·nica
1035 Lφnea ·nica
1036 Nueva lφnea
1037 Nueva lφnea
1038 Misma lφnea
1039 Misma lφnea
1040 Muestra los nombres
1041 Oculta los nombres
1042 Muestra las fechas
1043 Oculta las fechas
1044 Muestra la hora
1045 Oculta la hora
1046 Cambia la fuente.
1047 Conversaci≤n no pudo abrir este archivo. Puede que el archivo fuera creado por un programa diferente.
1048 Anexar
1049 Inicializando
1050 UniΘndose a la llamada
1051 No hay una llamada activa
1052 conversando con otros %1
1053 Sin tφtulo
1054 Conversaci≤n no se pudo iniciar en el equipo remoto. Instalaci≤n incorrecta.
1055 No es posible encontrar Conversaci≤n en el equipo remoto.
1056 Conversaci≤n no se pudo iniciar en uno de los otros equipos de esta conferencia. P≤ngase en contacto con el usuario de ese equipo para que reinstale Microsoft NetMeeting.
1057 Conversaci≤n no se pudo iniciar en el equipo remoto. El equipo no tiene suficiente memoria.
1058 Archivos de Conversaci≤n (*.txt)|*.txt|Todos los archivos (*.*)|*.*||
1059 Error al abrir el archivo de mensaje. Intente guardar los mensajes con un nombre de archivo diferente
1060 No es posible abrir Conversaci≤n debido a que hay otra copia de Conversaci≤n activa. Cierre la copia activa de Conversaci≤n y vuelva a intentarlo.
1061 CSV
1062 Mensaje de Conversaci≤n recibido
1063 type.wav
5096 Guarda, imprime mensajes o sale de Conversaci≤n.
5097 Abre un archivo existente de Conversaci≤n.
5098 Guarda los mensajes actuales.
5099 Guarda los mensajes actuales en un nuevo archivo.
5100 Agrega el contenido del registro de mensajes a un archivo existente
5101 Imprime los mensajes actuales.
5102 Sale de Conversaci≤n.
5196 Contiene comandos para personalizar esta ventana.
5197 Muestra u oculta la barra de herramientas.
5198 Muestra u oculta la barra de estado.
5199 Muestra u oculta la informaci≤n sobre herramientas.
5200 Muestra u oculta el ßrea de entrada de mensajes.
5296 Contiene los comandos para dar formato a los mensajes de Conversaci≤n.
5297 Cambia la apariencia de los mensajes.
5298 Cambia la forma en que aparecerßn los mensajes en la pantalla.
5299 Determina si se reproduce un tono para mensaje entrante.
5357 Conversaci≤n no pudo modificar el Registro.
5396 Contiene los comandos para obtener la Ayuda.
5397 Abre los temas de Ayuda.
5398 Abre los temas de Ayuda.
5399 Muestra informaci≤n sobre c≤mo usar la Ayuda.
5400 Muestra la informaci≤n del programa, n·mero de versi≤n, y copyright.
5401 Contiene comandos para manipular ventanas.
5496 Contiene los comandos para modificar el texto del mensaje.
5497 Corta la selecci≤n y la pone en el Portapapeles.
5498 Copia la selecci≤n y la coloca en el Portapapeles
5499 Inserta el contenido del Portapapeles.
5501 Borra los mensajes actuales.
5503 Borra los mensajes actuales al llamar
5504 Guarda y borra los mensajes actuales.
6000 Conversaci≤n no se puede cerrar si hay cuadros de dißlogo abiertos. Cierre los cuadros de dißlogo e intΘntelo de nuevo.
6001 No es posible cargar el protocolo NM 1.0.
6002 No es posible conectar con una conferencia. Salga de Conversaci≤n y vuelva a iniciarla.
6003 No es posible iniciar Conversaci≤n remota para %s
6004 cualquiera
6005 No es posible contar el n·mero de programas Conversaci≤n activos en la conferencia.
6008 Todos en Conversaci≤n
6010 Mensaje:
6011 Enviar a:
6012 Desconocido
6013 La persona a la que estß susurrando abandon≤ la conferencia. Su pr≤ximo mensaje se enviarß a todos.
6014 (privado)
6015 (privado para %s)
6016 a %s
6017 Otras Conversaciones no estßn preparadas para recibir el mensaje ahora. IntΘntelo de nuevo cuando la barra de tφtulo muestre que otras Conversaciones estßn en uso.
6018 No hay ninguna Conversaci≤n de NetMeeting 1.0 que pueda recibir su mensaje ahora. IntΘntelo de nuevo cuando la barra de tφtulo muestre que otras Conversaciones estßn en uso.
40104 Muestra u oculta el ßrea de entrada de mensajes
40201 Cambia la fuente usada para los mensajes.
61440 Cambia el tama±o de la ventana
61456 Cambia la posici≤n de la ventana
61472 Reduce la ventana a un icono
61488 Amplφa la ventana a su tama±o mßximo
61536 Cierra Conversaci≤n y pregunta si desea guardar los cambios
