88 No se us≤ la biblioteca de cursores. Error al cargar
89 01000
90 01000
92 No se us≤ la biblioteca de cursores. Soporte de controlador insuficiente
93 01000
94 01000
96 No se us≤ la biblioteca de cursores. No coincide con la versi≤n del Administrador de controladores
97 01000
98 01000
100 El controlador ha devuelto SQL_SUCCESS_WITH_INFO: puede que se haya perdido el mensaje de advertencia
101 01000
102 01000
104 Datos truncados
105 01004
106 01004
108 Error en fila
109 01S01
110 01S01
112 El valor de la opci≤n ha cambiado
113 01S02
114 01S02
116 No se actualiz≤ o elimin≤ ninguna fila
117 01S03
118 01001
120 Se ha actualizado o eliminado mßs de una fila
121 01S04
122 01001
124 La cancelaci≤n se tratarß como FreeStmt/Close
125 01S05
126 01S05
128 Conexi≤n en uso
129 08002
130 08002
132 Conexi≤n no abierta
133 08003
134 08003
136 Valor numΘrico fuera de intervalo
137 22003
138 22003
140 Estado del cursor no vßlido
141 24000
142 24000
144 Nombre de cursor no vßlido
145 34000
146 34000
148 Error de sintaxis o violaci≤n de acceso
149 37000
150 37000
152 El controlador no es compatible con esta funci≤n
153 IM001
154 IM001
156 El nombre del origen de datos no se encontr≤ y no se especific≤ ning·n controlador predeterminado
157 IM002
158 IM002
160 No se puede cargar el controlador especificado debido al error del sistema %s.
161 IM003
162 IM003
164 Error de SQLAllocHandle del controlador en SQL_HANDLE_ENV
165 IM004
166 IM004
168 Error de SQLAllocHandle del controlador en SQL_HANDLE_DBC
169 IM005
170 IM005
172 Error de SQLSetConnectAttr del controlador
173 IM006
174 IM006
176 Fall≤ el cuadro de dißlogo
177 IM008
178 IM008
180 El nombre del origen de datos es demasiado largo
181 IM010
182 IM010
184 El nombre del controlador es demasiado largo
185 IM011
186 IM011
188 Error de sintaxis en la palabra clave DRIVER
189 IM012
190 IM012
192 Error en el archivo de seguimiento
193 IM013
194 IM013
200 Error general: no se puede crear un b·fer de archivos
201 S1000
202 HY000
204 Error general: no se puede leer el b·fer de archivos
205 S1000
206 HY000
208 Error general: no se puede escribir en el b·fer de archivos
209 S1000
210 HY000
212 Error general: no se puede cerrar o quitar el b·fer de archivos
213 S1000
214 HY000
216 Error al asignar memoria
217 S1001
218 HY001
220 ═ndice de descriptor no vßlido
221 S1002
222 07009
224 Tipo de programa fuera de intervalo
225 S1003
226 HY003
228 Tipo de dato SQL fuera de intervalo
229 S1004
230 HY004
234 Valor de argumento no vßlido
235 S1009
236 HY009
238 Error en la secuencia de la funci≤n
239 S1010
240 HY010
242 Operaci≤n no vßlida en este momento
243 S1011
244 HY011
246 Se especific≤ un c≤digo de operaci≤n no vßlido para la transacci≤n
247 S1012
248 HY012
250 No hay un nombre de cursor disponible
251 S1015
252 HY015
254 Longitud de cadena o de b·fer no vßlida
255 S1090
256 HY090
258 Tipo de descriptor fuera de intervalo
259 S1091
260 HY091
264 N·mero de parßmetros no vßlido
265 S1093
266 07009
268 Valor de escala no vßlido
269 S1094
270 HY094
272 Tipo de funci≤n fuera de intervalo
273 S1095
274 HY095
276 Tipo de informaci≤n fuera de intervalo
277 S1096
278 HY096
280 Tipo de columna fuera de intervalo
281 S1097
282 HY097
284 Tipo de alcance fuera de intervalo
285 S1098
286 HY098
288 Tipo con valores nulos fuera de intervalo
289 S1099
290 HY099
292 Tipo de opci≤n ·nica fuera de intervalo
293 S1100
294 HY100
298 Tipo de opci≤n de precisi≤n fuera de intervalo
299 S1101
300 HY101
310 Opci≤n de direcci≤n fuera de intervalo
311 S1103
312 HY103
314 Tipo de parßmetro no vßlido
315 S1105
316 HY105
318 Tipo de acceso transacci≤n fuera de intervalo
319 S1106
320 HY106
322 Valor de fila fuera de intervalo
323 S1107
324 HY107
328 Opci≤n de concurrencia fuera de intervalo
329 S1108
330 HY108
332 Posici≤n del cursor no vßlida
333 S1109
334 HY109
338 Terminaci≤n del controlador no vßlida
339 S1110
340 HY110
344 Biblioteca de cursores no compatible
345 S1C00
346 HYC00
348 Biblioteca de cursores no compatible. Los cursores de s≤lo avance deben ser de s≤lo lectura
349 S1C00
350 HYC00
352 La petici≤n posicionada no se pudo realizar ya que las columnas de b·squeda no estaban enlazadas
353 SL001
354 SL001
356 La petici≤n posicionada no se ha podido realizar porque el conjunto de resultados lo gener≤ una condici≤n de combinaci≤n
357 SL002
358 SL002
360 El b·fer enlazado sobrepasa el tama±o mßximo del segmento
361 SL003
362 SL003
364 El conjunto de resultados no lo ha generado una instrucci≤n SELECT
365 SL004
366 SL004
368 La instrucci≤n SELECT contiene una clßusula GROUP BY
369 SL005
370 SL005
372 Las peticiones posicionadas no aceptan matrices de parßmetros
373 SL006
374 SL006
376 El tama±o de la fila sobrepasa el tama±o mßximo del b·fer de cachΘ
377 SL007
378 SL007
380 No es posible utilizar SQLGetData con un cursor de s≤lo avance (sin almacenamiento en b·fer)
381 SL008
382 SL008
384 No se enlazaron columnas antes de llamar a SQLFetchScroll o SQLExtendedFetch
385 SL009
386 SL009
388 SQLBindCol ha devuelto SQL_ERROR durante un intento de enlazar con un b·fer interno
389 SL010
390 SL010
392 Una opci≤n de instrucci≤n s≤lo es vßlida despuΘs de llamar a SQLExtendedFetch
393 SL011
394 SL011
396 No se pueden cambiar los enlaces HSTMT mientras haya un cursor abierto
397 SL012
398 SL012
400 Se emiti≤ una petici≤n posicionada y no se almacenaron en b·fer todos los campos de recuento de columnas
401 SL014
402 SL014
404 Intento de acceso antes de que el conjunto de resultados devolviera el primer conjunto de filas
405 01S06
406 01S06
408 Uso no vßlido de parßmetro predeterminado
409 07S01
410 07S01
412 Se necesita una variable indicadora, pero no se ha suministrado
413 22002
414 22002
416 Uso del identificador de descriptor de asignaci≤n automßtica no vßlido
417 HY017
418 HY017
420 Error general: Error de la conversi≤n Unicode
421 S1000
422 HY000
424 C≤digo de operaci≤n de localizador no vßlido
425 HY025
426 HY025
432 Violaci≤n de atributo de tipo de datos restringido
433 07006
434 07006
436 Uso del puntero nulo no vßlido
437 HY009
438 HY009
440 Excepci≤n de localizador: especificaci≤n no vßlida
441 0F001
442 0F001
444 Controlador devuelto no vßlido (o fallo en la devoluci≤n) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s
445 01000
446 01000
448 Datos truncados en la conversi≤n de Unicode a Ansi
449 01000
450 01000
452 Atributo o identificador de opci≤n no vßlido
453 HY092
454 HY092
456 ═ndice de descriptor no vßlido
457 07009
458 07009
460 Valor de precisi≤n no vßlido
461 S1104
462 HY104
464 Tipo de opci≤n fuera de intervalo
465 S1092
466 HY092
468 Operaci≤n cancelada
469 S1008
470 HY008
472 Controlador no compatible
473 S1C00
474 HYC00
476 Error general: identificador de ventana no vßlido
477 S1000
478 HY000
480 El controlador no puede admitir los atributos de entorno actuales.
481 S1010
482 HY010
484 Valor de marcador no vßlido
485 S1111
486 HY111
488 Error general: no se puede cargar la dll de seguimiento %s.
489 S1000
490 HY000
492 Error general: o %s no es una dll de seguimiento de ODBC dll o estß obsoleta.
493 S1000
494 HY000
496 Error general: la dll de seguimiento informa del error %s.
497 S1000
498 HY000
500 El controlador no admite una versi≤n de ODBC distinta de la que la necesita la aplicaci≤n (vea SQLSetEnvAttr).
501 01000
502 01000
504 Valor de argumento no vßlido
505 S1009
506 HY024
508 No se puede modificar un IRD
509 HY016
510 HY016
512 El controlador no admite este parßmetro
513 S1003
514 HYC00
516 El controlador no admite este atributo o identificador de opci≤n
517 S1009
518 HYC00
520 Esta b·squeda no es vßlida
521 S1C00
522 HY106
524 Atributo o identificador de opci≤n no vßlido
525 S1009
526 HY092
528 Atributo de cadena de conexi≤n no vßlido
529 01S00
530 01S00
532 Error general: no se puede guardar el archivo DSN
533 S1000
534 HY000
536 No se puede agregar a la lista al llamar a la transacci≤n del objeto
537 25000
538 25000
540 La instrucci≤n asociada no estß preparada
541 HY007
542 HY007
544 No se puede mezclar SQLFetch y SQLFetchScroll
545 SL015
546 SL015
548 Intenta buscar por un marcador compensado, se ignora el valor compensado
549 01S10
550 01S10
552 Estado no vßlido de la transacci≤n
553 25000
554 25000
556 Error general: Archivo de dsn no vßlido '%s'
557 S1000
558 HY000
560 Error general: la transacci≤n del componente se anul≤, no se puede conectar.
561 S1000
562 HY000
564 Operaci≤n no vßlida durante una transacci≤n local
565 25000
566 25000
568 Operaci≤n ilegal en una transacci≤n de componente del servidor de transacciones
569 25000
570 25000
572 Error general: no se permite SQLBrowseConnect cuando estß habilitada la agrupaci≤n de conexiones
573 S1000
574 HY000
576 S≤lo se permite SQL_DRIVER_NOPROMPT cuando estß habilitada agrupaci≤n de conexiones
577 S1110
578 HY110
580 El servidor no estß disponible.
581 08S01
582 08S01
584 Informaci≤n del descriptor no consistente
585 HY021
586 HY021
588 Tipo de programa fuera de rango
589 S1003
590 07006
768 [Microsoft][Biblioteca de cursores ODBC]
1311 No se puede obtener la memoria necesaria. Por favor salga inmediatamente.
1313 odbcinst.hlp
1314 Administrador de ODBC
1315 ┐Estß seguro de que desea quitar el origen de datos %s?
1316 ┐Estß seguro de que desea quitar el controlador ODBC %s y aquellos orφgenes de datos que utilizan el controlador?
1317 A:\
1318 No marcado
1319 %d%c%03d%c%03d bytes
1320 %d%c%03d bytes
1321 %d%c%02d%c%02d%s
1322 %02d%c%02d%c%02d%s
1323 No se puede encontrar las rutinas de instalaci≤n para el controlador ODBC %s. Por favor vuelva a instalar el controlador.
1324 No se puede cargar las rutinas de instalaci≤n del controlador ODBC %s debido a un c≤digo de error del sistema %ld.
1325 No se puede tener acceso a las rutinas de instalaci≤n para el controlador ODBC %s. Vuelva a instalar el controlador.
1328 Ya no se permite SQLGetAvailableDriver
1329 Ya no se permite SQLInstallODBC
1330 SQLInstallDriver ya no permite archivos INF
1331 SQLInstallTranslator ya no permite archivos INF
1339 El controlador ODBC no pudo eliminar el origen de datos por completo. ┐Desea eliminar la entrada de todos modos?
1350 Administrador de controladores
1351 Controlador
1352 Convertidor
1353 Advertencia: Una vez que se ha habilitado, el seguimiento continuarß hasta que se termine utilizando este cuadro de dißlogo. El seguimiento puede disminuir el rendimiento de sus aplicaciones.
1354 Seleccione el archivo de seguimiento de ODBC
1355 Archivos de seguimiento(*.log)|*.log|Todos los archivos(*.*)|*.*|
1356 (32 bits)
1360 <Ning·n Convertidor>
1361 No se puede encontrar las rutinas de instalaci≤n para el convertidor ODBC %s. Vuelva a instalar el convertidor.
1362 No se puede cargar las rutinas de instalaci≤n para el convertidor ODBC %s. Es posible que haya poca memoria disponible y que deba terminar algunas aplicaciones.
1363 No se puede tener acceso a las rutinas de instalaci≤n para el convertidor ODBC %s. Vuelva a instalar el controlador.
1364 No se puede encontrar las rutinas de convertidor para el convertidor ODBC %s. Vuelva a instalar el convertidor.
1384 Conexi≤n ODBC
1385 Inicio de conexi≤n
1386 El administrador del controlador ODBC envφa la solicitud de conexi≤n al controlador
1387 Conexi≤n terminada
1388 El controlador ODBC devuelve el resultado de la conexi≤n al administrador de la conexi≤n
1389 Inicio de la desconexi≤n
1390 El administrador del controlador ODBC envφa la solicitud de desconexi≤n al controlador
1391 Desconexi≤n terminada
1392 El controlador ODBC devuelve el resultado de la desconexi≤n al administrador del controlador
1400 No se puede instalar en esta plataforma.
1410 No se puede establecer conexi≤n con %s
1411 Seleccione el equipo en el que desea configurar los DSN del sistema
1412 El controlador ODBC %s no reconoce ConfigDriver.
1414 Error de conversi≤n Unicode/Ansi
1415 Error del controlador ConfigDSN, ConfigDriver o ConfigTranslator
1416 El nombre de la clave del Registro es demasiado largo
1417 No se puede realizar la conexi≤n utilizando los parßmetros introducidos del origen de datos de archivo. ┐Desea guardar el archivo DSN no comprobado?
1418 Crear un Origen de datos
1419 Origen de datos ODBC
1420 Origen de datos de usuario %s\nControlador: %s\n
1421 Origen de datos de sistema %s\nControlador: %s\n
1422 Origen de datos de archivo\nNombre de archivo: %s\nControlador: %s\n
1423 Palabras claves del controlador especφfico:\n
1424 Guardar archivo DSN
1425 El nombre de archivo introducido no es vßlido.
1426 Origen de datos ya existe. ┐Desea sobrescribirlo?
1427 Opciones de conexi≤n avanzadas
1428 La palabra clave DSN no es vßlida como una palabra clave agregada.
1429 No se guard≤ el Origen de datos de archivo.
1430 Al seleccionar Origen de datos de usuario crea un origen de datos que es especφfico de este equipo y visible s≤lo para usted.
1431 Al seleccionar Origen de datos de sistema crea un origen de datos que es especφfico de este equipo y utilizable por cualquier usuario que inicie una sesi≤n en este equipo.
1432 Al seleccionar Origen de datos de archivo crea un origen de datos basado en un archivo que se comparte con todos los usuarios que tienen acceso a la base de datos.
1433 Seleccionar origen de datos
1434 No se puede tener acceso al archivo %s por un c≤digo de error %d
1435 El tiempo de espera establecido para la agrupaci≤n de conexi≤n no es vßlido
1436 El tiempo de espera establecido para volver a intentarlo no es vßlido
1437 Error al crear el archivo temporal necesario
1438 Error al registrar ODBC como un origen de sucesos de Visual Studio Analyzer.
1675 DSN de usuario|DSN de sistema|DSN de archivo|Controladores|Seguimiento|Conjunto de conexiones|Acerca de|
1676 Administrador de orφgenes de datos ODBC
1677 Nombre|Controlador|
1678 Nombre|Versi≤n|Organizaci≤n|Archivo|Fecha|
1679 ┐Estß seguro de que desea que '%s' sea el directorio de archivos DSN predeterminado?
1680 El administrador no puede establecer el directorio de archivos DSN predeterminado. Puede que no tenga los privilegios correctos para hacer esta operaci≤n.
1681 %s\nNo se puede tener acceso al archivo.\nCompruebe que la ruta de acceso es correcta
1793 Error de la instalaci≤n general de ODBC
1794 Longitud de b·fer no vßlida
1795 Identificador de ventana no vßlido
1796 Cadena no vßlida
1797 Tipo de petici≤n no vßlida
1798 No se encontr≤ el componente en el Registro
1799 Nombre de convertidor o controlador no vßlido
1800 Parejas palabra clave-valor no vßlidas
1801 DSN no vßlido
1802 Archivo INF no vßlido
1803 Error de fRequest
1804 Ruta de acceso de instalaci≤n no vßlida
1805 No se puede cargar el programa de instalaci≤n o la biblioteca de traducci≤n
1806 Secuencia de parßmetros no vßlida
1807 No se puede abrir el archivo de registro de seguimiento '%s' por el c≤digo de error %d
1808 La operaci≤n fue cancelada por el usuario
1809 No se puede aumentar o disminuir el contador de uso de componentes del Registro
1810 No se puede crear un DSN en el Registro
1811 No se puede escribir en el Registro
1812 No se puede quitar el DSN
1813 Error de asignaci≤n de memoria
1814 El b·fer de salida es demasiado peque±o para dar cabida a los datos solicitados
1840 Administrador de Microsoft ODBC
1892 Seleccione una dll de seguimiento personalizada
1893 Bibliotecas de enlace dinßmico(*.dll)|*.dll|Todos los archivos(*.*)|*.*|
1894 No se puede abrir el DSN del archivo '%s' para escritura debido al c≤digo de error %d
1898 Descripci≤n|Versi≤n|Archivo|
1899 Administrador de controladores
1900 DLL de recurso localizada
1901 Administrador
1902 Dispositivo del panel de control
1903 Biblioteca de cursor
1904 Biblioteca de cursor de Unicode
1905 Inicio del panel de control
1906 íFALTA EL ARCHIVO!
1907 El DSN %s llamado en el DSN de archivo %s no existe en el sistema.
1908 Nombre|Tiempo de espera del sondeo|
1909 <sin sondeo>
2131 Origen de datos de archivo
2132 Origen de datos del equipo
2146 Nombre del origen de datos
2147 Tipo
2148 Usuario
2149 Sistema
2150 Descripci≤n
2176 [Microsoft][Administrador de controladores ODBC]
2177 [Microsoft][Procesador genΘrico de ODBC]
2178 Win32s no es un entorno vßlido de ODBC de 32 bits
2179 Todos los archivos*.*Orφgenes de datos de archivos*.dsn
2180 El ODBC Generic Thunk (GT) puede no funcionar correctamente con una aplicaci≤n que se ejecuta desde el directorio del sistema de Windows. La aplicaci≤n se deberφa instalar en un directorio diferente.\n\nElija Aceptar para intentar utilizar el GT o Cancelar para interrumpir.
2181 No se puede agregar a la lista de DTC: estado SQL %s, error de origen %d, mensaje de error %s
