/ Score / ScoreCD_53.iso / Dema / Fillets / Fillets.EXE / Title / 011.fft

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 1a 00 00 00 0b 64 65 75 | 2d 6d 2d 76 61 6c 6b 61 |.....deu|-m-valka|
|00000010| 67 6c 65 43 6c 69 63 6b | 00 00 07 54 42 75 00 00 |gleClick|...TBu..|
|00000020| 21 00 21 00 31 00 75 69 | 00 00 00 00 31 24 01 00 |!.!.1.ui|....1$..|
|00000030| f8 cd 00 00 12 64 65 75 | 2d 76 2d 6e 65 70 72 61 |.....deu|-v-nepra|
|00000040| 74 65 6c 73 74 76 69 67 | 6f 65 73 20 6f 6e 52 00 |telstvig|oes onR.|
|00000050| 20 00 72 00 20 00 72 65 | 31 24 01 00 cb 01 01 00 | .r. .re|1$......|
|00000060| 1d d1 00 00 0d 64 65 75 | 2d 6d 2d 62 6f 6a 6f 76 |.....deu|-m-bojov|
|00000070| 61 74 8c 00 f4 08 00 00 | 07 54 42 75 74 74 92 00 |at......|.TButt..|
|00000080| 2e 00 c0 00 29 00 50 6f | fc 25 02 00 46 c7 01 00 |....).Po|.%..F...|
|00000090| 0a 48 01 00 0a 64 65 75 | 2d 76 2d 6c 6f 73 61 79 |.H...deu|-v-losay|
|000000a0| 62 79 5c 63 5c 5a 76 75 | 6b 79 5c 64 65 75 e9 00 |by\c\Zvu|ky\deu..|
|000000b0| 0a 00 f3 00 0b 00 74 65 | 42 ed 03 00 28 70 00 00 |......te|B...(p..|
|000000c0| fd 54 00 00 0e 64 65 75 | 2d 6d 2d 7a 76 6c 61 73 |.T...deu|-m-zvlas|
|000000d0| 74 6e 69 20 77 69 6c 6c | 20 66 69 67 68 74 fe 00 |tni will| fight..|
|000000e0| 3f 00 3d 01 41 00 6c 61 | 6a 5d 04 00 9d 60 02 00 |?.=.A.la|j]...`..|
|000000f0| 00 7e 01 00 0c 64 65 75 | 2d 76 2d 73 6c 79 73 65 |.~...deu|-v-slyse|
|00000100| 6c 77 2c 20 74 68 69 73 | 20 69 73 20 73 74 7e 01 |lw, this| is st~.|
|00000110| 2b 00 a9 01 37 00 20 74 | 07 be 06 00 d6 35 01 00 |+...7. t|.....5..|
|00000120| e7 dc 00 00 09 64 65 75 | 2d 6c 2d 6c 6f 73 20 59 |.....deu|-l-los Y|
|00000130| 65 73 2e 20 49 20 74 6f | 6f 20 68 61 76 65 e0 01 |es. I to|o have..|
|00000140| 11 00 f1 01 10 00 68 61 | dd f3 07 00 6e 00 01 00 |......ha|....n...|
|00000150| 00 c9 00 00 0b 64 65 75 | 2d 76 2d 72 61 64 73 69 |.....deu|-v-radsi|
|00000160| d8 23 8c 00 d8 23 8c 00 | 20 08 00 00 56 3a 01 02 |.#...#..| ...V:..|
|00000170| 3e 00 3f 02 45 00 74 6f | 4b f4 08 00 93 d7 01 00 |>.?.E.to|K.......|
|00000180| 17 4a 01 00 0e 64 65 75 | 2d 6c 2d 70 6f 7a 61 6c |.J...deu|-l-pozal|
|00000190| 73 74 61 6c 69 6b 65 20 | 74 68 69 73 20 65 84 02 |stalike |this e..|
|000001a0| 16 00 9a 02 18 00 6d 6f | de cb 0a 00 20 09 02 00 |......mo|.... ...|
|000001b0| 00 66 01 00 0d 64 65 75 | 2d 70 2d 73 63 68 6e 65 |.f...deu|-p-schne|
|000001c0| 6c 6c 61 79 20 73 6f 20 | 6d 75 63 68 2e 00 b2 02 |llay so |much....|
|000001d0| 14 00 c6 02 14 00 8c 00 | fe d4 0c 00 9f fd 00 00 |........|........|
|000001e0| 80 a6 00 00 09 64 65 75 | 2d 70 2d 6c 6f 73 75 63 |.....deu|-p-losuc|
|000001f0| 68 20 6d 6f 72 65 20 69 | 66 20 69 74 20 77 da 02 |h more i|f it w..|
|00000200| 12 00 ec 02 12 00 6f 63 | 9d d2 0d 00 72 d6 00 00 |......oc|....r...|
|00000210| 00 91 00 00 0a 64 65 75 | 2d 6c 2d 6c 6f 73 30 00 |.....deu|-l-los0.|
|00000220| a4 24 8c 00 54 07 00 00 | 79 62 79 5c 64 5c fe 02 |.$..T...|yby\d\..|
|00000230| 0a 00 08 03 0a 00 74 69 | 0f a9 0e 00 48 05 01 00 |......ti|....H...|
|00000240| 00 b4 00 00 0a 64 65 75 | 2d 6c 2d 6c 6f 73 31 74 |.....deu|-l-los1t|
|00000250| 65 6d 04 4c 65 66 74 02 | 70 03 54 6f 70 03 12 03 |em.Left.|p.Top...|
|00000260| 10 00 22 03 12 00 03 b1 | 57 ae 0f 00 fb 1f 01 00 |..".....|W.......|
|00000270| 00 d1 00 00 0c 64 65 75 | 2d 70 2d 6a 61 77 6f 68 |.....deu|-p-jawoh|
|00000280| 6c 65 6d 07 45 6e 61 62 | 6c 65 64 08 08 54 34 03 |lem.Enab|led..T4.|
|00000290| 15 00 49 03 15 00 0f 07 | 52 ce 10 00 69 b7 00 00 |..I.....|R...i...|
|000002a0| 00 8a 00 00 0c 64 65 75 | 2d 70 2d 73 74 69 6d 6d |.....deu|-p-stimm|
|000002b0| 74 64 69 74 07 50 61 73 | 50 61 74 68 04 4c 5e 03 |tdit.Pas|Path.L^.|
|000002c0| 19 00 77 03 19 00 70 03 | bb 85 11 00 7a e4 00 00 |..w...p.|....z...|
|000002d0| 00 a0 00 00 0c 64 65 75 | 2d 70 2d 73 74 72 65 6e |.....deu|-p-stren|
|000002e0| 67 02 10 04 54 65 78 74 | 06 1f 5c 5c 53 69 90 03 |g...Text|..\\Si..|
|000002f0| 11 00 a1 03 11 00 5c 46 | 35 6a 12 00 6b c7 00 00 |......\F|5j..k...|
|00000300| 00 93 00 00 0d 64 65 75 | 2d 70 2d 6f 72 64 6e 75 |.....deu|-p-ordnu|
|00000310| 6e 67 50 61 74 68 04 4c | 65 66 74 02 20 03 b2 03 |ngPath.L|eft. ...|
|00000320| 2a 00 dc 03 2a 00 69 64 | a0 31 13 00 a3 3e 01 00 |*...*.id|.1...>..|
|00000330| 00 ea 00 00 0b 64 65 75 | 2d 70 2d 73 6b 6f 6c 6c |.....deu|-p-skoll|
|00000340| 61 73 20 69 73 74 20 65 | 69 6e 20 4f 72 64 06 04 |as ist e|in Ord..|
|00000350| 09 00 0f 04 09 00 72 72 | 43 70 14 00 fb 9c 00 00 |......rr|Cp......|
|00000360| 00 7f 00 00 0e 64 65 75 | 2d 70 2d 74 72 69 6e 6b |.....deu|-p-trink|
|00000370| 65 6e 30 44 61 73 20 69 | 73 74 20 65 69 6e 18 04 |en0Das i|st ein..|
|00000380| 39 00 51 04 39 00 2c 20 | 3e 0d 15 00 80 ba 01 00 |9.Q.9., |>.......|
|00000390| 00 4e 01 00 0e 64 65 75 | 2d 70 2d 74 72 69 6e 6b |.N...deu|-p-trink|
|000003a0| 65 6e 31 20 4d 6f 72 67 | 65 6e 2c 20 6d 65 8a 04 |en1 Morg|en, me..|
|000003b0| 35 00 bf 04 35 00 20 57 | be c7 16 00 ed 8d 01 00 |5...5. W|........|
|000003c0| 00 3c 01 00 08 64 65 75 | 2d 6c 2d 6a 61 3a 47 75 |.<...deu|-l-ja:Gu|
|000003d0| 74 65 6e 20 54 61 67 2c | 20 6d 65 69 6e 20 f4 04 |ten Tag,| mein ..|
|000003e0| 0c 00 00 05 0c 00 6c 6c | ab 55 18 00 58 4f 01 00 |......ll|.U..XO..|
|000003f0| 00 f6 00 00 0d 64 65 75 | 2d 6c 2d 6e 65 7a 6e 61 |.....deu|-l-nezna|
|00000400| 6a 75 8c 00 b0 26 8c 00 | 48 05 00 00 50 3a 0c 05 |ju...&..|H...P:..|
|00000410| 15 00 21 05 17 00 67 2c | 03 a5 19 00 2f ff 01 00 |..!...g,|..../...|
|00000420| 00 53 01 00 0f 64 65 75 | 2d 6c 2d 6e 65 73 6d 6f |.S...deu|-l-nesmo|
|00000430| 74 72 65 6c 20 74 72 69 | 6e 6b 65 6e 3f 00 38 05 |trel tri|nken?.8.|
|00000440| 17 00 4f 05 19 00 8c 00 | 32 a4 1b 00 2e 0e 02 00 |..O.....|2.......|
|00000450| 00 62 01 00 0c 64 65 75 | 2d 6c 2d 7a 69 76 6a 6f |.b...deu|-l-zivjo|
|00000460| 74 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 68 05 |t.......|......h.|
|00000470| 27 00 8f 05 2a 00 00 00 | 60 b2 1d 00 60 d1 03 00 |'...*...|`...`...|
|00000480| 00 66 02 00 0d 64 65 75 | 2d 6c 2d 6e 65 63 69 74 |.f...deu|-l-necit|
|00000490| 61 6c 74 79 65 20 7a 68 | 69 76 79 6f 74 20 b9 05 |altye zh|ivyot ..|
|000004a0| 15 00 ce 05 17 00 53 6f | c0 83 21 00 1f 09 03 00 |......So|..!.....|
|000004b0| 00 de 01 00 0f 64 65 75 | 2d 6c 2d 74 6f 76 61 72 |.....deu|-l-tovar|
|000004c0| 69 73 63 69 75 73 74 79 | 65 20 7a 68 69 76 e5 05 |isciusty|e zhiv..|
|000004d0| 31 00 16 06 33 00 63 68 | df 8c 24 00 f9 3a 07 00 |1...3.ch|..$..:..|
|000004e0| 00 08 05 00 4d 3a 20 56 | e1 6c 6b 61 20 70 6f 6b |....M: V|.lka pok|
|000004f0| 72 61 e8 75 6a 65 20 69 | 20 76 20 68 6c 75 62 69 |ra.uje i| v hlubi|
|00000500| 6e e1 63 68 2e 4d 3a 20 | 54 68 65 20 77 61 72 20 |n.ch.M: |The war |
|00000510| 67 6f 65 73 20 6f 6e 20 | 65 76 65 6e 20 68 65 72 |goes on |even her|
|00000520| 65 2c 20 6f 6e 20 74 68 | 65 20 6f 63 65 61 6e 20 |e, on th|e ocean |
|00000530| 66 6c 6f 6f 72 2e 56 3a | 20 4e 65 70 f8 e1 74 65 |floor.V:| Nep..te|
|00000540| 6c 73 74 76 ed 20 6e 69 | 6b 64 79 20 6e 65 75 74 |lstv. ni|kdy neut|
|00000550| 69 63 68 6e 65 2e 56 3a | 20 54 68 65 20 68 6f 73 |ichne.V:| The hos|
|00000560| 74 69 6c 69 74 79 20 77 | 69 6c 6c 20 6e 65 76 65 |tility w|ill neve|
|00000570| 72 20 65 62 62 2e 4d 3a | 20 42 75 64 6f 75 20 62 |r ebb.M:| Budou b|
|00000580| 6f 6a 6f 76 61 74 20 61 | 9e 20 64 6f 20 70 6f 73 |ojovat a|. do pos|
|00000590| 6c 65 64 6e ed 68 6f 2e | 2e 2e 20 70 61 70 6f 75 |ledn.ho.|.. papou|
|000005a0| 9a 6b 61 2e 4d 3a 20 54 | 68 65 79 20 77 69 6c 6c |.ka.M: T|hey will|
|000005b0| 20 66 69 67 68 74 20 74 | 6f 20 74 68 65 20 6c 61 | fight t|o the la|
|000005c0| 73 74 2e 2e 2e 20 70 61 | 72 72 6f 74 2e 56 3a 20 |st... pa|rrot.V: |
|000005d0| 41 20 6c 6f 73 61 2e 56 | 3a 20 41 6e 64 20 65 6c |A losa.V|: And el|
|000005e0| 6b 2e 4d 3a 20 54 6f 20 | 6a 65 20 7a 76 6c e1 9a |k.M: To |je zvl..|
|000005f0| 74 6e ed 2e 20 4d 79 73 | 6c 65 6c 61 20 6a 73 65 |tn.. Mys|lela jse|
|00000600| 6d 2c 20 9e 65 20 6c 6f | 73 6f 76 e9 20 9e 69 6a |m, .e lo|sov. .ij|
|00000610| ed 20 6a 65 6e 20 76 65 | 20 8a 76 e9 64 73 6b 75 |. jen ve| .v.dsku|
|00000620| 2e 4d 3a 20 4e 6f 77 2c | 20 74 68 69 73 20 69 73 |.M: Now,| this is|
|00000630| 20 73 74 72 61 6e 67 65 | 2e 20 49 20 74 68 6f 75 | strange|. I thou|
|00000640| 67 68 74 20 74 68 61 74 | 20 65 6c 6b 73 20 6f 6e |ght that| elks on|
|00000650| 6c 79 20 6c 69 76 65 20 | 69 6e 20 53 77 65 64 65 |ly live |in Swede|
|00000660| 6e 2e 56 3a 20 54 61 6b | 79 20 6a 73 65 6d 20 73 |n.V: Tak|y jsem s|
|00000670| 6c 79 9a 65 6c 2c 20 9e | 65 20 74 61 6d 20 68 72 |ly.el, .|e tam hr|
|00000680| 79 9e 6f 75 20 74 75 72 | 69 73 74 79 2e 56 3a 20 |y.ou tur|isty.V: |
|00000690| 59 65 73 2e 20 49 20 74 | 6f 6f 20 68 61 76 65 20 |Yes. I t|oo have |
|000006a0| 68 65 61 72 64 20 74 68 | 61 74 20 74 68 65 79 20 |heard th|at they |
|000006b0| 62 69 74 65 20 74 6f 75 | 72 69 73 74 73 20 74 68 |bite tou|rists th|
|000006c0| 65 72 65 2e 4c 3a 20 4a | 61 20 72 75 73 6b 69 6a |ere.L: J|a ruskij|
|000006d0| 20 6c 6f 73 2e 4c 3a 20 | 59 61 20 72 75 73 6b 79 | los.L: |Ya rusky|
|000006e0| 20 6c 6f 73 2e 56 3a 20 | 54 6f 68 6f 20 6c 6f 73 | los.V: |Toho los|
|000006f0| 61 20 62 79 63 68 20 6d | ec 6c 20 6d 6e 6f 68 65 |a bych m|.l mnohe|
|00000700| 6d 20 72 61 64 9a 69 2c | 20 6b 64 79 62 79 20 74 |m rad.i,| kdyby t|
|00000710| 75 20 74 6f 6c 69 6b 20 | 6e 65 70 f8 65 6b e1 9e |u tolik |nep.ek..|
|00000720| 65 6c 2e 56 3a 20 49 60 | 64 20 6c 69 6b 65 20 74 |el.V: I`|d like t|
|00000730| 68 69 73 20 65 6c 6b 20 | 6d 75 63 68 20 6d 6f 72 |his elk |much mor|
|00000740| 65 20 69 66 20 69 74 20 | 77 61 73 6e 60 74 20 62 |e if it |wasn`t b|
|00000750| 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 | 6f 75 72 20 77 61 79 20 |locking |our way |
|00000760| 73 6f 20 6d 75 63 68 2e | 4c 3a 20 50 6f 9e 61 6c |so much.|L: Po.al|
|00000770| 73 74 61 2c 20 69 7a 76 | 69 6e 69 74 ec 2e 4c 3a |sta, izv|init..L:|
|00000780| 20 50 6f 7a 68 61 6c 73 | 74 61 2c 20 69 7a 76 69 | Pozhals|ta, izvi|
|00000790| 6e 69 74 79 65 2e 50 3a | 20 53 63 68 6e 65 6c 6c |nitye.P:| Schnell|
|000007a0| 2c 20 73 63 68 6e 65 6c | 6c 2e 50 3a 20 53 63 68 |, schnel|l.P: Sch|
|000007b0| 6e 65 6c 6c 2c 20 73 63 | 68 6e 65 6c 6c 2e 50 3a |nell, sc|hnell.P:|
|000007c0| 20 57 61 73 20 69 73 20 | 64 65 6e 20 6c 6f 73 3f | Was is |den los?|
|000007d0| 50 3a 20 57 61 73 20 69 | 73 20 64 65 6e 20 6c 6f |P: Was i|s den lo|
|000007e0| 73 3f 4c 3a 20 4a 61 20 | 6c 6f 73 21 4c 3a 20 4a |s?L: Ja |los!L: J|
|000007f0| 61 20 6c 6f 73 21 4c 3a | 20 c8 74 6f 20 73 6c 75 |a los!L:| .to slu|
|00000800| e8 69 6c 6f 73 3f 4c 3a | 20 43 68 74 6f 20 73 6c |.ilos?L:| Chto sl|
|00000810| 75 63 68 69 6c 6f 73 3f | 50 3a 20 4a 61 77 6f 68 |uchilos?|P: Jawoh|
|00000820| 6c 2c 20 6d 65 69 6e 20 | 48 65 72 72 21 50 3a 20 |l, mein |Herr!P: |
|00000830| 4a 61 77 6f 68 6c 2c 20 | 6d 65 69 6e 20 48 65 72 |Jawohl, |mein Her|
|00000840| 72 21 50 3a 20 44 61 73 | 20 73 74 69 6d 6d 74 2c |r!P: Das| stimmt,|
|00000850| 20 6d 65 69 6e 20 48 65 | 72 72 21 50 3a 20 44 61 | mein He|rr!P: Da|
|00000860| 73 20 73 74 69 6d 6d 74 | 2c 20 6d 65 69 6e 20 48 |s stimmt|, mein H|
|00000870| 65 72 72 21 50 3a 20 53 | 74 72 65 6e 67 20 67 65 |err!P: S|treng ge|
|00000880| 68 65 69 6d 21 50 3a 20 | 53 74 72 65 6e 67 20 67 |heim!P: |Streng g|
|00000890| 65 68 65 69 6d 21 50 3a | 20 44 61 73 20 69 73 74 |eheim!P:| Das ist|
|000008a0| 20 65 69 6e 20 4f 72 64 | 6e 75 6e 67 2c 20 48 65 | ein Ord|nung, He|
|000008b0| 72 72 20 4f 62 65 72 6c | 65 69 74 6e 61 6e 74 21 |rr Oberl|eitnant!|
|000008c0| 50 3a 20 44 61 73 20 69 | 73 74 20 65 69 6e 20 4f |P: Das i|st ein O|
|000008d0| 72 64 6e 75 6e 67 2c 20 | 48 65 72 72 20 4f 62 65 |rdnung, |Herr Obe|
|000008e0| 72 6c 65 69 74 6e 61 6e | 74 21 50 3a 20 53 6b 6f |rleitnan|t!P: Sko|
|000008f0| 6c 6c 21 50 3a 20 53 6b | 6f 6c 6c 21 50 3a 47 75 |ll!P: Sk|oll!P:Gu|
|00000900| 74 65 6e 20 4d 6f 72 67 | 65 6e 2c 20 6d 65 69 6e |ten Morg|en, mein|
|00000910| 20 48 65 72 72 21 20 57 | 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 | Herr! W|ollen Si|
|00000920| 65 20 6e 6f 63 68 20 65 | 69 6e 20 54 65 65 20 68 |e noch e|in Tee h|
|00000930| 61 62 65 6e 3f 50 3a 47 | 75 74 65 6e 20 4d 6f 72 |aben?P:G|uten Mor|
|00000940| 67 65 6e 2c 20 6d 65 69 | 6e 20 48 65 72 72 21 20 |gen, mei|n Herr! |
|00000950| 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 | 69 65 20 6e 6f 63 68 20 |Wollen S|ie noch |
|00000960| 65 69 6e 20 54 65 65 20 | 68 61 62 65 6e 3f 50 3a |ein Tee |haben?P:|
|00000970| 47 75 74 65 6e 20 54 61 | 67 2c 20 6d 65 69 6e 20 |Guten Ta|g, mein |
|00000980| 48 65 72 72 21 20 57 6f | 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 |Herr! Wo|llen Sie|
|00000990| 20 65 74 77 61 73 20 7a | 75 6d 20 74 72 69 6e 6b | etwas z|um trink|
|000009a0| 65 6e 3f 50 3a 47 75 74 | 65 6e 20 54 61 67 2c 20 |en?P:Gut|en Tag, |
|000009b0| 6d 65 69 6e 20 48 65 72 | 72 21 20 57 6f 6c 6c 65 |mein Her|r! Wolle|
|000009c0| 6e 20 53 69 65 20 65 74 | 77 61 73 20 7a 75 6d 20 |n Sie et|was zum |
|000009d0| 74 72 69 6e 6b 65 6e 3f | 4c 3a 20 4a 61 20 6c 6f |trinken?|L: Ja lo|
|000009e0| 73 2e 2e 2e 4c 3a 20 59 | 61 20 6c 6f 73 2e 2e 2e |s...L: Y|a los...|
|000009f0| 4c 3a 20 4a 61 20 6e 69 | e8 65 76 6f 20 6e 65 7a |L: Ja ni|.evo nez|
|00000a00| 6e 61 6a 75 2e 4c 3a 20 | 59 61 20 6e 69 63 68 65 |naju.L: |Ya niche|
|00000a10| 76 6f 20 6e 79 65 7a 6e | 61 79 75 2e 4c 3a 20 4a |vo nyezn|ayu.L: J|
|00000a20| 61 20 6e 69 e8 65 76 6f | 20 6e 65 73 6d 6f 74 72 |a ni.evo| nesmotr|
|00000a30| 65 6c 2e 4c 3a 20 59 61 | 20 6e 69 63 68 65 76 6f |el.L: Ya| nichevo|
|00000a40| 20 6e 79 65 73 6d 6f 74 | 72 65 6c 2e 4c 3a 20 50 | nyesmot|rel.L: P|
|00000a50| 75 73 9d 20 9e 69 76 6a | 6f 74 20 6d 6f 67 75 e8 |us. .ivj|ot mogu.|
|00000a60| 69 6a 20 53 6f 76 ec 74 | 73 6b 69 6a 20 53 6f 6a |ij Sov.t|skij Soj|
|00000a70| 75 7a 21 4c 3a 20 50 75 | 73 74 79 65 20 7a 68 69 |uz!L: Pu|stye zhi|
|00000a80| 76 79 6f 74 20 6d 6f 67 | 75 63 68 79 20 53 6f 76 |vyot mog|uchy Sov|
|00000a90| 69 65 74 73 6b 79 20 53 | 6f 79 75 7a 21 4c 3a 20 |ietsky S|oyuz!L: |
|00000aa0| 4a 61 20 6e 69 e8 65 76 | 6f 20 6e 65 e8 69 74 61 |Ja ni.ev|o ne.ita|
|00000ab0| 6c 2e 4c 3a 20 4a 61 20 | 6e 69 63 68 65 67 6f 20 |l.L: Ja |nichego |
|00000ac0| 6e 65 63 68 69 74 61 6c | 2e 4c 3a 20 54 6f 76 61 |nechital|.L: Tova|
|00000ad0| 72 69 9a e8 69 2c 20 62 | 72 61 9d 6a 61 20 69 20 |ri..i, b|ra.ja i |
|00000ae0| 73 65 73 74 72 69 2c 20 | 64 6f 72 6f 67 69 6a 65 |sestri, |dorogije|
|00000af0| 20 64 72 75 7a 6a 61 2e | 2e 2e 4c 3a 20 54 6f 76 | druzja.|..L: Tov|
|00000b00| 61 72 69 73 68 63 68 69 | 2c 20 62 72 61 74 79 61 |arishchi|, bratya|
|00000b10| 20 69 20 73 65 73 74 72 | 69 2c 20 64 6f 72 6f 67 | i sestr|i, dorog|
|00000b20| 69 79 65 20 64 72 75 7a | 79 61 2e 2e 2e          |iye druz|ya...   |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+