/ Score / ScoreCD_53.iso / Dema / Fillets / Fillets.EXE / Title / 001.fft

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 22 00 00 00 0e 31 73 74 | 2d 6d 2d 63 6f 74 6f 62 |"....1st|-m-cotob|
|00000010| 79 6c 6f 30 30 31 2e 66 | 66 73 00 67 54 d4 00 00 |ylo001.f|fs.gT...|
|00000020| 0e 00 0e 00 11 00 00 00 | 00 00 00 00 7f b1 00 00 |........|........|
|00000030| 00 88 00 00 0d 31 73 74 | 2d 76 2d 6e 65 74 75 73 |.....1st|-v-netus|
|00000040| 69 6d 73 6f 6e 73 5c 63 | 5c 46 69 6c 6c 65 1f 00 |imsons\c|\Fille..|
|00000050| 10 00 2f 00 12 00 74 5c | 7f b1 00 00 75 c6 00 00 |../...t\|....u...|
|00000060| 00 92 00 00 09 31 73 74 | 2d 76 2d 76 65 6e 20 49 |.....1st|-v-ven I|
|00000070| 20 68 61 76 65 20 6e 6f | 20 69 64 65 61 2e 41 00 | have no| idea.A.|
|00000080| 1e 00 5f 00 28 00 8c 00 | f4 77 01 00 74 1c 01 00 |.._.(...|.w..t...|
|00000090| 00 cc 00 00 0c 31 73 74 | 2d 6d 2d 70 6f 63 6b 65 |.....1st|-m-pocke|
|000000a0| 6a 75 74 73 69 64 65 2e | 00 00 00 00 54 d4 87 00 |jutside.|....T...|
|000000b0| 1d 00 a4 00 1c 00 00 00 | 68 94 02 00 39 2f 01 00 |........|h...9/..|
|000000c0| 00 e3 00 00 0a 31 73 74 | 2d 6d 2d 70 72 6f 63 57 |.....1st|-m-procW|
|000000d0| 61 69 74 21 20 49 60 6d | 20 67 6f 69 6e 67 c0 00 |ait! I`m| going..|
|000000e0| 16 00 d6 00 20 00 75 2e | a1 c3 03 00 90 ef 00 00 |.... .u.|........|
|000000f0| 00 ab 00 00 09 31 73 74 | 2d 6d 2d 68 65 6a 20 50 |.....1st|-m-hej P|
|00000100| 72 6f e8 20 73 65 20 6e | 69 63 20 6e 65 64 f6 00 |ro. se n|ic ned..|
|00000110| 0e 00 04 01 0f 00 42 00 | 31 b3 04 00 13 fb 00 00 |......B.|1.......|
|00000120| 00 a3 00 00 0c 31 73 74 | 2d 76 2d 6e 61 76 6f 64 |.....1st|-v-navod|
|00000130| 31 79 2c 20 70 6c 61 79 | 65 72 21 00 54 d4 13 01 |1y, play|er!.T...|
|00000140| 49 00 5c 01 4b 00 00 00 | 44 ae 05 00 36 ef 02 00 |I.\.K...|D...6...|
|00000150| 00 f6 01 00 0c 31 73 74 | 2d 6d 2d 6e 61 76 6f 64 |.....1st|-m-navod|
|00000160| 32 6b 65 79 73 20 61 6e | 64 20 75 73 65 20 a7 01 |2keys an|d use ..|
|00000170| 4f 00 f6 01 4c 00 65 20 | 7a 9d 08 00 8b ed 02 00 |O...L.e |z.......|
|00000180| 00 dc 01 00 0c 31 73 74 | 2d 76 2d 6e 61 76 6f 64 |.....1st|-v-navod|
|00000190| 33 20 79 6f 75 20 63 61 | 6e 20 75 73 65 20 42 02 |3 you ca|n use B.|
|000001a0| 2f 00 71 02 3e 00 6f 61 | 05 8b 0b 00 e2 e9 01 00 |/.q.>.oa|........|
|000001b0| 00 49 01 00 0c 31 73 74 | 2d 6d 2d 6e 61 76 6f 64 |.I...1st|-m-navod|
|000001c0| 34 6d 20 74 61 6b e9 20 | 76 69 64 ed 9a 2c af 02 |4m tak. |vid..,..|
|000001d0| 46 00 f5 02 44 00 e1 73 | e7 74 0d 00 de 1b 03 00 |F...D..s|.t......|
|000001e0| 00 f4 01 00 0c 31 73 74 | 2d 76 2d 6e 61 76 6f 64 |.....1st|-v-navod|
|000001f0| 35 20 79 6f 75 20 63 61 | 6e 20 63 6f 6e 74 39 03 |5 you ca|n cont9.|
|00000200| 1d 00 56 03 30 00 69 74 | c5 90 10 00 a6 31 01 00 |..V.0.it|.....1..|
|00000210| 00 e4 00 00 0c 31 73 74 | 2d 6d 2d 6e 61 76 6f 64 |.....1st|-m-navod|
|00000220| 36 66 20 77 65 20 63 61 | 6e 20 67 65 74 20 86 03 |6f we ca|n get ..|
|00000230| 13 00 99 03 1d 00 74 68 | 6b c2 11 00 e2 bd 00 00 |......th|k.......|
|00000240| 00 91 00 00 0c 31 73 74 | 2d 76 2d 6e 61 76 6f 64 |.....1st|-v-navod|
|00000250| 37 65 60 6c 6c 20 66 6f | 6c 6c 6f 77 20 79 b6 03 |7e`ll fo|llow y..|
|00000260| 58 00 0e 04 66 00 6b 73 | 4d 80 12 00 b9 76 03 00 |X...f.ks|M....v..|
|00000270| 00 3e 02 00 0c 31 73 74 | 2d 6d 2d 6e 61 76 6f 64 |.>...1st|-m-navod|
|00000280| 38 64 20 77 68 65 6e 20 | 79 6f 75 20 72 69 74 04 |8d when |you rit.|
|00000290| 32 00 a6 04 31 00 6b 20 | 06 f7 15 00 f9 fb 01 00 |2...1.k |........|
|000002a0| 00 46 01 00 0b 31 73 74 | 2d 76 2d 64 61 76 65 6a |.F...1st|-v-davej|
|000002b0| 6f 75 72 20 67 6f 61 6c | 20 73 68 6f 75 6c d7 04 |our goal| shoul..|
|000002c0| 46 00 1d 05 41 00 67 65 | ff f2 17 00 eb e0 02 00 |F...A.ge|........|
|000002d0| 00 e2 01 00 0e 31 73 74 | 2d 6d 2d 6e 65 63 68 74 |.....1st|-m-necht|
|000002e0| 6f 68 6f 66 20 79 6f 75 | 20 64 72 6f 70 20 5e 05 |ohof you| drop ^.|
|000002f0| 32 00 90 05 31 00 67 20 | ea d3 1a 00 42 dc 01 00 |2...1.g |....B...|
|00000300| 00 35 01 00 0e 31 73 74 | 2d 76 2d 74 61 6b 64 6f |.5...1st|-v-takdo|
|00000310| 62 72 65 73 74 6f 70 20 | 69 74 2e 20 57 65 c1 05 |brestop |it. We..|
|00000320| 0d 00 ce 05 08 00 20 68 | 2c b0 1c 00 5c 7a 00 00 |...... h|,...\z..|
|00000330| 80 65 00 00 0f 31 73 74 | 2d 6d 2d 6e 65 70 72 6f |.e...1st|-m-nepro|
|00000340| 6a 65 64 75 00 62 f8 65 | 54 d4 42 00 5c 1b d6 05 |jedu.b.e|T.B.\...|
|00000350| 2f 00 05 06 3f 00 00 00 | 88 2a 1d 00 9b e2 01 00 |/...?...|.*......|
|00000360| 00 3e 01 00 0d 31 73 74 | 2d 6d 2d 6e 65 70 6f 68 |.>...1st|-m-nepoh|
|00000370| 6e 75 61 6e 60 74 20 67 | 65 74 20 74 68 72 44 06 |nuan`t g|et thrD.|
|00000380| 2a 00 6e 06 2f 00 65 2e | 23 0d 1f 00 24 92 01 00 |*.n./.e.|#...$...|
|00000390| 00 12 01 00 0d 31 73 74 | 2d 76 2d 74 61 6b 75 6b |.....1st|-v-takuk|
|000003a0| 61 7a 61 6e 60 74 20 6d | 6f 76 65 20 74 68 9d 06 |azan`t m|ove th..|
|000003b0| 0c 00 a9 06 0e 00 64 65 | 47 9f 20 00 9a dd 00 00 |......de|G. .....|
|000003c0| 00 98 00 00 0a 31 73 74 | 2d 6d 2d 68 6d 6d 6d 4e |.....1st|-m-hmmmN|
|000003d0| 6f 20 70 72 6f 62 6c 65 | 6d 22 00 00 54 d4 b7 06 |o proble|m"..T...|
|000003e0| 2d 00 e4 06 2c 00 00 00 | e1 7c 21 00 f7 3d 02 00 |-...,...|.|!..=..|
|000003f0| 00 88 01 00 0a 31 73 74 | 2d 6d 2d 64 69 6b 79 57 |.....1st|-m-dikyW|
|00000400| 6f 77 2c 20 79 6f 75 20 | 6d 6f 76 65 64 20 10 07 |ow, you |moved ..|
|00000410| 1d 00 2d 07 21 00 75 6c | d8 ba 23 00 c5 6d 01 00 |..-.!.ul|..#..m..|
|00000420| 00 ee 00 00 0c 31 73 74 | 2d 76 2d 6e 65 6d 75 7a |.....1st|-v-nemuz|
|00000430| 75 0b 00 00 17 00 00 00 | 00 00 00 00 07 00 4e 07 |u.......|......N.|
|00000440| 22 00 70 07 20 00 00 00 | 9d 28 25 00 b6 3c 02 00 |".p. ...|.(%..<..|
|00000450| 00 70 01 00 0d 31 73 74 | 2d 76 2d 70 72 69 62 72 |.p...1st|-v-pribr|
|00000460| 61 6c 00 00 2f 00 00 00 | 00 00 00 00 1c 00 90 07 |al../...|........|
|00000470| 1a 00 aa 07 22 00 73 6f | 53 65 27 00 0c 0e 01 00 |....".so|Se'.....|
|00000480| 00 bc 00 00 0e 31 73 74 | 2d 76 2d 70 6f 73 75 6e |.....1st|-v-posun|
|00000490| 6f 75 74 73 74 20 68 61 | 76 65 20 67 61 69 cc 07 |outst ha|ve gai..|
|000004a0| 2a 00 f6 07 35 00 20 77 | 5f 73 28 00 23 b6 01 00 |*...5. w|_s(.#...|
|000004b0| 00 1f 01 00 0b 31 73 74 | 2d 76 2d 63 68 79 62 61 |.....1st|-v-chyba|
|000004c0| 6f 75 6c 64 20 79 6f 75 | 20 70 75 73 68 20 2b 08 |ould you| push +.|
|000004d0| 49 00 74 08 57 00 72 20 | 82 29 2a 00 35 f9 02 00 |I.t.W.r |.)*.5...|
|000004e0| 00 16 02 00 0f 31 73 74 | 2d 76 2d 6e 65 64 6f 73 |.....1st|-v-nedos|
|000004f0| 74 61 6e 75 66 20 75 73 | 20 68 61 76 65 20 cb 08 |tanuf us| have ..|
|00000500| 3f 00 0a 09 46 00 6c 65 | b7 22 2d 00 2d ca 02 00 |?...F.le|."-.-...|
|00000510| 00 ee 01 00 0d 31 73 74 | 2d 76 2d 73 74 69 73 6b |.....1st|-v-stisk|
|00000520| 6e 69 6c 64 20 79 6f 75 | 20 70 75 73 68 20 50 09 |nild you| push P.|
|00000530| 24 00 74 09 35 00 72 20 | e4 ec 2f 00 49 66 01 00 |$.t.5.r |../.If..|
|00000540| 00 f2 00 00 0f 31 73 74 | 2d 6d 2d 62 61 63 6b 73 |.....1st|-m-backs|
|00000550| 70 61 63 65 61 76 65 20 | 74 6f 20 70 72 65 a9 09 |paceave |to pre..|
|00000560| 16 00 bf 09 22 00 6f 6e | 2d 53 31 00 5e 09 01 00 |....".on|-S1.^...|
|00000570| 00 9f 00 00 0b 31 73 74 | 2d 76 2d 6a 65 64 6e 6f |.....1st|-v-jedno|
|00000580| 62 79 5c 63 5c 5a 76 75 | 6b 79 5c 31 73 74 e1 09 |by\c\Zvu|ky\1st..|
|00000590| 10 00 f1 09 25 00 6a 2e | 8b 5c 32 00 a5 a1 00 00 |....%.j.|.\2.....|
|000005a0| 80 88 00 00 0b 31 73 74 | 2d 76 2d 6e 61 6a 69 74 |.....1st|-v-najit|
|000005b0| 68 61 74 65 76 65 72 2e | 20 49 74 20 77 61 16 0a |hatever.| It wa..|
|000005c0| 2b 00 41 0a 3b 00 72 20 | 30 fe 32 00 70 86 01 00 |+.A.;.r |0.2.p...|
|000005d0| 00 09 01 00 0b 31 73 74 | 2d 6d 2d 70 6f 6b 75 64 |.....1st|-m-pokud|
|000005e0| f9 9e 65 9a 20 73 69 20 | 74 6f 20 6e 61 6a 7c 0a |..e. si |to naj|.|
|000005f0| 34 00 b0 0a 3f 00 6f 76 | a0 84 34 00 03 3e 02 00 |4...?.ov|..4..>..|
|00000600| 00 5b 01 00 0b 31 73 74 | 2d 76 2d 7a 6e 6f 76 75 |.[...1st|-v-znovu|
|00000610| 6f 6b 75 64 20 6d e1 9a | 20 70 6f 63 69 74 ef 0a |okud m..| pocit..|
|00000620| 3f 00 2e 0b 3a 00 20 75 | a3 c2 36 00 9f 3e 02 00 |?...:. u|..6..>..|
|00000630| ed 71 01 00 0a 31 73 74 | 2d 78 2d 6f 63 65 6c 59 |.q...1st|-x-ocelY|
|00000640| 6f 75 20 6a 75 73 74 20 | 68 61 76 65 20 74 68 0b |ou just |have th.|
|00000650| a1 00 09 0c ae 00 74 68 | 42 01 39 00 31 92 08 00 |......th|B.9.1...|
|00000660| 22 5e 07 00 4d 3a 20 43 | 6f 20 74 6f 20 62 79 6c |"^..M: C|o to byl|
|00000670| 6f 3f 4d 3a 20 57 68 61 | 74 20 77 61 73 20 74 68 |o?M: Wha|t was th|
|00000680| 61 74 3f 56 3a 20 4e 65 | 6d e1 6d 20 74 75 9a 65 |at?V: Ne|m.m tu.e|
|00000690| 6e ed 2e 56 3a 20 49 20 | 68 61 76 65 20 6e 6f 20 |n..V: I |have no |
|000006a0| 69 64 65 61 2e 56 3a 20 | 4d ec 6c 69 20 62 79 63 |idea.V: |M.li byc|
|000006b0| 68 6f 6d 20 73 65 20 70 | 6f 64 ed 76 61 74 20 76 |hom se p|od.vat v|
|000006c0| 65 6e 2e 56 3a 20 57 65 | 20 73 68 6f 75 6c 64 20 |en.V: We| should |
|000006d0| 67 6f 20 61 6e 64 20 68 | 61 76 65 20 61 20 6c 6f |go and h|ave a lo|
|000006e0| 6f 6b 20 6f 75 74 73 69 | 64 65 2e 4d 3a 20 50 6f |ok outsi|de.M: Po|
|000006f0| e8 6b 65 6a 20 6e 61 20 | 6d ec 2c 20 6a 64 75 20 |.kej na |m., jdu |
|00000700| 73 20 74 65 62 6f 75 21 | 4d 3a 20 57 61 69 74 21 |s tebou!|M: Wait!|
|00000710| 20 49 60 6d 20 67 6f 69 | 6e 67 20 77 69 74 68 20 | I`m goi|ng with |
|00000720| 79 6f 75 2e 4d 3a 20 50 | 72 6f e8 20 73 65 20 6e |you.M: P|ro. se n|
|00000730| 69 63 20 6e 65 64 ec 6a | 65 3f 4d 3a 20 57 68 79 |ic ned.j|e?M: Why|
|00000740| 20 69 73 6e 60 74 20 61 | 6e 79 74 68 69 6e 67 20 | isn`t a|nything |
|00000750| 68 61 70 70 65 6e 69 6e | 67 3f 4d 3a 20 48 65 6a |happenin|g?M: Hej|
|00000760| 2c 20 68 72 e1 e8 69 21 | 4d 3a 20 48 65 79 2c 20 |, hr..i!|M: Hey, |
|00000770| 70 6c 61 79 65 72 21 56 | 3a 20 4d f9 9e 65 9a 20 |player!V|: M..e. |
|00000780| 6e e1 73 20 6f 76 6c e1 | 64 61 74 20 6b 75 72 7a |n.s ovl.|dat kurz|
|00000790| 6f 72 6f 76 fd 6d 69 20 | 9a 69 70 6b 61 6d 69 20 |orov.mi |.ipkami |
|000007a0| 61 20 6d 65 7a 65 72 6e | ed 6b 65 6d 20 6d 65 7a |a mezern|.kem mez|
|000007b0| 69 20 6e e1 6d 69 20 70 | f8 65 70 ed 6e 61 74 2e |i n.mi p|.ep.nat.|
|000007c0| 56 3a 20 59 6f 75 20 63 | 61 6e 20 63 6f 6e 74 72 |V: You c|an contr|
|000007d0| 6f 6c 20 75 73 20 77 69 | 74 68 20 61 72 72 6f 77 |ol us wi|th arrow|
|000007e0| 20 6b 65 79 73 20 61 6e | 64 20 75 73 65 20 74 68 | keys an|d use th|
|000007f0| 65 20 73 70 61 63 65 20 | 62 61 72 20 74 6f 20 73 |e space |bar to s|
|00000800| 77 69 74 63 68 20 66 69 | 73 68 2e 4d 3a 20 54 61 |witch fi|sh.M: Ta|
|00000810| 6b e9 20 6d f9 9e 65 9a | 20 70 6f 75 9e ed 74 20 |k. m..e.| pou..t |
|00000820| 70 f8 ed 6d e9 20 6f 76 | 6c e1 64 e1 6e ed 20 2d |p..m. ov|l.d.n. -|
|00000830| 20 6b 6c e1 76 65 73 79 | 20 6a 73 6f 75 20 6e 61 | kl.vesy| jsou na|
|00000840| 70 73 e1 6e 79 20 6e 61 | 20 6f 76 6c e1 64 61 63 |ps.ny na| ovl.dac|
|00000850| ed 6d 20 70 61 6e 65 6c | 75 2e 4d 3a 20 4f 72 20 |.m panel|u.M: Or |
|00000860| 79 6f 75 20 63 61 6e 20 | 75 73 65 20 74 68 65 20 |you can |use the |
|00000870| 6b 65 79 62 6f 61 72 64 | 20 2d 2d 20 79 6f 75 20 |keyboard| -- you |
|00000880| 63 61 6e 20 73 65 65 20 | 74 68 65 20 6b 65 79 73 |can see |the keys|
|00000890| 20 6f 6e 20 74 68 65 20 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 | on the |control |
|000008a0| 70 61 6e 65 6c 2e 56 3a | 20 54 61 6d 20 74 61 6b |panel.V:| Tam tak|
|000008b0| e9 20 76 69 64 ed 9a 2c | 20 6b 64 6f 20 7a 20 6e |. vid..,| kdo z n|
|000008c0| e1 73 20 6a 65 20 7a 72 | 6f 76 6e 61 20 61 6b 74 |.s je zr|ovna akt|
|000008d0| 69 76 6e ed 2e 56 3a 20 | 54 68 65 72 65 20 79 6f |ivn..V: |There yo|
|000008e0| 75 20 63 61 6e 20 61 6c | 73 6f 20 73 65 65 20 77 |u can al|so see w|
|000008f0| 68 69 63 68 20 6f 6e 65 | 20 6f 66 20 75 73 20 69 |hich one| of us i|
|00000900| 73 20 70 72 65 73 65 6e | 74 6c 79 20 61 63 74 69 |s presen|tly acti|
|00000910| 76 65 2e 4d 3a 20 41 20 | 6e 65 62 6f 20 6d 79 9a |ve.M: A |nebo my.|
|00000920| 6b 6f 75 20 2d 20 6e ec | 6b 61 6d 20 75 6b 61 9e |kou - n.|kam uka.|
|00000930| 20 6c 65 76 fd 6d 20 74 | 6c 61 e8 ed 74 6b 65 6d | lev.m t|la..tkem|
|00000940| 20 61 20 6b 64 79 9e 20 | 74 61 6d 20 6d f9 9e 65 | a kdy. |tam m..e|
|00000950| 6d 65 20 64 6f 6a 65 74 | 22 4d 3a 20 4f 72 20 79 |me dojet|"M: Or y|
|00000960| 6f 75 20 63 61 6e 20 63 | 6f 6e 74 72 6f 6c 20 75 |ou can c|ontrol u|
|00000970| 73 20 77 69 74 68 20 74 | 68 65 20 6d 6f 75 73 65 |s with t|he mouse|
|00000980| 20 2d 2d 20 6c 65 66 74 | 2d 63 6c 69 63 6b 20 73 | -- left|-click s|
|00000990| 6f 6d 65 77 68 65 72 65 | 20 61 6e 64 22 56 3a 20 |omewhere| and"V: |
|000009a0| 22 61 6e 69 9e 20 62 79 | 63 68 6f 6d 20 6e ec e8 |"ani. by|chom n..|
|000009b0| ed 6d 20 68 fd 62 61 6c | 69 22 56 3a 20 22 69 66 |.m h.bal|i"V: "if|
|000009c0| 20 77 65 20 63 61 6e 20 | 67 65 74 20 74 68 65 72 | we can |get ther|
|000009d0| 65 20 77 69 74 68 6f 75 | 74 20 6d 6f 76 69 6e 67 |e withou|t moving|
|000009e0| 20 61 6e 79 74 68 69 6e | 67 22 4d 3a 20 22 74 61 | anythin|g"M: "ta|
|000009f0| 6b 20 74 61 6d 20 6a 65 | 64 65 6d 65 2e 4d 3a 20 |k tam je|deme.M: |
|00000a00| 22 77 65 60 6c 6c 20 66 | 6f 6c 6c 6f 77 20 79 6f |"we`ll f|ollow yo|
|00000a10| 75 72 20 63 6c 69 63 6b | 73 2e 56 3a 20 41 20 6b |ur click|s.V: A k|
|00000a20| 64 79 9e 20 6e ec 6b 61 | 6d 20 6b 6c 69 6b 6e 65 |dy. n.ka|m klikne|
|00000a30| 9a 20 70 72 61 76 fd 6d | 2c 20 74 61 6b 20 74 ed |. prav.m|, tak t.|
|00000a40| 6d 20 73 6d ec 72 65 6d | 20 7a 6b 72 e1 74 6b 61 |m sm.rem| zkr.tka|
|00000a50| 20 7a 6b 75 73 ed 6d 65 | 20 6a 65 74 2c 20 70 f8 | zkus.me| jet, p.|
|00000a60| 65 6b e1 9e 6b 79 20 6e | 65 70 f8 65 6b e1 9e 6b |ek..ky n|ep.ek..k|
|00000a70| 79 22 56 3a 20 41 6e 64 | 20 77 68 65 6e 20 79 6f |y"V: And| when yo|
|00000a80| 75 20 72 69 67 68 74 2d | 63 6c 69 63 6b 20 73 6f |u right-|click so|
|00000a90| 6d 65 77 68 65 72 65 2c | 20 77 65 60 6c 6c 20 74 |mewhere,| we`ll t|
|00000aa0| 72 79 20 74 6f 20 67 65 | 74 20 74 68 65 72 65 2c |ry to ge|t there,|
|00000ab0| 20 70 75 73 68 69 6e 67 | 20 61 73 69 64 65 20 61 | pushing| aside a|
|00000ac0| 6c 6c 20 6f 62 73 74 61 | 63 6c 65 73 20 69 6e 20 |ll obsta|cles in |
|00000ad0| 6f 75 72 20 77 61 79 2e | 4d 3a 20 4e 6f 20 61 20 |our way.|M: No a |
|00000ae0| 74 76 fd 6d 20 63 ed 6c | 65 6d 20 62 79 20 6d ec |tv.m c.l|em by m.|
|00000af0| 6c 6f 20 62 fd 74 20 64 | 6f 73 74 61 74 20 6e e1 |lo b.t d|ostat n.|
|00000b00| 73 20 6f 62 61 20 76 65 | 6e 2e 4d 3a 20 59 6f 75 |s oba ve|n.M: You|
|00000b10| 72 20 67 6f 61 6c 20 73 | 68 6f 75 6c 64 20 62 65 |r goal s|hould be|
|00000b20| 20 74 6f 20 67 65 74 20 | 62 6f 74 68 20 6f 66 20 | to get |both of |
|00000b30| 75 73 20 6f 75 74 73 69 | 64 65 2e 56 3a 20 41 20 |us outsi|de.V: A |
|00000b40| 64 e1 76 65 6a 20 70 6f | 7a 6f 72 2c 20 61 9d 20 |d.vej po|zor, a. |
|00000b50| 6e e1 6d 20 6e 65 75 62 | 6c ed 9e ed 9a 2e 20 4b |n.m neub|l..... K|
|00000b60| 64 79 9e 20 6e e1 6d 20 | 6e ec 63 6f 20 68 6f 64 |dy. n.m |n.co hod|
|00000b70| ed 9a 20 6e 61 20 68 6c | 61 76 75 20 6e 65 62 6f |.. na hl|avu nebo|
|00000b80| 22 56 3a 20 41 6e 64 20 | 62 65 20 63 61 72 65 66 |"V: And |be caref|
|00000b90| 75 6c 20 6e 6f 74 20 74 | 6f 20 68 75 72 74 20 75 |ul not t|o hurt u|
|00000ba0| 73 2e 20 49 66 20 79 6f | 75 20 64 72 6f 70 20 73 |s. If yo|u drop s|
|00000bb0| 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 | 20 6f 6e 20 75 73 20 6f |omething| on us o|
|00000bc0| 72 22 4d 3a 20 55 9e 20 | 74 6f 68 6f 20 6e 65 63 |r"M: U. |toho nec|
|00000bd0| 68 2c 20 74 6f 20 6d 75 | 20 f8 65 6b 6e 65 6d 65 |h, to mu| .ekneme|
|00000be0| 20 76 20 70 f8 ed 9a 74 | ed 20 6d ed 73 74 6e 6f | v p...t|. m.stno|
|00000bf0| 73 74 69 2e 4d 3a 20 4f | 68 2c 20 73 74 6f 70 20 |sti.M: O|h, stop |
|00000c00| 69 74 2e 20 57 65 60 6c | 6c 20 74 65 6c 6c 20 68 |it. We`l|l tell h|
|00000c10| 69 6d 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 6e 65 78 74 20 6c |im in th|e next l|
|00000c20| 65 76 65 6c 2e 56 3a 20 | 54 61 6b 20 64 6f 62 f8 |evel.V: |Tak dob.|
|00000c30| 65 2e 56 3a 20 4f 6b 61 | 79 2e 4d 3a 20 54 75 64 |e.V: Oka|y.M: Tud|
|00000c40| 79 20 6e 65 70 72 6f 6a | 65 64 75 2e 20 5a 61 76 |y neproj|edu. Zav|
|00000c50| 61 7a ed 20 6d 69 20 74 | 65 6e 20 6f 63 65 6c 6f |az. mi t|en ocelo|
|00000c60| 76 fd 20 76 e1 6c 65 63 | 2e 4d 3a 20 49 20 63 61 |v. v.lec|.M: I ca|
|00000c70| 6e 60 74 20 67 65 74 20 | 74 68 72 6f 75 67 68 20 |n`t get |through |
|00000c80| 68 65 72 65 2e 20 54 68 | 61 74 20 73 74 65 65 6c |here. Th|at steel|
|00000c90| 20 63 79 6c 69 6e 64 65 | 72 20 69 73 20 69 6e 20 | cylinde|r is in |
|00000ca0| 74 68 65 20 77 61 79 2e | 4d 3a 20 53 20 74 6f 75 |the way.|M: S tou|
|00000cb0| 20 6f 63 65 6c ed 20 6e | 65 70 6f 68 6e 75 2e 20 | ocel. n|epohnu. |
|00000cc0| 4e 65 63 68 63 65 9a 20 | 6d 69 20 70 6f 6d 6f 63 |Nechce. |mi pomoc|
|00000cd0| 74 3f 4d 3a 20 49 20 63 | 61 6e 60 74 20 6d 6f 76 |t?M: I c|an`t mov|
|00000ce0| 65 20 74 68 61 74 20 63 | 79 6c 69 6e 64 65 72 2e |e that c|ylinder.|
|00000cf0| 20 43 61 6e 20 79 6f 75 | 20 68 65 6c 70 20 6d 65 | Can you| help me|
|00000d00| 3f 56 3a 20 54 61 6b 20 | 75 6b 61 9e 22 56 3a 20 |?V: Tak |uka."V: |
|00000d10| 4e 6f 20 70 72 6f 62 6c | 65 6d 22 4d 3a 20 48 6d |No probl|em"M: Hm|
|00000d20| 6d 6d 22 20 50 6f 68 6e | 65 9a 20 73 20 74 ed 6d |mm" Pohn|e. s t.m|
|00000d30| 2e 20 54 6f 20 6a e1 20 | 62 79 63 68 20 6e 65 64 |. To j. |bych ned|
|00000d40| 6f 6b e1 7a 61 6c 61 21 | 4d 3a 20 57 6f 77 2c 20 |ok.zala!|M: Wow, |
|00000d50| 79 6f 75 20 6d 6f 76 65 | 64 20 69 74 21 20 49 20 |you move|d it! I |
|00000d60| 63 6f 75 6c 64 20 6e 65 | 76 65 72 20 64 6f 20 74 |could ne|ver do t|
|00000d70| 68 61 74 21 4d 3a 20 44 | ed 6b 79 2c 20 75 9e 20 |hat!M: D|.ky, u. |
|00000d80| 6d f9 9e 75 20 6a ed 74 | 20 73 20 74 65 62 6f 75 |m..u j.t| s tebou|
|00000d90| 2e 4d 3a 20 54 68 61 6e | 6b 73 2c 20 6e 6f 77 20 |.M: Than|ks, now |
|00000da0| 49 20 63 61 6e 20 67 6f | 20 77 69 74 68 20 79 6f |I can go| with yo|
|00000db0| 75 2e 56 3a 20 5a 61 74 | 72 61 63 65 6e ec 2c 20 |u.V: Zat|racen., |
|00000dc0| 6e 65 6d f9 9e 75 20 74 | 75 64 79 20 70 72 6f 6c |nem..u t|udy prol|
|00000dd0| e9 7a 74 2e 56 3a 20 44 | 61 72 6e 20 69 74 2c 20 |.zt.V: D|arn it, |
|00000de0| 49 20 63 61 6e 60 74 20 | 67 65 74 20 74 68 72 6f |I can`t |get thro|
|00000df0| 75 67 68 2e 56 3a 20 4e | ec 6a 61 6b 20 6a 73 65 |ugh.V: N|.jak jse|
|00000e00| 6d 20 61 73 69 20 70 f8 | 69 62 72 61 6c 2e 56 3a |m asi p.|ibral.V:|
|00000e10| 20 49 20 6d 75 73 74 20 | 68 61 76 65 20 67 61 69 | I must |have gai|
|00000e20| 6e 65 64 20 73 6f 6d 65 | 20 77 65 69 67 68 74 2e |ned some| weight.|
|00000e30| 56 3a 20 4e 65 6d f9 9e | 65 9a 20 70 6f 73 75 6e |V: Nem..|e. posun|
|00000e40| 6f 75 74 20 74 75 20 9e | 69 64 6c 69 20 6b 6f 75 |out tu .|idli kou|
|00000e50| 73 65 6b 20 76 6c 65 76 | 6f 3f 56 3a 20 43 6f 75 |sek vlev|o?V: Cou|
|00000e60| 6c 64 20 79 6f 75 20 70 | 75 73 68 20 74 68 65 20 |ld you p|ush the |
|00000e70| 63 68 61 69 72 20 61 20 | 6c 69 74 74 6c 65 20 62 |chair a |little b|
|00000e80| 69 74 20 74 6f 20 74 68 | 65 20 6c 65 66 74 3f 56 |it to th|e left?V|
|00000e90| 3a 20 54 61 6b 20 74 6f | 20 62 79 6c 61 20 63 68 |: Tak to| byla ch|
|00000ea0| 79 62 61 2e 20 53 70 72 | e1 76 6e e9 20 f8 65 9a |yba. Spr|.vn. .e.|
|00000eb0| 65 6e ed 20 6d 75 73 ed | 20 62 fd 74 20 74 61 6b |en. mus.| b.t tak|
|00000ec0| 6f 76 e9 2c 20 61 62 79 | 63 68 6f 6d 20 6f 64 6a |ov., aby|chom odj|
|00000ed0| 65 6c 69 20 6f 62 61 2e | 56 3a 20 4f 6f 6f 70 73 |eli oba.|V: Ooops|
|00000ee0| 21 20 54 68 61 74 20 77 | 61 73 20 61 20 6d 69 73 |! That w|as a mis|
|00000ef0| 74 61 6b 65 2e 20 42 6f | 74 68 20 6f 66 20 75 73 |take. Bo|th of us|
|00000f00| 20 68 61 76 65 20 74 6f | 20 62 65 20 61 62 6c 65 | have to| be able|
|00000f10| 20 74 6f 20 6c 65 61 76 | 65 20 69 6e 20 6f 72 64 | to leav|e in ord|
|00000f20| 65 72 20 74 6f 20 63 6f | 6e 74 69 6e 75 65 2e 56 |er to co|ntinue.V|
|00000f30| 3a 20 4a e1 20 75 9e 20 | 73 65 20 74 65 ef 20 76 |: J. u. |se te. v|
|00000f40| 65 6e 20 6e 65 64 6f 73 | 74 61 6e 75 2e 20 4d 75 |en nedos|tanu. Mu|
|00000f50| 73 ed 9a 20 63 65 6c 6f | 75 20 6d ed 73 74 6e 6f |s.. celo|u m.stno|
|00000f60| 73 74 20 68 72 e1 74 20 | 7a 6e 6f 76 75 2e 56 3a |st hr.t |znovu.V:|
|00000f70| 20 54 68 65 72 65 60 73 | 20 6e 6f 20 77 61 79 20 | There`s| no way |
|00000f80| 49 20 63 61 6e 20 67 65 | 74 20 6f 75 74 20 6e 6f |I can ge|t out no|
|00000f90| 77 2e 20 59 6f 75 60 6c | 6c 20 68 61 76 65 20 74 |w. You`l|l have t|
|00000fa0| 6f 20 72 65 73 74 61 72 | 74 20 74 68 65 20 6c 65 |o restar|t the le|
|00000fb0| 76 65 6c 2e 56 3a 20 53 | 74 69 73 6b 6e 69 20 74 |vel.V: S|tiskni t|
|00000fc0| 6c 61 e8 ed 74 6b 6f 20 | 7a 70 ec 74 6e e9 68 6f |la..tko |zp.tn.ho|
|00000fd0| 20 76 fd 6d 61 7a 75 2e | 56 3a 20 59 6f 75 20 68 | v.mazu.|V: You h|
|00000fe0| 61 76 65 20 74 6f 20 70 | 72 65 73 73 20 74 68 65 |ave to p|ress the|
|00000ff0| 20 6c 6f 6e 67 20 61 72 | 72 6f 77 20 6f 6e 20 79 | long ar|row on y|
|00001000| 6f 75 72 20 6b 65 79 62 | 6f 61 72 64 2e 4d 3a 20 |our keyb|oard.M: |
|00001010| 4f 6e 20 6d 79 73 6c ed | 20 62 61 63 6b 73 70 61 |On mysl.| backspa|
|00001020| 63 65 2e 4d 3a 20 48 75 | 6d 61 6e 73 20 63 61 6c |ce.M: Hu|mans cal|
|00001030| 6c 20 69 74 20 61 20 62 | 61 63 6b 73 70 61 63 65 |l it a b|ackspace|
|00001040| 20 6b 65 79 2e 56 3a 20 | 54 6f 20 6a 65 20 6a 65 | key.V: |To je je|
|00001050| 64 6e 6f 2e 20 56 3a 20 | 57 68 61 74 65 76 65 72 |dno. V: |Whatever|
|00001060| 2e 20 49 74 20 77 61 73 | 20 66 75 6e 6e 69 65 72 |. It was| funnier|
|00001070| 20 69 6e 20 43 7a 65 63 | 68 2e 56 3a 20 4d f9 9e | in Czec|h.V: M..|
|00001080| 65 9a 20 73 69 20 74 6f | 20 6e 61 6a ed 74 20 69 |e. si to| naj.t i|
|00001090| 20 6e 61 20 6f 76 6c e1 | 64 61 63 ed 6d 20 70 61 | na ovl.|dac.m pa|
|000010a0| 6e 65 6c 75 2e 56 3a 20 | 54 68 65 20 72 65 73 74 |nelu.V: |The rest|
|000010b0| 61 72 74 20 6f 70 74 69 | 6f 6e 20 69 73 20 61 6c |art opti|on is al|
|000010c0| 73 6f 20 6c 6f 63 61 74 | 65 64 20 6f 6e 20 74 68 |so locat|ed on th|
|000010d0| 65 20 63 6f 6e 74 72 6f | 6c 20 70 61 6e 65 6c 2e |e contro|l panel.|
|000010e0| 4d 3a 20 50 6f 6b 75 64 | 20 6d e1 9a 20 70 6f 63 |M: Pokud| m.. poc|
|000010f0| 69 74 2c 20 9e 65 20 6a | 73 69 20 75 9e 20 f8 65 |it, .e j|si u. .e|
|00001100| 9a 65 6e ed 20 7a 6b 61 | 7a 69 6c 2c 20 6e 65 76 |.en. zka|zil, nev|
|00001110| 61 64 ed 2e 4d 3a 20 49 | 66 20 79 6f 75 20 74 68 |ad..M: I|f you th|
|00001120| 69 6e 6b 20 79 6f 75 20 | 77 6f 75 6c 64 20 72 61 |ink you |would ra|
|00001130| 74 68 65 72 20 72 65 73 | 74 61 72 74 20 74 68 65 |ther res|tart the|
|00001140| 20 6c 65 76 65 6c 2c 20 | 6e 6f 20 70 72 6f 62 6c | level, |no probl|
|00001150| 65 6d 2e 56 3a 20 43 68 | 63 65 9a 2d 6c 69 20 74 |em.V: Ch|ce.-li t|
|00001160| 6f 20 7a 6b 75 73 74 69 | 74 20 7a 6e 6f 76 75 2c |o zkusti|t znovu,|
|00001170| 20 73 74 69 73 6b 6e 69 | 20 74 6c 61 e8 ed 74 6b | stiskni| tla..tk|
|00001180| 6f 20 7a 70 ec 74 6e e9 | 68 6f 20 76 fd 6d 61 7a |o zp.tn.|ho v.maz|
|00001190| 75 2e 56 3a 20 59 6f 75 | 20 6a 75 73 74 20 68 61 |u.V: You| just ha|
|000011a0| 76 65 20 74 6f 20 70 72 | 65 73 73 20 74 68 65 20 |ve to pr|ess the |
|000011b0| 6c 6f 6e 67 20 61 72 72 | 6f 77 20 6f 6e 20 79 6f |long arr|ow on yo|
|000011c0| 75 72 20 6b 65 79 62 6f | 61 72 64 2e 64 3a 20 4a |ur keybo|ard.d: J|
|000011d0| 73 65 6d 20 74 ec 9e 6b | fd 20 6f 63 65 6c 6f 76 |sem t..k|. ocelov|
|000011e0| fd 20 76 e1 6c 65 63 2e | 20 50 6f 68 6e 6f 75 74 |. v.lec.| Pohnout|
|000011f0| 20 73 65 20 6d 6e 6f 75 | 20 6e 65 6e ed 20 6e 69 | se mnou| nen. ni|
|00001200| 63 20 6a 65 64 6e 6f 64 | 75 63 68 e9 68 6f 2e 20 |c jednod|uch.ho. |
|00001210| 54 61 6b 6f 76 e1 20 6d | 61 6c e1 20 72 79 62 6b |Takov. m|al. rybk|
|00001220| 61 2c 20 6a 61 6b 6f 20 | 6a 65 20 74 e1 6d 68 6c |a, jako |je t.mhl|
|00001230| 65 74 61 20 6f 72 61 6e | 9e 6f 76 e1 2c 20 76 f9 |eta oran|.ov., v.|
|00001240| 62 65 63 20 6e 65 6d e1 | 20 9a 61 6e 63 69 2e 20 |bec nem.| .anci. |
|00001250| 52 6f 7a 6d e1 e8 6b 6e | 75 6c 20 62 79 63 68 20 |Rozm..kn|ul bych |
|00001260| 6a 69 20 6a 65 64 6e 61 | 20 64 76 ec 2e 64 3a 20 |ji jedna| dv..d: |
|00001270| 49 60 6d 20 61 20 68 65 | 61 76 79 20 73 74 65 65 |I`m a he|avy stee|
|00001280| 6c 20 63 79 6c 69 6e 64 | 65 72 2e 20 49 74 60 73 |l cylind|er. It`s|
|00001290| 20 6e 6f 74 20 65 61 73 | 79 20 74 6f 20 6d 6f 76 | not eas|y to mov|
|000012a0| 65 20 6d 65 20 61 72 6f | 75 6e 64 2e 20 53 75 63 |e me aro|und. Suc|
|000012b0| 68 20 61 20 74 69 6e 79 | 20 66 69 73 68 2c 20 6c |h a tiny| fish, l|
|000012c0| 69 6b 65 20 74 68 65 20 | 6f 72 61 6e 67 65 20 6f |ike the |orange o|
|000012d0| 6e 65 20 6f 76 65 72 20 | 74 68 65 72 65 2c 20 73 |ne over |there, s|
|000012e0| 69 6d 70 6c 79 20 68 61 | 73 20 6e 6f 20 63 68 61 |imply ha|s no cha|
|000012f0| 6e 63 65 2e 20 49 20 63 | 6f 75 6c 64 20 73 6d 61 |nce. I c|ould sma|
|00001300| 73 68 20 68 65 72 20 77 | 69 74 68 6f 75 74 20 61 |sh her w|ithout a|
|00001310| 6e 79 20 70 72 6f 62 6c | 65 6d 2e                |ny probl|em.     |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+