La barra de herramientas Propiedades objeto de la versi
n 13 incluye un nuevo visor que facilita el control sobre la configuraci
n de las capas y los tipos de l
Pulse la flecha situada a la derecha del visor o el bot
n Demostraci
n para obtener m
s informaci
n sobre el visor.
Funcionamiento
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
"layers"
"callouts"
"message"
enterPage
leavePage
enterPage
picture
topic
section
leavePage
layers
callouts
message
main menu
main menu
Contenidouuuuu
ComandossssssFeatures
Dibujo y dise
oggggggggggggggggggg
Funcionamientoyyyyy
Novedadeswwwwwwwwwwwwwww
click
Pulse un n
mero de secci
n.ck a number to go to a section.
AAAAAA
lrg3 shadow
AAAAAA
lrg4 shadow
AAAAAA
lrg1 shadow
H40,40
H-40,-40
"whats
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
whats new
H40,40
H-40,-40
"design"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
design
H40,40
H-40,-40
"commands"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
commands
AAAAAA
lrg2 shadow
H40,40
H-40,-40
"usability"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
usability
AutoCAD y el logotipo de Autodesk son marcas registradas y AutoCAD es marca comercial de Autodesk, Inc. Novedades de AutoCAD Versi
n 13
Copyright 1994 Autodesk, Inc. Reservados todos los derechos. Partes de esta aplicaci
n son propiedad de Asymetrix Corporation.Corporation.
usability
Esta secci
n presenta las innovaciones incorporadas a la versi
n 13 de AutoCAD.
Pase las p
ginas una a una o pulse uno de los botones de la izquierda para ir directamente al tema al que remiten.
e al tema al que remiten.
s on the bottom of each page to navigate through What's New.
Use the buttons on the bottom of this text window to learn more about the topic.
Use the F12 key on your keyboard to show the current page number. Click the page number for "Go to" option.
Funcionamientoyyyyy
"user interface"
buttonUp
buttonUp
user interface
Interfaz del usuario
"online"
buttonUp
buttonUp
online
Documentaci
n en l
AAAAAA
sm2 shadow
AAAAAA
sm4 shadow
AAAAAA
sm3 shadow
AAAAAA
sm1 shadow
Desea abandonar el documento Novedades?"
f"Aceptar"
"Cancelar"
buttonUp
buttonUp
Desea abandonar el documento Novedades?
Aceptar
Cancelar
Aceptar
Cancelar
Salir
buttonUp
buttonUp
gina siguiente >>
buttonUp
buttonUp
gina anterior
"main
buttonUp
buttonUp
main menu
principal
"sm2w"
H40,40
H-40,-40
"usability"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
usability
"sm1b"
H40,40
H-40,-40
"whats
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
whats new
"sm4b"
H40,40
H-40,-40
"commands"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
commands
"sm3b"
H40,40
H-40,-40
"design"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
design
"other"
buttonUp
buttonUp
other
Intercomunicaci
design
En esta secci
n aprender
nuevas t
cnicas de dibujo y dise
o, como la inclusi
n de texto, acotaci
n, dibujo y edici
n e intercomunicaci
Pase las p
ginas una a una o pulse uno de los botones de la izquierda para ir directamente al tema al que remiten.
tion one page at a time and continue to the next section, or you can choose a button on the left to go to a particular part of this section.
ose a button on the left to go to a particular part of this section.
e bottom of this text window to learn more about the topic.
Use the F12 key on your keyboard to show the current page number. Click the page number for "Go to" option.
Dibujo y dise
ogggggggggggggggggg
buttonUp
buttonUp
Texto
"standards"
buttonUp
buttonUp
standards
Acotaci
"hatch"
buttonUp
buttonUp
hatch
Sombreado
"solid"
buttonUp
buttonUp
solid
Modelado de s
lidos
"geometry"
buttonUp
buttonUp
geometry
Geometr
"construct"
buttonUp
buttonUp
construct
Construcci
n y edici
"This will
your What's New session."
f"OK"
"Cancel"
buttonUp
buttonUp
This will end your What's New session.
Cancel
cancel
buttonUp
buttonUp
Next Page >>
buttonUp
buttonUp
<< Previous Page
"main
buttonUp
buttonUp
main menu
Main Menu
AAAAAA
sm2 shadow
AAAAAA
sm4 shadow
AAAAAA
sm3 shadow
AAAAAA
sm1 shadow
Desea abandonar el documento Novedades?"
f"Aceptar"
"Cancelar"
buttonUp
buttonUp
Desea abandonar el documento Novedades?
Aceptar
Cancelar
Aceptar
Cancelar
Salir
buttonUp
buttonUp
gina siguiente >>
buttonUp
buttonUp
gina anterior
"main
buttonUp
buttonUp
main menu
principal
"sm2b"
H40,40
H-40,-40
"usability"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
usability
"sm1b"
H40,40
H-40,-40
"whats
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
whats new
"sm4b"
H40,40
H-40,-40
"commands"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
commands
"sm3w"
H40,40
H-40,-40
"design"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
design
"linetypes"
buttonUp
buttonUp
linetypes
Tipos de l
Rendering
"render"
buttonUp
buttonUp
render
Modelizado
commands
En esta secci
n sabr
comandos se han a
adido, modificado o eliminado con respecto a la versi
n 12. Tambi
n examinar
otras funciones nuevas de la versi
n 13.
Pase las p
ginas una a una o pulse uno de los botones de la izquierda para ir directamente al tema al que remiten.
o a particular part of this section.
to a particular part of this section.
go to a particular part of this section.
to a particular part of this section.
particular part of this section.
o to a particular part of this section.
a particular part of this section.
to a particular part of this section.
Comandosand Features
"list"
buttonUp
buttonUp
Lista de comandos
"additional"
buttonUp
buttonUp
additional
Nuevas funciones
AAAAAA
sm2 shadow
AAAAAA
sm4 shadow
AAAAAA
sm3 shadow
AAAAAA
sm1 shadow
Desea abandonar el documento Novedades?"
f"Aceptar"
"Cancelar"
buttonUp
buttonUp
Desea abandonar el documento Novedades?
Aceptar
Cancelar
Aceptar
Cancelar
Salir
buttonUp
buttonUp
gina siguiente >>
buttonUp
buttonUp
gina anterior
"main
buttonUp
buttonUp
main menu
principal
"sm2b"
H40,40
H-40,-40
"usability"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
usability
"sm1b"
H40,40
H-40,-40
"whats
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
whats new
"sm3b"
H40,40
H-40,-40
"design"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
design
"sm4w"
H40,40
H-40,-40
"commands"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
commands
Dibujo y dise
oting
Acotaci
Mejoras funcionales
Cotas lineales
En la versi
n 13 no es necesario especificar si la cota lineal debe dibujarse en sentido horizontal o vertical. AutoCAD infiere la direcci
n al especificar el primer punto.
Edici
n din
Las cotas pueden modificarse mediante los comandos de edici
n est
ndar de AutoCAD.
Comandos de acotaci
Los comandos de acotaci
n, como ACOLINEAL o ACOCONTINUA, son ahora comandos independientes en AutoCAD, es decir, ya no est
n subordinados al comando ACOTA.
es del comando ACOTA.
ACOTA.
ailable at the same level as other AutoCAD commands rather than as options of the DIM command.
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
cil acceso a los comandos de acotaci
nsssssssssssssssssss
Correcci
n din
mica de cotasgggggggggggggggggggggggg
linetypes
"xref-1"
"over-1"
buttonUp
buttonUp
xref-1
xref-2
xref-3
over-1
over-2
over-3
over-4
over-5
over-2
over-3
over-4
over-5
Sobreponer
"over-1"
"xref-2"
buttonUp
buttonUp
over-1
over-2
over-3
over-4
over-5
xref-2
xref-3
xref-1
xref-2
xref-3
Enlazar
over-2
over-3
over-4
over-5
xref-3
FRENO.DWGG
EJE.DWGG
xref-2
TORN.DWG
TRAS.DWG
LLANT.DWGGG
xref-1
RUEDA.DWGGGGG
RefX enlazadas
Si enlaza las RefX podr
examinar el dibujo enlazado y cualquier otro dibujo a su vez enlazado con
awings attached to it.
w lower boxessst page)
Pause
Show arrows
Pause
Show lower boxesrmation in a spreadsheet.
over-1
RefX sobrepuestas
Si sobrepone las RefX s
lo podr
acceder al dibujo sobrepuesto, no al resto de los dibujos.
ust the overlaid drawing without seeing any other drawings.
Show arrows in order
(2 from HVAC
2 from ELEC
2 from PLUM)eet.
FONT.DWG
ELEC.DWG
HVAC.DWG
Intercomunicaci
RefX sobrepuestas
s de enlazar las RefX, tambi
n puede sobreponerlas.
El enlace de RefX sirve para crear un dibujo a partir de un subconjunto contenido en otro dibujo. La sobreposici
n de RefX le servir
para comprobar de qu
manera se relaciona su dibujo con otros.
Pulse los botones para ver las diferencias que existen entre RefX enlazadas y sobre-puestas.
nds-1
selectedTextLines
"comment"
"Crea objetos tridimensionales en malla poligonal."
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
"Comandos nuevos"
"changed"
"deleted"
enterPage
leavePage
enterPage
comment
Crea objetos tridimensionales en malla poligonal.
picture
topic
section
leavePage
Comandos nuevos
comment
changed
deleted
240,50,100
changed
0,0,0
deleted
0,0,0
Comandos
Lista de comandos
Lista de comandos
Esta p
gina contiene una lista alfabetizada de los comandos nuevos, modificados y eliminados de AutoCAD con respecto a la versi
n anterior.
En la lista de comandos de la ayuda en l
nea encontrar
informaci
n detallada sobre ellos.
Si desea revisar el historial de versiones de AutoCAD hasta la versi
n 12, consulte el archivo history.txt del directorio de AutoCAD.
AutoCAD releases up to Release 12, please refer to the file history.txt in the AutoCAD directory. 12, please refer to the file history.txt in the AutoCAD directory.
txClassName
button
defStroke
0,0,0
3DSIN
3DSOUT
ACISIN
ACISOUT
ACOALINEADA
ACOANGULO
ACOCENTRO
ACOCONTINUA
ACOCOORDENADA
ACODIAMETRO
ACOEDIC
ACOESTIL
ACOLINEABASE
ACOLINEAL
ACORADIO
ACOREMPLAZAR
ACOTEDIC
ASEADMIN
ASELINKS
ASEROWS
BARRAHERR
BIBLIOMAT
CALCE
CARGARMENU
CILINDRO
CONFIGBH
CONTORNO
CONVERTAME
CONVERVL
COPIAHIST
CORTAPP
CORTE
DDCOLOR
DDLTIPOLIN
DESCARGARMENU
DIFERENCIA
DIRECTRIZ
EDITARLM
EDITSOMB
EDITSPLINE
ESFERA
ESTILOLM
EXPORTAR
EXTRUSION
GRUPO
GUARDCOMO12
IMPORTAR
INSERTOBJ
INTERF
INTERSEC
LINEAM
LINEAX
LOGFILEOFF
LOGFILEON
LONGITUD
ORTOGRAFIA
PEGAESP
PRESPREL
PRISMARECT
PROPTM
REGION
REVOLUCION
SALVASTL
SECCION
SPLINE
SISWINDOWS
TEXTOM
TOLERANCIA
TOROIDE
UNION
VINCOLEE
comment
B"changed"
B"deleted"
"Comandos nuevos"
"comment"
buttonUp
buttonUp
240,50,100
changed
0,0,0
deleted
0,0,0
Comandos nuevos
changed
deleted
comment
Nuevos
changed
"Comandos modificados"
B"deleted"
"comment"
"changed"
buttonUp
buttonUp
Comandos modificados
240,50,100
0,0,0
deleted
0,0,0
deleted
comment
changed
Modificados
deleted
"Comandos eliminados"
B"changed"
"comment"
"Este comando ha sido
de AutoCAD versi
n 13."
"deleted"
buttonUp
buttonUp
Comandos eliminados
240,50,100
0,0,0
changed
0,0,0
changed
comment
deleted
Eliminados
changed
ABREARCH
ABREFICHERO
ALARGA
APPLOAD
ARCHIVOS
ASEADMIN
ASEEXPORT
ASELINKS
ASEROWS
ASESELECT
ASESQLED
BLADISCO
BLOQUEDISC
CAMBIA
CAMBPROP
CARGAWMF
CHAFLAN
CONFIG
CONFIGR
COPIAENLACE
COPIAPP
DCOTA
DDAMODOS
DDCHPROP
DDEDIC
DDEMODOS
DDMODIFY
DDOSNAP
DDSELECT
DESCOMP
DESHACER
DESIGNA
DIVIDE
DSVIEWER
ELIPSE
EQDIST
ESTADIST
EMPALME
FICHEROS
FORZCOOR
FORZCURSOR
GRADUA
GUARDAR
GUARDARCOMO
INVOCA
LIMPIA
MATERIALR
PARTE
PEGAPP
POLCONT
PREFERENCIAS
PREFR
RECORTA
RECUPERA
REFENT
REHACER
RENDER
REVOCA
SALVA
SALVACOMO
SALTRAZ
SALVABMP
SALVADIB
SALVASTL
SALVAWMF
SOMBCONT
SOMBREA
VISTAEREA
deleted
"POLCONT"
"comment"
"Ahora se denomina CONTORNO."
"SALVADIB"
8SALVABMP."
"Este comando ha sido eliminado de AutoCAD versi
n 13."
buttonUp
buttonUp
POLCONT
comment
Ahora se denomina CONTORNO.
SALVADIB
comment
Ahora se denomina SALVABMP.
comment
Este comando ha sido eliminado de AutoCAD versi
n 13.
ASCTEXT
ASEADDROW
ASECLOSEDB
ASEDELLINK
ASEDELROW
ASEEDITLINK
ASEEDITTROW
ASEERASEALL
ASEERASEDB
ASEERASEDBMS
ASEERASETABLE
ASEINIT
ASEMAKEDA
ASEMAKELINK
ASEPOST
ASEQEDIT
ASEQLINK
ASEQMAKEDA
ASEQVIEW
ASERELOADDA
ASESETDB
ASESETDBMS
ASESETROW
ASESETTABLE
ASETERM
ASETERMDBMS
ASEVIEWLINK
ASEVIEWROW
CAJAHERR
COPIAIMAGEN
CRGIGES
DDSOLMASSP
DDSOLMAT
DDSOLPRIM
DDSOLVAR
DLINE
INSRTSOL
PELICULA
POLCONT
SALVADIB
SLVIGES
SOLALAMP
SOLAREA
SOLCAMBP
SOLDESPL
SOLCARACT
SOLIDIF
SOLINT
SOLLIMPIA
SOLLISTA
SOLMALLA
SOLSCP
SOLSEP
SOLVAR
WBLKSOLLLLLLLLLLL
Comandos modificadosssss
Observaciones
Cotas con nombre de estilo. Es posible crear estilos sustitutivos de acotaci
neas y familias de estilos de acotaci
n relacionados. Gama extendida de normas de dibujo internacionales.
additional
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Comandos
Funciones novedosassssssssssssss
Nuevas funciones
Esta p
gina contiene una lista de otras funciones importantes incorporadas por primera vez en la versi
n 13 que no se han tratado en este documento.
Si precisa informaci
n adicional sobre alguna de estas funciones, consulte el Manual del usuario.suario..............hese features, please refer to the User's Guide.tures, please refer to the User's Guide...er to the User's Guide.
* Descomposici
n de bloques con escalas diferentes
* Ejecuci
n de LIMPIA en cualquier momento
* Teclas r
pidas definidas por el usuario
* Alias de caminos de RefX , uso de RefX circulares
* Posibilidad de cargar dibujos de la versi
n 12 y guardarlos en el mismo formato
* Formato de dibujo y de tipo de letra v
lidos en todo el mundo (excepto Asia)
* Men
de tablero actualizado
* Selecci
clica de objetos
* Mejor acceso a bases de datos externas
Nuevas funciones
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Funcionamiento
Documentaci
n en l
Conceptos b
sicos
Conceptos b
sicos sirve de introducci
n a AutoCAD y est
especialmente pensada para los usuarios noveles.
Los temas aqu
tratados son:
* Principios de AutoCAD
* Dibujos 2D
* Dibujos y vistas 3D
* Impresi
n y trazado
* Modelizado
oCAD Basics
* 2D Drawing
* 3D Drawing and Viewing
* Printing and Plotting
* Renderinggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
un objeto spline.
SALVASTL
comment
Almacena un s
lido en un archivo ASCII o uno binario.
DIFERENCIA
comment
Construye una regi
n o s
lido compuesto restando
rea o volumen de una regi
n o s
lido de un grupo de regiones o s
lidos
respectivamente.
SISWINDOWS
comment
Organiza las ventanas.
CONFIGBH
comment
Crea y personaliza barras de herramientas.
TOLERANCIA
comment
Crea tolerancias geom
tricas.
BARRAHERR
comment
Muestra, oculta y sit
a las barras de herramientas.
TOROIDE
comment
Crea un s
lido en forma de arandela.
UNION
comment
Construye una regi
n o s
lido compuesto.
CONVERVL
comment
Convierte datos de modelizado Visual Link en datos de modelizado
AutoVision.
CALCE
comment
Crea un s
lido 3D en forma de cu
a, en el que la proyecci
de la pendiente de la cara inclinada sobre el plano SCP coincide con la
direcci
n del eje X.
LINEAX
comment
Dibuja l
neas infinitas.
screen1
:PHYSSIZE
Demostraci
:PHYSSIZE
cursor3
tbars
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
cursor1
:PHYSSIZE
cursor2
screen2
:PHYSSIZE
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
"dim1"
"cursor1"
'"screen2"
'"screen1"
'"tbars"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
cursor1
screen2
screen1
tbars
Barras de herramientas flotantes
Una barra de herramientas flotante es un conjunto de comandos organizados por categor
as, como Dibujo,
Modificar o Acotar, que puede personalizarse y cambiar de tama
o. Las herramientas pueden mudarse de una barra a otra con el rat
n. Existe un editor de iconos.
Las barras de herramientas pueden anclarse en los l
mites del
rea de dibujo. Pulse el bot
n Demostraci
n para ver un ejemplo.
Interfaz del usuario
Funcionamiento
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
"flyout"
"message"
"tip"
enterPage
leavePage
enterPage
picture
topic
section
flyout
leavePage
message
flyout
Funcionamiento
Interfaz del usuario
Iconos desplegables
Los iconos desplegables agrupan varios comandos diferentes en un mismo icono, comandos que o bien est
n relacionados entre s
o son variaciones de un comando, como por ejemplo las distintas formas de dibujar un c
rculo.
Para ver un ejemplo de un icono desplegable, seleccione Polil
nea en la barra de herramientas o el bot
n Demostraci
:PHYSSIZE
"message"
"tip"
"flyout"
buttonUp
buttonUp
message
flyout
message
Polyline
"message"
"tip"
"flyout"
buttonUp
buttonUp
message
flyout
Demostraci
"message"
buttonUp
buttonUp
message
flyout
Iconos desplegables
Por defecto, la
ltima herramienta seleccionada en el icono desplegable permanece visible....outs
By default, the last tool you choose from the flyout remains visible.
Convierte datos de modelizado Visual Link en datos de modelizado
AutoVision.
CALCE
comment
Crea un s
lido 3D en forma de cu
a, en el que la proyecci
de la pendiente de la cara inclinada sobre el plano SCP coincide con la
direcci
n del eje X.
LINEAX
comment
Dibuja l
neas infinitas.
do directo. Permite especificar un contorno de sombreado
sin necesidad de que existan objetos.
comment
Nueva opci
n: Color.
comment
Actualizado para aplicarlo a nuevos objetos y pesos de l
GRADUA
comment
Actualizado para aplicarlo a nuevos objetos.
EQDIST
comment
La direcci
n de extrusi
n del objeto
seleccionado ya no necesita ser paralela al eje Z del SCP actual.
REFENT
comment
Nueva referencia a objetos: Intersecci
n ficticia.
PEGAPP
comment
Gestiona todas las operaciones normales del Portapapeles.
SALTRAZ
comment
Controla la orientaci
n del trazado. En Windows,
el bot
n Tama
o de la secci
n Tama
o y orientaci
n del papel (di
logo Configurar trazado)
desactivado. Trazado libre (acad-p) interrumpido.
PREFERENCIAS
comment
Nuevos dise
os para los cuadros de di
logo, tanto en Windows como en DOS.
LIMPIA
comment
Limpia objetos en cualquier momento de la sesi
n de dibujo.
CONFIGR
comment
Nueva opci
n: Configurar ventana Render.
RENDER
comment
Se ha a
adido una nueva opci
n en la secci
n Destino: Ventana Render. El cuadro de di
logo,
tambi
n es nuevo.
MATERIALR
comment
Nuevas opciones: Previsualizar, Biblioteca de materiales y Por capa. Sustituye a
ACABADO por un nuevo cuadro de di
logo.
PREFR
comment
Nuevas opciones: Procedimiento de modelizado y Luces. La opci
n Uso
del Mapa de Color se ha trasladado a Paleta de pantalla.
SALVADIB
comment
Ahora se denomina SALVABMP.
DESIGNA
comment
Nueva opci
n: Grupo.
ESTADIST
comment
Un nuevo cuadro de di
logo remplaza al antiguo: Correcci
solapamiento c
clico, Tri
ngulos cortados, Extensi
n original y Extensi
n proyectada.
SALVASTL
comment
Anteriormente se denominaba SOLEXPSTL. Se han eliminado los mensajes
y la petici
n del nombre del archivo STL ha cambiado.
RECORTA
comment
Nuevas opciones: Proyecci
n y Arista. La direcci
n de extrusi
n del objeto
seleccionado ya no necesita ser paralela al eje Z del UCP actual.
CARGAWMF
comment
En Windows, puede importar metaarchivos
mediante el comando IMPORTAR.
SALVAWMF
comment
En Windows, puede exportar metaarchivos
mediante el comando EXPORTAR.
comment
Nueva opci
n: Sobreponer. Las RefX pueden sobreponerse a un s
lo nivel
y sin anidarse. Si se anidan, las RefX sobrepuestas se desestiman.
:PHYSSIZE
Tambi
n puede cargar varios men
s y alternar su uso.
y from one to the other.
om one to the other.
nu conflicts between different third-party programs.
B"1"
"Demostraci
B"1"
"Aceptar"
B"1"
buttonUp
buttonUp
Demostraci
Aceptar
Demostraci
Demostraci
:PHYSSIZE
Nuevo sistema de men
La versi
n 13 ha simplificado el sistema de men
s: la mayor
a de los comandos est
n disponibles en barras de herramientas. Sin embargo, aquellos usuarios acostumbrados a versiones anteriores pueden cargar un men
completo.
Si utiliza men
s personali-zados, no tendr
que sustituir su men
por el de AutoCAD. Por el contrario, podr
adir nuevas opciones al men
de AutoCAD. Este sistema evita posibles conflictos con otros programas.
Interfaz del usuario
Funcionamiento
B"1"
"Demostraci
B"1"
"Aceptar"
B"1"
buttonUp
buttonUp
Demostraci
Aceptar
Demostraci
Demostraci
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Funcionamiento
Interfaz del usuario
La ventana de comando
La ventana de comando y el
rea de dibujo son dos ventanas flotantes distintas en la versi
n 13. Las barras de desplazamiento permiten encuadrar cualquier parte del dibujo.
nea de comando y la ventana de texto de AutoCAD se han unido (pulse la tecla F2 para alternar entre ambas). La ventana de comando puede anclarse en la parte superior o inferior del
rea de dibujo. Est
permitido cortar y pegar texto de la ventana de texto en la de comando.
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
B"1"
"Demostraci
enterPage
leavePage
enterPage
picture
topic
section
leavePage
Demostraci
whats new
En esta secci
n aprender
a utilizar el documento Novedades.
Novedadeswwwwwwwwwwww
"navigate"
buttonUp
buttonUp
navigate
AAAAAA
sm2 shadow
AAAAAA
sm4 shadow
AAAAAA
sm3 shadow
AAAAAA
sm1 shadow
Desea abandonar el documento Novedades?"
f"Aceptar"
"Cancelar"
buttonUp
buttonUp
Desea abandonar el documento Novedades?
Aceptar
Cancelar
Aceptar
Cancelar
Salir
buttonUp
buttonUp
gina siguiente >>
buttonUp
buttonUp
gina anterior
"main
buttonUp
buttonUp
main menu
principal
"sm2b"
H40,40
H-40,-40
"usability"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
usability
"sm4b"
H40,40
H-40,-40
"commands"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
commands
"sm3b"
H40,40
H-40,-40
"design"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
design
"sm1w"
H40,40
H-40,-40
"whats
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
whats new
Utilizaci
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Geometr
Geometr
a de la construc-ci
La geometr
a de la construc-ci
n cuenta ahora con dos nuevos comandos: LINEAX y RAYO.
Las l
neasX y los rayos son l
neas que se extienden hasta el infinito en una o en dos direcciones. Estas l
neas pueden utilizarse como referencia para construir otros objetos mediante la creaci
n de l
neas auxiliares a las que forzar el cursor.
Las l
neasX y los rayos no afectan a los l
mites del dibujo. La ampliaci
n o reducci
n del dibujo o la modificaci
n de las vistas no les afecta..nging the view has no effect on them..s no effect on them.extents of the drawing. Zooming and changing the view has no effect on them.
Un rayo es una l
nea semiinfinita con un punto de ol.
xline
Una l
neaX es una l
nea infinita sin puntos finales...../
Un rayo es una l
nea semiinfinita con un punto de origen..
ple text
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Texto
Objetos texto de l
neas m
ltiples
En la versi
n 13 los objetos texto pueden componerse de varias l
neas y ser tratados como p
rrafos.
AutoCAD le concede control absoluto sobre el formato del objeto texto. Un cuadro de di
logo es el medio por el que puede asignar un tipo de letra y color o copiar, cortar y pegar texto dentro del objeto. El texto tambi
n puede apilarse.
En el dibujo, las l
neas de texto se confinan en un rect
ngulo de medidas fijas.n un rect
ngulo de medidas fijas.ectangular boundary of a fixed width.
In the drawing, the lines of text flow within a rectangular boundary of a fixed width.ctangular boundary of a fixed width.
Resizing Text
You can stretch or shrink text to fit your drawing by resizing the bounding rectangle. bounding rectangle.
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
mouseLeave
60,75.125,100
"ventana de comando:"&&\
"incorpora la
$texto"
mouseEnter
mouseLeave
mouseEnter
ventana de comando:
incorpora la ventana de texto
mouseLeave
"screen"
'"partial"
buttonUp
buttonUp
screen
partial
Aceptar
ventana de comando: incorpora la ventana de texto
partial
:PHYSSIZE
construct
front
solid
tool tips
standards
other
render
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Funcionamiento
Interfaz del usuario
Previsualizaci
n del dibujo
No es necesario abrir o enlazar un dibujo para ver qu
aspecto tiene.
El cuadro de di
logo Abrir dibujo muestra una imagen del dibujo seleccionado...................... dialog box displays an image of the selected drawing.
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
* Alias de caminos de RefX , uso de RefX circulares
* Posibilidad de cargar dibujos de la versi
n 12 y guardarlos en el mismo formato
* Formato de dibujo y de tipo de letra v
lidos en todo el mundo (excepto Asia)
* Men
de tablero actualizado
* Selecci
clica de objetos
* Mejor acceso a bases de datos externas
additional
solid model
main menu
navigate
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Novedadest's New
Utilizaci
Utilizaci
Los botones y teclas situados en la parte superior e inferior de las p
ginas le guiar
n por el documento Novedades.
El bot
n o botones que aparecer
n en la parte inferior de esta ventana ofrecen m
s informaci
n sobre el tema tratado.
La tecla F12 muestra u oculta el n
mero de la p
gina actual. Seleccione el n
mero de la p
gina para mostrar la opci
n "Ir a:" ("Go to:") o pulse Esc para anular esta acci
ur keyboard to turn on/off display of the current page number. Click the page number display for "Go to" option (press Esc to clear).
Next Page >>
<< Previous Page
Main Menu
cover2
cover3
Demostraci
Salir
gina siguiente >>
gina anterior
principal
:PHYSSIZE
Go to:ss
Desea abandonar el documento Novedades?"
f"Aceptar"
"Cancelar"
buttonUp
buttonUp
Desea abandonar el documento Novedades?
Aceptar
Cancelar
Aceptar
Cancelar
Salir
buttonUp
buttonUp
gina siguiente >>
buttonUp
buttonUp
gina anterior
"main
buttonUp
buttonUp
main menu
principal
hatch
usability
commands
commands
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Funcionamiento
Documentaci
n en l
Conceptos b
sicos
Conceptos b
sicos sirve de introducci
n a AutoCAD y est
especialmente pensada para los usuarios noveles.
Los temas aqu
tratados son:
* Principios de AutoCAD
* Dibujos 2D
* Dibujos y vistas 3D
* Impresi
n y trazado
* Modelizado
oCAD Basics
* 2D Drawing
* 3D Drawing and Viewing
* Printing and Plotting
* Renderinggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
:PHYSSIZE
render
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Modelizadoggggggggg
Mejoras del modelizado
Entre las mejoras del modelizado en la versi
n 13 se encuentran:
* focos
* luces de colores
* atenuaci
n de la luz
* modelizados Phong y Gouraud
* posibilidad de almacena-miento en gran variedad de formatos
* importaci
n y exportaci
n de 3D Studio
3D Studio
exportto file import and
exportttmport and
exportttudio file import and
exportttnd
exportmport and
exportrt and
export file formats
for saved images
* 3D Studio file import and
export
:PHYSSIZE
online
navigate
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Texto
Tipos de letra TrueType
AutoCAD admite ahora el uso de tipos de letra TrueType y Type 1, adem
s de PostScript.
Las preferencias del usuario controlan si los tipos de letra TrueType deber
n imprimirse llenos o vac
or as outlines.s control whether these fonts are displayed as filled shapes or as outlines.illed shapes or as outlines.rol whether these fonts are displayed as filled shapes or as outlines...hapes or as outlines.
:PHYSSIZE
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Texto
Corrector ortogr
Los errores ortogr
ficos del texto de los dibujos pueden jugarle una mala pasada. La versi
n 13 proporciona un corrector ortogr
fico que se puede aplicar a los objetos texto del dibujo.
Las palabras de ortograf
a dudosa se resaltan autom
ticamente, as
como la correcci
n propuesta.
ghted, together with suggested corrections. automatically highlighted, together with suggested corrections.er with suggested corrections..ns.
Suspect words are automatically highlighted, together with suggested corrections...ted corrections.
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
AAAAAA
sm2 shadow
AAAAAA
sm4 shadow
AAAAAA
sm3 shadow
AAAAAA
sm1 shadow
picture
AAAAAA
Desea abandonar el documento Novedades?"
f"Aceptar"
"Cancelar"
buttonUp
buttonUp
Desea abandonar el documento Novedades?
Aceptar
Cancelar
Aceptar
Cancelar
Salir
buttonUp
buttonUp
gina siguiente >>
buttonUp
buttonUp
gina anterior
"main
buttonUp
buttonUp
main menu
principal
section
topic
"sm2w"
H40,40
H-40,-40
"usability"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
usability
"sm2b"
H40,40
H-40,-40
"usability"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
usability
"sm1b"
H40,40
H-40,-40
"whats
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
whats new
"sm4b"
H40,40
H-40,-40
"commands"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
commands
"sm3b"
H40,40
H-40,-40
"design"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
design
"sm1w"
H40,40
H-40,-40
"whats
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
whats new
"sm3w"
H40,40
H-40,-40
"design"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
design
"sm4w"
H40,40
H-40,-40
"commands"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
commands
standards
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Acotaci
Tolerancias
La versi
n 13 presenta numerosas modificaciones, en un intento de avenirse mejor a las normas de dibujo particulares.
Se pueden a
adir tolerancias al texto y cotas al dibujo por medio del nuevo cuadro de di
logo S
mbolo, que aparece cuando se solicita el comando Tolerancia.
AutoCAD presenta un completo conjunto de bloques de flechas y extremidades de cota ya creadas.
un completo conjunto de bloques de flechas y finales de cota.
arrows and tick marks.
Cuadro de control de caracter
sticas para toleranciasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
mbolos disponibles para toleranciasssssssssssssssssssssssss
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Acotaci
Estilos de acotaci
Los estilos de acotaci
n son m
s completos, flexibles y f
ciles de usar.
Sustituci
n de los estilos de acotaci
Todas las cotas pertenecen a un estilo de acotaci
n conoci-do. Puede modificar el estilo de cualquier cota (sustituci
n por objetos) o modificar el estilo de una serie de cotas (sustituci
n en serie).
Familias de estilos de acotaci
Puede crear un grupo de estilos de acotaci
n para distintos tipos de acotaci
n dentro del mismo dibujo (por ejemplo, angular y lineal).
Anotaci
Los objetos texto de l
neas m
ltiples hacen posible crear anotaciones de varias l
neas y asignar atributos a los caracteres.
tiple lines of annotation and per-character attributes are possible with multi-line text features.
res.
t features.
ine text features.
line text features.
tes are possible with multi-line text features.
:PHYSSIZE
solid
model
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Modelado de s
lidos
lidos nativos de AutoCAD
El modelado de s
lidos constituye una forma r
pida de construir modelos 3D. Se pueden efectuar interferencias u otros c
lculos de volumen, o a
adir o restar vol
menes para crear nuevos s
lidos.
Los s
lidos se representan como objetos nativos de AutoCAD. Estos se comportan como cualquier otro objeto y se calculan m
pidamente que los s
lidos AME (extensi
n de modelado de AutoCAD). La versi
n 13 posee un nuevo comando que convierte los modelos AME en objetos s
lidos de AutoCAD.
nuevo comando que convierte los modelos AME en objetos s
lidos de AutoCAD.
lid objects.
objects.
to AutoCAD solid objects.
:PHYSSIZE
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Modelado de s
lidos
Primitivas de s
lidos
Las primitivas de s
lidos son los bloques b
sicos de los que est
n compuestos los modelos s
lidos m
s complejos.
AutoCAD Versi
n 13 incluye seis primitivas.
D Release 13 includes these six primitives...ake up more complex solid models.
AutoCAD Release 13 includes these six primitives..... six primitives.
cubox
esferaeeeee
calceeee
conoe
cilindrorrrrrrr
toroide
:PHYSSIZE
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Acotaci
Cotas directrices
Las directrices creadas con el comando DIRECTRIZ son objetos independientes en la versi
n 13. Se componen de una flecha y una l
nea y, opcionalmente, pueden llevar una anotaci
La figura muestra una cota directriz con un cuadro de control de caracter
sticas.
on un cuadro de control de caracter
sticas.
e caracter
sticas.
:PHYSSIZE
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
"subtract"
"intersection"
"union"
B"1"
"Diferencia"
B"2"
"Intersecci
enterPage
leavePage
enterPage
picture
topic
section
leavePage
subtract
intersection
union
Diferencia
Intersecci
Dibujo y dise
oting
Modelado de s
lidos
Operaci
n booleana
La operaci
n booleana genera un modelo compuesto de dos o m
lidos.
Pulse los botones para ver ejemplos de las funciones.
the buttons below to see examples of these functions.....ids.
Choose the buttons below to see examples of these functions...f these functions.
B"2"
"Intersecci
"union"
"subtract"
"intersection"
B"2"
"Aceptar"
B"1"
"Diferencia"
B"2"
buttonUp
buttonUp
Intersecci
union
subtract
intersection
Aceptar
Diferencia
intersection
subtract
union
Intersecci
Intersecci
B"1"
"Diferencia"
"union"
"intersection"
"subtract"
B"1"
"Aceptar"
B"2"
"Intersecci
B"1"
buttonUp
buttonUp
Diferencia
union
intersection
subtract
Aceptar
Intersecci
subtract
intersection
union
Diferencia
Diferencia
union
:PHYSSIZE
El comando UNION une uno o m
lidos para formar otro distinto.
:PHYSSIZE
purplearrow
subtract
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Diferencia
El comando DIFERENCIA resta un s
lido de otro............................................
redarrow
intersection
%:PHYSSIZE
Intersecci
El comando INTERSEC crea el s
lido que resulta de la intersecci
n (volumen com
n) de los s
lidos seleccionados...... selected solids.tion (common volume) from the selected solids.volume) from the selected solids.
bluearrow
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
# # # # # # # # # #
Dibujo y dise
oting
Modelado de s
lidos
Extrusi
n y revoluci
n de s
lidos
Tambi
n pueden crearse nuevos s
lidos mediante la extrusi
n (adici
n de altura) o la revoluci
n (giro en torno a un eje) de un objeto.
text1
Extrusi
La extrusi
n crea primitivas de s
lidos dando altura a los objetos existentes en AutoCAD.existing AutoCAD 2D objects.id primitives by adding height to existing AutoCAD 2D objects....................
text2
Revoluci
La revoluci
n crea primitivas de s
lidos mediante la rotaci
n de objetos 2D sobre su eje. El eje de revoluci
n puede ser un objeto como un recta o dos puntos dados...t line, or it can be two points you specify. can be two points you specify.ght line, or it can be two points you specify. straight line, or it can be two points you specify....................
:PHYSSIZE
user interface
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Funcionamiento
Interfaz del usuario
Elementos de la pantalla
La interfaz de AutoCAD se compone de elementos propios de Windows, comunes a la mayor
a de las aplicacio-nes para Windows. La mayor
a de estos elementos son personalizables.
Pulse el bot
n Demostraci
n para ver la pantalla completa de AutoCAD y desplace el cursor por la pantalla para ver m
s informaci
B"1"
"Show"
'"partial"
"screen"
B"1"
B"1"
buttonUp
buttonUp
partial
screen
Demostraci
B"1"
"Demostraci
'"partial"
"screen"
B"1"
"Aceptar"
B"1"
buttonUp
buttonUp
partial
screen
Demostraci
screen
^ :PHYSSIZE
60,75.125,100
"barra de t
tulos:"
Put CRLF & "nombre del archivo actual"
mouseEnter
mouseLeave
mouseEnter
barra de t
tulos:
nombre del archivo actual
mouseLeave
60,75.125,100
"barra de men
CRLF & "
s desplegables"
mouseEnter
mouseLeave
mouseEnter
barra de men
s desplegables
mouseLeave
60,75.125,100
"barra de herramientas est
ndar:"
CRLF & "funciones de Windows y comandos de AutoCAD"
mouseEnter
mouseLeave
mouseEnter
barra de herramientas est
ndar:
funciones de Windows y comandos de AutoCAD
mouseLeave
60,75.125,100
"propiedades objetos:"
CRLF & "por ejemplo, capa y tipo de l
nea"
mouseEnter
mouseLeave
mouseEnter
propiedades objetos:
por ejemplo, capa y tipo de l
mouseLeave
60,75.125,100
"barra de herramientas flotante:"
CRLF & "
agrupadas por categor
%, como Dibujo o Modificar"
mouseEnter
mouseLeave
mouseEnter
barra de herramientas flotante:
herramientas agrupadas por categor
as, como Dibujo o Modificar
mouseLeave
60,75.125,100
"barra de estado:"
CRLF & "ayuda a par
metros del sistema, por ejemplo las coordenadas"
mouseEnter
mouseLeave
mouseEnter
barra de estado:
ayuda a par
metros del sistema, por ejemplo las coordenadas
mouseLeave
60,75.125,100
"ventana de comando:"&&\
"incorpora la
$texto"
mouseEnter
mouseLeave
mouseEnter
ventana de comando:
incorpora la ventana de texto
mouseLeave
"screen"
'"partial"
buttonUp
buttonUp
screen
partial
Aceptar
partial
:PHYSSIZE
ventana de comando: incorpora la ventana de texto
aciones
tool tips
xenterPage
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
Jtips"
enterPage
mouseEnter
xenterPage
mouseleave
xenterPage
picture
topic
section
mouseEnter
tool tips
mouseleave
tool tips
Funcionamientoyyyyyyyy
Interfaz del usuarioeeeeeeeeeeeee
Descripciones de iconos
Las descripciones de los iconos aparecen cuando se mantiene el cursor uno o dos segundos sobre un icono de una barra de herramientas.
Desplace el cursor sobre la barra de la derecha para ver un ejemplo de descripciones de iconos.
AutoCAD tambi
n hace descripciones m
s detalladas en la barra de estado.
Nuevo..........
Abrir....trol
Guardar.....l
print
Imprimirtttol
spelling
Ortograf
a.........
Cortarttntrol
Copiary.ntrol
paste
Pegar...ntrol
Deshacerntrol
Rehacer.ntrol
toolbar
toolbar
:PHYSSIZE
xmouseEnter
xmouseEnter
xmouseEnter
print
xmouseEnter
spelling
xmouseEnter
xmouseEnter
xmouseEnter
paste
xmouseEnter
xmouseEnter
xmouseEnter
design
'"screen2"
'"screen1"
"dim2"
)6720,3760
'"tbars"
"dim1"
)6770,3830
"cursor1"
6420, 3750
6165, 3735
5880, 3735
5595, 3705
5400, 3660
5190, 3615
4935, 3585
4710, 3540
4485, 3480
4290, 3450
4155, 3375
3960, 3345
3795, 3315
3630, 3285
3570, 3165
"dim3"
)4750, 1750
4605, 1650
4500, 1620
4350, 1590
4230, 1545
4080, 1575
buttonUp
buttonUp
screen2
screen1
tbars
screen1
tbars
cursor1
screen2
screen1
user interface
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
Documentaci
n en l
Documentaci
n en
CD-ROM
Toda la documentaci
n de AutoCAD Versi
n 13 est
disponible en CD-ROM. Esto ofrece la ventaja de poder buscar informaci
n sobre cualquier tema en todos los documentos de una sola vez. Tambi
n puede imprimir parte de un documento y utilizar el Portapapeles de Windows para cortar y pegar cualquiera de los documentos electr
-nicos en otras aplicaciones.
Funcionamiento
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Geometr
Geometr
a de la construc-ci
La geometr
a de la construc-ci
n cuenta ahora con dos nuevos comandos: LINEAX y RAYO.
Las l
neasX y los rayos son l
neas que se extienden hasta el infinito en una o en dos direcciones. Estas l
neas pueden utilizarse como referencia para construir otros objetos mediante la creaci
n de l
neas auxiliares a las que forzar el cursor.
Las l
neasX y los rayos no afectan a los l
mites del dibujo. La ampliaci
n o reducci
n del dibujo o la modificaci
n de las vistas no les afecta..nging the view has no effect on them..s no effect on them.extents of the drawing. Zooming and changing the view has no effect on them.
Un rayo es una l
nea semiinfinita con un punto final.
xline
Una l
neaX es una l
nea infinita sin puntos finales...../
geometry
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Geometr
Objetos nuevos
En versiones anteriores de AutoCAD las elipses se constru
an aproximativamente, dibujando una polil
nea por los puntos especificados. En la versi
n 13 se pueden dibujar elipses geom
tricamente precisas.
s, la versi
n 13 dispone del nuevo comando SPLINE, que dibuja splines definidas como NURBS (curva B-Spline racional no uniforme).
Los pinzamientos funcionan con splines y elipses.
spline en la versi
n 13 de AutoCAD.
Grips work with both splines and ellipses.
e splines defined as NURBS (Non-Uniform Rational B-Spline) curves. Grips work with both splines and ellipses.
Elipse
El comando ELIPSE dispone de una opci
n para el dibujo de arcos el
pticos.
$ p H
spline
Spline
NURBS curves are mathematically precise and easier to edit than the polyline splines in earlier releases. polyline splines in earlier releases. ecise and easier to edit than polyline splines in earlier releases. s.
Start
Spline
Las curvas NURBS son matem
ticamente precisas y m
ciles de modificar que las polil
neas splines de versiones anteriores. n earlier releases. ecise and easier to edit than polyline splines in earlier releases. s.
:PHYSSIZE
Arrastre la elipse para alargarla sobre su ejessssssssssssssssssssssssssssssssssss
:PHYSSIZE
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Geometr
neas paralelas m
ltiples
Las l
neas paralelas m
ltiples est
n compuestas de hasta 16 l
neas paralelas, separadas entre s
por una distancia definida por el usuario.
Las l
neas pueden configurarse por separado y controlar las intersecciones, juntas y empalmes.
Tambi
n puede eliminar las intersecciones de las l
neas m
ltiples una vez dibujadas...l
neas m
ltiples una vez dibujadas.dibujadas..ultilines after you draw them.es after you draw them.joints, and end caps.
You can also clean up the intersections of multilines after you draw them...es after you draw them.
:PHYSSIZE
linetypes
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Tipos de l
Mejoras de los tipos de l
La gama de tipos de l
nea se ha ampliado con algunos que incorporan formas y texto.
Entre los tipos de l
nea de AutoCAD se incluyen algunos de aquellos definidos en el est
ndar ISO.
A los tipos de l
nea se les puede aplicar escalas de proporci
n..roporci
n..........
n.an apply a linetype scaling factor to individual objects.
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
:PHYSSIZE
xline
Tipos de l
nea con formas incorporadasssssssssssssssssne without endpoints.
xline
Tipos de l
nea a escalaasssssssssssssssssssssssssss line without endpoints.
hatch
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
leavePage
enterPage
picture
topic
section
leavePage
Dibujo y dise
oting
Sombreado
Sombreado asociativo
Por sombreado asociativo se entiende aquel que est
limitado a un
rea definida.
Si se modifica la superficie de la figura, el sombreado se adaptar
a la nueva forma.
n you change the geometry, the hatch pattern automatically adapts to the changes.......e the geometry, the hatch pattern automatically adapts to the changes......apts to the changes.
buttonUp
buttonUp
Demostraci
:PHYSSIZE
f :PHYSSIZE
:PHYSSIZE
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Sombreado
Modificaci
n de sombreados
rvase del comando EDITSOMB para modificar el patr
ngulo, espaciado, etc. de los sombreados sin tener que borrar y rehacer el sombreado.
Use the new HATCHEDIT command to change hatch patterns, angles, spacing, and so on, without having to erase and redo the hatch..o erase and redo the hatch.
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Sombreado
Sombreado restringido
El comando SOMBREA detecta autom
ticamente formas y texto en el interior de los objetos que van a ser sombreados.
El comando SOMBREA dispone de una nueva posibilidad, sombreado directo. Con ella podr
dibujar y sombrear una polil
nea con un mismo comando.o.aw and hatch a polyline with a single command.. single command.
TEXTOTTERE
B Dj
TEXTOERE
Dibujo y dise
oting
Acotaci
Propiedades de las cotas
Nuevos cuadros de di
logo proporcionan acceso de manera r
pida y sencilla a las propiedades de las cotas. Las opciones van acompa
adas de representaciones gr
ficas, como flechas y l
neas de centro, que dan una idea del aspecto que tendr
n en el dibujo. and easy access to dimension properties. Graphical displays show what components such as arrows and center lines look like as you create them.
:PHYSSIZE
construct
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
"apparent"
"relative"
B"1"
"Ficticia"
B"2"
"Desde"
enterPage
leavePage
enterPage
picture
topic
section
leavePage
apparent
relative
start
Ficticia
Desde
Dibujo y dise
oting
Construcci
n y edici
Nuevas referencias a objetos
La versi
n 13 presenta algunas novedades en el modo Referencia a objetos: Intersecci
n de prolongaci
n, Intersecci
n ficticia y Desde.
Pulse los botones para ver un ejemplo de estas referencias a objetos.
o see examples of these object snaps..ples of these object snaps.n and Relative Point.
Choose the buttons below to see examples of these object snaps.examples of these object snaps...se object snaps.
apparent
apparent
Intersecci
n ficticia
Utilice la referencia a objetos Intersecci
n ficticia para forzar el cursor hacia el punto C.................ersection at point C..........
relative
1. Determine el punto A para la intersecci
n. Luego seleccione la referencia a objetos Desde.
ve Point.
the Relative Point snap.
2. Especifique que la l
nea comience en @2,0. La l
nea comenzar
en el punto B.
Referencia a objetos Desde
La referencia a objetos Desde dibuja una l
nea con dos unidades de separaci
n de un objeto existente..existente. object.
B"2"
"Desde"
"apparent"
"relative"
B"2"
"Aceptar"
B"1"
"Ficticia"
B"2"
buttonUp
buttonUp
Desde
apparent
start
relative
Aceptar
Ficticia
relative
apparent
start
Desde
Desde
B"1"
"Ficticia"
"relative"
"apparent"
B"1"
"Aceptar"
B"2"
"Desde"
B"1"
buttonUp
buttonUp
Ficticia
relative
start
apparent
Aceptar
Desde
apparent
relative
start
Ficticia
Ficticia
start
Referencia a objetos Intersecci
Utilice la referencia a objetos Intersecci
n para forzar el cursor al punto A, que es la intersecci
n de dos l
neas.
Intersecci
n de prolongaci
Puede utilizar tambi
n el modo de referencia a objetos Intersecci
n para forzar el cursor hacia el punto B, que es el punto donde se cortar
an las l
neas si se extendiesen. f they were extended..
PIAHIS
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
B"1"
"Recorte impl
cito"
B"2"
"Condicionado"
enterPage
leavePage
enterPage
picture
topic
section
leavePage
Recorte impl
Condicionado
Dibujo y dise
oting
Construcci
n y edici
ALARGA, LONGITUD y RECORTA
El comando ALARGA le permite ahora alargar objetos hasta la intersecci
n impl
cita con otros.
El nuevo comando LONGITUD prolonga una l
nea en la longitud especificada, en un porcentaje o de forma din
mica.
Pulse los botones para ver las mejoras desarrolladas en el comando RECORTA.
se los botones para ver las mejoras desarrolladas en el comando RECORTA.
Recorte condicionado
Esta figura muestra un c
rculo en un plano 3D situado delante de dos l
neas dibujadas en otro plano. Puede recortar el c
rculo por donde lo cortan las l
neas, a pesar de que las entidades no se cortan realmente............mente.ion shows a circle in a 3D plane in front of two lines in another plane. You can trim the circle by using the two lines as cutting edges, even though the entities do not really intersect...............
B"2"
"Condicionado"
B"2"
"Aceptar"
B"1"
"Recorte impl
cito"
B"2"
buttonUp
buttonUp
Condicionado
Aceptar
Recorte impl
Condicionado
Condicionado
B"1"
"Recorte impl
cito"
B"1"
"Aceptar"
B"2"
"Condicionado"
B"1"
buttonUp
buttonUp
Recorte impl
Aceptar
Condicionado
Recorte impl
Recorte impl
Alargamiento impl
Aunque la l
nea vertical de la figura A no se corta con las tres l
neas horizontales, puede alargarlas hasta el punto de intersecci
n impl
cito, como muestra la figura B.
stration A does not intersect the three horizontal lines, you can extend the three lines to their implied intersection points, as shown in illustration B.
ied-Edge Extend
Although the vertical line in illustration A does not intersect the three horizontal lines, you can extend the three lines to their implied intersection points, as shown in illustration B.
ied-Edge Extend
Although the vertical line in illustration A does not intersect the three horizontal lines, you can extend the three lines to their implied intersection points, as shown in illustration B.
Recorte impl
Para recortar las cuatro l
neas del centro, no es preciso seleccionarlas. AutoCAD recorta autom
ticamente las entidades m
s cercanas a la intersecci
n. trims the entities to the nearest intersection.
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
B"1"
"Opci
n Recortar"
B"2"
"Polil
neas"
enterPage
leavePage
enterPage
picture
topic
section
leavePage
n Recortar
Polil
Dibujo y dise
oting
Construcci
n y edici
EMPALME y CHAFLAN
La versi
n 13 es ahora capaz de empalmar l
neas paralelas. Tambi
n puede empalmar o achaflanar l
neas y polil
neas que se cortan.
Pulse los botones para ver ejemplos de las mejoras desarrolladas en los comandos EMPALME y CHAFLAN.
Choose the buttons below to see examples of the enhancements to the FILLET and CHAMFER commands..polylines.
Choose the buttons below to see examples of the enhancements to the FILLET and CHAMFER commands.
B"2"
"Polil
neas"
B"2"
"Aceptar"
B"1"
"Opci
n Recortar"
B"2"
buttonUp
buttonUp
Polil
Aceptar
n Recortar
Polil
Polil
B"1"
"Opci
n Recortar"
B"1"
"Aceptar"
B"2"
"Polil
neas"
B"1"
buttonUp
buttonUp
n Recortar
Aceptar
Polil
n Recortar
n Recortar
fillet1
Empalme de l
neas paralelas
En el ejemplo, AutoCAD remata con un arco (empalme) dos l
neas paralelas. Tambi
n puede empalmar rayos y l
neas de referencia.
n Recortar
La opci
n Recortar permite recortar l
neas sobrantes al tiempo que empalma o achaflana otras.
Using this new option, AutoCAD can trim or leave the original lines when you draw a fillet or chamfer.
Empalme con la opci
n Recortar desactivada..............................
Empalme con la opci
n Recortar activada
(por defecto).................
Empalme/Chaf
n de l
neas con polil
En el ejemplo, el empalme de una l
nea con una polil
nea resulta en una polil
nea con m
rtices.
he example below, filleting a line with a polyline produces a polyline with more vertices.
th a polyline produces a polyline with more vertices.
a polyline with more vertices.
DDODD
geometry
ple text
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Dibujo y dise
oting
Texto
Objetos texto de l
neas m
ltiples
En la versi
n 13 los objetos texto pueden componerse de varias l
neas y ser tratados como p
rrafos.
AutoCAD le concede control absoluto sobre el formato del objeto texto. Un cuadro de di
logo es el medio por el que puede asignar un tipo de letra y color o copiar, cortar y pegar texto dentro del objeto. El texto tambi
n puede apilarse.
En el dibujo, las l
neas de texto se confinan en un rect
ngulo de medidas fijas.n un rect
ngulo de medidas fijas.ectangular boundary of a fixed width.
In the drawing, the lines of text flow within a rectangular boundary of a fixed width.ctangular boundary of a fixed width.
Resizing Text
You can stretch or shrink text to fit your drawing by resizing the bounding rectangle. bounding rectangle.
:PHYSSIZE
MS Sans Serif
System
Arial
mes New Roman
VEDADES VERSION 13
MS Sans Serif
MS Sans Serif
System
Arial
Arial
Times New Roman
Serif
Novedades de AutoCAD Versi
MS Sans Serif
Sans Serif
Times New Roman
TBKWidgets
gD|D|}
:PRINTLAYOUT
Times New Roman
enterBook
enterBook
sizetopage
Times New Roman
Times New Roman
MS Sans Serif
d stem
Arial
Times New Roman
Times New Roman
MS Sans Serif
Times New Roman
:PHYSSIZE
AAAAAA
sm2 shadow
AAAAAA
sm4 shadow
AAAAAA
sm3 shadow
AAAAAA
sm1 shadow
picture
AAAAAA
Desea abandonar el documento Novedades?"
f"Aceptar"
"Cancelar"
buttonUp
buttonUp
Desea abandonar el documento Novedades?
Aceptar
Cancelar
Aceptar
Cancelar
Salir
buttonUp
buttonUp
gina siguiente >>
buttonUp
buttonUp
gina anterior
"main
buttonUp
buttonUp
main menu
principal
section
topic
"sm2w"
H40,40
H-40,-40
"usability"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
usability
"sm2b"
H40,40
H-40,-40
"usability"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
usability
"sm1b"
H40,40
H-40,-40
"whats
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
whats new
"sm4b"
H40,40
H-40,-40
"commands"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
commands
"sm3b"
H40,40
H-40,-40
"design"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
design
"sm1w"
H40,40
H-40,-40
"whats
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
whats new
"sm3w"
H40,40
H-40,-40
"design"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
design
"sm4w"
H40,40
H-40,-40
"commands"
buttonDown
buttonUp
buttonDown
buttonUp
commands
whats new
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Funcionamiento
Interfaz del usuario
Previsualizaci
n del dibujo
No es necesario abrir o enlazar un dibujo para ver qu
aspecto tiene.
El cuadro de di
logo Abrir dibujo muestra una imagen del dibujo seleccionado...................... dialog box displays an image of the selected drawing.
:PHYSSIZE
trees"
)5628, 3138
)5730, 1776
"Antes de ser agrupados"
5460, 3330
5280, 3594
5064, 3774
4908, 3918
4764, 4050
4596, 4206
4728, 4098
4908, 3978
5112, 3810
5268, 3630
5460, 3414
5628, 3138
"Despu
s de
5376, 1932
5268, 2076
5124, 2220
5052, 2316
4968, 2424
4860, 2532
4944, 2436
5052, 2292
5196, 2172
5268, 2100
5364, 1944
5520, 1812
5628, 1776
buttonUp
buttonUp
all trees
1 tree
3 trees
Antes de ser agrupados
1 tree
1 tree
1 tree
1 tree
1 tree
1 tree
1 tree
1 tree
1 tree
1 tree
1 tree
1 tree
1 tree
3 trees
all trees
Despu
s de ser agrupados
all trees
all trees
all trees
all trees
all trees
all trees
all trees
all trees
all trees
all trees
all trees
all trees
all trees
online
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Funcionamiento
Documentaci
n en l
Lista de comandos
La Lista de comandos en l
nea de Autocad ofrece informaci
n detallada sobre cada uno de los comandos de AutoCAD.
En la versi
n en CD de la versi
n 13 se incluyen
copias electr
nicas de toda la documentaci
n de AutoCAD..ocumentation are included on the CD version of Release 13.the CD version of Release 13.d on the CD version of Release 13.on of Release 13.
:PHYSSIZE
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
enterPage
enterPage
picture
topic
section
Funcionamiento
Documentaci
n en l
Aprendizaje de AutoCAD
El tutorial en l
nea Aprendizaje de AutoCAD consta de diez lecciones, destinadas a ayudar al usuario a dominar los comandos fundamentales de AutoCAD.
Cada lecci
n se centra en un aspecto concreto de AutoCAD. El tutorial ofrece la posibilidad de ver una demostraci
n animada de c
mo efectuar los ejercicios.
a particular aspect of AutoCAD. An animated Demo button in each exercise shows how the drawing in that exercise is created.
:PHYSSIZE
other
"r13"
"redarrow"
'"spreadsheet"
"sm1w"
"sm2w"
"sm3w"
"sm4w"
"sm1b"
"sm2b"
"sm3b"
"sm4b"
"picture"
"section"
B"a"
B"b"
B"c"
B"d"
"r12"
"bluearrow"
'"doc"
enterpage
leavePage
enterpage
redarrow
spreadsheet
picture
topic
section
leavePage
bluearrow
Dibujo y dise
ogggggggggggggggggg
Intercomunicaci
noperability
AutoCAD Versi
n 13 para Windows puede hacer las veces de servidor o de cliente en enlaces OLE (vinculaci
n e incrustaci
n de objetos).
Este tipo de v
nculo bidireccio-nal facilita la incrustaci
n de objetos procedentes de otras aplicaciones para Windows en los dibujos de AutoCAD.
Pulse los botones para ver la diferencia entre ambas funciones OLE.
Choose the buttons below to compare the two kinds of OLE.her Windows applications in your AutoCAD drawings.
Choose the buttons below to compare the two kinds of OLE.
server
"r13"
"redarrow"
'"spreadsheet"
"r12"
"bluearrow"
'"doc"
buttonUp
buttonUp
redarrow
spreadsheet
bluearrow
Servidor
client
"r12"
"bluearrow"
'"doc"
"r13"
"redarrow"
'"spreadsheet"
buttonUp
buttonUp
bluearrow
redarrow
spreadsheet
Cliente
:PHYSSIZE
Versi
n 12: Servidor OLE
Dibujo de AutoCAD vinculado a un documento
bluearrow
spreadsheet
:PHYSSIZE
redarrow
Versi
n 13: Cliente OLE (novedad)
Documento vinculado a un dibujo de AutoCAD
wwpwwx
wwpwx
wp30ww
wwpwwp
OODDO
DODOD
DODOD
DDOOD
wwpwwx
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
~}^}~a~
99}}^}~}^}
Y9}~}^}^}^
YY~}^}^}^
5Y]}^}~]~]
9Y]~}~]^}^
YY]^}~
}~}~]~}
~}Y99
^}^}^}^
YY^}^}^}^}
49]}^}^}^
~}~}^}^
Y9}~]^}^}^
}YY9Y
^}^}^}^
}~]~]^}
^}~]]^YY
}^YY9Y50
9Y]^}~}^}~
}~~}^}~]
YY^}^}^}^
~}^}~]]
5YY}^}~]~]
99}^}~]^}^
~}^]Y]~
~}]^Y
09Y}^}~}^}
~}^}^
}^}^}^}
}~}~}]^
]~]]Y
99}^}~]^}^
~}]~]
^]Z9*
YY}^}~]^}^
~]~]]Y
49]}^}^}^}
}~}^}
]~]^Y5)
}^}~]~]}
9Y}^}^}^}^
9Y}^}^}^}
}~~}~]~]
59]}^}~}~]
99}^}^}^}^
^}^}}^
~]Y]1
YY^}^}^}^
59Y}^}^}^]
~}~~a
~~a^}]
95}^}^}~}^
~}^}^]
YY}^}^}^}
~}^}^}^
}~}~}
YY}^}^}^}^
YY^}^}^}^
}~]~]^}
}^Y90
^}^}^}^
9Y^}^}^}^
}^}^}
59Y}^}^}^}
YY]^}
]YY9Y
99}^}^}^}^
]^}}^}^
YY]~^}^}^}
]^}^}
YY990
^}^}^}^
]Z}^}~}
~}^YY
99}^}^}^}^
~}]^Y
^}~}^}^
}~}^}^}
}^}^]Y
^}^}^
}~}^}~Y~
Y]Z}~]
~}^}^]
~a~}^
^}^}^Y]
~]}^]^9v
a~}^}^}]}Yt
~}^}^}^
}^Y4q
}^}^Y
~}~~}
}^]~}
~~}^}
^]^}}
~~a~}
]^}^}
}~~}~}
~}^]~
~}b~}
~~a~~
]^}~]]
}^}^}
]~}^}^
}]^]Z]Y9YY
}~~}^
}~]~]}]
~}^}^]
^Y9Y9~
~}~~}
]~]~]}^
~~a~}
}^}^}^}^]
^]ZY9]Y^
}^}^}
^}^}]
~}^]]
}~}~]~
}]~]]Z
^~a~~}
}~]^}
~]~]]
~]~}^}]^
}~~a~}~}
}~]]~
~}^}^]]
~}]^~
]^}~]}
^]]^Y]^
~}^]}
^}~]~]Y]^Y
]~a~~a~}~
^}~]~]
}^}~]}^
~]}^]
]~]}^
^}~}^}
}~a~~
}^]^}
}~~}}
~}~~}
~~a~~
a~~]Z
}~~a~}
Z]}9b
}~~}~
}~a~~
}~~a~}
~}~~a~
}~~a~
~}]^}
}~a~~a~
~~a~}
}~~]}9u
}~a~}
}~}^]
~~a~~
^}~]}
~~}]^Y?
~a~]^~
~a~~}
}~~a~
~~}]Z}
~~}}^4|
~}b~}
~a~~a
}^}^]
~~a~~a~
~^}^Y|
}~a~}
}^}^}
}~~a~
~~a~}
Y]Z}~
}~^}]Z4{
^}~~}
}~~a~~
}~a~}
Z}~]~a
}~~a~
}^~}^
~a~~a~~
^}]^`
]}^}^
^~a~~a
}~~a~~a~
]Z}}^}^
}~a~}
^}}^}}^
^}^}^
}~~a~~
~~a~}
}~a~~
~~a~}
~~a~}
~Y]^Y]^
}~~a~}
~}~~}
~~a~~a~}
}^}~a~
~}b~}
^}^}^
^}}^}
}~~a~}
}~a~}
Y9YY]^Y]Z}
~]~}]^}
}~a~~
YY9YY]
~}b}~
}~~a~~}
~a~~}
YY^Y]
}^}^}
^~]]~
}9Y]^Y
^}]~]^}~
}~a~}
}~a~}^Y
~}~~}
~}}^Y
}~~a~
}^}]Z
}^~~a
}~a~}
~}b~}
~}~a~~
^}~~]]
~}}^}
~a~~}^
~a~~}~a
~~}~a
~~}~~
}~a~}
}^}}^0
~}^Y9
a~}]YZ}
}~~]}Y
^YY]}^
~~a~~
}~~}~
}~~a~}
^}^YY]^
}~~}^
a~~a~~
~~a~~}
~]^}~
~}~a~
~}^}^}^}
~~a~~a~~
}~~}^
}~}~}
}~~a~
~}~~}
}^~}YY^}
~~a~~
}^}~}
}~a~~}
~~a~~a~~
}~b}~~
}~~}~
~}^}~}^}
~}9YY
}~~a~~
~a~~}
^}}^Y
~}^~a~}^}9
~~}~a
}^}^}
~}^}^
~~a~~a~}
~a~}^}}5Y9
}^}~~}
}~a~~
}~b}^
^}~~}b
]^}99UY9
]^}~]
~~a~~}
~~a~~
}~}^}
}~}^}^
^}~a~}~}^
~~}~}
^}^}^
}^}^a~}^
}~~a~
~a~~}^}
^}~a~}Y
9Y9Y9
]Y]^Y]
^]~]}^}^}~
}~}]ZT
~}~~a~}
~a~}^}~}^
^}~a~}
~~}^~}]9Y9
Z]Y^]^
}^}}^}^
}^}^}
~}~~}
~a~~}
~a~~a~~a
}^~a~~
^}}^9
~a~^}
}^a~}~
}^~}~a~}
^}~}b}^}~}
^~}b}^}
]Y]Y]^]Z]}
~}]^}~
~}b~}
}~~a~
}~]}^
}^}~}
a~}^}~~}b}
^}~}^
}~}~}
}~}~a~}^
^9T9Y9YY
]YYZ]YZ]
^a~}^}^}
}~b}~
a~}~}
^~a~~}^
~~}~a
^}~}b}^~}
}~}~}
}~a~}^}^
~~}^}^
Y9TYY9
}^}}^
}^}^}
a~a~~a
]~}^}
^}^}~~}^a~
}^~}^}
^}~~]
~Y99Y9
]ZYY]^
}^}^}
]~a~}
~~a~~a
}~~a~
~~a~}
~~]]Y
b}^}~}
~}^a~}^
]~}^}~]}YY
9T9Y9
}^}^}
}~}~a~
~~}^}
}~]^}
]~}~~}^Y]]
9YY]YY^Y]]
}^]~]^}
}^}~]~}^}
}~~}^
~}~~a~
~}~a~~}~a~
}^}^a~}^
}^}~}
}~~}^Y]
Y9Y9YY9YY]
Y]Y^Y}^Y
}~}]^9
}~}^~}
~}~}^~}
~}^}~
}~^]]
]YZ]Y^]
^}^}}^
}~a~}^}
^~}b}
}^~}^
~a~~a~
]Y]Y]^
~}^}^
}^}~a~~
^}~~}
}~}^}
}~}~a~}^}
499Y9
]YZ]]^
~a~~}^
~~a~~
}~a~^}~a~}
}^}~}~]
]Y^Y]
~]}^}^
~~}^}
}~}~a~
}^}~a^
]^~}~^
9TY9Y9
]Y]Y^Y
~]}^}
^}~}^}^
}~a~}
a~~a~~}
~}~a~~a
^~a~}~
^Y]^]
5]}^}^}}~
}^}^}~
}^}~}~~^
9YY]Y
}^}~a^}~a~
5]}^}^]
~}^a~}~a~
9]Y^YY]^Y}
~}~]~}^
^}~a~a
5Y}^}~
}~}^}~
Z]Y^]
^]Z}~]}^}~
~}~~}
~~a~~}
}~}^Y]]1H
59TY9
~a~~}
~}^]}
]}^~}
]YZ]Y]
}^}^}}^}^}
^}~]~a~~}
5Y]]Y
9TYY9
]Y^Y]^
~}~}^
]YY^Y]]^
~]}^}^}
~]~}~a~~a~
}~a~~}
495YY9
]Y]Y^Y
~]^}^}~
~a~}~
Y99YU
]YZ]Y^Y
}^}^}~
]~}^}
~}~}^
5Y9Y9
^}^}^}~}
~a~~}
]ZY]]
}^}~]~
~}~~a~~a~
]ZY]Z]
]Y^]Y^]}
~]^}}^
a~}^}b~}
9]YY]Y^Y
}^}~}~}^
]YZ]Y]^
~]}^}^
}~a^}
]YZ]]YZ
]}^]~]~}b
~}~}^}
]Y]Z]]
a^}~a~
]YY]^Y
~]}^}^}
~]~}^~}^]
]YY]^Y
~]^}^~}
DDODD
zrulz
heqrj
g@[Z_dmno
OEIIG
@@OEDDEGL
mGDD??:=:
:??8:==?DG
~utvz
88:88:
=?EQZ
km^{u{
E@DIG
ckjEDD
:==:8:88::
?@JOU
xrrms
:88:==?@E
p@??=?
D{l`TJIQE
:XZW88::
qd]ZX}
xxzrnb[h
==:8::
:8:==?\
IDH@:8
`??==:==
:8::=??@Zf
@?=::8=:8=
::8:=:==?E
8:=@T
U@?==::8
::8::88:??
I@??=
==:??@U
=?:8::8=?E
L??=:88:
=::=::@Gg
:8:8:8:=?G
`??=:
8:=:?E
88::@Iw
G?==8:8:
:88:=E\
::=;:9?DI
??==98898@
:==Dv
g@?==;88
9A<=G
<<:??D
?D;9988:>E
D??;8;
??:?99:99>
E@?EQ>??E
@??<;9988<
::=Dd
E??=:9
E??8:9
D??=:9
y??==?
_J?==
99?DL
p??:??E
R@?::9
98>GET
Y@??:9
R??::98
8998;9=DZ
L?><;9
I?NC:988
9:988=Dt
@==<988
9::8::=D
I?@@c
fD?::
:?9<8:=@O
mE@IZ
p@?8:9
988=@Z
\?:;8<
985=E
d_D?=:=8
?9899?G
<989A99?G
U@?:8
9889:EJ
=988::DV
~E@B;
99<9889889
_GC><
;88:<988;8
:9:=E
Q@TG9
9;88=I
lRC_D>9
=8:8:@T
y^I==
:99?<
:885875448
vOhe9
635688
88:?G
_M>>??<9
74577
848=Eg
mLELE=:
547784>558
{L@@>AS
5448858578
8<8J78<D
cD?IY:=8
6789=488:@
{QD@?:9889
665:4428
844776@848
988786
4243687
@?8:=9887
7797887785
384577
{QD@?
677558
66788
4:DEv
58448828
25567
ud@?=
56566
tG@=:8
488448
2448228422
I@?@::
48848442
4288248:@G
44248
448:?E
@??:=:
2424=488
nID?==
4488448
8424844844
88484::=O
D?==:
48448488
288=E
r\@?=
4488428848
884228488=
gE??:
4844848244
8844848488
448448==?I
c@??:
488488
288?Y
ID?::8
848448
O??=:
4488488442
4488448848
G?=: 8
848=Q
dE?=::
8848424
88448
488=Gk
sD??::
::=8=G
:=?Du
48::==Iy
G?:=8:
88:=E
:8::=@c
O?:88:
G?=:=:88:
:==@e
E??8:88:
::=@O
G@?:88
=88:8::8??
:8::88:88:
QD?=8:8:8
8:88::==?D
I@?==:
::=@u
E?:8=?8:
:=::8:==Dm
::8?:=
=:==8=::8:
ZGDIp
E=?=8:8
LG@Iu
@==8:
J@DI|
@??8:
::8:88:@J
QG@@I
G?@??
8:?@L
JD@DI
:8:=?G
G?:8::
:88:I
?==::=:
88:8=R
E@?:88
::88:=\
U@?::=
8=:==:V
=?=::=8@T
=:==:88?I
@??=??DU
88:=E
@?==?
}J@??@
@=?@G_
E?=??:=8
:=?@Ef
D=::=8
:8??I~
4=??@Gj
I?=?8:
88=?@c
8::==?Es
::?DZ
JE?==?
=::@G{
D@=?=:
==:??E
UD@??:=
?=?==:=
E??:8
::8:?=@T
E?=:=::=
=??=::?GU
G??=?==8=4
==::88=@Y
:88=::88:
{rz||
t_hmc~
:=DJOR
lQ??:=88::
448::8=@IQ
Y\`k|
@?:=:
4884884
::8?I
RG@==:
488448448:
48488=:=??
==?DL
o@q}}
::8::=:=@@
U@??EO
=::=@DLL
E@?EQ
nGGED@
=:=@?
LE@IT
|qkhedZR5o
rxx~~
yl_ZU
~IEJV
uIGOZ
D@?@@D@@ED
DEGLQQORYZ
\_gmmrt}wu
88484
:8:@D@?
G@?=?8
:4842844
JGIGJRLQQL
ORTTZVYecl
kpwnnuwv}
gghiloors
@LLIGD@@D_
f@:??r
:4:88:=8=:
:=:=::?==?
D??=:G
44848::8:8
4884484484
88488488:8
ey{y{{
gjjnn
LO@88:4
:4288
488488:8=G
ED@@?D
I88:8:?T
48:?V
?8:=:=
n=:848484
:8:=@
:8::=@
44848:
@:88:
88:@k
@8484
:8:=G
8448488:=?
E=::=?
8:8:U
::8:=8:=
O=::=??=
:88:88=8=
@:8848848:
Q?:?:8
28:?G
O?:=:
=84822
24844:8:l
Q=8:=
422822488D
8:8:88:
?884224
442488=}
:88:={
244842422
Q=::88:
I?==??@
824244244
L=88::8
2442202242
4488:@
4424242482
022:4488:?
48844
2282002240
488488:
@88:?:?
48448
G=8:8=
420420
I:884
:884?
E=88:==
D44224
84842200
884288:=G
484884488:
Q=2442
2400202428
42:~E244
E::884
=88::=D
=8424
G::8844
4848:@
E:8:8
e:848
2202240244
:24848
D=88488
@::88:=E
?8828
44244
48:=I
@::824
{:244224
044242
E844288
44844
4488484844
488:=J
4824488424
@:84242
44244
I8448:=@f
=:82402
88::I
D88442
422844844U
824488=
4424848488
:8:==I
}=4242244
22422
@84248
4844824244
kD:8:8:=O
484248:n
:882848
24848:`
?8:8::Q
48442448:O
8488E
48424488f
2422442484
=:8848442
cD?::8:=U
G88220024
424824484J
448:@
:84484@488
:=88=?Y
=844224
U@=:8:
422022
:84844
j=844
88248
8448:
L=8:8::=m
224482488:
424488
O?::=::=w
4224842488
48488424
L?::=:?
?8842
4488G
:8448
8842442248
844848488:
4484842
24484:\
:8448::_
:424488448
G??:=:
244242
Z=:4:8:?D
G?:8=:=?
4484828
I@=:8==
8848:=E
E=:8==??
{:84488
448848
J8:88:=?
:44848=@D?
:88?@
m8844
48844=:8@
88:=G
=88=m
8::?@
@:844
I:4=:88
`88:44:84
248448:@
D=:8=:
V:84848:c
488:8:?
=4882
4488:=@
D::8:
84884:G
I:88448:
488::@
f:8848
D=88=:=
D=:8:8?D
2488::@
V:44848
48488@
D=:8:
8424844224
88::=:U
@=88448=
22884
?=:8:=?D
24484
884848D
Q:844
84484
@=:8=:=@
D:48848
@::=:
484844848=
842844
@::88
448484
88484:E
:48:=V
@8848
84244
v=84488
4488::I
L:88:44:
=8848
484882
848:@
?484424
848:Q
=::==?G
848844
8:==I
8:88Z
t?:8:88=
Y:88442482
=8:844
E8:8448
=8842244
88:8:88:_
:8::==O
t?:48
442844
Y?44848:]
:848:w
`==:==:@V
4:88:88=R
?:8844
}=844
448488:8:w
\=:88:8?Y
4488:T
r:44848
488::8|
Z8484
244884
T=8488
4884:884
84248848::
=:8844
?8844
44248822
J:48:88?l
T:884
V88428
88488:
44288::?
w?:84
4884884
E:44848=
4484488488
O8848
844848822
@8848
4884:
G:48:
8:88=Q
?88:82
|?82488
48844
228488:
D:42248
:88:=w
?8848:8
?2242
R::848
884844:8:=
84822448=
L824842
::8=c
8?4488:
=m=44
=88242
?422422
848:8:D
2842428488
I:84488
?y4884488
442248=
228848
f:884
4::E8448
4248244224
88484848:I
E=88248
24248
84820024
488:8242
242448:@
L:884
8424422
::848:88
24248424
44824824
44848=
@8=?88
22440
88:==D
422442
2448:?
88=??
J:88?@
4088=8
8:=?G
84844
yJ?:8228
844244
448?d
:84288248=
48842844
04848::E
D?:88:
44248:=?|
E::84488
8ID?p
D:844
22422
GD@?@@
=?:=:=:8::
8::8?
=:?@k
8:?@?@D@DD
~|}{wufZ
8844848844
=D::@==@
{{y{}{{}
4 -k3{.
3_,I2
0"-D0
*.0w*
.W)I.
()-r'
*\'~*
+W%A+
$%)5$
#+*C"
+*C"f(i"
f(i" (
0( I2Y
4* ]5
NC"wN
O5$rO
$GMW%
GMW%xN
N\'TL
*>Jz+
E_,NF
E{.eD -
.&A;.
0;@+0
;@+0y?
.M>l0
M>l0t=z0
:l0X:
/75:/
75:/]5u-
H/(-J
)DJu+
)(H)+
.PCa/
/q@!0
/X;x0
&7F,y9
e*%#{4:-
*2F9,
,$Ai.
{<a-}>c/
-{<a-
3*X"G5m-
^(S"r(h"
85-/M5B/
*s&l+2'
n03,-1
,R(i-.)
r.7*N/
&hL_)
Gs yHA
^9z {<5
!{<h"
{<B#{<
{<c({<=)
*{<].
{<8/{<
,v!h,
{< !
Lv!AKV!
I,&qG@(
)ZB0+
1@(n/,&
n/,&@/n%
4 -k3{.
3_,I2
0"-D0
*.0w*
.W)I.
()-r'
*\'~*
+W%A+
$%)5$
#+*C"
+*C"f(i"
f(i" (
0( I2Y
4* ]5
NC"wN
O5$rO
$GMW%
GMW%xN
N\'TL
*>Jz+
E_,NF
E{.eD -
.&A;.
0;@+0
;@+0y?
.M>l0
M>l0t=z0
:l0X:
/75:/
75:/]5u-
H/(-J
)(H)+
+-D9-
,zA%.
/X;x0
&7F,y9
e*%#{4:-
^(S"r(h"
85-/M5B/
-:3d.
&hL_)
UD" ~NK
&{,J)
[.5&$-l'
0m J0
2<*R0
3,.b3w.
6/,W5
7w,;5 /
z>u/t=z0
AW,Z?
A@/7@"0
LPB!BOM"
#iD%-
"_Pe"
C /mCW/
^9z {<5
!{<h"
{<B#{<
{<c({<=)
*{<].
{<8/{<
,v!h,
{< !
Lv!AKV!
I,&qG@(
)ZB0+
1@(n/,&
n/,&@/n%
wwpwwx
pwpwpww
wpwwp
wwpwpw
pwpwwp
wwxww
wpwpwwpwp
pwpwpwpww
pwpwwp
ppwppw
wwxww
xwwxwx
wppwppw
wwpwwp
pwpwwpwpw
xwxww
wwxwx
wxwwx
wwxww
wpwpwwp
pwpww
wpwwp
wpwwx
wwpwwx
wpwwx
wwpwwx
wwpwwx
wwpwp
ODODO D
wwpwwx
wDDww
wwpwwx
wwpwwx
pwpwwx
wwpwx
wwpww
wqwwx
wqwwx
*&bA+
&bA+6`c+
6`c+U^
)q[g(
)cR}(
cRm'cRL%
cR<$cR
C%1jC
|UI7/U)7
JT}A5T^A
JT}ApT}A TRA
aP+Qad,
j_20w^
50WI7
cbA,dbA
0gI?@g'?
f\?wg
gO?Sg
wwpwwx
wwpwx
wp30ww
wwpwwp
pwpww
wwpww
I!HI
\H!IHNI\\N
\OPONNYY
!I!HI!
\HHI!HHN\N
I!HIHIHH
\\NNO\NNO\
HI!HIHI!I
I!HI!N
HHIHIHII
!I\HI!HI!I
\O\OP
\NNO\ONO\
ONO\OPONN
\HI!HH
!QOON
OO!IH!IHO\
NNO\NNO\
NNO\OPONO
HI!HHONN
\O\N\ONN\O
PONOO
\\ONN
OONOOQO
OPONOP
OPQN\
OPPO\O\
OORNO\
NPOQOO
NONOOQ
NONPOO
\\NNO\
ONN\\N
OPQNO
IH!IOO
ONN\OPP
O\POPON
O\ONON
QOPNO
QONHN
ONN\\!\
@OO\\
{NN\I!II
!! NN O
POPOQ
!PPNQ
QOOPPOP
OO!PPNQ
QO\NQ
APO\H;
QOOPPNQ
OPOOHPPNQ
PPOQO
NQOOP
POOH\
NQOOQ
PPOO\NQO
OQOPOO
vurqp
NQONQ
NQOPP
OQOPOO
vvtrm
OQNNQ
OPOPN
ONQOPP
POQOP
ONQOPP
POQNPO
OQONQ
POQNPO
POQOPOQ
OQONQ\PPN
PPOQOOQ
POQOP
HPOQOZQ
\\HH!II
vurq^
OQOOQ!PPN
PPOQOOQ
POQOP
POQOPOQ
HPOQOOQ
KOOZZ
vvtr[
QNOQOPPNP
QNPPNQ
\POOQOOQ
POQOPOO\PO
QOPOQHPOQO
&ILOOZ
OPPNQ
QOPPNQ
QOPPNQ
OPOOQO
POQOP
PHPOQOOQ
PQPPNQO
POQOPP\Q
QOPPNQ
OPOOQO
POOHPOQOP
POQOOQ
NNI[[
PQPPOQO
\QQOPP\QOP
OQOPPOQ\NQ
OOPOOQOOQ
PPOOHOPOOP
OOIPOQ
POQOONO
vurqL
P\QOPOQOPP
NQOOPOQ
PPOOHOQO
PPOOHPPQOO
POPOQOP
vvtrI
NPOHPPOPPO
QONQOOP
POPOHO
QOPPOOHOQ
QHPOQOP
\\I\H
POQOP
HOQOPOQHPO
QOPOO
!\\I\H
QOPOQ
OPOQOPOQ
QOPOQHPOQO
IHHI \H\\H
IOPQQ
POPOQ
OPOQOPOQOP
Q\POQ
H\I!
\\I\H
vurq:
OQOPNQOPOQ
OPOQOP
N\H\\
H\I\\I\ I!
vvtr7
OQOPOQOP
NPI\\I\\
H\I\\I!
\\I\\
OPOON
QOPOQ
HNPQQ
NQOPNQ
\\I\\
HII\\I\\I
\H\\H
HIH\\H
&$$KK
!IHII\I!!
HH\I
\\I\\I
vurq(
!H\H H!II
vvtr%
&##LL
!\IHH
IH\\I
\!H !
!!H\II
\NQQ
OONOO\\]
HH\I\HI\
H!! I
H\\HHI
I\\H!
wwx w
"%%IIOO
HH!\HI
!HH\H
I\\HH
HII\I
II\IIH
HII\IIHH
HHIHH
\\H!!
x8 I\OPP
78!HII!
H H\\
:H\HQN
A!\NPP\PO
\Q[[Z
\HH!HHI
HH\QO
SPQQS
II"\\
JIJ\\
!!H !
I\\HI
xz79
OOZOZZ
H!!
O\8I\8P
"7HOI
O\HI\
YHIS6
SII\H
O\HI\HS
S>\IH\
)\S!P\I\I
O\HI\HS
S)\IN\)
SHPI\!
O\HI\HS
S)II\\)\SH
!I\HS
S)II\\!IS
OI\S!OIIS<
IQ PNIO
II\\IIS
I!O OIIS
IOSIOSI O
OI\P!Q O
77zxx
xwyyw
IOSIOSI O
::zzxw~
OQIOSI O
OIOSI O
\QHIS
PIOSI O
!Q!IS
H!HII
wxxww~2w
HIIHOH
<<>>=<
QNTTUPQIUT
II!H!
I\P\H
QNSS\Q
PQHWV
<\QH>
IQQI\IHH
}>>!!
ISH>=
QNHH\PQNSS
PQHWV
\QH>IQQ
!HO\\
ISH>=QN
HH\PQNSS\Q
PQHWV
\QH>IQQ
H ;:;
=QNHH\PQNS
PQHWV
\QH>IQQ
Q!!>>5
AA:zxwwx
OSIISH
QNHH\PQNSS
PQHWV
\QH!\QQ!\Q
>O\\S
HQNHH\
PQNSS\Q
PQHWV
\QHOOQQH\Q
rwyw,}
>O\\S
ISHOIQNHH\
PQNSS\Q
PQHWV
\QHPPQQ\\Q
>O\\S
ISHP\QNHH\
PQNSS\Q
PQHWV
\\Q!\Q
>O\\S
ISHP\QNHH\
PQNSS\Q
PQHWV
\\Q!\Q
>O\\S
ISHP\QNHH\
PQNSS\Q
PQHWV
\\Q!\Q
>O\\S
ISHP\QNHH\
PQNSS\Q
PQHWV
\\Q!\Q
>O\\S
ISHP\QNHH\
PQNSS\Q
PQHWV
\\Q!\Q
>O\\S
ISHP\QNHH\
PQNSS\Q
PQHWV
\\Q!\Q
>O\\S
ISHP\
PQORR\
TQQOTTPQRQ
TTOIINN
\\Q!\Q
>O\\S\OP
N\N!\Q
!HHII=)>
==<!!
H<=>2
SSQPPQS
!HH\J
NJ%%JPK$$
0'.."
O%%OPQ#
SR##RSSR##
#RSP$
OPQQOQQ
PPNPPO
!!HH\
PRROOPOO
!RQPOO
+<!HH\
< HH\
==HH!
OSSQN
"OOPP
*< !H
\IIH <,
,<!!H
< !HHI
IIHH!
ONNOO
9 9A
SYS
MS-DOS_5 (
DOS
wpwpww
wwpwx
pp30w
OODDOO
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwpwwx
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwpwwx
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwtD@
wwpwwx
wwpwx
wp30ww
wwpwwp
wpwpwx
wpwpwx
pwxwwx
wpwwx
wwpwx
ppwwpwx
ppwwpwx
wpwpw
wpwwx
wwpww
pwpwx
wpwpw
wpwpwx
ppwwpwx
pwxwwx
ppwwpwx
Q\8_VE_
eR.,Q
.Q(:Q,?E?2
(J.J,,O(4Q
2=(=2:0(I,
.fklk
jkmkmnlklk
lpmnkllklk
llmmkllmkm
mllmmlkkll
jjkgjkjjkl
mmlklkj
ljkjk
mkjkkljkgj
jklkjklkl
fgkljj
lkmlmkkl
kjjgjfjgjj
gedff`cddc
ed`fd
dnll(#
LY8dZGZD
jR.,O0
T(8Q(@E:2(
L.O,,L(2Q8
@(:8=4(G.(
##((#(.eej
efgfjkjgk
gjgjgkkjkk
ejfedceedd
]]Z]]\\YZZ
YYVYY]YVV\
QRROOROQLO
GDEEDD@DD
?==??==:=
242442420
0?lml
,((,,g?I0J
I8J8=8:]L8
(,=,=(.:(0
22,#8,4((4
((8,2(0.0.
::8:4:88:4
8848428220
20204
0..0.0..00
.,..,.,.
..,00.0
.,,((
.=lml,(,((
((,(#
((,#,(,,(
,(,(,((
:4:=4?@D@?
D?@DDIGQOO
VR]TVVT]Z]
`_gfkfjmmt
utv{tw}~
2.=jll((,
(#((,(
0.0.00
4488244
?:?=?=?@DD
ELIORRYYZ\
\dV]_dldlg
mrmvsvwu
}w|}y
|wutsrruns
nmrntruvv{
:0=kkl
@2:kml
D0:lmn
?0:llp
{=0:knn
@08lml
G0:mnm
L28lmm
J2:lmn
}feef
T28llm
08lmn
28mln
`28lpm
Z28lmn
`04mmr
44mmn
88nnm
p4:kpn
8:lpn
s24lmn
u88lpp
s8:mnp
8:mpn
8:mpp
::prp
4:pnp
8:nrn
88mnm
88nnp
88lmn
48nmn
48mpp
48lmp
88lmp
8:krp
82kpp
84kmn
:4lmn
84jmn
82kmn
88knn
88fmp
84jmm
84jmn
:8gnn
88jrn
84jmm
84grn
84fnn
88fkl
84ell|
8fll~
2dll}
4`ml{
4ckky
p2fIwV
4cmly
88cmlu
]OD]L
2`mmv
4_kmt
82clmu
84_mlu
82_lls
82]lls
84_pmt
:2]mlm
:4\mln
Ekp{QR
:2\mkm
?kI}kw}
:4\lml
JIwc~
`rsre
:8Zmml
84Znmj
:4Zlmc
mrylf
tpud|
uwu~t
88Ylng
:8Ymnc
:8Vnmc
:8Ynm`
:8Vmm]
=8Ynm_
:4ZmmZ
:4VlmY
:4YmmZ
8VpmU
=8UllU
4TklT
@4DJJT
8.00R
8Ed`O
~lmgk
ejgkl
_e]]{_`\]_
cjmwmjnjkp
ypuspy
uytu{{n
{s|tw
vnjjfg]
pnpkp}{lef
kfkfn
ec`c]`_Z`w
\]_c\e`dp
kjmky
ursnk
rffc_c
]]\\_ds
kffgpjnj
k~jmkltntl
{rwu{ws|p
~v{~{}
eflwr
w_]cV
jIGUs
wd\_Rr
e}cuu
|t{ttyu
yttue|kgjl
wuvltkknjj
ddc``Y\\]]
\_ZTRTQOLI
EDEDDE
??@?=?==??
844:84422
2422488:
TGGDD?
@?@@?
:==:=8488
8842842422
22.22
22:020.0
4=?:@@?@G=
E4EJ4GT8DZ
=L=QD4=Y8]
D:c_?R8cgJ
0202Um4jdw
vgu822v
j|EE|
..,,.,
,,..0.,0..
,,.0..
.,,..
.,..,,.
0..048
,.,.0,
.,.,,..,..
2,.,,.
.,.,,.,,.
..,..,.
.,..,.,,..
U2,,.
..,0.
(,(,((
((,(,(
.,.(..,,..
,,(,(,.,.
0,,.,,
(,,(,,
,,(,(,(,
EO:J=?E4:E
:4242
.,.,,.
..,..0
,00(,(,
,((,(,.
.8v44yfe..
,.,,008U2.
@G2Y4@=.,.
.,.I:
:IE?8IE=??
@4:=448:44
:82.484002
402822
,.,.,,..,
00.00..220
02202248
R2.,,.,
0.,,(,,.,.
,.,,(
.,0,.
2248248284
4=:?==
@?D@@DD
IGILLRRUYV
YU]VYc\f`f
ldpgpnlrms
ns~w~~{
Qlgnppsrwp
u~tyvvt
kpngldelre
melcckdmgd
fYeYVZU]YT
ZOTTORJLIG
IDGD@D?@E@
@D=DG?@=@?
=@=?::=8:4
2448:4:840
y}t~rrtlnf
jd`dYedV`T
UUQTJQLGJG
@E??@?:==@
4::4884424
20022
0200.0.0.0
00..0..0
0..,.,
4@488@
00200.00.0
,,.0.
,,..,,.,(,
,(,.,..,,
,,.,0.,.,
00.00
:488:=:?=:
:==?==??@?
GE:(2
0.00.
20.0.
4224284
:4=:8::==:
DEIGJEIGIJ
IILOLJLOLO
OLQQORORTR
TRTRRQTUU
UUZZYYVZ\V
Z`__`_]dcc
dc`ddefedd
eefdegede
jkgjggjk
lkgkklmjk
\]\__
\\_`_]_c`e
feedcdgffd
ceefdfefef
gjgefgfgfg
gfeggjgjkf
gkjklkjjlf
mjglffjjgk
flkkgkjkgl
lkjllklmgk
kfjkkjjljj
llmlk
kjljggjgkj
jkkjgjjkmj
gmklklmkkj
lmnpnmklkl
lklmlj
kmggkkljkm
mlmnmln
nmnmlnllml
lmkY.Q
wpwpw
wpwpw
wpwpw
pwwppwpww
wpwpw
wwpnD
wwpwwx
wwpwx
wp30ww
wwpwwp
"comment"
"Crea objetos tridimensionales en malla poligonal."
"3DSIN"
"Importa un archivo 3D Studio."
"3DSOUT"
"Exporta un
"ACISIN"
"ACISOUT"
lido de AutoCAD a un
"CONVERTAME"
"Convierte modelos s
lidos
"en
gversi
n 13."
"ASEADMIN"
"Efect
a tareas administrativas"&&\
"para comandos de bases de datos externas."
"ASELINKS"
"Maneja enlaces establecidos entre
"y
"ASEROWS"
"Manipula tablas de
"PRISMARECT"
"Construye un prisma rectangular s
"CONTORNO"
una regi
n o pol
gono a partir de un contorno"&&\
"cerrado. Anteriormente denominado POLCONT."
"CONO"
cono s
"COPIAHIST"
"Copia texto de la ventana historial de la l
nea de
en el Portapapeles."
"CORTAPP"
en el
5"&&\
"y
borra del dibujo."
"CILINDRO"
cilindro s
"DDCOLOR"
"Establece el color de
nuevos
"DDLTIPOLIN"
"Carga y define tipos de l
nea."
"ACOALINEADA"
"Dibuja
cota lineal"&&\
"paralela a
puntos de origen de
neas de referencia."
"ACOANGULO"
"ACOLINEABASE"
"Contin
o de coordenadas"&&\
"en la l
de la
anterior o de la
seleccionada."
"ACOCENTRO"
centro y marcas de
arcos y c
rculos."
"ACOCONTINUA"
o de
"en la segunda l
de la
"ACODIAMETRO"
"Acota el di
metro de c
"ACOEDIC"
"Edita
cotas."
"ACOLINEAL"
( lineales."
"ACOCOORDENADA"
] de
"ACOREMPLAZAR"
"Remplaza
sistema de acotaci
"ACORADIO"
radiales
"ACOESTIL"
y modifica estilos de
n en la l
"ACOTEDIC"
"Desplaza y gira el
"EXPORTAR"
"Guarda
con otros formatos de
"EXTRUSION"
dando altura"&&\
"a
B 2D de
"GRUPO"
r un conjunto de
seleccionados
un nombre."
"EDITSOMB"
"Modifica un bloque de sombreado asociativo."
"IMPORTAR"
varios
"INSERTOBJ"
"Inserta un
incrustado o vinculado."
"INTERF"
"Localiza la interferencia de
r o m
"&&\
"y crea un s
compuesto a
l volumen
"INTERSEC"
o regiones a
"DIRECTRIZ"
relaciona
anotaci
n"&&\
caracter
stica."
"LONGITUD"
"Alarga un
"LOGFILEOFF"
"Cierra el
de revisi
n abierto por el
LOGFILEON."
"Graba en un
todo lo
aparece en la
"PRESPREL"
"Previsualiza un
"BIBLIOMAT"
materiales de
biblioteca o
exporta a ella."
"CARGARMENU"
archivos de men
"DESCARGARMENU"
"Descarga
"EDITARLM"
paralelas m
ltiples."
"LINEAM"
varias l
"ESTILOLM"
"Define un
"TEXTOM"
rrafos de
"PROPTM"
propiedades de
"VINCOLE"
"Actualiza,
y cancela
"PEGAESP"
desde el
control
ndose su
"RAYO"
semiinfinitas."
"REGION"
"REVOLUCION"
mediante la rotaci
n de un
2D sobre su eje."
"GUARDCOMO12"
"Almacena el
actual
de la
n 12."
"SECCION"
a o m
la intersecci
n de un plano y"&&\
"unos s
dados."
"CORTE"
"Corta un grupo de s
"ORTOGRAFIA"
"Controla la ortograf
"ESFERA"
a esfera s
lida 3D."
"SPLINE"
curva cuadr
bica (t
cnica NURBS)."
"EDITSPLINE"
spline."
"SALVASTL"
en un
ASCII o uno binario."
"DIFERENCIA"
n o s
restando"&&\
"el
n o s
"respectivamente."
"SISWINDOWS"
"Organiza
ventanas."
"CONFIGBH"
y personaliza barras de herramientas."
"TOLERANCIA"
tolerancias geom
tricas."
"BARRAHERR"
"Muestra, oculta y sit
"TOROIDE"
de arandela."
"UNION"
n o s
"CONVERVL"
de modelizado Visual Link en
"AutoVision."
"CALCE"
3D en
de cu
a, en el
la proyecci
n"&&\
"de la pendiente de la
inclinada
SCP coincide
la"&&\
"direcci
eje X."
"LINEAX"
buttonUp
$buttonUp
comment
Crea objetos tridimensionales en malla poligonal.
3DSIN
comment
Importa un archivo 3D Studio.
3DSOUT
comment
Exporta un archivo 3D Studio.
ACISIN
comment
Importa un archivo ACIS.
ACISOUT
comment
Exporta un objeto s
lido de AutoCAD a un archivo ACIS.
CONVERTAME
comment
Convierte modelos s
lidos AME
en objetos s
lidos de AutoCAD versi
n 13.
ASEADMIN
comment
Efect
a tareas administrativas
para comandos de bases de datos externas.
ASELINKS
comment
Maneja enlaces establecidos entre objetos
y bases de datos externas.
ASEROWS
comment
Manipula tablas de bases de datos externas.
PRISMARECT
comment
Construye un prisma rectangular s
lido 3D.
CONTORNO
comment
Crea una regi
n o pol
gono a partir de un contorno
cerrado. Anteriormente denominado POLCONT.
comment
Construye un cono s
lido 3D.
COPIAHIST
comment
Copia texto de la ventana historial de la l
nea de comando en el Portapapeles.
CORTAPP
comment
Copia objetos en el Portapapeles
y los borra del dibujo.
CILINDRO
comment
Construye un cilindro s
lido 3D.
DDCOLOR
comment
Establece el color de los nuevos objetos.
DDLTIPOLIN
comment
Carga y define tipos de l
ACOALINEADA
comment
Dibuja una cota lineal
paralela a los puntos de origen de las l
neas de referencia.
ACOANGULO
comment
Crea una cota angular.
ACOLINEABASE
comment
Contin
a una cota lineal, angular o de coordenadas
en la l
nea de base de la cota anterior o de la cota seleccionada.
ACOCENTRO
comment
Crea l
neas de centro y marcas de centro para arcos y c
rculos.
ACOCONTINUA
comment
Contin
a una cota lineal, angular o de coordenadas
en la segunda l
nea de cota de la cota anterior o seleccionada.
ACODIAMETRO
comment
Acota el di
metro de c
rculos y arcos.
ACOEDIC
comment
Edita las cotas.
ACOLINEAL
comment
Dibuja cotas lineales.
ACOCOORDENADA
comment
Dibuja cotas de coordenadas.
ACOREMPLAZAR
comment
Remplaza variables del sistema de acotaci
ACORADIO
comment
Crea cotas radiales para c
rculos y arcos.
ACOESTIL
comment
Crea y modifica estilos de acotaci
n en la l
nea de comando.
ACOTEDIC
comment
Desplaza y gira el texto de cota.
EXPORTAR
comment
Guarda objetos con otros formatos de archivo.
EXTRUSION
comment
Construye s
lidos dando altura
a objetos 2D de AutoCAD.
GRUPO
comment
Crea un conjunto de objetos seleccionados con un nombre.
EDITSOMB
comment
Modifica un bloque de sombreado asociativo.
IMPORTAR
comment
Importa varios formatos de archivo en AutoCAD.
INSERTOBJ
comment
Inserta un objeto incrustado o vinculado.
INTERF
comment
Localiza la interferencia de dos o m
lidos
y crea un s
lido compuesto a partir del volumen com
INTERSEC
comment
Crea s
lidos o regiones a partir de la interferencia de dos o m
lidos o regiones.
DIRECTRIZ
comment
Dibuja una l
nea que relaciona una anotaci
con una caracter
stica.
LONGITUD
comment
Alarga un objeto.
LOGFILEOFF
comment
Cierra el archivo de revisi
n abierto por el comando LOGFILEON.
LOGFILEON
comment
Graba en un archivo todo lo que aparece en la ventana de texto.
PRESPREL
comment
Previsualiza un dibujo.
BIBLIOMAT
comment
Importa materiales de una biblioteca o los exporta a ella.
CARGARMENU
comment
Carga archivos de men
DESCARGARMENU
comment
Descarga archivos de men
EDITARLM
comment
Edita l
neas paralelas m
ltiples.
LINEAM
comment
Crea varias l
neas paralelas.
ESTILOLM
comment
Define un estilo para varias l
neas paralelas.
TEXTOM
comment
Crea p
rrafos de texto.
PROPTM
comment
Modifica las propiedades de texto de un p
rrafo.
VINCOLE
comment
Actualiza, modifica y cancela enlaces.
PEGAESP
comment
Inserta datos desde el Portapapeles control
ndose su formato.
comment
Dibuja l
neas semiinfinitas.
REGION
comment
Construye un objeto regi
n a partir de un conjunto de selecci
REVOLUCION
comment
Crea un s
lido mediante la rotaci
n de un objeto 2D sobre su eje.
GUARDCOMO12
comment
Almacena el dibujo actual con formato de la versi
n 12.
SECCION
comment
Construye una o m
s regiones a partir de la intersecci
n de un plano y
unos s
lidos dados.
CORTE
comment
Corta un grupo de s
lidos con un plano.
ORTOGRAFIA
comment
Controla la ortograf
a del texto de un dibujo.
ESFERA
comment
Construye una esfera s
lida 3D.
SPLINE
comment
Dibuja una curva cuadr
tica o c
bica (t
cnica NURBS).
EDITSPLINE
comment
Modifica un objeto spline.
SALVASTL
comment
Almacena un s
lido en un archivo ASCII o uno binario.
DIFERENCIA
comment
Construye una regi
n o s
lido compuesto restando
rea o volumen de una regi
n o s
lido de un grupo de regiones o s
lidos
respectivamente.
SISWINDOWS
comment
Organiza las ventanas.
CONFIGBH
comment
Crea y personaliza barras de herramientas.
TOLERANCIA
comment
Crea tolerancias geom
tricas.
BARRAHERR
comment
Muestra, oculta y sit
a las barras de herramientas.
TOROIDE
comment
Crea un s
lido en forma de arandela.
UNION
comment
Construye una regi
n o s
lido compuesto.
CONVERVL
comment
Convierte datos de modelizado Visual Link en datos de modelizado
AutoVision.
CALCE
comment
Crea un s
lido 3D en forma de cu
a, en el que la proyecci
de la pendiente de la cara inclinada sobre el plano SCP coincide con la
direcci
n del eje X.
LINEAX
comment
Dibuja l
neas infinitas.
lazarse con otras aplicaciones.
DDCHPROP
comment
Ahora se permite aplicar escalas a los tipos de l
nea.
Se ha a
adido el cuadro de texto Escala Tl
nea al cuadro de di
logo Cambiar propiedades.
DDEDIC
comment
Modifica objetos textom adem
s de texto y atributos.
DDEMODOS
comment
Admite la aplicaci
n de escalas a los tipos de l
nea de los objetos.
DCOTA
comment
Cotas con nombre de estilo. Es posible crear estilos sustitutivos de acotaci
neas y familias de estilos de acotaci
n relacionados.
s gama de normativas de dibujo internacionales.
DDMODIFY
comment
Cuadros de di
logo para varios objetos nuevos y
aplicaci
n de escalas a los tipos de l
nea de los objetos.
DDOSNAP
comment
Nuevas opciones: Intersecci
n ficticia (Int. ficticia) y Borrar todo.
DDAMODOS
comment
Nueva opci
n: Grupos.
DDSELECT
comment
Nueva opci
n: Agrupar objetos.
DIVIDE
comment
Aplicable a nuevos objetos: elipses y arcos el
pticos.
VISTAEREA
comment
Interfaz de usuario mejorada. Antes denominado DSVIEWER.
ELIPSE
comment
Nueva opci
n: Arco, con el cual es ahora posible crear aut
nticas elipses, adem
la representaci
n con polil
neas.
DESCOMP
comment
Descompone bloques no ajustados a escala uniformemente.
ALARGA
comment
Nuevas opciones: Proyecci
n y Arista. La direcci
n de extrusi
n del objeto
ya no necesita ser paralela al eje Z del SCP actual.
EMPALME
comment
Nueva opci
n: Recortar. La direcci
n de extrusi
n del objeto seleccionado
ya no necesita ser paralela al eje Z del SCP actual.
SOMBREA
comment
Nueva posibilidad de sombreado directo. Permite especificar un contorno de sombreado
sin necesidad de que existan objetos.
comment
Nueva opci
n: Color.
comment
Actualizado para aplicarlo a nuevos objetos y pesos de l
GRADUA
comment
Actualizado para aplicarlo a nuevos objetos.
EQDIST
comment
La direcci
n de extrusi
n del objeto
seleccionado ya no necesita ser paralela al eje Z del SCP actual.
REFENT
comment
Nueva referencia a objetos: Intersecci
n ficticia.
PEGAPP
comment
Gestiona todas las operaciones normales del Portapapeles.
SALTRAZ
comment
Controla la orientaci
n del trazado. En Windows,
el bot
n Tama
o de la secci
n Tama
o y orientaci
n del papel (di
logo Configurar trazado)
desactivado. Trazado libre (acad-p) interrumpido.
PREFERENCIAS
comment
Nuevos dise
os para los cuadros de di
logo, tanto en Windows como en DOS.
LIMPIA
comment
Limpia objetos en cualquier momento de la sesi
n de dibujo.
CONFIGR
comment
Nueva opci
n: Configurar ventana Render.
RENDER
comment
Se ha a
adido una nueva opci
n en la secci
n Destino: Ventana Render. El cuadro de di
logo,
tambi
n es nuevo.
MATERIALR
comment
Nuevas opciones: Previsualizar, Biblioteca de materiales y Por capa. Sustituye a
ACABADO por un nuevo cuadro de di
logo.
PREFR
comment
Nuevas opciones: Procedimiento de modelizado y Luces. La opci
n Uso
del Mapa de Color se ha trasladado a Paleta de pantalla.
SALVADIB
comment
Ahora se denomina SALVABMP.
DESIGNA
comment
Nueva opci
n: Grupo.
ESTADIST
comment
Un nuevo cuadro de di
logo remplaza al antiguo: Correcci
solapamiento c
clico, Tri
ngulos cortados, Extensi
n original y Extensi
n proyectada.
SALVASTL
comment
Anteriormente se denominaba SOLEXPSTL. Se han eliminado los mensajes
y la petici
n del nombre del archivo STL ha cambiado.
RECORTA
comment
Nuevas opciones: Proyecci
n y Arista. La direcci
n de extrusi
n del objeto
seleccionado ya no necesita ser paralela al eje Z del UCP actual.
CARGAWMF
comment
En Windows, puede importar metaarchivos
mediante el comando IMPORTAR.
SALVAWMF
comment
En Windows, puede exportar metaarchivos
mediante el comando EXPORTAR.
comment
Nueva opci
n: Sobreponer. Las RefX pueden sobreponerse a un s
lo nivel
y sin anidarse. Si se anidan, las RefX sobrepuestas se desestiman.
"BLOQUEDISC"
"comment"
"Antes se denominaba BLADISCO."
"Ahora denominado
"DESHACER"
ha REVOCA."
"FORZCURSOR"
a FORZCOOR."
"GUARDARCOMO"
SALVACOMO."
"REHACER"
INVOCA."
RECUPERA."
UY."
"ARCHIVOS"
FICHEROS."
"DSVIEWER"
VISTAEREA."
"ABREARCH"
ABREFICHERO."
"APPLOAD"
"Carga aplicaciones ARX."
"AREA"
"Mide la superficie de las curvas spline, regiones,"&&\
"s
lidos y objetos."
"ASEADMIN"
"Maneja los nuevos
8 de la base de datos est
ndar SQL2."
"ASEEXPORT"
"Incluye un cuadro de di
logo"&&\
"adem
s de la l
nea de comando."
"ASELINKS"
"Efect
funciones de
siguientes comandos eliminados de la versi
n 12:"&&\
"ASEDELLINK, ASEEDITLINK y ASEVIEWLINK."
"ASEROWS"
"Ejecuta operaciones de consulta de tablas y establece enlaces"&&\
de dibujos. El desplazamiento ya no es accesible autom
ticamente."
"ASESELECT"
"Utiliza un
s de la l
"Permite que se efect
ltiples
gicas."
"ASESQLED"
"La opci
n Autocommit permite
COMMIT o ROLLBACK en transacciones individuales."&&\
"Los cursores desplazables no se activan
Opera independientemente de "&&\
"la informaci
n enlazada."
"SOMBCONT"
"Crea patrones de sombreado asociativos. Usa la detecci
n de islas"&&\
"para a
adir
internos al contorno del
c. Se ha a
adido interfaz de l
"SALVABMP"
"Sustituye al
SALVADIB."
"POLCONT"
CONTORNO.
n de
. Se ha a
"PARTE"
"La direcci
n de extrusi
seleccionado "&&\
"ya no necesita estar paralela al eje Z
SCP actual. "
"CHAFLAN"
"Nuevas opciones: Angulo, Recortar y M
todo."
"CAMBIA"
M se
aplicar escalas a
tipos de l
nea."&&\
"Se ha a
n Escalatl."
"CAMBPROP"
"Se ha a
"CONFIG"
"En la
DOS, la
n 12 en el men
Configurar par
metros"&&\
"operativos de AutoCAD ha pasado a ser la
n 11 puesto
"la autorizaci
servidor."
"COPIAPP"
"Copia todos
formatos admitidos en el Portapapeles."
"COPIAENLACE"
una vista de
puede enlazarse con otras
"DDCHPROP"
"&&\
"Se ha a
texto
Cambiar propiedades."
"DDEDIC"
"Modifica
textom
s de
ny atributos."
"DDEMODOS"
"Admite la
n de
"DCOTA"
"Cotas
nombre de estilo. Es posible crear estilos sustitutivos de acotaci
(.txt)