home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Magazine 2002 June / INTERNET92.ISO / pc / software / windows / utils / analog / lang / jpe.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-03-20  |  12.2 KB  |  569 lines
  1. ## Language file for analog 5.22. May not work with any other version.
  2. ##
  3. ## This is a language file for analog. Lines beginning with ## are comments.
  4. ## Each language should have one language file in its own character set,
  5. ## and can have an additional one for ASCII (7 bit) output.
  6. ## 
  7. ## Japanese version by Kaori Chikenji,
  8. ##                     Takayuki Matsuki (matsuki@tokyo-kasei.ac.jp),
  9. ##                     Motonobu Takahashi (monyo@home.monyo.com),
  10. ##                 and Kazuto Ishigaki (ishigaki-ml@factory.gr.jp) 2002 Feb. 24
  11. ##
  12. ## Note: Be careful to use the same character set in all the configuration
  13. ##       files, i.e., jp?.lng (this file), jp?.cfg, jp?dom.tab, jp?desc.txt.
  14. ##
  15. ## The character set of this language file. Prefix with a * to indicate a
  16. ## multibyte character set: e.g. *ISO-2022-JP
  17. *EUC-JP
  18. ## Abbreviations for the day and month names.
  19. Δ¸
  20. ∑Ó
  21. ≤–
  22. øÂ
  23. Ã⁄
  24. ∂‚
  25. ≈⁄
  26.  1
  27.  2
  28.  3
  29.  4
  30.  5
  31.  6
  32.  7
  33.  8
  34.  9
  35. 10
  36. 11
  37. 12
  38. ## Next some standard common words.
  39. ## Abbreviation for "week beginning"
  40. Ωµ¿ËΔ¨Δ¸
  41. «Ø
  42. ## Quarter of a year
  43. 4»æ¥¸
  44. ∑Ó
  45. Δ¸
  46. Δ¸
  47. ª˛¥÷
  48.  ¨
  49.  ¨
  50. …√
  51. …√
  52. •–•§•»
  53. •–•§•»
  54. ## ?bytes represents kbytes, Mbytes etc.
  55. ?•–•§•»
  56. •Í•Ø•®•π•»
  57. •Í•Ø•®•π•»
  58. «Ø∑ÓΔ¸
  59. ## This has the right spacing for a column like 23/Mar/98 15:00-15:05
  60. «Ø∑ÓΔ¸        ª˛¥÷¬”
  61. ª˛
  62. ≥´ªœΔ¸
  63. ≥´ªœª˛πÔ
  64. ∫«Ω™•¢•Ø•ª•πΔ¸ª˛
  65. ∫«Ω™•¢•Ø•ª•πª˛πÔ
  66. •’•°•§•Î
  67. •’•°•§•Î
  68. •€•π•»
  69. •€•π•»
  70. ≤æ¡€•€•π•»
  71. ≤æ¡€•€•π•»
  72. •«•£•Ï•Ø•»•Í
  73. •«•£•Ï•Ø•»•Í
  74. •…•·•§•Û
  75. •…•·•§•Û
  76. ¡»ø•
  77. ¡»ø•
  78. ≥»ƒ•ª“
  79. ≥»ƒ•ª“
  80. URL
  81. URL
  82. •÷•È•¶•∂
  83. •÷•È•¶•∂
  84. OS
  85. OS
  86. ## (= operating system, operating systems)
  87. •µ•§•∫
  88. ∏°∫˜√±∏Ï
  89. ∏°∫˜∏Ï∂Á
  90. •µ•§•»
  91. •µ•§•»
  92. •Ê°º•∂
  93. •Ê°º•∂
  94. æı¬÷•≥°º•…
  95. æı¬÷•≥°º•…
  96. •¶•ß•÷•µ°º•–§Œ≈˝∑◊
  97. ## Prefixes kilo, mega etc. to make kilobytes, megabytes etc.
  98. •≠•Ì
  99. •·•¨
  100. •Æ•¨ (10≤Ø) 
  101. •Δ•È (1√˚) 
  102. •⁄•ø (1¿È√˚) 
  103. •®•Ø•µ (100µ˛) 
  104. •º°º•ø (10‘∂) 
  105. •Ë•√•ø (1≤”ÕΩ) 
  106. ## Shorter versions of the same prefixes for column headings
  107. k
  108. M
  109. G
  110. T
  111. P
  112. E
  113. Z
  114. Y
  115. ## Now the names of reports
  116. ¡¥¬Œ§Œ≥µÕ◊
  117. ## The time reports, plus "busiest" strings (at the bottom of each report)
  118. «Ø Ã•Ï•›°º•»
  119. ∫«§‚∫ƪ®§∑§ø«Ø :
  120. 4»æ¥¸ Ã•Ï•›°º•»
  121. ∫«§‚∫ƪ®§∑§ø4»æ¥¸ :
  122. ∑ӠÕϕ›°º•»
  123. ∫«§‚∫ƪ®§∑§ø∑Ó :
  124. Ωµ Ã•Ï•›°º•»
  125. ∫«§‚∫ƪ®§∑§øΩµ (±¶§ŒΔ¸…’§´§È£±Ωµ¥÷)°ß
  126. ÕÀΔ¸ ÃΩ∏∑◊
  127. Δ¸ Ã•Ï•›°º•»
  128. ∫«§‚∫ƪ®§∑§øΔ¸ :
  129. ª˛¥÷ Ã•Ï•›°º•»
  130. ª˛¥÷ ÃΩ∏∑◊
  131. ª˛
  132. ∫«§‚∫ƪ®§∑§øª˛¥÷ :
  133. 15 ¨¥÷≥÷•Ï•›°º•»
  134. 15 ¨¥÷≥÷Ω∏∑◊
  135. ∫«§‚∫ƪ®§∑§ø15 ¨¥÷ :
  136. 5 ¨¥÷≥÷•Ï•›°º•»
  137. 5 ¨¥÷≥÷Ω∏∑◊
  138. ∫«§‚∫ƪ®§∑§ø5 ¨¥÷ :
  139. ## The non-time reports. In each case, we have the name of the report,
  140. ## followed by the type of item in the report, once in the singular and once
  141. ## in the plural. These are used in phrases like "including all ??? with at
  142. ## least 200 requests". (The words higher up are used for column headings.)
  143. ## Finally we have the gender of this type of object, which can be m, f or n.
  144. ##
  145. ## So for example, in German a directory is Verzeichnis (neuter gender), which
  146. ## was given above. But "listing the top directory" is "Ausgabe des ersten
  147. ## Verzeichnisses" and "listing the top two directories" is "Ausgabe der
  148. ## ersten zwei Verzeichnisse". So here, we would have for the directory report:
  149. ##
  150. ## Verzeichnis-Bericht
  151. ## Verzeichnisses
  152. ## Verzeichnisse
  153. ## n
  154. ##
  155. ## I hope that makes sense!
  156. •€•π•»•Ï•›°º•»
  157. •€•π•»
  158. •€•π•»
  159. n
  160. •€•π•»§Œ•Í•¿•§•Ï•Ø•»•Ï•›°º•»
  161. •€•π•»
  162. •€•π•»
  163. n
  164. •€•π•»…‘¿Æ∏˘•Ï•›°º•»
  165. •€•π•»
  166. •€•π•»
  167. n
  168. •«•£•Ï•Ø•»•Í•Ï•›°º•»
  169. •«•£•Ï•Ø•»•Í
  170. •«•£•Ï•Ø•»•Í
  171. n
  172. •’•°•§•ÎºÔŒ‡ Ã•Ï•›°º•»
  173. ≥»ƒ•ª“
  174. ≥»ƒ•ª“
  175. n
  176. •Í•Ø•®•π•»•Ï•›°º•»
  177. •’•°•§•Î
  178. •’•°•§•Î
  179. n
  180. •Í•¿•§•Ï•Ø•»•Ï•›°º•»
  181. •’•°•§•Î
  182. •’•°•§•Î
  183. n
  184. •Í•Ø•®•π•»…‘¿Æ∏˘•Ï•›°º•»
  185. •’•°•§•Î
  186. •’•°•§•Î
  187. n
  188. •Í•Û•Ø∏µURL•Ï•›°º•»
  189. •Í•Û•Ø∏µURL
  190. •Í•Û•Ø∏µURL
  191. n
  192. •Í•Û•Ø∏µ•µ•§•»•Ï•›°º•»
  193. •Í•Û•Ø∏µ•µ•§•»
  194. •Í•Û•Ø∏µ•µ•§•»
  195. n
  196. •Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø•Í•Û•Ø∏µURL•Ï•›°º•»
  197. •Í•Û•Ø∏µ£’£“£Ã
  198. •Í•Û•Ø∏µ£’£“£Ã
  199. n
  200. •Í•Û•Ø∏µURL…‘¿Æ∏˘•Ï•›°º•»
  201. •Í•Û•Ø∏µURL
  202. •Í•Û•Ø∏µURL
  203. n
  204. ∏°∫˜∏Ï∂Á•Ï•›°º•»
  205. ∏°∫˜∏Ï∂Á
  206. ∏°∫˜∏Ï∂Á
  207. n
  208. ∏°∫˜√±∏Ï•Ï•›°º•»
  209. ∏°∫˜√±∏Ï
  210. ∏°∫˜√±∏Ï
  211. n
  212. Δ‚…Ù∏°∫˜∏Ï∂Á•Ï•›°º•»
  213. ∏°∫˜∏Ï∂Á
  214. ∏°∫˜∏Ï∂Á
  215. n
  216. Δ‚…Ù∏°∫˜√±∏Ï•Ï•›°º•»
  217. ∏°∫˜√±∏Ï
  218. ∏°∫˜√±∏Ï
  219. n
  220. ≤æ¡€•€•π•»•Ï•›°º•»
  221. ≤æ¡€•€•π•»
  222. ≤æ¡€•€•π•»
  223. n
  224. •Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø≤æ¡€•€•π•»•Ï•›°º•»
  225. ≤æ¡€•€•π•»
  226. ≤æ¡€•€•π•»
  227. n
  228. ≤æ¡€•€•π•»…‘¿Æ∏˘•Ï•›°º•»
  229. ≤æ¡€•€•π•»
  230. ≤æ¡€•€•π•»
  231. n
  232. •Ê°º•∂•Ï•›°º•»
  233. •Ê°º•∂
  234. •Ê°º•∂
  235. n
  236. •Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø•Ê°º•∂•Ï•›°º•»
  237. •Ê°º•∂
  238. •Ê°º•∂
  239. n
  240. •Ê°º•∂…‘¿Æ∏˘•Ï•›°º•»
  241. •Ê°º•∂
  242. •Ê°º•∂
  243. n
  244. •÷•È•¶•∂§Œ≥µÕ◊
  245. •÷•È•¶•∂
  246. •÷•È•¶•∂
  247. n
  248. •÷•È•¶•∂•Ï•›°º•»
  249. •÷•È•¶•∂
  250. •÷•È•¶•∂
  251. n
  252. OS•Ï•›°º•»
  253. OS
  254. OS
  255. n
  256. •…•·•§•Û•Ï•›°º•»
  257. •…•·•§•Û
  258. •…•·•§•Û
  259. n
  260. ¡»ø• Ã•Ï•›°º•»
  261. ¡»ø•
  262. ¡»ø•
  263. n
  264. æı¬÷•≥°º•…•Ï•›°º•»
  265. æı¬÷•≥°º•…
  266. æı¬÷•≥°º•…
  267. n
  268. ΩËÕ˝ª˛¥÷•Ï•›°º•»
  269. •’•°•§•Î•µ•§•∫•Ï•›°º•»
  270. ## Used at the bottom of the report
  271. •Ï•›°º•»Ω–Œœ•Ω•’•» :
  272. ΩËÕ˝ª˛¥÷
  273. <1
  274. ## Used in the time reports
  275. 1√±∞Ã
  276. §œ
  277. §¢§Î§§§œ§Ω§Œ√ÕçÀ˛§Ú…Ω§π
  278. •⁄°º•∏§Œ•Í•Ø•®•π•»
  279. •⁄°º•∏§Œ•Í•Ø•®•π•»
  280. ## Used at the bottom of each non-time report: need m, f & n genders
  281. *
  282. *
  283. §Ω§Œ¬æ
  284. ## Used on the pie charts: again need m, f & n genders
  285. *
  286. *
  287. §Ω§Œ¬æ
  288. ## Used at the top of the report
  289. ≈˝∑◊≥´ªœΔ¸ª˛ :
  290. ≤Ú¿œ¬–曥¸¥÷ :
  291. °¡
  292. ## Used in the General Summary
  293. •Í•Ø•®•π•»¿Æ∏˘∑ÔøÙ
  294. æµ≠§ŒΔ¸ Ã ø∂—
  295. •⁄°º•∏•Í•Ø•®•π•»¿Æ∏˘∑ÔøÙ
  296. æµ≠§ŒΔ¸ Ã ø∂—
  297. æı¬÷•≥°º•……‘∫fl•Ì•∞π‘øÙ
  298. •Í•Ø•®•π•»…‘¿Æ∏˘∑ÔøÙ
  299. •Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  300. æı¬÷•≥°º•……’§≠§Œ•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  301. ∞€§ §Î•Í•Ø•®•π•»•’•°•§•ÎøÙ
  302. ∞€§ §Î•µ°º•”•π•€•π•»øÙ
  303. ∞€æÔ•Ì•∞π‘øÙ
  304. …‘…¨Õ◊•Ì•∞π‡Ã‹øÙ
  305. •«°º•ø≈桘ŒÃ
  306. æµ≠§ŒΔ¸ Ã ø∂—
  307. ≥Á∏ÃΔ‚§ŒøÙª˙§œ
  308. ±¶§ŒΔ¸ª˛§fi§«§Œ∫«∂·7Δ¸¥÷§ŒΩ∏∑◊ :
  309. ∫«∂·§Œ7Δ¸¥÷
  310. Go To
  311. ¿ËΔ¨
  312. ## Some special phrases for particular reports.
  313. [ç≤Ú∑ËIP•¢•…•Ï•π]
  314. [•…•·•§•ÛÃæç…’Õø]
  315. [ç√Œ•…•·•§•ÛÃæ]
  316. [•Î°º•»•«•£•Ï•Ø•»•Í]
  317. [õ•«•£•Ï•Ø•»•Í]
  318. [õ≥»ƒ•ª“]
  319. [•«•£•Ï•Ø•»•Í]
  320. §Ω§Œ¬æ§ŒWindows
  321. §Ω§Œ¬æ§ŒMacintosh
  322. §Ω§Œ¬æ§ŒUNIX
  323. •Ì•‹•√•»
  324. §Ω§Œ¬æ§ŒOS
  325. ## Column headings for requests, pages, bytes and number (ie position in list)
  326. ## and percentages and last-7-day versions of these.
  327. ## Should be as short as possible -- abbreviate if necessary.
  328. ## (The ?bytes represents kbytes, Mbytes etc.)
  329. •Í•Ø•®•π•»øÙ
  330. Ωµ Ã•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  331. •Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ (%)
  332. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ (%)
  333. •⁄°º•∏øÙ
  334. Ωµ Ã•⁄°º•∏øÙ
  335. •⁄°º•∏øÙ (%)
  336. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ (%)
  337. •–•§•»
  338. ? •–•§•»
  339. Ωµ Ã•–•§•»øÙ
  340. Ωµ Ã ? •–•§•»øÙ
  341. •–•§•»øÙ§Œ≥‰πÁ (%)
  342. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ•–•§•»øÙ (%)
  343. »÷πÊ
  344. ## Now we need to know how to say "listing the top <whatever>", "listing
  345. ## the top <n> <whatevers>", and "listing <whatevers>". The %s and %d
  346. ## will be replaced by the appropriate things. There may be three of each of
  347. ## these statements, for the genders m, f and n. Any genders that aren't used,
  348. ## you can just put a * there instead. So, for example, French starts
  349. ## Affichage du premier %s
  350. ## Affichage de la première %s
  351. ## *
  352. ## with entries for m & f, but not n
  353. *
  354. *
  355. æÂ∞à%s §Œ…Ω :
  356. *
  357. *
  358. æÂ∞à%d %s §Œ…Ω :
  359. *
  360. *
  361. %s §Œ…Ω :
  362. ## "by" in the phrase "listing the top 3 files BY number of requests"
  363. ¥Ω‡§œ
  364. ## All requests WITH AT LEAST 10 requests
  365. ∫«æƧœ
  366. ## Different ways of doing floors
  367. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ•Í•Ø•®•π•»
  368. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  369. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ•⁄°º•∏
  370. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ•⁄°º•∏øÙ
  371. •Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø•Í•Ø•®•π•»
  372. •Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  373. •Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ•Í•Ø•®•π•»
  374. •Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  375. …‘¿Æ∏˘•Í•Ø•®•π•»
  376. •Í•Ø•®•π•»…‘¿Æ∏˘∑ÔøÙ
  377. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ…‘¿Æ∏˘•Í•Ø•®•π•»
  378. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ•Í•Ø•®•π•»…‘¿Æ∏˘∑ÔøÙ
  379. % §ŒƒÃøÆŒÃ
  380. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ % §ŒƒÃøÆŒÃ
  381. % §Œ∫«¬ÁƒÃøÆŒÃ
  382. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ % §Œ∫«¬ÁƒÃøÆŒÃ
  383. ƒÃøÆ•–•§•»øÙ
  384. ƒÃøÆ•–•§•»øÙ
  385. ## ?bytes represents kbytes, Mbytes etc.
  386. ? •–•§•»§Œ•«°º•ø≈桘ŒÃ
  387. ∫«∂·7Δ¸¥÷§ŒƒÃøÆ•–•§•»øÙ
  388. ∫«∂·7Δ¸¥÷§ŒƒÃøÆ•–•§•»øÙ
  389. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ ? •–•§•»§Œ•«°º•ø≈桘ŒÃ
  390. ∫«Ω™§Œ•Í•Ø•®•π•»Δ¸ª˛ :
  391. ∫«Ω™§Œ•Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø•Í•Ø•®•π•»Δ¸ª˛ :
  392. ∫«Ω™§Œ•Í•Ø•®•π•»…‘¿Æ∏˘Δ¸ª˛ :
  393. ∫«ΩȧŒ•Í•Ø•®•π•» :
  394. ∫«ΩȧŒ•Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø•Í•Ø•®•π•» :
  395. ∫«ΩȧŒ…‘¿Æ∏˘•Í•Ø•®•π•» :
  396. ## Now "sorted by": again, in m, f & n (only needed in plural though)
  397. *
  398. *
  399. •Ω°º•»ΩÁ§œ
  400. ## Used at the top of each report
  401. §≥§Œ•Ï•›°º•»§Œ∏µ•«°º•ø :
  402. ## Used in pie charts
  403. ¿∑ø§Œ≥—≈Ÿ :
  404. ## different ways of sorting
  405. ƒÃøÆŒÃ
  406. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ•«°º•ø≈桘ŒÃ
  407. % §Œ•Í•Ø•®•π•»øÙ
  408. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ % §Œ•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  409. % §Œ∫«¬Á•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  410. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ % §Œ∫«¬Á•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  411. •Í•Ø•®•π•»øÙ
  412. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  413. % §Œ•⁄°º•∏•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  414. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ % §Œ•⁄°º•∏•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  415. % §Œ∫«¬Á•⁄°º•∏•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  416. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ % §Œ∫«¬Á•⁄°º•∏•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  417. •⁄°º•∏•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  418. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ•⁄°º•∏•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  419. % §Œ•Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  420. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ % §Œ•Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  421. % §Œ•Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø∫«¬Á•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  422. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ % §Œ•Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø∫«¬Á•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  423. •Í•¿•§•Ï•Ø•»°¶•Í•Ø•®•π•»øÙ
  424. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ•Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  425. % §Œ…‘¿Æ∏˘•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  426. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ % §Œ…‘¿Æ∏˘•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  427. % §Œ∫«¬Á…‘¿Æ∏˘•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  428. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ % §Œ∫«¬Á…‘¿Æ∏˘•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  429. …‘¿Æ∏˘•Í•Ø•®•π•»øÙ
  430. ∫«∂·7Δ¸¥÷§Œ…‘¿Æ∏˘•Í•Ø•®•π•»∑ÔøÙ
  431. ∫«Ω™•Í•Ø•®•π•»ª˛πÔ
  432. ∫«Ω™§À•Í•¿•§•Ï•Ø§µ§Ï§ø•Í•Ø•®•π•»ª˛πÔ
  433. ∫«Ω™§Œ…‘¿Æ∏˘•Í•Ø•®•π•»ª˛πÔ
  434. ∫«ΩȧŒ•Í•Ø•®•π•»ª˛πÔ
  435. ∫«ΩȧŒ•Í•¿•§•Ï•Ø•»§µ§Ï§ø•Í•Ø•®•π•»ª˛πÔ
  436. ∫«ΩȧŒ…‘¿Æ∏˘•Í•Ø•®•π•»ª˛πÔ
  437. ## 3 other ways of sorting in m, f, & n
  438. *
  439. *
  440. •Ω°º•»ΩÁ§œ•¢•Î•’•°•Ÿ•√•»
  441. *
  442. *
  443. •Ω°º•»ΩÁ§œæı¬÷•≥°º•…
  444. *
  445. *
  446. •Ω°º•»Ãµ§∑
  447. ## The separators to use between thousands, and as a decimal point. For
  448. ## example, English generally uses "3,000.25" so has , and . here. French uses
  449. ## "3 000,25", so has space and , instead.
  450. ,
  451. .
  452. ## There's a colon here, because the French like to put a space before a colon,
  453. ## so they have space-colon instead here.
  454. :
  455. ## am and pm in the sense of morning and afternoon.
  456. ∏·¡∞
  457. ∏·∏Â
  458. ## Some date formats. E.g. for 9am on 1st January 1997 use
  459. ## %d for date          " 1"
  460. ## %D for 0-padded date "01"
  461. ## %m for month         "Jan"
  462. ## %l for month at end of time interval (where this makes sense)
  463. ## %y for short year    "97"
  464. ## %q for quarter of the year    "1"
  465. ## %Y for long year     "1997"
  466. ## %h for hour in 24-hour clock " 9"
  467. ## %H for 0-padded hour         "09"
  468. ## %j for hour in 12-hour clock " 9"
  469. ## %n for minute        "00"
  470. ## %a for am or pm      "am"
  471. ## %i for hour at end of time interval (where this makes sense)
  472. ## %I for 0-padded hour at end of time interval
  473. ## %k for 12-hour hour at end of time interval
  474. ## %o for minute at end of time interval
  475. ## %b for am or pm at end of time interval
  476. ## %w for weekday       "Wed"
  477. ## %x for a dash in a range e.g. in 14:00-14:15. This is necessary because in
  478. ##    proper typesetting, this should be an en-dash not a regular dash.
  479. ##
  480. ## So for a date, English might have %d/%m/%y for 1/Jan/97, whereas German
  481. ## would have %d.%m %y for 1.Jan 97). Note: the month number is not available
  482. ## because it can produce ambiguous dates.
  483. ##
  484. ## The different date formats are as follows
  485. ## "refer to the 7 days to [date]"
  486. %Y«Ø%m∑Ó%DΔ¸ %Hª˛%n ¨
  487. ## "Program started at" and "Analysed requests from"
  488. %Y«Ø%m∑Ó%DΔ¸(%w) %Hª˛%n ¨
  489. ## In Daily Report
  490. %Y«Ø%m∑Ó%dΔ¸
  491. ## In Daily Summary
  492. %w
  493. ## In Hourly Report
  494. %Y«Ø%m∑Ó%dΔ¸ %Hª˛%n ¨%x%Iª˛%o ¨
  495. ## In Hourly Summary
  496. %hª˛
  497. ## In Hour of the Week Summary
  498. %wÕÀΔ¸ %Hª˛%n ¨%x%Iª˛%o ¨
  499. ## In Quarter-Hour and Five-Minute Reports
  500. %Y«Ø%m∑Ó%dΔ¸ %Hª˛%n ¨%x%Iª˛%o ¨
  501. ## In Quarter-Hour and Five-Minute Summaries
  502. %Hª˛%n ¨%x%Iª˛%o ¨
  503. ## In Weekly Report
  504. %Y«Ø%m∑Ó%dΔ¸
  505. ## In Monthly Report
  506. %Y«Ø%m∑Ó
  507. ## In Quarterly Report
  508. %Y«Ø %m∑Ó%x%l∑Ó
  509. ## An alternative for Quarterly Report: %Y Q%q
  510. ## In Yearly Report
  511. %Y«Ø
  512. ## The date (d) column in non-time reports
  513. %Y«Ø%m∑Ó%DΔ¸
  514. ## The date & time (D) column in non-time reports
  515. %Y«Ø%m∑Ó%DΔ¸ %Hª˛%n ¨
  516. ## In non-time reports: "including all files with requests since [date]"
  517. %Y«Ø%m∑Ó%DΔ¸ %Hª˛%n ¨
  518. ## Finally, definitions of the HTTP status codes (see
  519. ## ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc2616.txt). You're welcome to leave these in
  520. ## English if you think they look better that way.
  521. 100 ∑—¬≥
  522. 101 •◊•Ì•»•≥•Î —ππ
  523. 1xx [ºÔ°π§Œæ Û]
  524. 200 OK
  525. 201 ∫Ó¿Æ¿Æ∏˘
  526. 202 æ≠Õ˧ŒΩËÕ˝§»§∑§ΔºıÕ˝
  527. 203 »Û∏¯«ß
  528. 204 ¡˜øÆæ Ûõ§∑
  529. 205 •«°º•ø§ŒΩÈ¥¸≤Ω
  530. 206 √« “æ Û
  531. 2xx [ºÔ°π§Œ¿Æ∏˘]
  532. 300  £øÙ§¨≥∫≈ˆ
  533. 301 π±µ◊≈™∞‹Δ∞
  534. 302 ¬æ§À∞‹Δ∞
  535. 303 ¬æ§Úª≤æ»
  536. 304 ∫«∂·§Œ∏°∫˜∞ ÕË —ππõ§∑
  537. 305 •◊•Ì•Ø•∑§Úª»Õ—§ª§Ë
  538. 306 •◊•Ì•Ø•∑§Ú —π𧪧Ë
  539. 307 ∞Ϫ˛≈™∞‹Δ∞
  540. 3xx [ºÔ°π§Œ•Í•¿•§•Ï•Ø•»]
  541. 400 …‘À°•Í•Ø•®•π•»
  542. 401 Õ◊«ßæ⁄
  543. 402 Õ◊ªŸ ß
  544. 403 •¢•Ø•ª•π∂ÿªfl
  545. 404 •⁄°º•∏…‘∫fl
  546. 405 …‘À°•·•Ω•√•…
  547. 406 •⁄°º•∏§Œ…‘µˆ≤ƒ
  548. 407 •◊•Ì•Ø•∑§À§Ë§ÎÕ◊«ßæ⁄
  549. 408 ª˛¥÷¿⁄§Ï
  550. 409 •Í•Ø•®•π•»§œ•⁄°º•∏§»Ã∑Ω‚
  551. 410 •⁄°º•∏∫ÔΩ¸∫—
  552. 411 Õ◊ƒπ§µ
  553. 412 ªˆ¡∞æÚ∑Ô…‘¿ÆŒ©
  554. 413 •Í•Ø•®•π•»•«°º•ø§Œƒ∂≤·
  555. 414 •Í•Ø•®•π•»•’•°•§•ÎÃ槌ƒπ§µƒ∂≤·
  556. 415 Ã§•µ•›°º•»§Œ•·•«•£•¢
  557. 416 •Í•Ø•®•π•»ŒŒ∞Ë∞€æÔ
  558. 417 Õ◊µ·…‘¿Æ∏˘
  559. 4xx [ºÔ°π§Œ•Ê°º•∂•®•È°º]
  560. 500 •µ°º•–Δ‚…Ù•®•È°º
  561. 501 Ã§•µ•›°º•»•Í•Ø•®•π•»
  562. 502 •µ°º•–≥∞…Ù•®•È°º
  563. 503 ∞Ϫ˛≈™±˛≈˙…‘«Ω
  564. 504 •≤°º•»•¶•ß•§ª˛¥÷¿⁄§Ï
  565. 505 Ã§•µ•›°º•»HTTP•–°º•∏•Á•Û
  566. 506 •Í•¿•§•Ï•Ø•»…‘¿Æ∏˘
  567. 5xx [ºÔ°π§Œ•µ°º•–•®•È°º]
  568. xxx [§Ω§Œ¬æ]
  569.