home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Computer Installation Guide - Dragon Clan Series / CD1.iso / vga / IGS2000 / IGADISP.49 < prev    next >
Encoding:
INI File  |  1997-09-22  |  10.2 KB  |  454 lines

  1. [Application_Strings]
  2. ;;
  3. ;; Mode Property
  4. IDS_IGAPROPERTY=IGA Eigenschaften
  5. ;;
  6. ;; Attention
  7. IDS_ATTENTION=Achtung
  8. ;;
  9. ;; About
  10. IDS_ABOUT=▄ber
  11. ;;
  12. ;; &Exit
  13. IDS_EXIT=Verlassen
  14. ;;
  15. ;; &Go
  16. IDS_GO=Starte
  17. ;;
  18. ;; &Ok
  19. IDS_OK=Ok
  20. ;;
  21. ;; &Cancel
  22. IDS_CANCEL=Ende
  23. ;;
  24. ;; &Close
  25. IDS_CLOSE=Schlie▀en
  26. ;;
  27. ;; &Apply
  28. IDS_APPLY=Anwenden
  29. ;;
  30. ;; &Error
  31. IDS_ERROR=Fehler
  32. ;;
  33. ;; &Help
  34. IDS_HELP=Hilfe
  35. ;;
  36. ;;----------------------- Color Calibration ----------------------------------
  37. ;;
  38. ;; Color Calibration
  39. IDS_DLGNAME=Farb Abstimmung
  40. ;;
  41. ;; Color Pattern
  42. IDS_COLOR_PATTERN=Farb Muster
  43. ;;
  44. ;; Color Ramps
  45. IDS_COLOR_RAMPS=Farb Rampen
  46. ;;
  47. ;; Color Ramps with Dithering
  48. IDS_COLOR_RAMPDITHER=Farb Sprⁿnge mit Raster
  49. ;;
  50. ;; Color Map
  51. IDS_COLOR_MAP=Farbkarte
  52. ;;
  53. ;; Brightness
  54. IDS_COLOR_BRIGHTNESS=Helligkeit
  55. ;;
  56. ;; Contrast
  57. IDS_COLOR_CONTRACT=Kontrast
  58. ;;
  59. ;;  Gamma
  60. IDS_COLOR_GAMMA=Gamma
  61. ;;
  62. ;;  Default
  63. IDS_COLOR_DEFAULT=Vorgabe
  64. ;;
  65. ;;----------------------- Setup ---------------------------------------------
  66. ;;
  67. ;; Copy Files
  68. IDS_SETUP1=Kopiere Dateien
  69. ;;
  70. ;; &Install
  71. IDS_SETUP2=Installieren
  72. ;;
  73. ;; Choose Install to start; Choose Cancel to exit installation.
  74. IDS_SETUP3=WΣhlen Sie Installieren um zu Starten; WΣhlen Sie Beenden um die Installation abzubrechen.
  75. ;;
  76. ;;----------------------- Undo ------------------------------------------------
  77. ;;
  78. ;; Undo
  79. IDS_UNDONAME=RⁿckgΣngig
  80. ;;
  81. ;; Press Cancel to terminate
  82. IDS_UNDO1=Drⁿcken Sie Beenden um abzubrechen
  83. ;;
  84. ;; Remove &Driver and set back to VGA mode.
  85. IDS_UNDO2=Entferne Treiber und stelle VGA Modus ein.
  86. ;;
  87. ;; Remove Utility files.
  88. IDS_UNDO3=Entferne Hilfsprogramme.
  89. ;;
  90. ;; Remove Option
  91. IDS_REMOVEOPTION=Option Entfernen
  92. ;;
  93. ;; UnInstall
  94. IDS_UNINSTALL=Deinstallieren
  95. ;;
  96. ;; IGA Chipset required.
  97. IDS_ERR1=IGA Chipsatz erforderlich.
  98. ;;
  99. ;; Driver and utility have been removed form your system\nPress OK to return
  100. IDS_ERR2=Treiber und Hilfsprogramme sind vom System entfernt worden\nDrⁿcke OK und kehre zurⁿck
  101. ;;
  102. ;; Your UnInstallation requires restart windows to take effect\nPress OK to restart now.
  103. IDS_ERR3=Damit die Deinstallation wirksam wird mu▀ Windows neu gestartet werden \nDrⁿcke OK um jetzt neu zu starten.
  104. ;;
  105. ;; Your UnInstallation requires resboot system to take effect\nPress OK to reboot now.
  106. IDS_ERR4=Die Deinstallation erfordert das System neu zu booten um wirksam zu werden\nDrⁿcke OK um jetzt neu zu starten.
  107. ;;
  108. ;;----------------------- SetRes ----------------------------------------------
  109. ;;
  110. ;; IGA Chipset required!\n Program terminated
  111. IDS_SETRES1=IGA Chipsatz ist erforderlich !\n Programm abgebrochen
  112. ;;
  113. ;; You must install driver before run this utility
  114. IDS_SETRES2=Sie mⁿssen zuerst die Treiber installieren bevor die Hilfsprogramme installiert werden k÷nnen
  115. ;;
  116. ;; After this message, if your screen goes to unreadable, press Enter to restore. Do you want to continue?
  117. IDS_SETRES3=Sollte nach dieser Nachricht der Bildschirm unlesbar werden, drⁿcken Sie Eingabe fⁿr die alte Einstellung. Wollen Sie fortfahren ?
  118. ;;
  119. ;; Do you want to return to previous setting?
  120. IDS_SETRES4=Wollen Sie zur vorherigen Einstellung zurⁿckkehren?
  121. ;;
  122. ;; Display Setting
  123. IDS_SETRES5=Bild Einstellung
  124. ;;
  125. ;; This mode is not supported.
  126. IDS_SETRES6=Dieser Modus wird nicht unterstⁿtzt.
  127. ;;
  128. ;; After this message, the screen will be previewed before it is actually set. The screen will return to current setting after several seconds.
  129. IDS_SETRES7=Nach dieser Nachricht sehen Sie ein Probebild bevor die Einstellung entgⁿltig wird. Der Bildschirm kehrt in die gegenwΣrtige Einstellung nach einigen Sekunden zurⁿck.
  130. ;;
  131. ;; Did your screen look normal? Press button Yes to set, or button No to cancel this setting.
  132. IDS_SETRES8=Ist Ihre Bildeinstellung normal ? Drⁿcken Sie Ja um die Einstellung zu ⁿbernehmen oder Nein um den Vorgang zu verlassen.
  133. ;;
  134. ;; Restart Windows to take effect?
  135. IDS_SETRES9=Windows neu starten,um die Einstellung wirksam zu machen ?
  136. ;;
  137. ;; Current :
  138. IDS_CURRENT=Aktuell :
  139. ;;
  140. ;; Resolution
  141. IDS_RESOLUTION=Aufl÷sung
  142. ;;
  143. ;; Refresh Rate
  144. IDS_REFRESHRATE=Wiederholrate
  145. ;;
  146. ;; Color
  147. IDS_COLOR=Farbe
  148. ;;
  149. ;; Font
  150. IDS_FONT=Schrift
  151. ;;
  152. ;; Accept
  153. IDS_ACCEPT=
  154. ;;
  155. ;; Disregard
  156. IDS_DISREGARD=
  157. ;;
  158. ;; The SetRes program has detected that you have a plug-and-play
  159. IDS_PNPTEXT1=Das SetRes Programm hat ein plug-and-play System erkannt
  160. ;;
  161. ;; monitor and the monitor supports the following display modes:
  162. IDS_PNPTEXT2=Die Grafikkarte und der Monitor unterstⁿtzen folgende Bildschirm Modi:
  163. ;;----------------------- Center Screen ---------------------------------------
  164. ;;
  165. ;; Center Screen
  166. IDS_CENTERNAME=Zentrierung
  167. ;;
  168. ;; Use 4 most left buttons to adjust screen.
  169. IDS_CENTER1=Drⁿcke die 4 linken Tasten um das Bild zu justieren.
  170. ;;
  171. ;; Press Undo button, or Alt-U key to undo an adjustment.
  172. IDS_CENTER2=Drⁿcke RⁿckgΣngig Taste oder Alt-U um die Einstellung rⁿckgΣngig zu machen.
  173. ;;
  174. ;; Press Cancel button, or Alt-C to exit without save the adjustment.
  175. IDS_CENTER3=Drⁿcke Beenden Taste oder Alt-C um das Programm zu verlassen und um keine Abspeicherung vorzunehmen.
  176. ;;
  177. ;; Press Apply button to save setting and exit.
  178. IDS_CENTER4=Drⁿcke ▄bernehmen Taste um die Einstellung zu ⁿbernehmen und abzuspeichern.
  179. ;;
  180. ;;------------------------ Refresh -------------------------------------------
  181. ;;
  182. ;; Refresh Rate
  183. IDS_REFRESHNAME=Bild Rate
  184. ;;
  185. ;; Current Vertical Refresh
  186. IDS_REFRESH1=Aktuelle Vertikale Bildrate
  187. ;;
  188. ;; Current Horizontal Refresh
  189. IDS_REFRESH2=Aktuelle Horizontale Bildrate
  190. ;;
  191. ;; &Vertical Refresh
  192. IDS_REFRESH3=Verticale Bildrate
  193. ;;
  194. ;; &Horizontal Refresh
  195. IDS_REFRESH4=Horizontale Bildrate
  196. ;;
  197. ;;------------------------ IGAInfo -------------------------------------------
  198. ;; System
  199. IDS_SYSTEM=System
  200. ;;
  201. ;; Graphics
  202. IDS_GRAPHICS=Graphik
  203. ;;
  204. ;; TechSupport
  205. IDS_TECHSUPPORT=TechnSupport
  206. ;;
  207. ;; CPU Type
  208. IDS_INFO_SYSTEM1=CPU Type
  209. ;;
  210. ;; Physical Memory Available
  211. IDS_INFO_SYSTEM2=Physical.verfⁿgbarer Speicher
  212. ;;
  213. ;; Operating System
  214. IDS_INFO_SYSTEM3=Betriebs System
  215. ;;
  216. ;; Version Number
  217. IDS_INFO_SYSTEM4=Versions Nummer
  218. ;;
  219. ;; Resource
  220. IDS_INFO_SYSTEM5=Resource
  221. ;;
  222. ;; Organization
  223. IDS_INFO_SYSTEM6=Organisation
  224. ;;
  225. ;; Owner
  226. IDS_INFO_SYSTEM7=Besitzer
  227. ;;
  228. ;; Product ID
  229. IDS_INFO_SYSTEM8=Produkt ID
  230. ;;
  231. ;; VGA Chipset
  232. IDS_INFO_GRAPHICS1=VGA Chipsatz
  233. ;;
  234. ;; Video Decoder Chipset
  235. IDS_INFO_GRAPHICS2=Video Decoder Chipsatz
  236. ;;
  237. ;; Bus Type
  238. IDS_INFO_GRAPHICS3=Bus Type
  239. ;;
  240. ;; Video Memory
  241. IDS_INFO_GRAPHICS4=Video Speicher
  242. ;;
  243. ;; Memory Type
  244. IDS_INFO_GRAPHICS5=Speicher Type
  245. ;;
  246. ;; BIOS Revision
  247. IDS_INFO_GRAPHICS6=BIOS Revision
  248. ;;
  249. ;; Display Driver
  250. IDS_INFO_GRAPHICS7=Bildschirm Treiber
  251. ;;
  252. ;; Current Setting
  253. IDS_INFO_GRAPHICS8=Aktuelle Einstellung
  254. ;;
  255. ;; Company
  256. IDS_INFO_TECHSUPPORT1=Firma
  257. ;;
  258. ;; Address
  259. IDS_INFO_TECHSUPPORT2=Adresse
  260. ;;
  261. ;; Phone Number
  262. IDS_INFO_TECHSUPPORT3=Telefon
  263. ;;
  264. ;; Fax Number
  265. IDS_INFO_TECHSUPPORT4=Fax
  266. ;;
  267. ;; BBS Number
  268. IDS_INFO_TECHSUPPORT5=BBS
  269. ;;
  270. ;; Internet Address
  271. IDS_INFO_TECHSUPPORT6=Internet Adresse
  272. ;;------------------------ Virtual Screen ------------------------------------
  273. ;;
  274. ;; Virtual Screen
  275. IDS_VIRTUALNAME=Virtueller Bildschirm
  276. ;;
  277. ;; &Enable Virtual Screen
  278. IDS_VIRTUAL1=Aktiviere Virtuellen Bildschirm
  279. ;;
  280. ;; &Available at Start up
  281. IDS_VIRTUAL2=Verfⁿgbar beim Starten
  282. ;;
  283. ;; Color Depth
  284. IDS_VIRTUAL3=Farb Tiefe
  285. ;;
  286. ;; Desktop Size
  287. IDS_VIRTUAL4=Desktop Gr÷▀e
  288. ;;
  289. ;; Viewport Size
  290. IDS_VIRTUAL5=Sicht Gr÷▀e
  291. ;;
  292. ;;------------------------- DPMS ---------------------------------------------
  293. ;;
  294. ;; DPMS Control
  295. IDS_SSNAME=DPMS Kontrolle
  296. ;;
  297. ;; Reduced On
  298. IDS_REDUCEDON=Reduced On
  299. ;;
  300. ;; Stand By
  301. IDS_STANDBY=Stand By
  302. ;;
  303. ;; Suspend
  304. IDS_SUSPEND=Suspend
  305. ;;
  306. ;; Power Off
  307. IDS_POWEROFF=Power Off
  308. ;;
  309. ;; mins.
  310. IDS_MINS=Min.
  311. ;;
  312. ;; SSTest
  313. IDS_TEST=SSTest
  314. ;;
  315. ;; Faster
  316. IDS_FASTER=Schnell
  317. ;;
  318. ;; Slower
  319. IDS_SLOWER=Langs.
  320. ;;
  321. ;; Power Control
  322. IDS_GROUPBOX2=Leistungskontrolle
  323. ;;
  324. ;; Screen
  325. IDS_GROUPBOX3=Bildschirm
  326. ;;
  327. ;; Saver
  328. IDS_SAVER=Schoner
  329. ;;
  330. ;; Speed
  331. IDS_SPEED=Ges.
  332. ;;
  333. ;; Modes
  334. IDS_MODES=Modus
  335. ;;
  336. ;; to be enable.
  337. IDS_TOBE=einschalten
  338. ;;
  339. ;; after
  340. IDS_AFTER=nach
  341. ;;
  342. ;;  DPMS Exists ?
  343. IDS_DPMSEXIST=DPMS vorhanden ?
  344. ;;
  345. ;; The video card supports DPMS.
  346. IDS_DPMSYES=Die Video Karte unterstⁿtzt DPMS.
  347. ;;
  348. ;; Oops! No DPMS support
  349. IDS_DPMSNO=Hoppla! Keine DPMS Unterstⁿtzung
  350. ;;
  351. ;;
  352. ;;------------------------ TV Direct ---------------------------------------
  353. ;;
  354. ;; On
  355. IDS_ON=&On 
  356. ;;
  357. ;; SVideo
  358. IDS_SVIDEO=SVideo
  359. ;;
  360. ;; Non-InterLace
  361. IDS_NONINTERLACE=&Non-Interlace
  362. ;;
  363. ;; Color
  364. IDS_COLOR=&Farbe
  365. ;;
  366. ;; H. UnderScan
  367. IDS_HU=&H. UnderScan
  368. ;;
  369. ;; V. UnderScan
  370. IDS_VU=&V. UnderScan
  371. ;;
  372. ;; Default
  373. IDS_DEFAULT=Voreinst.
  374. ;;
  375. ;; Coarse
  376. IDS_MAJOR=Grob
  377. ;;
  378. ;; Fine
  379. IDS_MINOR=Fein
  380. ;;
  381. ;; Cancel
  382. IDS_CANCEL=&Beenden
  383. ;;
  384. ;; Help
  385. IDS_HELP=H&ilfe
  386. ;;
  387. ;; Done
  388. IDS_DONE=Fe&rtig
  389. ;;
  390. ;; Centering
  391. IDS_CENTERING=Zentrierung
  392. ;;
  393. ;; Error: Not in TV modes
  394. IDS_ERROR=Error: Nicht im TV Modus
  395.  
  396. ;; Please close capture first!
  397. IDS_CLOSECAP=Schlie▀en Sie zuerst "Capture" !
  398. ;;
  399. ;; Select 640X480X60Hz to activate TV
  400. IDS_SELECTNTSC=WΣhlen Sie 640X480X60Hz um TV zu aktivieren
  401. ;;
  402. ;; Select PAL mode to activate TV
  403. IDS_SELECTPAL=WΣhlen Sie den PAL Modus um TV zu aktivieren !
  404. ;;
  405. ;; Composite
  406. IDS_COMPOSITE=Composite
  407. ;;
  408. ;; Color Tuning
  409. IDS_GROUPBOX1=Farbe Tunen
  410. ;;
  411. ;; Desktop Font Schemes
  412. IDS_DESKTOPFONT=Desktop Schrift Darstellung
  413. ;;
  414. ;; Standard Font
  415. IDS_STANDARDFONT=Standard 
  416. ;;
  417. ;; Extra Large Font
  418. IDS_XTRALARGEFONT=Extra gro▀
  419. ;;
  420. ;; TV Font
  421. IDS_TVFONT=TV Schrift
  422. ;;
  423. ;;
  424. ;;---------------------IGA TOOLS BAR Description -----------------------------
  425. ;; Driver and Utility Uninstall.
  426. IDT_INSTALL=Media Tools Deinstallieren
  427. ;; ResolutionChange
  428. IDT_RESOLUTION=Bildschirm Einstellung
  429. ;; Virtual Desktop
  430. IDT_VIRTUALDESKTOP=Virtuelles Bild
  431. ;; Centering Screen
  432. IDT_CENTER=
  433. ;; Color Calibration
  434. IDT_GAMMACORRECT=Farb Abstimmung
  435. ;; Refresh Rate
  436. IDT_REFRESHRATE=Bildwiederhol Rate
  437. ;; Green PC
  438. IDT_POWERMAN=DPMS Steuerung
  439. ;; Information
  440. IDT_INFORMATION=Information zur System und Bildschirm Konfiguration
  441. ;; Video Capture
  442. IDT_CAPTURE=
  443. ;; TVDirect
  444. IDT_TVDIRECT=TVDirekt
  445. ;; Media Player
  446. IDT_MEDIAPLAYER=
  447. ;; Not Applicable
  448. IDT_NOTHING=
  449. ;; Help
  450. IDT_HELP=Hilfe
  451. ;; 
  452. ;;
  453. ;;-------------------End of Applications_String Section ----------------------
  454.