Computer Installation Guide - Dragon Clan Series/CD1.iso/vga/IGS2000/IGADISP.33

INI File | 1997-07-23 | 10.7 KB | 462 lines

[Application_Strings]
;;
;; IGA Property
IDS_IGAPROPERTY=PropriΘtΘ de mode
;;
;; Attention
IDS_ATTENTION=Attention
;;
;; About
IDS_ABOUT=A propos de
;;
;; &Exit
IDS_EXIT=&Terminer
;;
;; &Go
IDS_GO=&Go
;;
;; &Ok
IDS_OK=&Ok
;;
;; &Cancel
IDS_CANCEL=&Annuler
;;
;; &Close
IDS_CLOSE=&Fermer
;;
;; &Apply
;; IDS_APPLY=&Appliquer
IDS_APPLY=&Appliq.
;;
;; &Error
IDS_ERROR=&Erreur
;;
;; &Help
IDS_HELP=&Aide
;;
;;----------------------- Color Calibration ----------------------------------
;;
;; Color Calibration
IDS_DLGNAME=Calibration des couleurs
;;
;; Color Pattern
IDS_COLOR_PATTERN=Mire de couleurs
;;
;; Color Ramps
IDS_COLOR_RAMPS=Rampes de couleurs
;;
;; Color Ramps with Dithering
;; IDS_COLOR_RAMPDITHER=Rampes de couleurs avec juxt.
;;
;; Color Map
IDS_COLOR_MAP=Palette de couleurs
;;
;; Brightness
IDS_COLOR_BRIGHTNESS=LuminositΘ
;;
;; Contrast
IDS_COLOR_CONTRACT=Contraste
;;
;;  Gamma
IDS_COLOR_GAMMA=Gamma
;;
;;  Default
;; IDS_COLOR_DEFAULT=Couleur par dΘfaut
;;
;;----------------------- Setup ---------------------------------------------
;;
;; Copy Files
IDS_SETUP1=Copier fichiers
;;
;; &Install
IDS_SETUP2=&Installer
;;
;; Choose Install to start; Choose Cancel to exit installation.
IDS_SETUP3=SΘlectionner Installer pour commencer ; SΘlectionner Annuler pour terminer l'installation.
;;
;;----------------------- Undo ------------------------------------------------
;;
;; Undo
IDS_UNDONAME=Annuler
;;
;; Press Cancel to terminate
IDS_UNDO1=Appuyer sur Annuler pour terminer
;;
;; Remove &Driver and set back to VGA mode.
;; IDS_UNDO2=Supprimer &Gestionnaire et revenir en mode VGA.
IDS_UNDO2=Supprimer &Gestion. et revenir en mode VGA.
;;
;; Remove Utility files.
IDS_UNDO3=Supprimer fichiers Utilitaires.
;;
;; Remove Option
IDS_REMOVEOPTION=Supprimer Option
;;
;; UnInstall
IDS_UNINSTALL=DΘsinstaller
;;
;; IGA Chipset required.
IDS_ERR1=Jeu de puces IGA requis.
;;
;; Driver and utility have been removed form your system\nPress OK to return
IDS_ERR2=Gestionnaire et utilitaire ont ΘtΘ supprimΘs du systΦme\nAppuyer sur OK pour revenir
;;
;; Your UnInstallation requires restart windows to take effect\nPress OK to restart now.
IDS_ERR3=Votre dΘsinstallation requiert de relancer Windows pour entrer en vigueur\nAppuyer sur OK
pour relancer maintenant.
;;
;; Your UnInstallation requires resboot system to take effect\nPress OK to reboot now.
IDS_ERR4=Votre dΘsinstallation requiert de rΘ-initialiser le systΦme pour entrer en vigueur\nAppuyer
sur OK pour rΘ-initialiser maintenant.
;;
;;----------------------- SetRes ----------------------------------------------
;;
;; IGA Chipset required!\n Program terminated
IDS_SETRES1=Jeu de puces IGA requis !\n Programme terminΘ
;;
;; You must install driver before run this utility
IDS_SETRES2=Il faut installer le gestionnaire avant de lancer cet utilitaire
;;
;; After this message, if your screen goes to unreadable, press Enter to restore. Do you want to continue?
IDS_SETRES3=AprΦs ce message, si l'Θcran devient illisible, appuyer sur la touche Enter pour restaurer.
Continuer ?
;;
;; Do you want to return to previous setting?
IDS_SETRES4=Retourner au paramΘtrage prΘalable ?
;;
;; Display Setting
;; IDS_SETRES5=Afficher param.
IDS_SETRES5=Afficher paramΘtrage
;;
;; This mode is not supported.
IDS_SETRES6=Ce mode n'est pas acceptΘ.
;;
;; After this message, the screen will be previewed before it is actually set. The screen will return to current setting after several seconds.
IDS_SETRES7=AprΦs ce message, l'Θcran sera visualisΘ avant d'Ωtre effectivement paramΦtrΦ. L'Θcran
reviendra au paramΘtrage actuel au bout de quelques secondes.
;;
;; Did your screen look normal? Press button Yes to set, or button No to cancel this setting.
IDS_SETRES8=L'Θcran a-t-il paru normal ? Appuyer sur le bouton Oui pour paramΘtrer, ou sur le bouton
Non pour annuler ce paramΘtre.
;;
;; Restart Windows to take effect?
IDS_SETRES9=Relancer Windows pour entrer en vigueur ?
;;
;; Current :
IDS_CURRENT=Actuel :
;;
;; Resolution
IDS_RESOLUTION=RΘsolution
;;
;; Refresh Rate
;; IDS_REFRESHRATE=Taux de rΘgΘnΘration
IDS_REFRESHRATE=Taux de rΘgΘn.
;;
;; Color
IDS_COLOR=Couleur
;;
;; Font
IDS_FONT=Police
;;
;; Accept
IDS_ACCEPT=
;;
;; Disregard
IDS_DISREGARD=
;;
;; The SetRes program has detected that you have a plug-and-play
IDS_PNPTEXT1=Le programme SetRes a dΘtectΘ que vous avez un moniteur prΩt α l'emploi
;;
;; monitor and the monitor supports the following display modes:
IDS_PNPTEXT2=et le moniteur accueille les modes d'affichage suivants :
;;----------------------- Center Screen ---------------------------------------
;;
;; Center Screen
IDS_CENTERNAME=Centrer ecran
;;
;; Use 4 most left buttons to adjust screen.
IDS_CENTER1=Utiliser les 4 boutons les plus α gauche pour ajuster l'Θcran.
;;
;; Press Undo button, or Alt-U key to undo an adjustment.
IDS_CENTER2=Appuyer sur le bouton Annuler, ou sur les touches Alt-U pour annuler un ajustement.
;;
;; Press Cancel button, or Alt-C to exit without save the adjustment.
IDS_CENTER3=Appuyer sur le bouton Annuler, ou sur les touches Alt-C pour terminer sans sauvegarder
;;
;; Press Apply button to save setting and exit.
IDS_CENTER4=Appuyer sur le bouton Appliquer pour sauvegarder le paramΘtrage et terminer.
;;
;;------------------------ Refresh -------------------------------------------
;;
;; Refresh Rate
IDS_REFRESHNAME=Taux de rΘgΘnΘration
;;
;; Current Vertical Refresh
IDS_REFRESH1=RΘgΘnΘrer vertical actuel
;;
;; Current Horizontal Refresh
IDS_REFRESH2=RΘgΘnΘrer horizontal actuel
;;
;; &Vertical Refresh
IDS_REFRESH3=&RΘgΘnΘrer vertical
;;
;; &Horizontal Refresh
IDS_REFRESH4=&RΘgΘnΘrer horizontal
;;
;;------------------------ IGAInfo -------------------------------------------
;; System
IDS_SYSTEM=SystΦme
;;
;; Graphics
IDS_GRAPHICS=Graphismes
;;
;; TechSupport
IDS_TECHSUPPORT=Assistance technique
;;
;; CPU Type
IDS_INFO_SYSTEM1=Type CPU
;;
;; Physical Memory Available
IDS_INFO_SYSTEM2=MΘmoire physique disponible
;;
;; Operating System
IDS_INFO_SYSTEM3=SystΦme d'exploitation
;;
;; Version Number
IDS_INFO_SYSTEM4=NumΘro de version
;;
;; Resource
IDS_INFO_SYSTEM5=Ressource
;;
;; Organization
IDS_INFO_SYSTEM6=Organisation
;;
;; Owner
IDS_INFO_SYSTEM7=PropriΘtaire
;;
;; Product ID
IDS_INFO_SYSTEM8=Identification de produit
;;
;; VGA Chipset
IDS_INFO_GRAPHICS1=Jeu de puces VGA
;;
;; Video Decoder Chipset
IDS_INFO_GRAPHICS2=Jeu de puces dΘcodeur vidΘo
;;
;; Bus Type
IDS_INFO_GRAPHICS3=Type de bus
;;
;; Video Memory
IDS_INFO_GRAPHICS4=MΘmoire vidΘo
;;
;; Memory Type
IDS_INFO_GRAPHICS5=Type de mΘmoire
;;
;; BIOS Revision
IDS_INFO_GRAPHICS6=RΘvision BIOS
;;
;; Display Driver
IDS_INFO_GRAPHICS7=Gestionnaire affichage
;;
;; Current Setting
IDS_INFO_GRAPHICS8=ParamΘtrage actuel
;;
;; Company
IDS_INFO_TECHSUPPORT1=SociΘtΘ
;;
;; Address
IDS_INFO_TECHSUPPORT2=Adresse
;;
;; Phone Number
IDS_INFO_TECHSUPPORT3=NumΘro de tΘlΘphone
;;
;; Fax Number
IDS_INFO_TECHSUPPORT4=NumΘro de tΘlΘcopie
;;
;; BBS Number
IDS_INFO_TECHSUPPORT5=NumΘro de BBS
;;
;; Internet Address
IDS_INFO_TECHSUPPORT6=Adresse Internet
;;------------------------ Virtual Screen ------------------------------------
;;
;; Virtual Screen
IDS_VIRTUALNAME=Ecran virtuel
;;
;; &Enable Virtual Screen
IDS_VIRTUAL1=&Activer Θcran virtuel
;;
;; &Available at Start up
IDS_VIRTUAL2=&Disponible α la mise en marche
;;
;; Color Depth
IDS_VIRTUAL3=Profondeur de couleurs
;;
;; Desktop Size
IDS_VIRTUAL4=Format plan de travail
;;
;; Viewport Size
IDS_VIRTUAL5=Format cl⌠ture
;;
;;------------------------- DPMS ---------------------------------------------
;;
;; DPMS Control
;; IDS_SSNAME=Commande de systΦme de gestion d'alimentation de l'Θcran
IDS_SSNAME=
;;
;; Reduced On
IDS_REDUCEDON=DiminuΘ
;;
;; Stand By
IDS_STANDBY=Stand By
;;
;; Suspend
IDS_SUSPEND=Suspendre
;;
;; Power Off
IDS_POWEROFF=Hors tension
;;
;; mins.
;; IDS_MINS=minutes.
IDS_MINS=min.
;;
;; SSTest
;; IDS_TEST=Test Θconomiseur d'Θcran
IDS_TEST=
;;
;; Faster
IDS_FASTER=+rapide
;;
;; Slower
IDS_SLOWER=+lent
;;
;; Power Control
;; IDS_GROUPBOX2=Commande d'alimentation
IDS_GROUPBOX2=Comm. d'alim.
;;
;; Screen
IDS_GROUPBOX3=Ecran
;;
;; Saver
;; IDS_SAVER=Economiseur d'Θcran
IDS_SAVER=
;;
;; Speed
;; IDS_SPEED=Vitesse
IDS_SPEED=Vites.
;;
;; Modes
IDS_MODES=Modes
;;
;; to be enable.
IDS_TOBE=Ωtre valide.
;;
;; after
IDS_AFTER=aprΦs
;;
;;  DPMS Exists ?
IDS_DPMSEXIST=SystΦme de gestion d'alimentation de l'Θcran existe ?
;;
;; The video card supports DPMS.
IDS_DPMSYES=La carte vidΘo accepte le systΦme de gestion d'alimentation de l'écran.
;;
;; Oops! No DPMS support
IDS_DPMSNO=SystΦme de gestion d'alimentation de l'Θcran non acceptΘ !
;;
;;
;;------------------------ TV Direct ---------------------------------------
;;
;; On
IDS_ON=&Marche
;;
;; SVideo
IDS_SVIDEO=&SVideo
;;
;; Non-InterLace
IDS_NONINTERLACE=&Non-entrelacΘ
;;
;; Color
IDS_COLOR=Cou&leur
;;
;; H. UnderScan
;; IDS_HU=Sous-balayage horizontal
IDS_HU=Sous-balay. &H.
;;
;; V. UnderScan
;; IDS_VU=Sous-balayage vertical
IDS_VU=Sous-balay. &V.
;;
;; Default
IDS_DEFAULT=Par dΘfaut
;;
;; Coarse
;; IDS_MAJOR=Approximatif
IDS_MAJOR=Approxi.
;;
;; Fine
;; IDS_MINOR=De prΘcision
IDS_MINOR=De prΘc.
;;
;; Cancel
IDS_CANCEL=&Annuler
;;
;; Help
IDS_HELP=A&ide
;;
;; Done
IDS_DONE=&EffectuΘ
;;
;; Centering
IDS_CENTERING=Centrage
;;
;; Error: Not in TV modes
IDS_ERROR=Erreur : Pas en modes TV
;;
;; Please close capture first!
IDS_CLOSECAP=Veuillez d'abord fermer acquisition d'images !
;;
;; Select 640X480X60Hz to activate TV
IDS_SELECTNTSC=SΘlectionner 640X480X60Hz pour activer TV
;;
;; Select PAL mode to activate TV
IDS_SELECTPAL=SΘlectionner mode PAL pour activer TV
;;
;; Composite
IDS_COMPOSITE=Com&posite
;;
;; Color Tuning
IDS_GROUPBOX1=Mise au point couleurs
;;
;;
;;---------------------IGA TOOLS BAR Description -----------------------------
;; Driver and Utility Uninstall.
IDT_INSTALL=DΘsinstaller Media Tools
;; ResolutionChange
IDT_RESOLUTION=ParamΘtrage de l'affichage
;; Virtual Desktop
IDT_VIRTUALDESKTOP=Virtualiser l'Θcran
;; Centering Screen
IDT_CENTER=
;; Color Calibration
IDT_GAMMACORRECT=Calibration des couleurs
;; Refresh Rate
IDT_REFRESHRATE=Taux de rΘgΘnΘration
;; Green PC
IDT_POWERMAN=Contr⌠le du systΦme de gestion d'alimentation de l'Θcran
;; Information
IDT_INFORMATION=Informations sur configuration du systΦme et de l'affichage
;; Video Capture
IDT_CAPTURE=
;; TVDirect
IDT_TVDIRECT=TVDirect
;; Media Player
IDT_MEDIAPLAYER=
;; Not Applicable
IDT_NOTHING=
;; Help
IDT_HELP=Aide
;;
;;
;;-------------------End of Applications_String Section ----------------------