Index to United Nations Documents & Publications 1990 to 1996

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Index to United Nations …Publications 1990 to 1996 / 200558.iso / nbsoft.exe / NEE.CRS (.txt) < prev next >

Wrap

Borland Turbo Vision Resource | 1996-08-12 | 21.7 KB | 711 lines

TDialog TStaticText Marcado] TStaticText0 [Pantalla: %ld de %ld ]] TView TStaticText Lmarcar/desmarcar el art culo, para imprimirlo o descargarlo luego, pulse F3.] TStaticText Lel pr ximo art culo, pulse ->. Para imprimir/descargar ahora, pulse F4. Para] TStaticText MPara ver m s del art culo, pulse flecha arriba/abajo o PgUp/PgDn. Para ver el] TFrame TDialog TStaticText YIndique c mo desea combinar el t rmino nuevo con la b squeda anterior. Luego pulse ENTER.] TRadioButtons TStringCollection Efectuar una b squeda nueva"Conectarlo con Y (menos art culos) Conectarlo con O (m s art culos)#Conectarlo con NO (menos art culos))A adir a la b squeda sin usar un conector TFrame TDialog TStaticText @Para salir de esta ventana sin efectuar una b squeda, pulse ESC.] TStaticText -Para buscar el t rmino realzado, pulse ENTER.] TStaticText ,* Para ir a un t rmino espec fico, tecl elo.] TStaticText & realzar el t rmino que desea buscar.] TStaticText =* Use flecha arriba/abajo o PgUp/PgDn para hojear el ndice y] TStaticText EPara escoger un t rmino para buscar, realce el t rmino y pulse ENTER.] TFrame TDialog TView TFrame %s: %ld de %ld] TDialog TView TFrame %s: %ld de %ld] TDialog TView TFrame %s: %ld de %ld] TDialog TView TFrame Hojeando '%s': %ld de %ld] TDialog TView TFrame Hojeando '%s': %ld de %ld] TDialog TStaticText ?Use flecha arriba/abajo para realzar su selecci n. Pulse ENTER.] TStaticText Desea usted:] TRadioButtons TStringCollection hojear las palabras? hojear las frases? TFrame &Seleccionar el ndice que desea hojear] TDialog TStaticText DPara limitar su b squeda, pulse Enter. Para buscar ahora, pulse F5.] TStaticText INo tiene que limitar su b squeda si el tema tiene menos de 5 referencias.] TStaticText DUse las teclas con flechas o teclee letras para seleccionar un tema.] TFrame TDialog TStaticText B* Press F5 key to narrow your search by selecting a related topic.] TStaticText <* Press Enter to search the index for the highlighted topic.] TStaticText A* Type in a topic to move to that location in the list of topics.] TFrame TDialog TStaticText DUse las flechas arriba/abajo para realzar su selecci n. Pulse ENTER.] TStaticText Desea usted:] TRadioButtons TStringCollection 7juntar los t rminos para encontrar menos art culos (Y)?Cexcluir t rmino(s) de b squeda para encontrar menos art culos (NO)? TFrame Seleccionar la conexi TDialog TStaticText* 4A description of the highlighted database goes here.] TListViewer TScrollBar' TFrame Select a Database to Search] TDialog TStaticText <--TAB-->] TStaticText( Fecha final] TStaticText Fecha inicial] TView' TView TFrame &Seleccionar las fechas inicial y final] TDialog TStaticText HIndique d nde desea enviar la informaci n descargada. Luego pulse ENTER.] TRadioButtons% TStringCollection ~T~exto TFrame (Seleccionar el destino de la informaci TDialog TLabel Contrase TInputLine TStaticText KPara salir de este programa, tiene que teclear la contrase a correcta aqu TFrame Teclear la contrase TDialog TLabel Nombre de archivo: TInputLine" TStaticText *Teclee el nombre de archivo y pulse ENTER.] TFrame Descargar] TDialog TLabel Contrase TInputLine TStaticText _Para modificar la configuraci n de los discos CD-ROM, tiene que teclear la contrase a correcta.] TFrame Teclear la contrase TDialog" TView TFrame Seleccionar fecha final] TDialog TStaticText RIndique qu parte del art culo desea imprimir o descargar. Luego pulse ENTER.] TRadioButtons+ TStringCollection culo con su cita lo la cita Lo que hay en pantalla TFrame Formato para imprimir/descargar] TDialog TStaticText/ [ Pantalla: %ld de %ld ]] TStaticText" tulo] TStaticText Fecha] TStaticText 0Para imprimir o descargar el art culo, pulse F4.] TStaticText HPara marcar/desmarcar a fin de imprimir o descargar m s tarde, pulse F3.] TStaticText EPara ver el art culo que corresponde al t tulo realzado, pulse ENTER.] TStaticText @Use las flechas arriba/abajo o PgUp/PgDn para recorrer la lista.] TView TFrame TDialog TStaticText Inicializando...] TStaticText NEWSBANK: Programa de extracci n de datos] TFrame TDialog TStaticText ]CUSTOMIZED SEARCH allows you to customize your search by selecting search fields from a menu.] TStaticText ^KEYWORD SEARCH guides you in your search by providing easy-to-understand prompts at each step.] TStaticText xEASY SEARCH BY TOPIC guides you to select a topic from the list of index terms assigned to the articles in the database.] TRadioButtons TStringCollection Easy Search by Topic Keyword Search Customized Search TFrame (Choose a search level, then press Enter.] TDialog TStaticText ]CUSTOMIZED SEARCH allows you to customize your search by selecting search fields from a menu.] TStaticText qKEYWORD SEARCH guides you to select a topic from the list of index terms assigned to the articles in the datbase.] TRadioButtons TStringCollection Keyword Search (Level I) Customized Search (Level II) TFrame (Choose a search level, then press Enter.] TDialog TStaticText aparece una descripci n del campo realzado.] TStaticText Use las flechas para escoger un campo, luego pulse ENTER.] TStaticText @o la palabra Y, O, NO, A, MISMA o CERCA ("PAISES NO ALINEADOS").] TStaticText ?Ponga entre comillas las frases que contengan comas, par ntesis] TStaticText )luego teclee el t rmino que desea buscar.] TStaticText :realce el nombre del campo (p.ej., T tulo), pulse ENTER, y] TStaticText @Puede restringir su b squeda a una parte del ndice. Para ello, ] TListViewer TScrollBarM TFrame TDialog TLabel Busque: TInputLine TStaticText 'o MISMA (p.ej., "PAISES NO ALINEADOS").] TStaticText 6* frases que contengan la palabra Y, O, NO, CERCA, A, ] TStaticText (* palabras que tengan comas o par ntesis] TStaticText - Ponga entre comillas:] TStaticText - Pulse la tecla SEARCH (ENTER).] TStaticText 3frase (p.ej., ESTADOS UNIDOS) que describa su tema.] TStaticText 9- Teclee cualquier palabra (p.ej., ECONOMIA) o cualquier ] TStaticText Para encontrar art culos:] TFrame TDialog TStaticText4 1A description of the highlighted field goes here.] TListViewer TScrollBar1 TFrame :Usar flechas para seleccionar un campo, luego pulsar ENTER] TDialog TRadioButtons TStringCollection <Encontrar menos art culos: A adir un t rmino de b squeda (Y)3Encontrar m s art culos: A adir t rminos afines (O)/Encontrar menos art culos: Excluir un tema (NO) Ver los resultados,Suspender esta b squeda y comenzar una nueva TFrame ;Usar flechas para escoger pr ximo paso, luego pulsar ENTER.] TDialog TRadioButtons TStringCollection <Encontrar menos art culos: A adir un t rmino de b squeda (Y)/Encontrar menos art culos: Excluir un tema (NO) Ver los resultados,Suspender esta b squeda y comenzar una nueva TFrame :Usar flechas para escoger pr ximo paso, luego pulsar ENTER] TDialog TRadioButtons TStringCollection Ver los resultados,Suspender esta b squeda y comenzar una nueva TFrame :Usar flechas para escoger pr ximo paso, luego pulsar ENTER] TDialog TStaticText Por favor espere...] TStaticText Abriendo base de datos escogida.] TFrame TDialog TLabel Contrase TInputLine TStaticText \Para modificar la configuraci n del programa, tiene que teclear la contrase a correcta aqu TFrame Teclear la contrase TDialog TStaticText EEl archivo especificado ya existe. Realce su selecci n y pulse ENTER.] TRadioButtons) TStringCollection adir al archivo Sobregrabar el archivo Crear un archivo nuevo TFrame TDialog TStaticText> 100%] TStaticText TStaticText> 100%] TStaticText TStaticText (1234567890123456789012345678901234567890] TStaticText neas completadas:] TStaticText culos completados:] TStaticText (1234567890123456789012345678901234567890] TFrame 5Porcentaje de imprimir/descargar que se ha completado] TDialog TStaticText ~Indique c mo desea conservar el art culo. Para ello use las flechas arriba/abajo para realzar su selecci n. Luego pulse ENTER.] TRadioButtons/ TStringCollection Imprimir Grabar en el disco TFrame Imprimir/Grabar] TDialog TLabel Identificaci TInputLine TStaticText Luego pulse ENTER.] TStaticText ~Escriba una(s) palabra(s) personal(es), por ejemplo, su nombre, como identificaci n personal para el encabezado de cada copia.] TFrame #Identificaci n Personal para Copias] TDialog TView TFrame Seleccionar fecha inicial] TDialog TStaticText )(p.ej., asignar contrase as de seguridad,] TStaticText $letra a la unidad de discos CD-ROM).] TStaticText @limitar la cantidad de informaci n que se puede imprimir, etc.).] TStaticText MCAMBIAR OPCIONES PROGRAMA le permite individualizar c mo funciona el programa] TStaticText oCONFIGURAR DISCOS CD-ROM le permite a adir productos nuevos o configurar productos actuales (p.ej., asignar una] TRadioButtons TStringCollection Configurar discos CD-ROM Cambiar opciones programa TFrame Opciones de configuraci TDialog TStaticText TStaticText TStaticText TStaticText etc.] TStaticText AEspecificar un l mite del n mero de p ginas que se puede imprimir] TStaticText AEspecificar contrase as impidiendo acceso a DOS y a Configuraci TStaticText La configuraci n de discos est completa. En el ltimo paso del proceso de instalaci n, Configuraci n del programa, usted podr TFrame TDialog TLabel y adem TInputLine TLabel y adem TInputLine TLabel Buscar: TInputLine TFrame TDialog TStaticText Trabajando:] TStaticText 512345678901234567890123456789012345678901234567890123] TStaticText 0Para cancelar esta b squeda, pulse CTRL + BREAK.] TStaticText Buscando:] TInputLine TFrame TStringList` ~F2~ Ayuda ~F6~ Salir ~F9~ Borrar l ~F1~ B sq nueva ~F6~ Borrar b squeda ~F7~ Mostrar t tulos ~F3~ Marc/Desmarc ~F4~ Imprimir ~F8~ Mostrar art culos ~F6~ Paso anterior ~<--~ Prev ~-->~ Pr ~F2~ Salir ~PgDn~ M s ayuda ~F5~ T tulos/Hojear ~\x18\x19~ Desplegar ~F5~ Limite su b squeda ~Enter~ Busque ahora ~ESC~ Cancelar hojeada ~ESC~ Nivel previo ~\x18\x19\x1B\x1A~ Cambiar d ~PgUp~ Mes anterior ~PgDn~ Mes pr ~Enter~ Escoger esta fecha ~Ctrl+PgUp~ A o anterior ~Ctrl+PgDn~ A ~F6~ Escoger base de datos(~Shift \x18\x19~ Marcar/Desmarcar l ~Enter~ Continuar ~Esc~ Cancelar ~F5~ Fin ~Enter~ Cambiar ubicaci n disco ~Shift+Del~ Sacar disco ~F4~ Opciones avanzadas ~Tab~ Pr ~Shift+Tab~ Prev ~Enter~ Guardar ~Tab~ Pr xima referencia!~F3~ A adir productos de NewsBank ~F9~ A adir otros productos ~Tab~ Realzar pr ximo tema ~Enter~ Ver tema realzado ~Esc~ Salir ~F9~ Regresar a lo programado ~Esc~ Paso prev ~Y~ (de Yes) s ~N~ No ~Enter~ Limite su b squeda ~F5~ Busque ahora ~F3~ Marc todo ~F3~ Desmarc todo ~F5~ Listo con las opciones ~Esc~ Salir de la b squeda ~F5~ Listo con config CD-ROM TDialog TStaticText 'Pulse cualquier tecla para continuar...] TStaticText XSi no se pulsa una tecla en %ld segundos, este programa regresar al pantallazo inicial.] TFrame TDialog TStaticText Ao la palabra Y, O, NO, A o CERCA (p. ej., "PAISES NO ALINEADOS").] TStaticText ;Ponga entre comillas frases que contengan comas, par ntesis] TStaticText Tema 6:] TStaticText Tema 5:] TStaticText Tema 4:] TStaticText Tema 3:] TStaticText Tema 2:] TStaticText Tema 1:] TStaticText Teclee una palabra o frase que describa su tema, luego pulse ENTER.] TStaticText% mero total de art culos --->] TStaticText: mero de art culos] TInputLineC TInputLineC TInputLine TInputLine TInputLineC TInputLine TInputLine TInputLineC TInputLine TInputLine TInputLineC TInputLine TInputLine TInputLineC TInputLine TInputLine TInputLineC TInputLine TInputLine TFrame TDialog TStaticText' mero total de art culos -->] TStaticText 8Los t rminos de b squeda se pueden conectar con Y, O, NO] TInputLineD TInputLineD TInputLine TInputLine TInputLineD TInputLine TInputLine TInputLineD TInputLine TInputLine TInputLineD TInputLine TInputLine TInputLineD TInputLine TInputLine TInputLineD TInputLine TInputLine TFrame TDialog TStaticText EIndique cu les art culos desea imprimir/descargar. Luego pulse ENTER.] TRadioButtons( TStringCollection culo actual culos marcados Todos los art culos TFrame Imprimir/Descargar] TDialog TStaticText TStaticText TStaticText TStaticText ZNo hay ning n art culo que cumpla con los criterios de b squeda que usted ha especificado.] TStaticText <Una palabra/frase especificada no aparece en ning n art culo] TStaticText Usted deletre mal una palabra ] TStaticText 1No encontr culos, posiblemente debido a que:] TFrame TResourceCollection/ ARTICLES_DBC BRCONNECT_DB BRHELP_DB BROWSE1_DB BROWSE2_DB BROWSE3_DB BROWSEL_DB BROWSE_DB. BRTYPE_DB COHELP_DBK COHELP_DB2 CONNECT_DB DATABASE_DB DATEBR_DB DLDEST_DBY DOSPWD_DB DOWNLOAD_DB DSCPWD_DB EDATE_DB FORMAT_DB HEADLINES_DB INIT_DB LEV123_DB2 LEV12_DBH! NEWSEARCH_DB NEWSRCH1_DB NEXTSTEP_DB NSTEP1_DB NSTEP2_DBC, NSTEP3_DB[- OPENSTAT_DB0. OPTPWD_DB{/ OVERWRITE_DB PDSTAT_DB PRINT_DBq4 PRNT_HDR(6 SDATE_DB SETUPSEL_DB SETUPTRAN_DB SHADOW_DB|= SRCHSTAT_DB STATTXT_SL TIMEOUT_DB TOPICS1_DBYK TOPICS_DB WHICH_DB ZEROHITS_DB