/ Index to United Nations …Publications 1990 to 1996 / 200558.iso / nbsoft.exe / ADL_MSGS.SPA

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4d 5a 07 01 15 00 f6 00 | 60 00 01 00 ff ff 00 00 |MZ......|`.......|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 3e 00 00 00 01 00 fb 61 |........|>......a|
|00000020| 6a 72 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |jr......|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 05 00 |........|........|
|00000040| 00 00 2c 00 00 00 6e 04 | 05 00 60 04 05 00 52 04 |..,...n.|..`...R.|
|00000050| 05 00 44 04 05 00 36 04 | 05 00 28 04 05 00 1a 04 |..D...6.|..(.....|
|00000060| 05 00 0c 04 05 00 fe 03 | 05 00 f0 03 05 00 e2 03 |........|........|
|00000070| 05 00 d4 03 05 00 c6 03 | 05 00 b8 03 05 00 aa 03 |........|........|
|00000080| 05 00 9c 03 05 00 8e 03 | 05 00 80 03 05 00 72 03 |........|......r.|
|00000090| 05 00 64 03 05 00 56 03 | 05 00 48 03 05 00 3a 03 |..d...V.|..H...:.|
|000000a0| 05 00 2c 03 05 00 1e 03 | 05 00 10 03 05 00 02 03 |..,.....|........|
|000000b0| 05 00 f4 02 05 00 e6 02 | 05 00 d8 02 05 00 ca 02 |........|........|
|000000c0| 05 00 bc 02 05 00 ae 02 | 05 00 a0 02 05 00 92 02 |........|........|
|000000d0| 05 00 84 02 05 00 76 02 | 05 00 68 02 05 00 5a 02 |......v.|..h...Z.|
|000000e0| 05 00 4c 02 05 00 3e 02 | 05 00 30 02 05 00 22 02 |..L...>.|..0...".|
|000000f0| 05 00 14 02 05 00 06 02 | 05 00 f8 01 05 00 ea 01 |........|........|
|00000100| 05 00 dc 01 05 00 ce 01 | 05 00 c0 01 05 00 b2 01 |........|........|
|00000110| 05 00 a4 01 05 00 96 01 | 05 00 88 01 05 00 7a 01 |........|......z.|
|00000120| 05 00 6c 01 05 00 5e 01 | 05 00 50 01 05 00 42 01 |..l...^.|..P...B.|
|00000130| 05 00 34 01 05 00 26 01 | 05 00 18 01 05 00 0a 01 |..4...&.|........|
|00000140| 05 00 fc 00 05 00 ee 00 | 05 00 e0 00 05 00 d2 00 |........|........|
|00000150| 05 00 c4 00 05 00 be 00 | 05 00 ba 00 05 00 b6 00 |........|........|
|00000160| 05 00 b2 00 05 00 ae 00 | 05 00 aa 00 05 00 a6 00 |........|........|
|00000170| 05 00 a2 00 05 00 9e 00 | 05 00 9a 00 05 00 96 00 |........|........|
|00000180| 05 00 92 00 05 00 8e 00 | 05 00 8a 00 05 00 7e 00 |........|......~.|
|00000190| 05 00 6c 08 05 00 5e 08 | 05 00 50 08 05 00 42 08 |..l...^.|..P...B.|
|000001a0| 05 00 34 08 05 00 26 08 | 05 00 18 08 05 00 0a 08 |..4...&.|........|
|000001b0| 05 00 fc 07 05 00 ee 07 | 05 00 e0 07 05 00 d2 07 |........|........|
|000001c0| 05 00 c4 07 05 00 b6 07 | 05 00 a8 07 05 00 9a 07 |........|........|
|000001d0| 05 00 8c 07 05 00 7e 07 | 05 00 70 07 05 00 62 07 |......~.|..p...b.|
|000001e0| 05 00 54 07 05 00 46 07 | 05 00 38 07 05 00 2a 07 |..T...F.|..8...*.|
|000001f0| 05 00 1c 07 05 00 0e 07 | 05 00 00 07 05 00 f2 06 |........|........|
|00000200| 05 00 e4 06 05 00 d6 06 | 05 00 c8 06 05 00 ba 06 |........|........|
|00000210| 05 00 ac 06 05 00 9e 06 | 05 00 90 06 05 00 82 06 |........|........|
|00000220| 05 00 74 06 05 00 66 06 | 05 00 58 06 05 00 4a 06 |..t...f.|..X...J.|
|00000230| 05 00 3c 06 05 00 2e 06 | 05 00 20 06 05 00 12 06 |..<.....|.. .....|
|00000240| 05 00 04 06 05 00 f6 05 | 05 00 e8 05 05 00 da 05 |........|........|
|00000250| 05 00 cc 05 05 00 be 05 | 05 00 b0 05 05 00 a2 05 |........|........|
|00000260| 05 00 94 05 05 00 86 05 | 05 00 78 05 05 00 6a 05 |........|..x...j.|
|00000270| 05 00 5c 05 05 00 4e 05 | 05 00 40 05 05 00 32 05 |..\...N.|..@...2.|
|00000280| 05 00 24 05 05 00 16 05 | 05 00 08 05 05 00 fa 04 |..$.....|........|
|00000290| 05 00 ec 04 05 00 de 04 | 05 00 d0 04 05 00 c2 04 |........|........|
|000002a0| 05 00 b4 04 05 00 a6 04 | 05 00 98 04 05 00 8a 04 |........|........|
|000002b0| 05 00 7c 04 05 00 48 0b | 05 00 40 0b 05 00 38 0b |..|...H.|..@...8.|
|000002c0| 05 00 30 0b 05 00 28 0b | 05 00 20 0b 05 00 18 0b |..0...(.|.. .....|
|000002d0| 05 00 10 0b 05 00 08 0b | 05 00 00 0b 05 00 f8 0a |........|........|
|000002e0| 05 00 f0 0a 05 00 e8 0a | 05 00 e0 0a 05 00 d8 0a |........|........|
|000002f0| 05 00 d0 0a 05 00 c8 0a | 05 00 c0 0a 05 00 b8 0a |........|........|
|00000300| 05 00 b0 0a 05 00 a8 0a | 05 00 a0 0a 05 00 98 0a |........|........|
|00000310| 05 00 90 0a 05 00 88 0a | 05 00 80 0a 05 00 78 0a |........|......x.|
|00000320| 05 00 70 0a 05 00 68 0a | 05 00 60 0a 05 00 58 0a |..p...h.|..`...X.|
|00000330| 05 00 50 0a 05 00 48 0a | 05 00 40 0a 05 00 38 0a |..P...H.|..@...8.|
|00000340| 05 00 30 0a 05 00 28 0a | 05 00 20 0a 05 00 18 0a |..0...(.|.. .....|
|00000350| 05 00 10 0a 05 00 08 0a | 05 00 00 0a 05 00 f8 09 |........|........|
|00000360| 05 00 f4 09 05 00 f0 09 | 05 00 ec 09 05 00 e8 09 |........|........|
|00000370| 05 00 e4 09 05 00 e0 09 | 05 00 dc 09 05 00 d8 09 |........|........|
|00000380| 05 00 d4 09 05 00 d0 09 | 05 00 cc 09 05 00 c8 09 |........|........|
|00000390| 05 00 c4 09 05 00 c0 09 | 05 00 bc 09 05 00 b8 09 |........|........|
|000003a0| 05 00 b4 09 05 00 b0 09 | 05 00 ac 09 05 00 a8 09 |........|........|
|000003b0| 05 00 a4 09 05 00 a0 09 | 05 00 9c 09 05 00 98 09 |........|........|
|000003c0| 05 00 94 09 05 00 90 09 | 05 00 76 09 05 00 68 09 |........|..v...h.|
|000003d0| 05 00 5a 09 05 00 4c 09 | 05 00 3e 09 05 00 30 09 |..Z...L.|..>...0.|
|000003e0| 05 00 22 09 05 00 14 09 | 05 00 06 09 05 00 f8 08 |..".....|........|
|000003f0| 05 00 ea 08 05 00 dc 08 | 05 00 ce 08 05 00 c0 08 |........|........|
|00000400| 05 00 b2 08 05 00 a4 08 | 05 00 96 08 05 00 88 08 |........|........|
|00000410| 05 00 7a 08 05 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..z.....|........|
|00000420| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000430| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000440| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000450| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000460| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000470| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000480| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000490| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000004a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000004b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000004c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000004d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000004e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000004f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000500| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000510| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000520| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000530| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000540| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000550| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000560| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000570| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000580| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000590| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000005a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000005b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000005c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000005d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000005e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000005f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000600| 55 8b ec 1e b8 05 00 8e | d8 8b 5e 08 d1 e3 8b 46 |U.......|..^....F|
|00000610| 06 0b c0 74 0b 48 74 1e | 48 74 15 b8 ff ff eb 26 |...t.Ht.|Ht.....&|
|00000620| c4 5e 10 26 c7 07 6d 00 | 26 c7 47 02 05 00 eb 14 |.^.&..m.|&.G.....|
|00000630| 8b 87 58 0b eb 04 8b 87 | 4e 0b c4 5e 0a 26 8c 5f |..X.....|N..^.&._|
|00000640| 02 26 89 07 33 c0 1f 5d | cb 55 8b ec 56 57 5f 5e |.&..3..]|.U..VW_^|
|00000650| 5d cb 43 6f 70 79 72 69 | 67 68 74 20 31 39 38 37 |].Copyri|ght 1987|
|00000660| 2c 20 31 39 39 35 20 62 | 79 20 44 61 74 61 77 61 |, 1995 b|y Datawa|
|00000670| 72 65 20 54 65 63 68 6e | 6f 6c 6f 67 69 65 73 2c |re Techn|ologies,|
|00000680| 20 49 6e 63 2e 0a 41 6c | 6c 20 52 69 67 68 74 73 | Inc..Al|l Rights|
|00000690| 20 52 65 73 65 72 76 65 | 64 2e 00 00 d7 10 0a 00 | Reserve|d.......|
|000006a0| 3c 3c 43 44 41 3e 3e 20 | 4d 61 72 20 31 33 20 31 |<<CDA>> |Mar 13 1|
|000006b0| 39 39 36 20 31 36 3a 34 | 31 3a 35 37 00 33 2e 33 |996 16:4|1:57.3.3|
|000006c0| 31 20 52 30 00 58 59 5a | 00 00 00 00 5a 0b 05 00 |1 R0.XYZ|....Z...|
|000006d0| 10 27 00 00 2c 2e 00 00 | 68 0b 05 00 6a 0b 05 00 |.'..,...|h...j...|
|000006e0| 70 0b 05 00 78 0b 05 00 | 7e 0b 05 00 84 0b 05 00 |p...x...|~.......|
|000006f0| 89 0b 05 00 8f 0b 05 00 | 95 0b 05 00 9c 0b 05 00 |........|........|
|00000700| a7 0b 05 00 af 0b 05 00 | b9 0b 05 00 c3 0b 05 00 |........|........|
|00000710| 04 00 d5 0b 05 00 01 00 | 01 00 03 00 00 00 05 00 |........|........|
|00000720| 02 0c 05 00 03 00 01 00 | 03 00 00 00 0a 00 35 0c |........|......5.|
|00000730| 05 00 01 00 03 00 00 00 | 00 00 0b 00 53 0c 05 00 |........|....S...|
|00000740| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 0c 00 66 0c 05 00 01 00 |........|..f.....|
|00000750| 00 00 00 00 00 00 0d 00 | 7e 0c 05 00 01 00 00 00 |........|~.......|
|00000760| 00 00 00 00 0e 00 98 0c | 05 00 01 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000770| 00 00 0f 00 ae 0c 05 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000780| 10 00 cc 0c 05 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 11 00 |........|........|
|00000790| e3 0c 05 00 01 00 04 00 | 00 00 00 00 12 00 01 0d |........|........|
|000007a0| 05 00 01 00 00 00 00 00 | 00 00 13 00 17 0d 05 00 |........|........|
|000007b0| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 14 00 39 0d 05 00 03 00 |........|..9.....|
|000007c0| 00 00 00 00 00 00 15 00 | 59 0d 05 00 00 00 00 00 |........|Y.......|
|000007d0| 00 00 00 00 16 00 6c 0d | 05 00 00 00 00 00 00 00 |......l.|........|
|000007e0| 00 00 17 00 79 0d 05 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |....y...|........|
|000007f0| 32 00 9a 0d 05 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 33 00 |2.......|......3.|
|00000800| a5 0d 05 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 34 00 b6 0d |........|....4...|
|00000810| 05 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 35 00 c4 0d 05 00 |........|..5.....|
|00000820| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 36 00 d2 0d 05 00 00 00 |........|6.......|
|00000830| 00 00 00 00 00 00 4b 00 | de 0d 05 00 00 00 00 00 |......K.|........|
|00000840| 00 00 00 00 4c 00 f3 0d | 05 00 00 00 00 00 00 00 |....L...|........|
|00000850| 00 00 4d 00 07 0e 05 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..M.....|........|
|00000860| 4e 00 1f 0e 05 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 4f 00 |N.......|......O.|
|00000870| 3c 0e 05 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 64 00 48 0e |<.......|....d.H.|
|00000880| 05 00 01 00 00 00 00 00 | 00 00 65 00 6b 0e 05 00 |........|..e.k...|
|00000890| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 66 00 8a 0e 05 00 01 00 |........|f.......|
|000008a0| 00 00 00 00 00 00 67 00 | a6 0e 05 00 01 00 00 00 |......g.|........|
|000008b0| 00 00 00 00 68 00 c6 0e | 05 00 00 00 00 00 00 00 |....h...|........|
|000008c0| 00 00 69 00 e0 0e 05 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |..i.....|........|
|000008d0| 6a 00 f5 0e 05 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 6b 00 |j.......|......k.|
|000008e0| 12 0f 05 00 04 00 00 00 | 00 00 00 00 6c 00 32 0f |........|....l.2.|
|000008f0| 05 00 04 00 00 00 00 00 | 00 00 6d 00 51 0f 05 00 |........|..m.Q...|
|00000900| 04 00 00 00 00 00 00 00 | 6e 00 7b 0f 05 00 01 00 |........|n.{.....|
|00000910| 00 00 00 00 00 00 6f 00 | 8a 0f 05 00 01 00 00 00 |......o.|........|
|00000920| 00 00 00 00 70 00 99 0f | 05 00 01 00 00 00 00 00 |....p...|........|
|00000930| 00 00 71 00 b0 0f 05 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |..q.....|........|
|00000940| 72 00 c7 0f 05 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 73 00 |r.......|......s.|
|00000950| df 0f 05 00 01 00 01 00 | 00 00 00 00 74 00 05 10 |........|....t...|
|00000960| 05 00 04 00 00 00 00 00 | 00 00 75 00 1b 10 05 00 |........|..u.....|
|00000970| 04 00 00 00 00 00 00 00 | 76 00 43 10 05 00 04 00 |........|v.C.....|
|00000980| 00 00 00 00 00 00 77 00 | 5b 10 05 00 01 00 00 00 |......w.|[.......|
|00000990| 00 00 00 00 78 00 7b 10 | 05 00 04 00 00 00 00 00 |....x.{.|........|
|000009a0| 00 00 79 00 a3 10 05 00 | 04 00 00 00 00 00 00 00 |..y.....|........|
|000009b0| 7a 00 c3 10 05 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 7b 00 |z.......|......{.|
|000009c0| e0 10 05 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 7d 00 fd 10 |........|....}...|
|000009d0| 05 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 7e 00 11 11 05 00 |........|..~.....|
|000009e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 7f 00 2c 11 05 00 01 00 |........|..,.....|
|000009f0| 00 00 00 00 00 00 81 00 | 50 11 05 00 00 00 00 00 |........|P.......|
|00000a00| 00 00 00 00 82 00 87 11 | 05 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000a10| 00 00 83 00 b5 11 05 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000a20| 84 00 dd 11 05 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 85 00 |........|........|
|00000a30| 03 12 05 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 86 00 28 12 |........|......(.|
|00000a40| 05 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 96 00 60 12 05 00 |........|....`...|
|00000a50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 97 00 88 12 05 00 00 00 |........|........|
|00000a60| 00 00 00 00 00 00 98 00 | a1 12 05 00 01 00 00 00 |........|........|
|00000a70| 00 00 00 00 99 00 df 12 | 05 00 01 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000a80| 00 00 9a 00 26 13 05 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |....&...|........|
|00000a90| 9b 00 57 13 05 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 9c 00 |..W.....|........|
|00000aa0| 7c 13 05 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 9d 00 bc 13 ||.......|........|
|00000ab0| 05 00 01 00 00 00 00 00 | 00 00 af 00 e7 13 05 00 |........|........|
|00000ac0| 01 00 00 00 00 00 00 00 | b0 00 16 14 05 00 01 00 |........|........|
|00000ad0| 00 00 00 00 00 00 b1 00 | 55 14 05 00 01 00 00 00 |........|U.......|
|00000ae0| 00 00 00 00 b2 00 79 14 | 05 00 01 00 00 00 00 00 |......y.|........|
|00000af0| 00 00 b3 00 a9 14 05 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000b00| b4 00 c0 14 05 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 b5 00 |........|........|
|00000b10| e6 14 05 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 b6 00 fc 14 |........|........|
|00000b20| 05 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 b7 00 19 15 05 00 |........|........|
|00000b30| 00 00 00 00 00 00 00 00 | b8 00 3e 15 05 00 01 00 |........|..>.....|
|00000b40| 00 00 00 00 00 00 b9 00 | 5d 15 05 00 01 00 00 00 |........|].......|
|00000b50| 00 00 00 00 ba 00 7f 15 | 05 00 01 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000b60| 00 00 bb 00 a3 15 05 00 | 03 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000b70| bc 00 ce 15 05 00 03 00 | 00 00 00 00 00 00 bd 00 |........|........|
|00000b80| f9 15 05 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 be 00 24 16 |........|......$.|
|00000b90| 05 00 03 00 00 00 00 00 | 00 00 bf 00 50 16 05 00 |........|....P...|
|00000ba0| 01 00 00 00 00 00 00 00 | c0 00 72 16 05 00 03 00 |........|..r.....|
|00000bb0| 01 00 00 00 00 00 c8 00 | 95 16 05 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000bc0| 00 00 00 00 c9 00 b8 16 | 05 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000bd0| 00 00 ca 00 dc 16 05 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000be0| cb 00 07 17 05 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 cc 00 |........|........|
|00000bf0| 2b 17 05 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 cd 00 4f 17 |+.......|......O.|
|00000c00| 05 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 ce 00 70 17 05 00 |........|....p...|
|00000c10| 00 00 00 00 00 00 00 00 | cf 00 91 17 05 00 00 00 |........|........|
|00000c20| 00 00 00 00 00 00 d0 00 | b2 17 05 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000c30| 00 00 00 00 d1 00 c4 17 | 05 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000c40| 00 00 d2 00 e6 17 05 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000c50| d3 00 0e 18 05 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 d4 00 |........|........|
|00000c60| 30 18 05 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 d5 00 47 18 |0.......|......G.|
|00000c70| 05 00 01 00 01 00 00 00 | 00 00 d6 00 63 18 05 00 |........|....c...|
|00000c80| 01 00 00 00 00 00 00 00 | d7 00 8f 18 05 00 01 00 |........|........|
|00000c90| 00 00 00 00 00 00 d8 00 | ba 18 05 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000ca0| 00 00 00 00 fa 00 e8 18 | 05 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000cb0| 00 00 fb 00 07 19 05 00 | 01 00 01 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000cc0| fc 00 44 19 05 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 fd 00 |..D.....|........|
|00000cd0| 61 19 05 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 fe 00 7d 19 |a.......|......}.|
|00000ce0| 05 00 01 00 00 00 00 00 | 00 00 ff 00 9d 19 05 00 |........|........|
|00000cf0| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 00 01 c2 19 05 00 01 00 |........|........|
|00000d00| 00 00 00 00 00 00 01 01 | e4 19 05 00 01 00 00 00 |........|........|
|00000d10| 00 00 00 00 02 01 04 1a | 05 00 01 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000d20| 00 00 03 01 24 1a 05 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |....$...|........|
|00000d30| 04 01 4c 1a 05 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 05 01 |..L.....|........|
|00000d40| 83 1a 05 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 06 01 c6 1a |........|........|
|00000d50| 05 00 01 00 00 00 00 00 | 00 00 07 01 e9 1a 05 00 |........|........|
|00000d60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 08 01 0d 1b 05 00 01 00 |........|........|
|00000d70| 00 00 00 00 00 00 09 01 | 38 1b 05 00 01 00 00 00 |........|8.......|
|00000d80| 00 00 00 00 0a 01 58 1b | 05 00 01 00 00 00 00 00 |......X.|........|
|00000d90| 00 00 0b 01 90 1b 05 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000da0| 0c 01 c6 1b 05 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 0d 01 |........|........|
|00000db0| ef 1b 05 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 0e 01 15 1c |........|........|
|00000dc0| 05 00 01 00 00 00 00 00 | 00 00 0f 01 45 1c 05 00 |........|....E...|
|00000dd0| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 10 01 79 1c 05 00 01 00 |........|..y.....|
|00000de0| 00 00 00 00 00 00 11 01 | b0 1c 05 00 01 00 00 00 |........|........|
|00000df0| 00 00 00 00 12 01 d3 1c | 05 00 01 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000e00| 00 00 13 01 09 1d 05 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000e10| f4 01 30 1d 05 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 f5 01 |..0.....|........|
|00000e20| 54 1d 05 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 f6 01 69 1d |T.......|......i.|
|00000e30| 05 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 f7 01 7f 1d 05 00 |........|........|
|00000e40| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 58 02 9c 1d 05 00 01 00 |........|X.......|
|00000e50| 00 00 00 00 00 00 59 02 | ba 1d 05 00 01 00 00 00 |......Y.|........|
|00000e60| 00 00 00 00 5a 02 d9 1d | 05 00 01 00 00 00 00 00 |....Z...|........|
|00000e70| 00 00 5c 02 f1 1d 05 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |..\.....|........|
|00000e80| 5d 02 0e 1e 05 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 5e 02 |].......|......^.|
|00000e90| 20 1e 05 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 5f 02 42 1e | .......|...._.B.|
|00000ea0| 05 00 01 00 00 00 00 00 | 00 00 60 02 59 1e 05 00 |........|..`.Y...|
|00000eb0| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 61 02 63 1e 05 00 00 00 |........|a.c.....|
|00000ec0| 00 00 00 00 00 00 62 02 | 74 1e 05 00 01 00 00 00 |......b.|t.......|
|00000ed0| 00 00 00 00 63 02 8b 1e | 05 00 01 00 00 00 00 00 |....c...|........|
|00000ee0| 00 00 64 02 a1 1e 05 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |..d.....|........|
|00000ef0| 65 02 bc 1e 05 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 66 02 |e.......|......f.|
|00000f00| f1 1e 05 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 67 02 17 1f |........|....g...|
|00000f10| 05 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 68 02 2f 1f 05 00 |........|..h./...|
|00000f20| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 69 02 51 1f 05 00 01 00 |........|i.Q.....|
|00000f30| 00 00 00 00 00 00 6a 02 | 69 1f 05 00 01 00 00 00 |......j.|i.......|
|00000f40| 00 00 00 00 6b 02 84 1f | 05 00 00 00 00 00 00 00 |....k...|........|
|00000f50| 00 00 6c 02 b2 1f 05 00 | 04 00 00 00 00 00 00 00 |..l.....|........|
|00000f60| 6d 02 cf 1f 05 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 6e 02 |m.......|......n.|
|00000f70| ff 1f 05 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 6f 02 2e 20 |........|....o.. |
|00000f80| 05 00 03 00 03 00 00 00 | 00 00 70 02 69 20 05 00 |........|..p.i ..|
|00000f90| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 71 02 88 20 05 00 00 00 |........|q.. ....|
|00000fa0| 00 00 00 00 00 00 72 02 | 97 20 05 00 00 00 00 00 |......r.|. ......|
|00000fb0| 00 00 00 00 73 02 c5 20 | 05 00 01 00 00 00 00 00 |....s.. |........|
|00000fc0| 00 00 74 02 00 21 05 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..t..!..|........|
|00000fd0| ff ff 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 19 21 |........|.......!|
|00000fe0| 05 00 20 21 05 00 2c 21 | 05 00 33 21 05 00 3b 21 |.. !..,!|..3!..;!|
|00000ff0| 05 00 50 21 05 00 59 21 | 05 00 62 21 05 00 68 21 |..P!..Y!|..b!..h!|
|00001000| 05 00 70 21 05 00 76 21 | 05 00 80 21 05 00 88 21 |..p!..v!|...!...!|
|00001010| 05 00 8f 21 05 00 97 21 | 05 00 a1 21 05 00 a9 21 |...!...!|...!...!|
|00001020| 05 00 ae 21 05 00 ce 21 | 05 00 dd 21 05 00 e5 21 |...!...!|...!...!|
|00001030| 05 00 f8 21 05 00 01 22 | 05 00 0b 22 05 00 0c 22 |...!..."|..."..."|
|00001040| 05 00 0e 22 05 00 10 22 | 05 00 03 00 00 e0 12 22 |..."..."|......."|
|00001050| 05 00 03 00 00 e0 14 22 | 05 00 1d 00 00 80 16 22 |......."|......."|
|00001060| 05 00 1e 00 00 80 18 22 | 05 00 09 00 00 82 1d 22 |......."|......."|
|00001070| 05 00 0c 00 00 e2 21 22 | 05 00 0d 00 00 e2 24 22 |......!"|......$"|
|00001080| 05 00 0e 00 00 e2 2c 22 | 05 00 0e 00 00 e0 30 22 |......,"|......0"|
|00001090| 05 00 0f 00 01 82 34 22 | 05 00 10 00 01 82 39 22 |......4"|......9"|
|000010a0| 05 00 11 00 04 82 3e 22 | 05 00 13 00 02 82 44 22 |......>"|......D"|
|000010b0| 05 00 12 00 02 82 4a 22 | 05 00 1b 00 00 e2 4e 22 |......J"|......N"|
|000010c0| 05 00 1c 00 00 e2 53 22 | 05 00 1a 00 00 e2 56 22 |......S"|......V"|
|000010d0| 05 00 09 00 00 82 5b 22 | 05 00 0c 00 00 e2 5d 22 |......["|......]"|
|000010e0| 05 00 0d 00 00 e2 5f 22 | 05 00 0e 00 00 e2 63 22 |......_"|......c"|
|000010f0| 05 00 0e 00 00 e0 66 22 | 05 00 0f 00 01 82 6c 22 |......f"|......l"|
|00001100| 05 00 10 00 01 82 72 22 | 05 00 11 00 04 82 78 22 |......r"|......x"|
|00001110| 05 00 13 00 02 82 7e 22 | 05 00 12 00 02 82 86 22 |......~"|......."|
|00001120| 05 00 1b 00 00 e2 8c 22 | 05 00 1c 00 00 e2 94 22 |......."|......."|
|00001130| 05 00 1a 00 00 e2 9a 22 | 05 00 0c 00 00 e0 9c 22 |......."|......."|
|00001140| 05 00 0d 00 00 e0 9e 22 | 05 00 0e 00 00 e0 a0 22 |......."|......."|
|00001150| 05 00 0a 00 00 e0 a2 22 | 05 00 0b 00 00 e0 a4 22 |......."|......."|
|00001160| 05 00 17 00 00 70 a6 22 | 05 00 16 00 00 70 a8 22 |.....p."|.....p."|
|00001170| 05 00 19 00 00 70 ab 22 | 05 00 18 00 00 70 ae 22 |.....p."|.....p."|
|00001180| 05 00 15 00 00 e0 b1 22 | 05 00 14 00 00 e0 b3 22 |......."|......."|
|00001190| 05 00 1a 00 00 e0 b6 22 | 05 00 00 00 00 00 7a 00 |......."|......z.|
|000011a0| c0 00 8e 09 ea 09 f6 09 | 00 00 43 65 6e 74 a1 6d |........|..Cent.m|
|000011b0| 65 74 72 6f 28 73 29 00 | 2f 00 45 6e 65 72 6f 00 |etro(s).|/.Enero.|
|000011c0| 46 65 62 72 65 72 6f 00 | 4d 61 72 7a 6f 00 41 62 |Febrero.|Marzo.Ab|
|000011d0| 72 69 6c 00 4d 61 79 6f | 00 4a 75 6e 69 6f 00 4a |ril.Mayo|.Junio.J|
|000011e0| 75 6c 69 6f 00 41 67 6f | 73 74 6f 00 53 65 70 74 |ulio.Ago|sto.Sept|
|000011f0| 69 65 6d 62 72 65 00 4f | 63 74 75 62 72 65 00 4e |iembre.O|ctubre.N|
|00001200| 6f 76 69 65 6d 62 72 65 | 00 44 69 63 69 65 6d 62 |oviembre|.Diciemb|
|00001210| 72 65 00 44 31 20 4d 34 | 20 59 34 7c 20 48 33 3a |re.D1 M4| Y4| H3:|
|00001220| 4d 32 20 41 00 45 72 72 | 6f 72 20 64 65 20 61 73 |M2 A.Err|or de as|
|00001230| 65 72 63 69 a2 6e 3a 20 | 20 25 73 2c 20 61 72 63 |erci.n: | %s, arc|
|00001240| 68 69 76 6f 20 25 73 2c | 20 6c a1 6e 65 61 20 25 |hivo %s,| l.nea %|
|00001250| 64 00 46 72 61 63 61 73 | 6f 20 66 6f 72 7a 61 64 |d.Fracas|o forzad|
|00001260| 6f 3a 20 20 69 6e 74 65 | 6e 74 65 20 25 64 2c 20 |o:  inte|nte %d, |
|00001270| 61 72 63 68 69 76 6f 20 | 25 73 2c 20 6c a1 6e 65 |archivo |%s, l.ne|
|00001280| 61 20 25 64 00 45 72 72 | 6f 72 20 69 6e 74 65 72 |a %d.Err|or inter|
|00001290| 6e 6f 3a 20 20 25 73 2c | 20 63 a2 64 69 67 6f 3d |no:  %s,| c.digo=|
|000012a0| 25 64 00 53 69 73 74 65 | 6d 61 20 63 6f 72 72 6f |%d.Siste|ma corro|
|000012b0| 6d 70 69 64 6f 00 4c 61 | 20 6f 70 65 72 61 63 69 |mpido.La| operaci|
|000012c0| a2 6e 20 25 73 20 66 72 | 61 63 61 73 a2 00 50 61 |.n %s fr|acas..Pa|
|000012d0| 72 a0 6d 65 74 72 6f 20 | 69 6e 63 6f 72 72 65 63 |r.metro |incorrec|
|000012e0| 74 6f 3a 20 20 25 73 00 | 4f 72 64 65 6e 20 69 6e |to:  %s.|Orden in|
|000012f0| 63 6f 72 72 65 63 74 61 | 3a 20 20 25 73 00 52 65 |correcta|:  %s.Re|
|00001300| 63 75 62 72 69 6d 69 65 | 6e 74 6f 20 69 6e 63 6f |cubrimie|nto inco|
|00001310| 72 72 65 63 74 6f 3a 20 | 20 25 73 00 49 6e 64 69 |rrecto: | %s.Indi|
|00001320| 63 65 20 69 6e 63 6f 72 | 72 65 63 74 6f 3a 20 20 |ce incor|recto:  |
|00001330| 25 73 00 41 70 75 6e 74 | 61 64 6f 72 20 69 6e 63 |%s.Apunt|ador inc|
|00001340| 6f 72 72 65 63 74 6f 3a | 20 20 25 73 2c 20 25 70 |orrecto:|  %s, %p|
|00001350| 00 56 61 6c 6f 72 20 69 | 6e 63 6f 72 72 65 63 74 |.Valor i|ncorrect|
|00001360| 6f 3a 20 20 25 73 00 42 | 6c 6f 71 75 65 20 64 65 |o:  %s.B|loque de|
|00001370| 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c | 20 69 6e 63 6f 72 72 65 | control| incorre|
|00001380| 63 74 6f 3a 20 20 25 73 | 00 45 72 72 6f 72 20 64 |cto:  %s|.Error d|
|00001390| 65 20 73 69 73 74 65 6d | 61 20 6f 70 65 72 61 74 |e sistem|a operat|
|000013a0| 69 76 6f 3a 20 20 25 64 | 00 52 65 73 75 6c 74 61 |ivo:  %d|.Resulta|
|000013b0| 64 6f 20 74 72 75 6e 63 | 61 64 6f 00 49 6e 74 65 |do trunc|ado.Inte|
|000013c0| 72 72 75 70 63 69 a2 6e | 00 41 63 63 65 73 6f 20 |rrupci.n|.Acceso |
|000013d0| 69 6e 76 a0 6c 69 64 6f | 20 66 75 65 72 61 20 64 |inv.lido| fuera d|
|000013e0| 65 20 6c a1 6d 69 74 65 | 73 00 45 72 72 6f 72 20 |e l.mite|s.Error |
|000013f0| 72 65 61 6c 00 44 69 76 | 69 64 69 72 20 70 6f 72 |real.Div|idir por|
|00001400| 20 63 65 72 6f 00 44 65 | 73 62 6f 72 64 65 20 72 | cero.De|sborde r|
|00001410| 65 61 6c 00 53 75 62 66 | 6c 75 6a 6f 20 72 65 61 |eal.Subf|lujo rea|
|00001420| 6c 00 4c a1 6d 69 74 65 | 20 72 65 61 6c 00 4d 65 |l.L.mite| real.Me|
|00001430| 6d 6f 72 69 61 20 69 6e | 73 75 66 69 63 69 65 6e |moria in|suficien|
|00001440| 74 65 00 50 72 6f 62 6c | 65 6d 61 20 64 65 20 6d |te.Probl|ema de m|
|00001450| 65 6d 6f 72 69 61 00 4d | 65 6d 6f 72 69 61 20 76 |emoria.M|emoria v|
|00001460| 69 72 74 75 61 6c 20 61 | 67 6f 74 61 64 61 00 41 |irtual a|gotada.A|
|00001470| 72 65 61 20 64 65 20 74 | 72 61 62 61 6a 6f 20 69 |rea de t|rabajo i|
|00001480| 6e 73 75 66 69 63 69 65 | 6e 74 65 00 45 72 72 6f |nsuficie|nte.Erro|
|00001490| 72 20 43 44 42 4c 4b 00 | 4e 6f 20 70 75 65 64 65 |r CDBLK.|No puede|
|000014a0| 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 | 61 72 20 64 69 73 71 75 | encontr|ar disqu|
|000014b0| 65 74 65 72 61 3a 20 20 | 25 73 00 4e 6f 20 70 75 |etera:  |%s.No pu|
|000014c0| 65 64 65 20 65 6e 63 6f | 6e 74 72 61 72 20 63 61 |ede enco|ntrar ca|
|000014d0| 6d 69 6e 6f 3a 20 20 25 | 73 00 43 61 6d 69 6e 6f |mino:  %|s.Camino|
|000014e0| 20 64 65 6d 61 73 69 61 | 64 6f 20 6c 61 72 67 6f | demasia|do largo|
|000014f0| 3a 20 20 25 73 00 4e 6f | 20 70 75 65 64 65 20 65 |:  %s.No| puede e|
|00001500| 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 | 20 61 72 63 68 69 76 6f |ncontrar| archivo|
|00001510| 3a 20 20 25 73 00 4e 6f | 20 71 75 65 64 61 6e 20 |:  %s.No| quedan |
|00001520| 69 64 65 6e 74 69 66 69 | 63 61 64 6f 72 65 73 00 |identifi|cadores.|
|00001530| 41 63 63 65 73 6f 20 64 | 65 6e 65 67 61 64 6f 3a |Acceso d|enegado:|
|00001540| 20 20 25 73 00 49 6e 66 | 72 61 63 63 69 a2 6e 20 |  %s.Inf|racci.n |
|00001550| 61 6c 20 63 6f 6d 70 61 | 72 74 69 72 3a 20 20 25 |al compa|rtir:  %|
|00001560| 73 00 45 6c 20 61 72 63 | 68 69 76 6f 20 6e 6f 20 |s.El arc|hivo no |
|00001570| 65 73 74 a0 20 61 62 69 | 65 72 74 6f 3a 20 20 25 |est. abi|erto:  %|
|00001580| 70 00 45 6c 20 61 72 63 | 68 69 76 6f 20 65 73 74 |p.El arc|hivo est|
|00001590| a0 20 62 6c 6f 71 75 65 | 61 64 6f 3a 20 20 25 70 |. bloque|ado:  %p|
|000015a0| 00 45 6c 20 a0 72 65 61 | 20 64 65 6c 20 61 72 63 |.El .rea| del arc|
|000015b0| 68 69 76 6f 20 65 73 74 | a0 20 64 65 73 61 63 74 |hivo est|. desact|
|000015c0| 69 76 61 64 61 3a 20 20 | 25 70 00 59 61 20 65 78 |ivada:  |%p.Ya ex|
|000015d0| 69 73 74 65 3a 20 20 25 | 73 00 4e 6f 20 65 78 69 |iste:  %|s.No exi|
|000015e0| 73 74 65 3a 20 20 25 73 | 00 4e 6f 20 73 65 20 70 |ste:  %s|.No se p|
|000015f0| 75 65 64 65 20 63 72 65 | 61 72 3a 20 20 25 73 00 |uede cre|ar:  %s.|
|00001600| 4e 6f 20 73 65 20 70 75 | 65 64 65 20 61 62 72 69 |No se pu|ede abri|
|00001610| 72 3a 20 20 25 73 00 4e | 6f 20 73 65 20 70 75 65 |r:  %s.N|o se pue|
|00001620| 64 65 20 62 6f 72 72 61 | 72 3a 20 20 25 73 00 4e |de borra|r:  %s.N|
|00001630| 6f 20 73 65 20 70 75 65 | 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 |o se pue|de nombr|
|00001640| 61 72 20 64 65 20 6e 75 | 65 76 6f 3a 20 20 25 73 |ar de nu|evo:  %s|
|00001650| 2c 20 25 73 00 45 72 72 | 6f 72 20 64 65 20 6c 65 |, %s.Err|or de le|
|00001660| 63 74 75 72 61 3a 20 20 | 25 70 00 4c 65 65 20 6d |ctura:  |%p.Lee m|
|00001670| a0 73 20 61 6c 6c a0 20 | 64 65 6c 20 66 69 6e 61 |.s all. |del fina|
|00001680| 6c 20 64 65 6c 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 3a 20 20 |l del ar|chivo:  |
|00001690| 25 70 00 45 72 72 6f 72 | 20 64 65 20 65 73 63 72 |%p.Error| de escr|
|000016a0| 69 74 75 72 61 3a 20 20 | 25 70 00 50 72 6f 74 65 |itura:  |%p.Prote|
|000016b0| 67 69 64 6f 20 63 6f 6e | 74 72 61 20 65 73 63 72 |gido con|tra escr|
|000016c0| 69 74 75 72 61 3a 20 20 | 25 73 00 45 73 70 61 63 |itura:  |%s.Espac|
|000016d0| 69 6f 20 69 6e 73 75 66 | 69 63 69 65 6e 74 65 20 |io insuf|iciente |
|000016e0| 70 61 72 61 20 65 73 63 | 72 69 62 69 72 3a 20 20 |para esc|ribir:  |
|000016f0| 25 70 00 45 72 72 6f 72 | 20 64 65 20 6c 65 63 74 |%p.Error| de lect|
|00001700| 75 72 61 2f 65 73 63 72 | 69 74 75 72 61 3a 20 20 |ura/escr|itura:  |
|00001710| 25 70 00 44 69 73 70 6f | 73 69 74 69 76 6f 20 6e |%p.Dispo|sitivo n|
|00001720| 6f 20 65 73 74 a0 20 65 | 6e 20 6c a1 6e 65 61 00 |o est. e|n l.nea.|
|00001730| 4e 6f 20 68 61 79 20 65 | 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 |No hay e|lementos|
|00001740| 20 63 6f 6e 63 69 64 65 | 6e 74 65 73 00 49 6d 70 | concide|ntes.Imp|
|00001750| 72 65 73 6f 72 61 20 73 | 69 6e 20 70 61 70 65 6c |resora s|in papel|
|00001760| 00 49 6d 70 72 65 73 6f | 72 61 20 6e 6f 20 65 73 |.Impreso|ra no es|
|00001770| 74 a0 20 65 6e 20 6c a1 | 6e 65 61 00 53 69 6e 74 |t. en l.|nea.Sint|
|00001780| 61 78 69 73 20 64 65 20 | 6c 61 20 6f 70 63 69 a2 |axis de |la opci.|
|00001790| 6e 20 25 73 20 69 6e 63 | 6f 72 72 65 63 74 61 00 |n %s inc|orrecta.|
|000017a0| 4e 6f 20 70 75 65 64 65 | 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 |No puede| encontr|
|000017b0| 61 72 20 65 6c 20 61 64 | 6d 69 6e 69 73 74 72 61 |ar el ad|ministra|
|000017c0| 64 6f 72 20 64 65 20 49 | 6d 61 67 65 20 52 4f 4d |dor de I|mage ROM|
|000017d0| 20 53 43 53 49 2e 00 45 | 72 72 6f 72 20 65 6e 20 | SCSI..E|rror en |
|000017e0| 65 6c 20 61 64 6d 69 6e | 69 73 74 72 61 64 6f 72 |el admin|istrador|
|000017f0| 20 64 65 6c 20 49 6d 61 | 67 65 20 52 4f 4d 20 53 | del Ima|ge ROM S|
|00001800| 43 53 49 2e 00 4e 6f 20 | 70 75 65 64 65 20 65 6e |CSI..No |puede en|
|00001810| 63 6f 6e 74 72 61 72 20 | 6c 61 20 75 6e 69 64 61 |contrar |la unida|
|00001820| 64 20 49 6d 61 67 65 20 | 52 4f 4d 2e 00 45 72 72 |d Image |ROM..Err|
|00001830| 6f 72 20 69 6e 74 65 72 | 6e 6f 20 65 6e 20 6c 61 |or inter|no en la|
|00001840| 20 75 6e 69 64 61 64 20 | 49 6d 61 67 65 20 52 4f | unidad |Image RO|
|00001850| 4d 2e 00 4c 61 20 75 6e | 69 64 61 64 20 49 6d 61 |M..La un|idad Ima|
|00001860| 67 65 20 52 4f 4d 20 6e | 6f 20 65 73 74 a0 20 61 |ge ROM n|o est. a|
|00001870| 20 70 75 6e 74 6f 2e 00 | 4e 6f 20 70 75 65 64 65 | punto..|No puede|
|00001880| 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 | 61 72 20 6c 61 20 69 6d | encontr|ar la im|
|00001890| 70 72 65 73 6f 72 61 20 | 64 65 20 6c 61 20 75 6e |presora |de la un|
|000018a0| 69 64 61 64 20 49 6d 61 | 67 65 20 52 4f 4d 2e 00 |idad Ima|ge ROM..|
|000018b0| 4e 6f 20 70 75 65 64 65 | 20 61 63 63 65 64 65 72 |No puede| acceder|
|000018c0| 20 61 20 6c 61 20 64 69 | 73 71 75 65 74 65 72 61 | a la di|squetera|
|000018d0| 20 43 44 2d 52 4f 4d 00 | 4e 6f 20 72 65 63 6f 6e | CD-ROM.|No recon|
|000018e0| 6f 63 65 20 64 69 73 63 | 6f 20 43 44 2d 52 4f 4d |oce disc|o CD-ROM|
|000018f0| 00 44 69 73 71 75 65 74 | 65 72 61 20 43 44 2d 52 |.Disquet|era CD-R|
|00001900| 4f 4d 20 6e 6f 20 65 73 | 74 a0 20 6c 69 73 74 61 |OM no es|t. lista|
|00001910| 3b 20 6e 6f 20 70 75 65 | 64 65 20 61 63 74 69 76 |; no pue|de activ|
|00001920| 61 72 20 65 6c 20 64 69 | 73 63 6f 20 25 73 00 50 |ar el di|sco %s.P|
|00001930| 75 65 72 74 61 20 64 65 | 20 64 69 73 71 75 65 74 |uerta de| disquet|
|00001940| 65 72 61 20 43 44 2d 52 | 4f 4d 20 65 73 74 a0 20 |era CD-R|OM est. |
|00001950| 61 62 69 65 72 74 61 3b | 20 6e 6f 20 70 75 65 64 |abierta;| no pued|
|00001960| 65 20 61 63 74 69 76 61 | 72 20 65 6c 20 64 69 73 |e activa|r el dis|
|00001970| 63 6f 20 25 73 00 44 69 | 73 71 75 65 74 65 72 61 |co %s.Di|squetera|
|00001980| 20 43 44 2d 52 4f 4d 20 | 6e 6f 20 70 75 65 64 65 | CD-ROM |no puede|
|00001990| 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 | 61 72 20 65 6c 20 64 69 | encontr|ar el di|
|000019a0| 73 63 6f 20 25 73 00 44 | 69 73 63 6f 20 43 44 2d |sco %s.D|isco CD-|
|000019b0| 52 4f 4d 20 25 73 20 63 | 61 6d 62 69 a2 20 65 6e |ROM %s c|ambi. en|
|000019c0| 74 72 65 20 61 63 63 65 | 73 6f 73 00 4e 6f 20 73 |tre acce|sos.No s|
|000019d0| 65 20 70 75 65 64 65 20 | 61 63 63 65 64 65 72 20 |e puede |acceder |
|000019e0| 61 20 5b 25 73 5d 20 73 | 69 6e 20 75 6e 20 66 69 |a [%s] s|in un fi|
|000019f0| 63 68 65 72 6f 20 63 6f | 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f |chero co|ntrolado|
|00001a00| 72 20 64 65 20 43 44 2d | 52 4f 4d 00 4e 6f 20 73 |r de CD-|ROM.No s|
|00001a10| 65 20 65 6e 63 75 65 6e | 74 72 61 20 65 6c 20 64 |e encuen|tra el d|
|00001a20| 69 73 70 6f 73 69 74 69 | 76 6f 20 43 44 2d 52 4f |ispositi|vo CD-RO|
|00001a30| 4d 20 5b 25 73 5d 00 43 | 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 |M [%s].C|ontrolad|
|00001a40| 6f 72 20 25 73 20 64 65 | 20 70 61 6e 74 61 6c 6c |or %s de| pantall|
|00001a50| 61 20 6e 6f 20 73 6f 70 | 6f 72 74 61 20 67 72 a0 |a no sop|orta gr.|
|00001a60| 66 69 63 6f 73 00 43 6f | 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f |ficos.Co|ntrolado|
|00001a70| 72 20 25 73 20 64 65 20 | 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 |r %s de |pantalla|
|00001a80| 20 6e 6f 20 73 6f 70 6f | 72 74 61 20 64 65 63 6f | no sopo|rta deco|
|00001a90| 6d 70 72 65 73 69 a2 6e | 20 64 65 20 69 6d a0 67 |mpresi.n| de im.g|
|00001aa0| 65 6e 65 73 00 4e 6f 20 | 68 61 79 20 63 6f 6e 74 |enes.No |hay cont|
|00001ab0| 72 6f 6c 61 64 6f 72 20 | 64 65 20 69 6d 70 72 65 |rolador |de impre|
|00001ac0| 73 6f 72 61 3a 20 25 73 | 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c |sora: %s|.Control|
|00001ad0| 61 64 6f 72 20 64 65 20 | 69 6d 70 72 65 73 6f 72 |ador de |impresor|
|00001ae0| 61 20 25 73 20 6e 6f 20 | 73 6f 70 6f 72 74 61 20 |a %s no |soporta |
|00001af0| 67 72 a0 66 69 63 6f 73 | 00 46 61 63 74 6f 72 20 |gr.ficos|.Factor |
|00001b00| 7a 6f 6f 6d 20 69 6e 63 | 6f 72 72 65 63 74 6f 00 |zoom inc|orrecto.|
|00001b10| 4e a3 6d 65 72 6f 20 64 | 65 20 70 a0 67 69 6e 61 |N.mero d|e p.gina|
|00001b20| 20 64 65 20 69 6d 61 67 | 65 6e 20 69 6e 63 6f 72 | de imag|en incor|
|00001b30| 72 65 63 74 6f 00 49 6d | 61 67 65 6e 20 69 6e 63 |recto.Im|agen inc|
|00001b40| 6f 72 72 65 63 74 61 3a | 20 25 73 00 47 72 61 64 |orrecta:| %s.Grad|
|00001b50| 6f 20 64 65 20 72 6f 74 | 61 63 69 a2 6e 20 69 6e |o de rot|aci.n in|
|00001b60| 63 6f 72 72 65 63 74 6f | 00 56 69 73 75 61 6c 69 |correcto|.Visuali|
|00001b70| 7a 61 63 69 a2 6e 20 64 | 65 20 69 6d 61 67 65 6e |zaci.n d|e imagen|
|00001b80| 20 69 6e 74 65 72 72 75 | 6d 70 69 64 61 00 4e 6f | interru|mpida.No|
|00001b90| 20 73 65 20 70 75 65 64 | 65 20 61 62 72 69 72 20 | se pued|e abrir |
|00001ba0| 6c 61 20 69 6d 61 67 65 | 6e 20 25 73 00 4e 6f 20 |la image|n %s.No |
|00001bb0| 73 65 20 70 75 65 64 65 | 20 69 6d 70 72 69 6d 69 |se puede| imprimi|
|00001bc0| 72 20 6c 61 20 69 6d 61 | 67 65 6e 20 25 73 00 4e |r la ima|gen %s.N|
|00001bd0| 6f 20 73 65 20 70 75 65 | 64 65 20 76 69 73 75 61 |o se pue|de visua|
|00001be0| 6c 69 7a 61 72 20 6c 61 | 20 69 6d 61 67 65 6e 20 |lizar la| imagen |
|00001bf0| 25 73 00 54 61 6d 61 a4 | 6f 3a 20 25 64 20 69 6e |%s.Tama.|o: %d in|
|00001c00| 63 6f 72 72 65 63 74 6f | 20 64 65 20 74 69 70 6f |correcto| de tipo|
|00001c10| 73 20 64 65 6c 20 75 73 | 75 61 72 69 6f 00 43 a2 |s del us|uario.C.|
|00001c20| 64 69 67 6f 3a 20 25 64 | 20 69 6e 63 6f 72 72 65 |digo: %d| incorre|
|00001c30| 63 74 6f 20 64 65 20 74 | 69 70 6f 73 20 64 65 6c |cto de t|ipos del|
|00001c40| 20 75 73 75 61 72 69 6f | 00 4e 6f 20 65 78 69 73 | usuario|.No exis|
|00001c50| 74 65 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 3a 20 25 73 20 64 |te archi|vo: %s d|
|00001c60| 65 20 74 69 70 6f 73 20 | 64 65 6c 20 75 73 75 61 |e tipos |del usua|
|00001c70| 72 69 6f 00 4e 6f 20 65 | 78 69 73 74 65 20 65 6c |rio.No e|xiste el|
|00001c80| 20 63 a2 64 69 67 6f 20 | 25 64 20 64 65 20 74 69 | c.digo |%d de ti|
|00001c90| 70 6f 73 20 64 65 6c 20 | 75 73 75 61 72 69 6f 00 |pos del |usuario.|
|00001ca0| 46 6f 72 6d 61 74 6f 20 | 64 65 20 69 6d 61 67 65 |Formato |de image|
|00001cb0| 6e 20 25 73 20 6e 6f 20 | 73 6f 70 6f 72 74 61 64 |n %s no |soportad|
|00001cc0| 6f 00 25 64 20 69 6d 61 | 67 65 6e 20 65 6e 20 63 |o.%d ima|gen en c|
|00001cd0| 6f 6c 6f 72 20 25 73 20 | 6e 6f 20 73 6f 70 6f 72 |olor %s |no sopor|
|00001ce0| 74 61 64 61 00 45 72 72 | 6f 72 20 64 65 6c 20 61 |tada.Err|or del a|
|00001cf0| 64 6d 69 6e 69 73 74 72 | 61 64 6f 72 20 64 65 20 |dministr|ador de |
|00001d00| 6d 65 6d 6f 72 69 61 00 | 45 72 72 6f 72 20 64 65 |memoria.|Error de|
|00001d10| 6c 20 61 64 6d 69 6e 69 | 73 74 72 61 64 6f 72 20 |l admini|strador |
|00001d20| 64 65 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 73 00 45 72 72 6f |de archi|vos.Erro|
|00001d30| 72 20 64 65 6c 20 61 64 | 6d 69 6e 69 73 74 72 61 |r del ad|ministra|
|00001d40| 64 6f 72 20 64 65 20 6d | 65 6d 6f 72 69 61 20 76 |dor de m|emoria v|
|00001d50| 69 72 74 75 61 6c 00 45 | 72 72 6f 72 20 64 65 6c |irtual.E|rror del|
|00001d60| 20 61 64 6d 69 6e 69 73 | 74 72 61 64 6f 72 20 64 | adminis|trador d|
|00001d70| 65 20 70 61 6e 74 61 6c | 6c 61 00 45 72 72 6f 72 |e pantal|la.Error|
|00001d80| 20 64 65 6c 20 61 64 6d | 69 6e 69 73 74 72 61 64 | del adm|inistrad|
|00001d90| 6f 72 20 64 65 20 6d 65 | 6e 73 61 6a 65 73 00 45 |or de me|nsajes.E|
|00001da0| 72 72 6f 72 20 64 65 6c | 20 61 64 6d 69 6e 69 73 |rror del| adminis|
|00001db0| 74 72 61 64 6f 72 20 64 | 65 20 6d 65 6e a3 73 00 |trador d|e men.s.|
|00001dc0| 45 72 72 6f 72 20 64 65 | 6c 20 61 64 6d 69 6e 69 |Error de|l admini|
|00001dd0| 73 74 72 61 64 6f 72 20 | 64 65 20 61 79 75 64 61 |strador |de ayuda|
|00001de0| 00 45 72 72 6f 72 20 64 | 65 6c 20 61 64 6d 69 6e |.Error d|el admin|
|00001df0| 69 73 74 72 61 64 6f 72 | 20 64 65 20 64 61 74 6f |istrador| de dato|
|00001e00| 73 00 45 72 72 6f 72 20 | 64 65 20 62 a3 73 71 75 |s.Error |de b.squ|
|00001e10| 65 64 61 00 45 72 72 6f | 72 20 64 65 6c 20 63 6f |eda.Erro|r del co|
|00001e20| 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f | 72 20 64 65 20 70 61 6e |ntrolado|r de pan|
|00001e30| 74 61 6c 6c 61 00 45 72 | 72 6f 72 20 64 65 6c 20 |talla.Er|ror del |
|00001e40| 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 | 64 6f 72 20 64 65 20 64 |controla|dor de d|
|00001e50| 69 73 63 6f 20 66 6c 65 | 78 69 62 6c 65 00 45 72 |isco fle|xible.Er|
|00001e60| 72 6f 72 20 64 65 6c 20 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 |ror del |controla|
|00001e70| 64 6f 72 20 64 65 20 67 | 72 a0 66 69 63 6f 73 00 |dor de g|r.ficos.|
|00001e80| 43 6f 6e 74 72 6f 6c 61 | 64 6f 72 20 63 6f 72 72 |Controla|dor corr|
|00001e90| 6f 6d 70 69 64 6f 00 56 | 65 72 73 69 a2 6e 20 69 |ompido.V|ersi.n i|
|00001ea0| 6e 63 6f 72 72 65 63 74 | 61 3a 20 25 73 20 28 25 |ncorrect|a: %s (%|
|00001eb0| 73 29 00 41 72 63 68 69 | 76 6f 20 25 73 20 64 65 |s).Archi|vo %s de|
|00001ec0| 20 63 61 62 65 63 65 72 | 61 20 64 65 20 a1 6e 64 | cabecer|a de .nd|
|00001ed0| 69 63 65 20 69 6e 63 6f | 72 72 65 63 74 6f 00 41 |ice inco|rrecto.A|
|00001ee0| 72 63 68 69 76 6f 20 25 | 73 20 64 65 20 74 69 70 |rchivo %|s de tip|
|00001ef0| 6f 73 20 64 65 6c 20 75 | 73 75 61 72 69 6f 20 69 |os del u|suario i|
|00001f00| 6e 63 6f 72 72 65 63 74 | 6f 00 4e 6f 20 68 61 79 |ncorrect|o.No hay|
|00001f10| 20 73 75 66 69 63 69 65 | 6e 74 65 20 6d 65 6d 6f | suficie|nte memo|
|00001f20| 72 69 61 20 70 61 72 61 | 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 |ria para| objeto |
|00001f30| 76 69 72 74 75 61 6c 00 | 45 6e 74 6f 72 6e 6f 20 |virtual.|Entorno |
|00001f40| 64 65 20 62 a3 73 71 75 | 65 64 61 20 69 6e 63 6f |de b.squ|eda inco|
|00001f50| 72 72 65 63 74 6f 00 45 | 6c 20 72 61 6e 67 6f 20 |rrecto.E|l rango |
|00001f60| 64 65 20 62 a3 73 71 75 | 65 64 61 20 65 73 20 69 |de b.squ|eda es i|
|00001f70| 6e 63 6f 72 72 65 63 74 | 6f 3a 20 25 73 20 64 65 |ncorrect|o: %s de|
|00001f80| 62 65 20 73 65 72 20 6d | 65 6e 6f 72 20 71 75 65 |be ser m|enor que|
|00001f90| 20 25 73 00 52 61 6e 67 | 6f 20 25 73 20 76 61 63 | %s.Rang|o %s vac|
|00001fa0| a1 6f 20 70 61 72 61 20 | 62 a3 73 71 75 65 64 61 |.o para |b.squeda|
|00001fb0| 00 42 a3 73 71 75 65 64 | 61 20 64 65 6d 61 73 69 |.B.squed|a demasi|
|00001fc0| 61 64 6f 20 63 6f 6d 70 | 6c 65 6a 61 00 45 72 72 |ado comp|leja.Err|
|00001fd0| 6f 72 20 6e 75 6d 82 72 | 69 63 6f 20 25 73 20 70 |or num.r|ico %s p|
|00001fe0| 61 72 61 20 62 a3 73 71 | 75 65 64 61 00 43 72 69 |ara b.sq|ueda.Cri|
|00001ff0| 74 65 72 69 6f 20 25 73 | 20 69 6e 63 6f 72 72 65 |terio %s| incorre|
|00002000| 63 74 6f 20 70 61 72 61 | 20 62 a3 73 71 75 65 64 |cto para| b.squed|
|00002010| 61 00 46 65 63 68 61 20 | 25 73 20 69 6e 63 6f 72 |a.Fecha |%s incor|
|00002020| 72 65 63 74 61 20 70 61 | 72 61 20 62 a3 73 71 75 |recta pa|ra b.squ|
|00002030| 65 64 61 00 4d 65 73 20 | 25 73 20 69 6e 63 6f 72 |eda.Mes |%s incor|
|00002040| 72 65 63 74 6f 20 70 61 | 72 61 20 62 a3 73 71 75 |recto pa|ra b.squ|
|00002050| 65 64 61 00 44 a1 61 20 | 25 73 20 69 6e 63 6f 72 |eda.D.a |%s incor|
|00002060| 72 65 63 74 6f 20 70 61 | 72 61 20 62 a3 73 71 75 |recto pa|ra b.squ|
|00002070| 65 64 61 00 53 65 20 65 | 73 70 65 72 61 62 61 20 |eda.Se e|speraba |
|00002080| 75 6e 61 20 70 61 6c 61 | 62 72 61 20 64 65 20 62 |una pala|bra de b|
|00002090| a3 73 71 75 65 64 61 3a | 20 25 73 00 4e 6f 20 73 |.squeda:| %s.No s|
|000020a0| 65 20 70 75 65 64 65 20 | 6d 65 7a 63 6c 61 72 20 |e puede |mezclar |
|000020b0| 6f 70 65 72 61 64 6f 72 | 65 73 20 72 65 6c 61 63 |operador|es relac|
|000020c0| 69 6f 6e 61 6c 65 73 20 | 79 20 64 65 20 72 61 6e |ionales |y de ran|
|000020d0| 67 6f 00 43 72 69 74 65 | 72 69 6f 20 25 73 20 69 |go.Crite|rio %s i|
|000020e0| 6e 63 6f 72 72 65 63 74 | 6f 2c 20 6e 65 63 65 73 |ncorrect|o, neces|
|000020f0| 69 74 61 20 6f 70 65 72 | 61 64 6f 72 20 72 65 6c |ita oper|ador rel|
|00002100| 61 63 69 6f 6e 61 6c 20 | 70 61 72 61 20 62 a3 73 |acional |para b.s|
|00002110| 71 75 65 64 61 00 46 6f | 6e 82 74 69 63 61 20 25 |queda.Fo|n.tica %|
|00002120| 73 20 69 6e 76 a0 6c 69 | 64 61 20 70 61 72 61 20 |s inv.li|da para |
|00002130| 62 a3 73 71 75 65 64 61 | 00 4e 6f 20 68 61 79 20 |b.squeda|.No hay |
|00002140| 72 61 6e 67 6f 20 66 6f | 6e 82 74 69 63 6f 20 70 |rango fo|n.tico p|
|00002150| 61 72 61 20 62 a3 73 71 | 75 65 64 61 00 4e 6f 20 |ara b.sq|ueda.No |
|00002160| 68 61 79 20 a1 6e 64 69 | 63 65 20 64 65 20 6f 70 |hay .ndi|ce de op|
|00002170| 65 72 61 64 6f 72 20 25 | 73 20 70 61 72 61 20 62 |erador %|s para b|
|00002180| a3 73 71 75 65 64 61 00 | 46 61 6c 74 61 20 6f 70 |.squeda.|Falta op|
|00002190| 65 72 61 64 6f 72 20 25 | 73 20 70 61 72 61 20 62 |erador %|s para b|
|000021a0| a3 73 71 75 65 64 61 00 | 45 72 72 6f 72 20 64 65 |.squeda.|Error de|
|000021b0| 20 73 69 6e 74 61 78 69 | 73 3a 20 20 74 82 72 6d | sintaxi|s:  t.rm|
|000021c0| 69 6e 6f 20 25 73 20 69 | 6e 63 6f 72 72 65 63 74 |ino %s i|ncorrect|
|000021d0| 6f 20 70 61 72 61 20 62 | a3 73 71 75 65 64 61 00 |o para b|.squeda.|
|000021e0| 45 72 72 6f 72 20 73 65 | 6d a0 6e 74 69 63 6f 3a |Error se|m.ntico:|
|000021f0| 20 20 74 82 72 6d 69 6e | 6f 20 25 73 20 69 6e 63 |  t.rmin|o %s inc|
|00002200| 6f 72 72 65 63 74 6f 20 | 70 61 72 61 20 62 a3 73 |orrecto |para b.s|
|00002210| 71 75 65 64 61 00 4e 6f | 20 73 65 20 65 6e 63 75 |queda.No| se encu|
|00002220| 65 6e 74 72 61 20 74 82 | 72 6d 69 6e 6f 20 25 73 |entra t.|rmino %s|
|00002230| 20 70 61 72 61 20 62 a3 | 73 71 75 65 64 61 00 54 | para b.|squeda.T|
|00002240| 72 75 6e 63 61 6d 69 65 | 6e 74 6f 20 69 6e 76 a0 |runcamie|nto inv.|
|00002250| 6c 69 64 6f 20 64 65 6c | 20 63 72 69 74 65 72 69 |lido del| criteri|
|00002260| 6f 20 25 73 00 54 72 75 | 6e 63 61 6d 69 65 6e 74 |o %s.Tru|ncamient|
|00002270| 6f 20 64 65 6c 20 63 72 | 69 74 65 72 69 6f 20 25 |o del cr|iterio %|
|00002280| 73 20 6e 6f 20 65 73 74 | a0 20 64 69 73 70 6f 6e |s no est|. dispon|
|00002290| 69 62 6c 65 00 53 69 6e | 74 61 78 69 73 20 69 6e |ible.Sin|taxis in|
|000022a0| 63 6f 72 72 65 63 74 61 | 20 65 6e 20 74 72 75 6e |correcta| en trun|
|000022b0| 63 61 6d 69 65 6e 74 6f | 20 64 65 6c 20 63 72 69 |camiento| del cri|
|000022c0| 74 65 72 69 6f 20 25 73 | 00 4e 6f 20 73 65 20 70 |terio %s|.No se p|
|000022d0| 75 65 64 65 20 75 73 61 | 72 20 6f 70 65 72 61 64 |uede usa|r operad|
|000022e0| 6f 72 20 25 73 20 65 6e | 20 62 a3 73 71 75 65 64 |or %s en| b.squed|
|000022f0| 61 20 64 65 20 70 72 6f | 78 69 6d 69 64 61 64 00 |a de pro|ximidad.|
|00002300| 45 6c 20 6f 70 65 72 61 | 64 6f 72 20 25 73 20 74 |El opera|dor %s t|
|00002310| 6f 64 61 76 a1 61 20 6e | 6f 20 66 75 6e 63 69 6f |odav.a n|o funcio|
|00002320| 6e 61 00 55 73 6f 20 69 | 6e 76 a0 6c 69 64 6f 20 |na.Uso i|nv.lido |
|00002330| 64 65 6c 20 6f 70 65 72 | 61 64 6f 72 20 25 73 20 |del oper|ador %s |
|00002340| 65 6e 20 65 78 70 72 65 | 73 69 a2 6e 20 64 65 20 |en expre|si.n de |
|00002350| 62 a3 73 71 75 65 64 61 | 00 4e 6f 20 73 65 20 70 |b.squeda|.No se p|
|00002360| 65 72 6d 69 74 65 20 65 | 6c 20 75 73 6f 20 64 65 |ermite e|l uso de|
|00002370| 6c 20 6f 70 65 72 61 64 | 6f 72 20 27 25 73 27 00 |l operad|or '%s'.|
|00002380| 4c 61 20 62 61 73 65 20 | 64 65 20 64 61 74 6f 73 |La base |de datos|
|00002390| 20 25 73 20 6e 6f 20 65 | 73 74 a0 20 61 62 69 65 | %s no e|st. abie|
|000023a0| 72 74 61 00 43 6f 6e 74 | 72 61 73 65 a4 61 20 72 |rta.Cont|rase.a r|
|000023b0| 65 71 75 65 72 69 64 61 | 00 43 6f 6e 74 72 61 73 |equerida|.Contras|
|000023c0| 65 a4 61 20 64 65 66 65 | 63 74 75 6f 73 61 00 45 |e.a defe|ctuosa.E|
|000023d0| 6c 20 a1 6e 64 69 63 65 | 20 25 73 20 6e 6f 20 65 |l .ndice| %s no e|
|000023e0| 73 74 a0 20 61 62 69 65 | 72 74 6f 00 4c 61 20 6d |st. abie|rto.La m|
|000023f0| a0 73 63 61 72 61 20 25 | 73 20 6e 6f 20 65 73 74 |.scara %|s no est|
|00002400| a0 20 61 62 69 65 72 74 | 61 00 4c 61 20 6d a0 73 |. abiert|a.La m.s|
|00002410| 63 61 72 61 20 25 73 20 | 6e 6f 20 65 73 20 75 74 |cara %s |no es ut|
|00002420| 69 6c 69 7a 61 62 6c 65 | 00 49 64 69 6f 6d 61 20 |ilizable|.Idioma |
|00002430| 25 73 20 6e 6f 20 64 69 | 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 |%s no di|sponible|
|00002440| 00 49 64 65 6e 74 69 66 | 69 63 61 64 6f 72 20 69 |.Identif|icador i|
|00002450| 6e 63 6f 72 72 65 63 74 | 6f 3a 20 25 73 00 20 25 |ncorrect|o: %s. %|
|00002460| 73 20 6e 6f 20 73 65 20 | 73 6f 70 6f 72 74 61 00 |s no se |soporta.|
|00002470| 20 25 73 20 74 6f 64 61 | 76 a1 61 20 6e 6f 20 73 | %s toda|v.a no s|
|00002480| 65 20 68 61 20 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 61 64 |e ha imp|lementad|
|00002490| 6f 00 20 25 73 20 6e 6f | 20 65 73 74 a0 20 64 69 |o. %s no| est. di|
|000024a0| 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 | 00 20 46 61 6c 6c a2 20 |sponible|. Fall. |
|000024b0| 25 73 00 45 72 72 6f 72 | 20 64 65 20 43 44 20 49 |%s.Error| de CD I|
|000024c0| 6e 69 74 00 45 72 72 6f | 72 20 64 65 20 25 73 20 |nit.Erro|r de %s |
|000024d0| 5f 67 73 5f 73 69 7a 65 | 28 29 00 45 72 72 6f 72 |_gs_size|().Error|
|000024e0| 20 64 65 20 25 73 20 5f | 67 73 5f 67 66 64 28 29 | de %s _|gs_gfd()|
|000024f0| 00 20 25 73 20 64 61 74 | 6f 73 20 6e 6f 20 69 6e |. %s dat|os no in|
|00002500| 69 63 69 61 6c 69 7a 61 | 64 6f 73 00 48 61 20 69 |icializa|dos.Ha i|
|00002510| 6e 74 65 6e 74 61 64 6f | 20 74 72 61 74 61 72 20 |ntentado| tratar |
|00002520| 75 6e 20 63 61 6d 69 6e | 6f 20 44 4f 53 20 63 6f |un camin|o DOS co|
|00002530| 6d 6f 20 75 6e 20 63 61 | 6d 69 6e 6f 20 43 44 2e |mo un ca|mino CD.|
|00002540| 00 53 65 20 68 61 20 65 | 78 63 65 64 69 64 6f 20 |.Se ha e|xcedido |
|00002550| 65 6c 20 6d a0 78 69 6d | 6f 20 64 65 20 67 72 75 |el m.xim|o de gru|
|00002560| 70 6f 73 20 43 44 00 43 | 44 20 53 65 74 20 5a 65 |pos CD.C|D Set Ze|
|00002570| 72 6f 20 65 73 74 a0 20 | 6c 6c 65 6e 6f 2e 00 45 |ro est. |lleno..E|
|00002580| 72 72 6f 72 20 64 65 6c | 20 45 78 70 61 6e 64 65 |rror del| Expande|
|00002590| 64 20 4d 65 6d 6f 72 79 | 20 4d 61 6e 61 67 65 72 |d Memory| Manager|
|000025a0| 00 20 4e 6f 20 73 65 20 | 70 75 65 64 65 20 63 65 |. No se |puede ce|
|000025b0| 72 72 61 72 3a 20 25 73 | 00 20 4e 6f 20 73 65 20 |rrar: %s|. No se |
|000025c0| 70 75 65 64 65 20 6c 6f | 63 61 6c 69 7a 61 72 3a |puede lo|calizar:|
|000025d0| 20 25 73 00 20 4e 6f 20 | 68 61 79 20 6e 69 6e 67 | %s. No |hay ning|
|000025e0| 75 6e 61 20 61 70 6c 69 | 63 61 63 69 a2 6e 20 65 |una apli|caci.n e|
|000025f0| 6e 20 65 73 74 65 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 |n este d|irectori|
|00002600| 6f 00 20 44 65 6d 61 73 | 69 61 64 61 73 20 6f 63 |o. Demas|iadas oc|
|00002610| 75 72 72 65 6e 63 69 61 | 73 20 25 6c 64 20 00 50 |urrencia|s %ld .P|
|00002620| 61 72 61 20 65 73 74 61 | 20 6f 70 65 72 61 63 69 |ara esta| operaci|
|00002630| a2 6e 20 73 65 20 6e 65 | 63 65 73 69 74 61 20 75 |.n se ne|cesita u|
|00002640| 6e 20 6d 61 70 61 20 64 | 65 20 62 69 74 73 00 4e |n mapa d|e bits.N|
|00002650| 6f 20 73 65 20 70 75 65 | 64 65 20 63 61 72 67 61 |o se pue|de carga|
|00002660| 72 20 65 6c 20 61 72 63 | 68 69 76 6f 20 64 65 20 |r el arc|hivo de |
|00002670| 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 | 3a 20 25 73 2e 00 45 72 |mensajes|: %s..Er|
|00002680| 72 6f 72 20 61 6c 20 72 | 65 63 75 70 65 72 61 72 |ror al r|ecuperar|
|00002690| 20 65 6c 20 6d 65 6e 73 | 61 6a 65 20 41 44 4c 3a | el mens|aje ADL:|
|000026a0| 20 67 72 75 70 6f 20 25 | 64 2c 20 65 6c 65 6d 65 | grupo %|d, eleme|
|000026b0| 6e 74 6f 20 25 64 2e 20 | 00 4d 65 6e 73 61 6a 65 |nto %d. |.Mensaje|
|000026c0| 20 64 65 20 67 72 75 70 | 6f 20 25 73 20 69 6e 76 | de grup|o %s inv|
|000026d0| a0 6c 69 64 6f 2e 20 00 | 44 6f 73 47 65 74 50 72 |.lido. .|DosGetPr|
|000026e0| 6f 63 41 64 64 72 00 46 | 72 61 63 61 73 a2 20 6c |ocAddr.F|racas. l|
|000026f0| 61 20 6c 6c 61 6d 61 64 | 61 20 61 6c 20 72 65 70 |a llamad|a al rep|
|00002700| 65 74 69 64 6f 72 20 64 | 65 20 72 65 67 69 73 74 |etidor d|e regist|
|00002710| 72 6f 73 2e 00 45 6c 20 | 74 65 78 74 6f 20 28 20 |ros..El |texto ( |
|00002720| 25 73 20 29 20 74 69 65 | 6e 65 20 75 6e 61 20 73 |%s ) tie|ne una s|
|00002730| 69 6e 74 61 78 69 73 20 | 64 65 20 62 a3 73 71 75 |intaxis |de b.squ|
|00002740| 65 64 61 20 69 6e 63 6f | 72 72 65 63 74 61 20 00 |eda inco|rrecta .|
|00002750| 53 65 63 75 72 69 74 79 | 20 63 68 65 63 6b 69 6e |Security| checkin|
|00002760| 67 20 66 61 69 6c 65 64 | 00 49 6e 67 6c 82 73 00 |g failed|.Ingl.s.|
|00002770| 49 6e 67 6c 82 73 20 28 | 47 42 29 00 41 6c 65 6d |Ingl.s (|GB).Alem|
|00002780| a0 6e 00 46 72 61 6e 63 | 82 73 00 46 72 61 6e 63 |.n.Franc|.s.Franc|
|00002790| 82 73 20 28 63 61 6e 61 | 64 69 65 6e 73 65 29 00 |.s (cana|diense).|
|000027a0| 49 74 61 6c 69 61 6e 6f | 00 48 6f 6c 61 6e 64 82 |Italiano|.Holand.|
|000027b0| 73 00 53 75 65 63 6f 00 | 4e 6f 72 75 65 67 6f 00 |s.Sueco.|Noruego.|
|000027c0| 44 61 6e 82 73 00 46 69 | 6e 6c 61 6e 64 82 73 00 |Dan.s.Fi|nland.s.|
|000027d0| 45 73 70 61 a4 6f 6c 00 | 47 72 69 65 67 6f 00 43 |Espa.ol.|Griego.C|
|000027e0| 61 74 61 6c a0 6e 00 50 | 6f 72 74 75 67 75 82 73 |atal.n.P|ortugu.s|
|000027f0| 00 4a 61 70 6f 6e 82 73 | 00 52 75 73 6f 00 43 68 |.Japon.s|.Ruso.Ch|
|00002800| 69 6e 6f 20 28 52 65 70 | a3 62 6c 69 63 61 20 50 |ino (Rep|.blica P|
|00002810| 6f 70 75 6c 61 72 20 43 | 68 69 6e 61 29 00 43 68 |opular C|hina).Ch|
|00002820| 69 6e 6f 20 28 54 61 69 | 77 61 6e 29 00 43 6f 72 |ino (Tai|wan).Cor|
|00002830| 65 61 6e 6f 00 50 6f 72 | 74 75 67 75 82 73 20 28 |eano.Por|tugu.s (|
|00002840| 42 72 61 73 69 6c 29 00 | 45 73 6c 6f 76 61 63 6f |Brasil).|Eslovaco|
|00002850| 00 54 61 69 6c 61 6e 64 | 82 73 00 00 2a 00 3f 00 |.Tailand|.s..*.?.|
|00002860| 22 00 27 00 5b 00 5d 00 | 4c 49 4b 45 00 41 4e 44 |".'.[.].|LIKE.AND|
|00002870| 00 4f 52 00 57 49 54 48 | 4f 55 54 00 4e 4f 54 00 |.OR.WITH|OUT.NOT.|
|00002880| 41 44 4a 00 4e 45 41 52 | 00 53 41 4d 45 00 4e 45 |ADJ.NEAR|.SAME.NE|
|00002890| 41 52 53 00 53 41 4d 45 | 53 00 41 4c 4c 00 4e 4f |ARS.SAME|S.ALL.NO|
|000028a0| 4e 45 00 54 4f 00 43 4f | 4d 4f 00 59 00 4f 00 53 |NE.TO.CO|MO.Y.O.S|
|000028b0| 49 4e 00 4e 4f 00 4a 55 | 4e 54 4f 00 43 45 52 43 |IN.NO.JU|NTO.CERC|
|000028c0| 41 00 4d 49 53 4d 4f 00 | 43 45 52 43 41 00 49 47 |A.MISMO.|CERCA.IG|
|000028d0| 55 41 4c 45 53 00 54 4f | 44 4f 53 00 4e 49 4e 47 |UALES.TO|DOS.NING|
|000028e0| 55 4e 4f 00 48 41 53 54 | 41 00 2b 00 2c 00 23 00 |UNO.HAST|A.+.,.#.|
|000028f0| 28 00 29 00 3c 00 3e 00 | 3c 3d 00 3e 3d 00 3c 3e |(.).<.>.|<=.>=.<>|
|00002900| 00 3d 00 2e 2e 00 00    |                         |.=..... |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+