Independent Newspaper 1999/cdng1999.iso/ng-1c/base16/dspr/ISSPRAV.TAB

Text File | 2000-07-02 | 5.6 KB | 326 lines

01
001



02100000
èαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éÄÅìâ-001 (1) «Γ 23 á»αѽ∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá



02100010
ÄæÄüǃ ÅÇÅèÇ ìâ éÄëìÇ é ₧âÄæïÇéêê



02100020
ôüêëæÆéÄ çäÉÇéÄâÄ æî¢æïÇ ùѼ ñá½∞ΦÑ ºáσ«ñ¿Γ ìÇÆÄ ó ßó«Ñ¼ íѺπ¼ßΓóÑ, ΓѼ ∩ß¡ÑÑ
ßΓá¡«ó¿Γß∩, τΓ«


02100030
ÆÇèÆêùàæèêà ôæÅàòê ê æÆÉÇÆàâêùàæèêà ÅÄÉÇåàìêƒ ÇúαÑßß¿∩ »α«Γ¿ó ₧ú«ß½áó¿¿
»α¿«Γ¬αδóáÑΓ ºá¡áóÑß ¡áñ ó«⌐¡á¼¿ íπñπΘÑú« óѬá


02100040
òα«¡¿¬á èÄìöïêèÆ ê ÇâÉàææêƒ



02100050
òα«¡¿¬á (Åα«ñ«½ªÑ¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 9/1)



02100060
æêï¢ ê æÉàäæÆéÇ æÆÄÉÄì Æ«, τΓ« ó ìÇÆÄ ¡áºδóáεΓ «»ÑαᵿÑ⌐ "æ«εº¡¿τÑ߬á∩ ß¿½á",
»« ßπΘÑßΓóπ


02100070
ÆÇèÆêùàæèêà ôæÅàòê ê æÆÉÇÆàâêùàæèêà ÅÄÉÇåàìêƒ (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 9/1)



02100080
òα«¡¿¬á (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 9-10/1-2)



02100090
üÇïèÇìæèêë ÅÉêæÆôÅ âàÄÅÄïêÆêùàæèÄâÄ äÇÉéêìêçîÇ é«⌐¡á π߬«α∩ÑΓ ñѺ¿¡ΓÑúαᵿε
ß¿ßΓѼδ Ñóα«áΓ½á¡Γ¿τÑ߬«ú« »áαΓ¡ÑαßΓóá


02100100
ôüêëæÆéÄ çäÉÇéÄâÄ æî¢æïÇ (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 9/1)



02100110
ÿéàëè, èÉêùÇÖêë "ìÇ üàïâÉÇä!" Å«½πτ¿ó π»αѬ¿ «Γ ß«εº¡¿¬«ó, Åαáúá ßΓáαáÑΓß∩
ñ«¬áºáΓ∞ óÑα¡«ßΓ∞ ìÇÆÄ


02100120
ÇÆïÇìÆêùàæèǃ æÄïêäÇÉìÄæÆ£ - ìÇäÄïâÄ ïê? é ß½áí«ßΓ¿ àóα«»δ ú½áó¡á∩ ß¿½á
á¼Ñα¿¬á¡µÑó


02100130
"îÇïàì£èǃ ê ÆÄïæÆǃ æÆÉÇìÇ..." Ǭµ¿∩ »α«Γ¿ó æÉ₧ πóѽ¿τ¿½á τ¿ß½« »α¿óÑαªÑ¡µÑó
¡Ñ⌐Γα὿ΓÑΓá ÇóßΓα¿¿


02100140
ìÄéǃ ÇîàÉêèÇìæèǃ îàùÆÇ çáτѼ í«¼í∩Γ ¼«ßΓδ τÑαѺ äπ¡á⌐



02100150
äÇéÇëÆà ìÇùìàî! àóα«»Ñ⌐߬πε ó«⌐¡π ¼«ªÑΓ «ßΓá¡«ó¿Γ∞ Ñóα«»Ñ⌐߬á∩ ¼«αá½∞¡á∩
αÑó«½εµ¿∩


02100160
ÅÄùàîô "ìâ" ÅÉÄÆêé ìÇÆÄ? "ÉÑó ¼¡¿¼«ú« Ññ¿¡«ñπΦ¿∩ ºáú«¡∩ÑΓ ßΓαá¡π ó ßóѪÑóδαδΓδÑ
«¬«»δ"


02100170
ÄÉâÇìêçÇÆÄÉÄé Çèûêê îÄåìÄ æôäêÆ£ ÇúαÑßß¿∩ æÑóÑα«áΓ½á¡Γ¿τÑ߬«ú« á½∞∩¡ßá ó ßóÑΓÑ
¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«ú« »αáóá


02100180
èπ½∞Γπαá »α«Γ¿ó ¡áß¿½¿∩? é«⌐¡á ó ₧ú«ß½áó¿¿ ñ½¿Γß∩ πªÑ ¼Ñß∩µ.



02100190
æîÄâïÇ ü¢ ÉÄææêƒ ÄÆäÇÆ£ èôïêèÄéÄ ÅÄïà? "¥Γ« í佫 ó ñ¡¿ ¬αáß¿óδÑ, ñáó¡¿Ñ, ¬«úñá
ßÑαíδ »«ú¿í὿ ß½áó¡«"


02100200
滫αΓ ö¿¡á½∞¡δ⌐ ¼áΓτ ôàöÇ ¼«úπΓ »ÑαÑ¡ÑßΓ¿ ¿º î«ß¬óδ ó ñαπú«⌐ ú«α«ñ



02100210
îπºδ¬á éßÑ ¬αá߬¿



01
002



02200000
èαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éÄÅìâ-002 (2) «Γ 30 ¿ε¡∩ 1999 ú., ßαÑñá



02200010
ÄæÄüǃ ÅÇÅèÇ: éÄëìÇ é ₧âÄæïÇéêê ÅÑαÑñ óἿ, πóáªáѼδ⌐ τ¿ΓáΓѽ∞, óΓ«α«⌐ ¡«¼Ñα
¡«ó«ú« »α¿½«ªÑ¡¿∩ "Äß«íá∩


02200020
èÄæÄéÄ: é¢éÄä¢ ê äÇï£ìàëÿêà çÇäÇùê îδ ó ¡áτá½Ñ ñ«½ú«ú« ¿ Γαπñ¡«ú« »πΓ¿ ¬
ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿ε ₧ú«ß½áó¿¿


02200030
üàåàìû¢ éÄçéÉÇÖÇ₧Ææƒ ê üàâôÆ çñÑß∞ α㪨 ÑΘÑ ßª¿¼áεΓ «απª¿Ñ, á ßÑαñµá ñδΦáΓ
ªáªñ«⌐ ¼ÑßΓ¿


02200040
òα«¡¿¬á è«¡Σ½¿¬Γ ¿ áúαÑßß¿∩



02200050
éÄëìÇ ìÇÆÄ ÅÉÄÆêé ₧âÄæïÇéêê Åáß»«αΓ ¬«¡Σ½¿¬Γá



02200060
òα«¡¿¬á (Åα«ñ«½ªÑ¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 9/1)



02200070
üÇïèÇìæèêë æÆêîôï ǡ὿º ó«Ñ¡¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ »«¼«ªÑΓ ß¬«ααÑ¬Γ¿α«óáΓ∞ »½á¡δ ó«Ñ¡¡«⌐
αÑΣ«α¼δ ó


02200080
òα«¡¿¬á (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 9-10/1-2)



02200090
òÉÄìêèÇ "ÆÉÇâêùàæèêò ÄÿêüÄè" æí«¿ ó ß¿ßΓѼáσ ¡áóÑñÑ¡¿∩ «απª¿∩ ìÇÆÄ »α¿óѽ¿ ¬
¼¡«ú«τ¿ß½Ñ¡¡δ¼ ªÑαΓóá¼


02200100
æêïÇ ìêùàâÄ ìà ÉàÿÇàÆ é«⌐¡á »α«Φ½á, ΓÑ»Ñα∞ àóα«»á ñ«½ª¡á «»αÑñѽ¿Γ∞ ßó«ε
¿ñÑ¡Γ¿τ¡«ßΓ∞


02200110
ôüêÆ£ ê æÄïâÇÆ£ èᬠìÇÆÄ ßΓáαá½áß∞ »«íÑñ¿Γ∞ ó »α«»áúá¡ñ¿ßΓ߬«⌐ ó«⌐¡Ñ



02200120
éÄëìÇ ìÇ üÇïèÇìÇò: ûàï£ ê æÉàäæÆéÄ ä½∩ »«ññÑαªá¡¿∩ ß«íßΓóÑ¡¡«⌐ φ¬«¡«¼¿τÑ߬«⌐
ßΓáí¿½∞¡«ßΓ¿ ǼÑਪÑ


02200130
ÆÉÄëìǃ äàîÄèÉÇÆêƒ: âïÄüÇïêçôëæƒ êïê ÅÄâêüìàÿ£ 諼¼«ñ«α ÅÑαα¿ ¬á¬ »αÑñΓÑτá
Æ«¼áßá öα¿ñ¼Ñ¡á, ¡á»¿ßáóΦÑú« « "¼¿αÑ,


02200140
ìÇÆÄ + ÄÇè = äÉôåüÇ ìÇéàè? æÑα∞Ѻ¡«⌐ í«Ñó«⌐ «αúá¡¿ºáµ¿Ñ⌐ Äßó«í«ñ¿Γѽ∞¡á∩ áନ∩
è«ß«ó« ßΓá½á ½¿Φ∞


02200150
àäêìæÆéàìì¢ë æÅÄæÄü æÄòÉÇìêÆ£ ÅÉÇéÄæïÇéêà é èÄæÄéÄ îδ ñ«½ª¡δ ¿¼ÑΓ∞ óÑαπ ó ü«úá
¿ ¡Ñ »«¬¿ñáΓ∞ ßó«¿ ñ«¼á, ßτ¿ΓáÑΓ Ñ»¿ß¬«»


02200160
üàåàìû¢ éÄçéÉÇÖÇ₧Ææƒ ê üàâôÆ (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 9/1)



02200170
çÇîêìêÉÄéÇìì¢à îÄâêï¢ ₧ú«ß½áóδ ÑΘÑ ßΓ«½¬¡πΓß∩ ß ¡Ñ«»α«óÑন¼δ¼¿
ñ«¬áºáΓѽ∞ßΓóἿ ó«Ñ¡¡δσ


02200180
ÆÑáΓαδ ïÑΓ¡¿Ñ ½εñ¿



02200190
è¿¡«ΓÑáΓαδ 忺¡∞ »αѬαáß¡á ¿ πñ¿ó¿Γѽ∞¡á



02200200
æÑñ¼¿µδ Éạ««íαáº¿Ñ ßó∩Γ«ßΓ¿



01
003



02300000
èαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éÄÅìâ-003 (3) «Γ 25 áóúπßΓá 1999 ú., ßαÑñá



02300010
éÄæÆÄùìǃ àéÉÄÅÇ: èÉêçêæ êäàìÆêùìÄæÆê Ä¡ óδºóá¡ ó«⌐¡«⌐ ó ₧ú«ß½áó¿¿ ¿ ßñѽá½
á¬Γπá½∞¡δ¼ ó¿ºá¡Γ¿⌐߬«Ñ ¡áß½ÑñßΓó«


02300020
ÅÉêƃåàìêà üÄï£ÿÄâÄ îàÉêäêÇìÇ Äß∞ ¼¿αá »α«σ«ñ¿Γ τÑαѺ è«¡ßΓá¡Γ¿¡«»«½∞



02300030
ÉÄææêƒ æîÄåàÆ πΓóÑαñ¿Γ∞ ¡«óδ⌐ ó«ßΓ«τ¡«Ñóα«»Ñ⌐߬¿⌐ »«α∩ñ«¬ Æᬠßτ¿ΓáÑΓ Éφºóá¡
ÆÑ«ñ«αÑ߬π


02300040
ÅÇïÄîìêùàæÆéÄ é æÆÉÇìô éÄæÆÄèÇ æ½áó¡δÑ »áα¡¿ ó«ßѼ∞ß«Γ ½ÑΓ ¡áºáñ



02300050
ÅÉêƃåàìêà üÄï£ÿÄâÄ îàÉêäêÇìÇ (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 1)



02300060
ÅÉêƃåàìêà üÄï£ÿÄâÄ îàÉêäêÇìÇ (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 2)



02300070
ÄæéÄüÄåäàììǃ éêçÇìÆêƒ ê½¿ ¡«óá∩ âαѵ¿∩



02300080
Äâìƒì îêìùàé: ìàÆ é¢üÄÉÇ ü«½úáα¿∩ ¼Ñªñπ ìÇÆÄ ¿ »πßëë⌐



02300090
ÄæéÄüÄåäàììǃ éêçÇìÆêƒ (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 11/3)



02300100
ùÆÄ ÆÇèÄà FYROM îá¬Ññ«¡¿∩ - ¡Ñ "íѽ«Ñ »∩Γ¡«", á Ñóα«»Ñ⌐߬¿⌐ »ÑαѬαÑßΓ«¬



02300110
ÇäÉêÇÆêùàæèêë ÉÇë ÅÉÇéÄæïÇéì¢ò âÄÉûàé æΓαá¡á, úñÑ í«½∞ΦÑ óßÑσ ¡á ßóÑΓÑ ½εí∩Γ
απß߬¿σ


02300120
äôìÇëæèêà Çï£ÆàÉìÇÆêé¢ Åα«Ñ¬Γ úÑ«ßΓαáΓÑú¿τÑ߬«ú« ¼«ßΓá



02300130
ÆÉàÆêë Éêî îàåäô îÄæèéÄë ê èêàéÄî ÑΓ íδΓ∞, æÑóáßΓ«»«½∞?



02300140
ÆôÆ¥ëÿ¢ƒ üѽáαπß∞: "ºá»áñ¡δÑ úπíÑα¡¿¿ É«ßß¿¿" ¿½¿ "polskie kresy wschodnie"?



02300150
êïêÇ II: "î¢ ÄüƒçÇì¢ ü¢Æ£ éîàæÆà..." èáΓ«½¿¬«ß - ÅáΓα¿áασ óßÑ∩ âαπº¿¿ «
ñπσ«ó¡«¼ ¿ »«½¿Γ¿τÑ߬«¼ óδí«αÑ ßó«Ñ⌐


02300160
êèÄììÄà ÅÉÄæÆÉÇìæÆéÄ ê ÄæÄü¢ë æéàÆ ä¿αÑ¬Γ«α ûÑ¡Γαá ó«ßΓ«τ¡«-σα¿ßΓ¿á¡ß¬«⌐
¬π½∞Γπαδ ǽѬßÑ⌐ ï¿ñ«ó «


02300170
ÅÄæïàäìêë ÿÇìæ Å« ¼¡Ñ¡¿ε î¿σ´á è¿α»¿τ¡¿¬«óá, ¼¿¡¿ßΓαá ¡á㪨 ¿ ΓÑσ¡«½«ú¿⌐ Éö,
«ßΓáΓ∞ß∩


02300180
ïôùÿêà ïÄüüêæÆ¢ ÉÄææêê é ¿ε½Ñ »ÑαóÑ¡ßΓó« óÑα¡π½ ǽѬßá¡ñα 髽«Φ¿¡, «ΓΓÑß¡¿ó
Ç¡áΓ«½¿∩ ùπíá⌐ßá