Independent Newspaper 1999/cdng1999.iso/ng-1c/base07/d310/I310040R.TAB

Text File | 1999-09-13 | 3.8 KB | 67 lines

è«α«Γ¬«
   é 髽ú«úαáñÑ πß¿½¿óáεΓ íѺ«»áß¡«ßΓ∞
#
ôÆÉÄî 9 ßÑ¡Γ∩íα∩ ó ¼φα¿¿ 髽ú«úαáñá ß«ßΓ«∩½«ß∞ ταѺóδτá⌐¡«Ñ ß«óÑΘá¡¿Ñ,
¡á ¬«Γ«α«¼ αáßß¼áΓα¿óá½ß∩ ó«»α«ß ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡«ú« «íÑß»ÑτÑ¡¿∩ íѺ«»áß¡«ßΓ¿
ª¿ΓѽÑ⌐ ú«α«ñá. 櫺δó ß«óÑΘá¡¿∩ ßó∩ºá¡ ß« óºαδó«¼ ª¿½«ú« ñ«¼á ó î«ß¬óÑ,
¬«Γ«αδ⌐ »α«¿º«Φѽ ó ¡«τ∞ ß 8 ¡á 9 ßÑ¡Γ∩íα∩. èᬠºá∩ó¿½ ¡á ß«óÑΘá¡¿¿
ó¿µÑ-¼φα 髽ú«úαáñá î¿σ´ üá½áíá¡«ó, ó ú«α«ñÑ íπñπΓ »α«óÑαÑ¡δ »«ñóá½δ óßÑσ
ª¿½δσ ñ«¼«ó ¿ ºá»«αδ ¡á »«ñóá½∞¡δσ ñóÑα∩σ. é »Ñαóπε «τÑαÑñ∞ φΓ« íπñÑΓ
¬áßáΓ∞ß∩ ñ«¼«ó í½«τ¡δσ ¬«¡ßΓαπ¬µ¿⌐. æ«ßΓáó½Ñ¡ úαáΣ¿¬ αÑúπ½∩α¡δσ «íσ«ñ«ó ñ½∩
»«ßΓ«∩¡¡«ú« ¬«¡Γα«½∩. éßÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ß«Γαπñ¡¿¬«ó ª¿½¬«¼σ«ºá ñ«½ª¡δ íδΓ∞
߬««αñ¿¡¿α«óá¡δ ß »αÑñßΓáó¿Γѽ∩¼¿ «αúá¡«ó ó¡πΓαÑ¡¡¿σ ñѽ ú«α«ñá. üπñπΓ
»α¿¡∩Γδ «ß«íδÑ ¼Ñαδ ¬«¡Γα«½∩ ºá σ«ñ«¼ αѼ«¡Γ¡δσ αáí«Γ óí½¿º¿ ª¿½δσ ñ«¼«ó.
   ìá ß«óÑΘá¡¿¿ í뫨 Γá¬ªÑ «»αÑñѽѡδ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δÑ ¼Ñαδ »« «íÑß»ÑτÑ¡¿ε
íѺ«»áß¡«ßΓ¿ ª¿ΓѽÑ⌐ 髽ú«úαáñá ó« óαѼ∩ ¼áßß«óδσ ¼Ñα«»α¿∩Γ¿⌐ 12 ßÑ¡Γ∩íα∩,
»«ßó∩ΘÑ¡¡δσ ä¡ε ú«α«ñá.
   Ç¡ñαÑ⌐ æàÉàìèÄ
   髽ú«úαáñ
   ìá ä«¡π »α¿¡∩Γ ºá¬«¡ « Ññ¿¡«¼ ¡á½«úÑ ñ½∩ Ççæ
   ìá ñ¡∩σ ó ºá¬«¡«ñáΓѽ∞¡«¼ ß«íαá¡¿¿ É«ßΓ«ó߬«⌐ «í½áßΓ¿ »α¿¡∩Γ çᬫ¡ "Ä
Ññ¿¡«¼ ¡á½«úÑ ¡á ó¼Ñ¡Ñ¡¡δ⌐ ñ«σ«ñ «Γ ஧¡¿τ¡«⌐ Γ«αú«ó½¿ ú«αετÑ-߼ẫτ¡δ¼¿
¼áΓÑα¿á½á¼¿ τÑαѺ áóΓ«ºá»αáó«τ¡δÑ ßΓᡵ¿¿". Åα¿¡∩Γ¿Ñ φΓ«ú« ºá¬«¡á
«íπß½«ó½Ñ¡« αáºαếóΦ¿¼ß∩ φΓ¿¼ ½ÑΓ«¼ ¡á ä«¡π Γ«»½¿ó¡δ¼ ¬α¿º¿ß«¼, ¬«Γ«αδ⌐
óδ¡πñ¿½ «í½áßΓ¡δÑ ó½áßΓ¿ ó»½«Γ¡πε ºá¡∩Γ∞ß∩ »α«í½Ñ¼á¼¿ ¼ÑßΓ¡«ú« α뭪á
¡ÑΣΓÑ»α«ñπ¬Γ«ó. ÆÑ»Ñα∞ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ »«ßΓ«∩¡¡« »½áΓ¿Γ∞ ¡á½«ú ¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ
ó¡ÑΦ¡¿σ «íßΓ«∩Γѽ∞ßΓó íπñÑΓ ºáßΓáó½∩Γ∞ Γ«αú«óµÑó íÑ¡º¿¡«¼ αáí«ΓáΓ∞ ¿ ¿ß¬áΓ∞
Γ«óáα, á ¡Ñ ºá¬αδóáΓ∞ ßó«¿ Ççæ, ¬á¬ φΓ« í佫 ó« óαѼ∩ ¿ε½∞߬«ú« ¬α¿º¿ßá.
Äí½áßΓ¡δÑ ó½áßΓ¿ ¿ ºá¬«¡«Γó«αµδ πóÑαÑ¡δ, τΓ« »α«í½Ñ¼ ß óóÑñÑ¡¿Ñ¼ φΓ«ú«
¡á½«úá ¡Ñ íπñÑΓ. ÆѼ í«½ÑÑ τΓ« ºá¬«¡ ß«ú½áß«óá¡ ß ó½áñѽ∞µá¼¿ Ççæ ¿ »«τΓ¿
óßÑσ πßΓαá¿óáÑΓ.
   é É«ßΓ«ó߬«⌐ «í½áßΓ¿ ¡ÑΓ ¡¿ ß«íßΓóÑ¡¡«⌐ ¡ÑΣΓ¿, ¡¿ ßó«Ñú«
¡ÑΣΓÑ»ÑαÑαáíáΓδóáεΘÑú« ºáó«ñá. Å«φΓ«¼π «í½áßΓ∞ »«½¡«ßΓ∞ε ºáó¿ß¿Γ «Γ ºáó«ºá
¡ÑΣΓÑ»α«ñπ¬Γ«ó. éßÑú« »«ΓαÑí¿ΓѽÑ⌐ «í½áßΓ¿ ß¡áíªáεΓ ú«αετ¿¼ »α¿¼Ñα¡« 1100
»αÑñ»α¿∩Γ¿⌐. æÑ⌐τáß, »«σ«ªÑ, «í½áßΓ¡δÑ ó½áßΓ¿ ¡á¬«¡Ñµ αẫíα὿ß∞ ß ó󫺫¼
¿ »α«ñáªÑ⌐ âæî ¡á ä«¡π ¿ »«ßτ¿Γ὿ »α¿¼Ñα¡δÑ ßπ¼¼δ »α¿í뫨 ó φΓ«⌐ «í½áßΓ¿.
ê ΓÑ»Ñα∞ ß óóÑñÑ¡¿Ñ¼ ¡á½«úá «ª¿ñáεΓß∩ º¡áτ¿Γѽ∞¡δÑ íεñªÑΓ¡δÑ »«»«½¡Ñ¡¿∩.
   ǽѬßá¡ñα ÿÇÅÄéÇïÄé
   É«ßΓ«ó-¡á-ä«¡π
   ìá æáσ὿¡Ñ πªÑ 16 ºáí«½ÑóΦ¿σ σ«½Ñα«⌐
   äéà Φ¬«½δ ó ₧ª¡«-æáσ὿¡ß¬Ñ (N 9 ¿ 20) ºá¬αδΓδ ¡á ¬áαá¡Γ¿¡ ¿º-ºá σ«½Ñαδ.
Äñ¡á¬« φΓ« ¡Ñ «º¡áτáÑΓ, τΓ« ßαÑñ¿ ¿σ πτáΘ¿σß∩ «í¡áαπªÑ¡δ ºáí«½ÑóΦ¿Ñ. Åα«ßΓ«
ºñÑß∞ πτáΓß∩ ñóá Φ¬«½∞¡¿¬á, ó ßѼ∞∩σ ¬«Γ«αδσ ÑßΓ∞ í«½∞¡δÑ σ«½Ñα«⌐. ô
¬áªñ«ú« πτÑ¡¿¬á ó«º∞¼πΓ á¡á½¿ºδ. àß½¿ σ«½Ñαπ ¡Ñ «í¡áαπªáΓ, Γ« Φ¬«½δ ó¡«ó∞
«Γ¬α«εΓ. é ₧ª¡«-æáσ὿¡ß¬Ñ ºáαÑú¿ßΓα¿α«óá¡« πªÑ 16 ß½πτáÑó ºáí«½Ñóá¡¿∩
σ«½Ñα«⌐. äóá τѽ«óѬá ßτ¿ΓáεΓß∩ ó¿íα¿«¡«¡«ß¿Γѽ∩¼¿, «ßΓá½∞¡δÑ - ºáí«½ÑóΦ¿Ñ.
éßÑ «¡¿ ª¿Γѽ¿ »«ßѽ¬«ó òα¿ßΓ«Σ«α«ó¬á ¿ ĬΓ∩íα∞߬¿⌐, ª¿½«⌐ Σ«¡ñ ¬«Γ«αδσ
¡áσ«ñ¿Γß∩ ó óÑñÑ¡¿¿ «ñ¡«⌐ ¿º 󫿡߬¿σ τáßΓÑ⌐ ₧ª¡«-æáσ὿¡ß¬á. ÄΓßπΓßΓó¿Ñ
󡿼᡿∩ ó«Ñ¡¡δσ ¬ ßá¡¿Γáα¡«⌐ «τ¿ß⪥ ΓÑαα¿Γ«α¿¿ ¿ ¡Ñπñ«ó½ÑΓó«α¿Γѽ∞¡«Ñ
ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ó«ñ«ºáí«α¡δσ ß««απªÑ¡¿⌐ ó«Ñ¡¡«ú« ú«α«ñ¬á ∩󿽿ß∞, »« ¼¡Ñ¡¿ε
¼Ññ¿¬«ó, »α¿τ¿¡«⌐ óß»δΦ¬¿ ó¿απß¡«ú« ºáí«½Ñóá¡¿∩. ìá ºáßÑñá¡¿¿
ßá¡¿Γáα¡«-φ»¿ñѼ¿«½«ú¿τÑ߬«⌐ ¬«¼¿ßß¿¿ 6 ßÑ¡Γ∩íα∩ ó áñ¼¿¡¿ßΓαᵿ¿
æáσ὿¡ß¬«⌐ «í½áßΓ¿ »α¿¡∩½¿ αÑΦÑ¡¿Ñ π½πτΦ¿Γ∞ ßá¡¿Γáα¡πε «τ¿ßΓ¬π
òα¿ßΓ«Σ«α«ó¬¿ ¿ ĬΓ∩íα∞߬«ú«. ä« 15 τáß«ó 7 ßÑ¡Γ∩íα∩ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »«½¡«ßΓ∞ε
πíαáΓ∞ ¼πß«α, ñ« 10 ßÑ¡Γ∩íα∩ - ßñѽáΓ∞ óδúαÑí¡δÑ ∩¼δ. ä« ß¿σ »«α ª¿Γѽ¿
»«ßѽ¬«ó, ó ¬«Γ«αδσ 󫺡¿¬½á ¿¡ΣѬµ¿∩, ¡Ñ πΓαπªñ὿ ßÑí∩ ßí«α«¼ ¿ óδ󫺫¼
«Γσ«ñ«ó, ºáτáßΓπε ßó὿óá∩ ¿σ ¡á π½¿µÑ.
   ǽѬßÑ⌐ üǃìäêì
   ₧ª¡«-æáσ὿¡ß¬
   è«α«Γ¬«

(æ) "ìâ-ÉÑú¿«¡δ" (ìâÉÑú), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¬ "ìâ" (¥éìâÉÑú).
쫼Ñα 013 (38) «Γ 14 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1999 ú., óΓ«α¡¿¬. Å«½«ßá 1.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâÉÑú" ¿ ¥éìâÉÑú «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]