Independent Newspaper 1999

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Independent Newspaper 1999 / cdng1999.iso / ng-1c / base04 / dspr / FBD1.IS next >

Wrap

Text File | 2000-07-06 | 252.3 KB | 1 lines

100000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-001 (73) «Γ 14 ∩¡óáα∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 100010Ræïàäô₧Öêë éàè îÄåàÆ æÆÇÆ£ "éàèÄî ¥èæïêüÉêæÇ" ¥½Ñ¬Γα«¡¡«Ñ πßΓα«⌐ßΓó«, ºá¼Ñ¡∩εΘÑÑ ¬¡¿úπ, πªÑ ó »α«ñáªÑ. 100020Rì¿¬«½á⌐ Ç½Ñ¬ßá¡ñα«ó: "é ìÇÿàë Çèûêê àæÆ£ êâÉÄéÄà ìÇùÇïÄ" ÄτÑαÑñ¡δÑ ½πτΦ¿Ñ »¿ßáΓÑ½¿ óÑ¬á 100030RÅÑΓ¿Γ ÅαÑ¼¿¿ ¿ úαá¡Γδ 100040RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ è½«ñ î«α¿á¬. ÅαπßΓ /éßΓπ»¿ΓÑ½∞¡á∩ ßΓáΓ∞∩ Ç.ä. î¿σá⌐½«óá. ÅÑα. ß Σα. 100050RöÄÉî¢ éìôÆÉàììêò æÆÉÇìæÆéêë ÉÑª¿ßßÑαß¬¿Ñ Γ¿Γαδ ¬ ¡«ó«¼π π¬αá¿¡ß¬«¼π ¿ß¬πßßΓóπ 100060RæïÇäÄæÆì¢ë ìÄé¢ë ÇèæàìÄé Å¿ßáΓÑ½∞ ¿º¼Ñ¡¿½ß∩, τΓ«í ß¡«óá ßΓáΓ∞ ß«í«⌐ 100070R"ƒ ü¢ï Å¢ïêìèÄ₧ é êâÉà îêÉÄæîàÿàìêë..." é êÑαπßá½¿¼Ñ ¿ºñá¡« ½¿ΓÑαáΓπα¡«Ñ ¡áß½Ññ¿Ñ ä«ó¿ñá è¡πΓá 100080RÉÇü èÇè éàÖ£ Éπßß¬á∩ Γαáñ¿µ¿∩ πτÑ¡¿∩ 100090RäàÆæÆéÄ: êâÉÇ - æèÇçèÇ - êæÆÄÉêƒ äª«αñª« Çúá¼íÑ¡ α«ñ¿½ß∩ ó 1942 ú«ñπ. ç¡áΓ«¬ ßαÑñ¡ÑóÑ¬«ó«⌐ »áΓα¿ßΓ¿¬¿ ¿ 100100RöÇääàë éàìàäêèÆ¢ù üôïâÇÉêì æÜàï âôæƒ, ùÆÄ äêéìÄ êçåÇÉàì Ä»πí½¿¬«óá¡δ ºá»¿ß¬¿ τÑ½«óÑ¬á, ¬«Γ«αδ⌐ ºá¼Ñ¡∩½ «íΘÑßΓóÑ¡¡«Ñ ¼¡Ñ¡¿Ñ »α¿ 100110R"êç éìêîÇÆàï£ìÄæÆê è âÉ. Çïàèæà₧ êéÇìÄéêùô..." ÅÑαó««Γ¬αδóáΓÑ½∞ "æ½«óá « »«½¬π êú«αÑóÑ" ¿ Ñú« »«Γ«¼¬¿ 100120RÅÇÉÇäÄèæ¢ æÇîÄôÅÉÇéïàìêƒ "ÄíΘÑßΓó«" ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ Γαπñ¡« »«ßΓ¿úáÑ¼δ⌐ »Ñαß«¡áª α«ßß¿⌐ß¬«⌐ ¿ßΓ«α¿¿, τÑ¼ 100130Rüàç æÆÉÄâÄë ïÄâêèê âÄÉÇçäÄ êìÆàÉàæìàë ¥¬ß»Ñα¿¼Ñ¡Γδ ¡áñ "¿¡ñ¿ó¿ñπá½∞¡«⌐ Σ¿º¿«¡«¼¿Ñ⌐ ß«íδΓ¿⌐" 100140RÅÑΓ¿Γ Çασ¿óδ ¼«ß¬«óß¬¿σ ¼«¡áßΓδαÑ⌐ ¿ ß«í«α«ó XV - ¡áτá½á XVII óó. æÑα¿∩ "Ç¬Γδ 100150RèìêâÇ ìÇ ÅÄïÆÄÉ¢ ÅÉàîêê ôß¿½¿Ñ »« ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿ε ¡ÑπεΓ¡δσ »α¿ó∩ºá¡¡«ßΓÑ⌐ 100160Rîêö¢ ÉôææèÄâÄ èôÅàùàæÆéÇ é¼ÑßΓ« ¼¿Σá « απßß¬«¼ ¬π»ÑτÑßΓóÑ 100170Råêçì£ èÇè ¥ææà ¥α¿σ â«½½Ñαíáσ ó »½áΓ∞Ñ ¼Ñ¼πáα«ó«¼ 100180RæàîàëìÇƒ òÉÄìêèÇ, èÇè Çìâïêëæèêë âÇçÄì Å∩Γ∞ ¬«½Ñ¡ ó ¡«¼Ñα¡δσ φ¬ºÑ¼»½∩αáσ ß απτ¡δ¼¿ ó¬½Ñ⌐¬á¼¿ 100190RìàÉÄåäàæÆéàìæèêà éæÆÉàùê Çìì¢ æÇÇèƒìû "ƒ óáß ½εí½ε óßε ª¿º¡∞ ¿ ¬áªñδ⌐ ñÑ¡∞" 100200RÅÄÆàÉƒìì¢ë ÉÇë î¿σá¿½ â«αíáτÑó αáº¼δΦ½∩ÑΓ «í πα«¬áσ α«ßß¿⌐ß¬«⌐ ¿ßΓ«α¿¿ 100210RÅÑΓ¿Γ ê¡ΓÑúαáµ¿∩, íÑº«»áß¡«ßΓ∞ ¿ ¬π½∞Γπαá 100220R"çÉê é èÄÉàì£" Ä ¡Ññáó¡Ñ¼ »α«Φ½«¼ íÑº ú¡Ñóá ¿ »α¿ßΓαáßΓ¿∩ 100230Ræ á¼í¿µ¿∩¼¿ «í ¿¡ΓÑαÑßáσ ì«óδÑ óÑσ¿ ó¡ÑΦ¡Ñ⌐ ¿ñÑ¡Γ¿τ¡«ßΓ¿ É«ßß¿¿ 100240RîÄäìÇƒ ÆàîÇ ü¿º¡Ñß ¿ »«½¿Γ¿¬á ó É«ßß¿¿ 100250RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êç ÅÄæÆôÅïàìêë é ¥ïàèÆÉÄìì¢ë èÇÆÇïÄâ Éâü æ 23 ÅÄ 29 äàèÇüÉƒ 1998 â. 100260RÅÄ¥Æ ê ûÇÉ£ îá½«¿ºóÑßΓ¡«Ñ ßó¿ñÑΓÑ½∞ßΓó« « óßΓαÑτÑ ÅπΦ¬¿¡á ¿ ì¿¬«½á∩ I 100270Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε è«í« Çíφ. æ«íαá¡¿Ñ ß«τ¿¡Ñ¡¿⌐. æΓÑ¡á. Éáßß¬áºδ. Å∞Ñßδ. - æÅí.: æ¿¼»«º¿π¼, 100280Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá éáß¿½¿⌐ Ç¬ßÑ¡«ó. ì«óδ⌐ ß½áñ«ßΓ¡δ⌐ ßΓ¿½∞. (2) 100290RêΓ«ú¿ âáºñá¡«ó ó αá¡úÑ ¬½áßß¿¬á 200000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-002 (74) «Γ 21 ∩¡óáα∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 200010RÇìâïêëæèêë üôèàÉ é Éôææèêò çàÉèÇïÇò îáßΓÑα-¬½áßß êÑ¡á îá¬∞εφ¡á: α«¼á¡¿ßΓ-½áπαÑáΓ ñáÑΓ α«ßß¿⌐ß¬¿¼ ¬«½½Ñúá¼ 200020RÄ¼α¿ É«¡Ñ¡: "çÇ îàìƒ éæÆôÅêïæƒ ìÇÉÄä" É«¼á¡ ß Σ¿½«½«ú¿Ñ⌐ 200030RÅÑΓ¿Γ üÑß»½áΓ¡«Ñ ó«ß¬αÑßÑ¡∞Ñ 200040RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ä¿¡ÑαΦΓÑ⌐¡ à.Ç. Ç.æ. æπó«α¿¡. ùÑ½«óÑ¬, ßñÑ½áóΦ¿⌐ ¬áα∞Ñαπ.î.: ÉÄææÅ¥ì, 200050RÆÇè ƒ æï¢ÿÇï æÑαúÑ⌐ äπí¿¡ 200060RåàÉÆéàìì¢ë çÇÅÇò æêÉàìê éÑßÑ½«Ñ ß½«ó« »Ñτá½∞¡δσ ßΓ¿σ«ó 200070RÅÄïäàì£, æàÉàäêìÇ äìƒ, éÄæàî£ æèïƒìÄè Å«½∞ è½«ñÑ½∞. Å∞Ñßá ñ½∩ ß«αóá¡¡«ú« ú«½«ßá 200080R"ƒ æÆêòê ùêÆÇïÇ ìàçìÇèÄî¢î ï₧äƒî" Éπßß¬á∩ ªÑ¡ß¬á∩ ½¿αá ó ºá«¬Ñá¡ß¬«⌐ φ¼¿úαáµ¿¿ 200090RÇìâïêëæèêë üôèàÉ é Éôææèêò çàÉèÇïÇò (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα.9/1) 200100RÆÇëöôì¢ æ ïÇæèÄé¢îê êîàìÇîê æÑßΓαδ Æ«½ßΓδÑ ¿ ¡«óá∩ ßÑ¡Γ¿¼Ñ¡Γá½∞¡á∩ »α«ºá 200110RèìêâÇ äïƒ ùÆàìêƒ é ìÄù£ ÅàÉàä ¥èçÇîàìÄî Æαπñδ ¿ ñ¡¿ απßß¬«ú« ß¿¼ó«½¿º¼á ó ¬αáΓ¬«¼ ¿º½«ªÑ¡¿¿ φ¬ßΓαáóáúá¡Γ¡«⌐ 200120RÅÑΓ¿Γ éδºδóá¡¿Ñ ñπσ«ó 200130RìÄæÆÇï£âêƒ ÅÄ îÄÉÇïêçîô Ç½∞íÑαΓ èáαÑ½∞ß¬¿⌐ - ºáßΓπ»¡¿¬ ½¿ΓÑαáΓπα¡δσ úÑα«Ñó 200140RÄ¼α¿ É«¡Ñ¡: "çÇ îàìƒ éæÆôÅêïæƒ ìÇÉÄä" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 200150Ré ÅÉàäàïÇò öÇèÆÄé Å«φº¿∩ - φΓ« ó ßπΘ¡«ßΓ¿ ¡Ñ ßÑ½∞ñ∞, á ¼«αÑ 200160Ré½áñ¿¼¿α âα¿ú«α∞Ñó: "ô èÇåäÄâÄ êçäÇÆàïƒ äÄïåì¢ ü¢Æ£ îÄÉÇï£ì¢à üÇÉ£àÉ¢" Ç óßÑ ¬«ααÑ¬Γ«αß¬¿Ñ «Φ¿í¬¿ ó ¡áΦ¿σ ¬¡¿ª¬áσ - ¡á ß«óÑßΓ¿ åÑτ¬«óá ¿ 200170RïêÆàÉÇÆôÉÇ é ìàæâÄÉÇàîÄî ÿèÇöô "æá¼ ¬«¼»á¬Γ, »αáóñá, ¡Ñ »α¿Ñσá½, ¡« Γá¼ ÑßΓ∞ ñ½∩ ¡Ñú« ¬áα¼áΦÑ¬" 200180RÅàÉàîàì¢ é ÄüÄçÉàìêê èìêâ æΓá¡¿ß½áó ƒµÑ¡¬«: "ì¿¬Γ« ¡Ñ «¬áªÑΓß∩ ¡á π½¿µÑ" 200190Rîφα¿∩ ú. î«ß¬óδ, ÇÄ "î«ß¬«óß¬¿Ñ îÑªñπ¡áα«ñ¡δÑ è¡¿ª¡δÑ ƒα¼áα¬¿", î¿¡¿ßΓÑαßΓó« «íΘÑú« ¿ »α«ΣÑßß¿«¡á½∞¡«ú« «íαáº«óá¡¿∩ Éö »α¿ú½áΦáεΓ ¡á 200200RìÄéÇƒ ÉÄäêìÇ æïÄìÄé ¥¡µ¿¬½«»Ññ¿∩ - «απª¿Ñ ñÑ¼¿παúá 200210RÇâêÆÅÉÄÅÅÄäêéÇ Æ«½∞¬« óÑ½¿¬¿Ñ φ»«σ¿ ¡πªñáεΓß∩ ó ß«íßΓóÑ¡¡δσ Γ«½¬«óδσ ß½«óáα∩σ 200220RîÇîÇ î¢ïÇ îàÉæ à¬áΓÑα¿¡á æÑ½Ñº¡Ñóá, äá¡¿½á é«º¿¼Ñα 200230RäÇéÇëÆà üôäàî üïÇçÄìêÉÄéÇÆ£ â«α«ñá ¿ ú«ñδ. Æα¿ ß«Γ¡¿ απßß¬¿σ úÑαí«ó 200240RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 30 ñÑ¬áíαƒ 1998 ú. »« 12 200250Ràåê ê ôåê ÅÄä ÄäìÄë ÄüïÄåèÄë ùÑΓóÑαΓ«óá¡¡δ⌐ ßí«α¡¿¬ ΓαÑσ »«¬«½Ñ¡¿⌐ 200260Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Éá¼áºá¡ Çíñπ½áΓ¿»«ó. ç¡á¼Ñ¡¿Ñ ßπñ∞íδ. - î.: æ½áó∩¡ß¬¿⌐ ñ¿á½«ú, 1998, 319 200270Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Çíσ¿ñσáα¼á¬«ΦÑ. (2) 200280Ræ«ßΓ∩ºá¡¿∩ é î«ß¬óÑ πó¿ñ∩Γ τÑΓóÑαΓ∞Σ¿¡á½¿ßΓá ½¿ú¿ τÑ¼»¿«¡«ó »« ΣπΓí«½π 300000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-003 (75) «Γ 28 ∩¡óáα∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 300010RÅÄæïà çÇèÇÆÇ ÅêÉæ çÇèÉ¢Æ Æα¿ ú«ñá ¡áºáñ π¼Ñα ê«ß¿Σ üα«ñß¬¿⌐. ö«Γ«á½∞í«¼ îáα¿á¡¡δ é«½¬«ó«⌐ 300020RÅÑΓ¿Γ ìÑ óßÑ ½πτΦÑÑ - ñÑΓ∩¼ 300030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ æÑóÑα¡δÑ ß¬áº¬¿. æí«α¡¿¬ ì.à. Ä¡τπ¬«óá. æÑα¿∩ "Å«½¡«Ñ ß«íαá¡¿Ñ απßß¬¿σ 300040RÅÑΓ¿Γ ï¿¼«¡«ó ¿ ¥ñ 300050RÅÇÉêå - üô¥ìÄæ-ÇëÉàæ - ÆÉÇìçêÆ "è¡¿úá îá¡πφ½∩" ¬á¬ ºÑα¬á½« Σαá¡µπºß¬«⌐ αÑó«½εµ¿¿ 1968 ú«ñá 300060Rîàåäô üÉ₧æÄî, ÅàÆÉÄî ê ÅÇéïÄî ä½∩ à½Ñ¡δ ÿóáαµ »α¿ºαá¬¿ ¿ óÑΘ¿ ¿¡ΓÑαÑß¡ÑÑ ½εñÑ⌐ 300070RÅÄæÆÄƒììÇƒ ÅïÇìèÇ î¿α«óá∩ ¬«¡ßΓá¡Γá ¿ ß»«ß«í πí«α¬¿ ß¡Ñúá 300080RùÆÄ ÆÇèÄà ¥çÄÆàÉêùàæèêë îÇÉèæêçî? "ç«½«ΓδÑ 20-Ñ" ó Γó«ατÑßΓóÑ üáσΓ¿¡á ¿ »αÑñßΓáó¿ΓÑ½Ñ⌐ Ñú« Φ¬«½δ 300090Rè«αÑ¡∞ Å«ñ¡ÑíÑß¡«⌐ ÅÑαó«Ñ ¿ßß½Ññ«óá¡¿Ñ ñ«¿¼»Ñαß¬«⌐ ¿ßΓ«α¿¿ è¿Γá∩ 300100RÅÑΓ¿Γ ÅÑαóá∩ ¬¡¿úá « ßαÑñ¡ÑóÑ¬«ó«⌐ íπññ¿⌐ß¬«⌐ Σ¿½«ß«Σ¿¿ ó ƒ»«¡¿¿ ¡á απßß¬«¼ 300110R₧¥ Æ¥-ûçêì£ - ÅàÉàéÄäùêè "ÿê ûçê" çá»áñ¡δÑ ó«ßΓ«¬«óÑñδ ªá½ÑεΓ « ßó«Ñ¼ ¡Ñº¡á¡¿¿ απßß¬«ú« ∩ºδ¬á 300120RÉÄææêƒ üôääêæÆæèÇƒ ìáß½Ññ¿Ñ πτ¿ΓÑ½∩ ¿º üπα∩Γ¿¿ 300130Rƒéïàìêà üÄï£ÿÄë èÄïàæìêû¢ Ä»πí½¿¬«óá¡ »Ñαóδ⌐ απßß¬¿⌐ »ÑαÑó«ñ ï«Γ«ß«ó«⌐ æπΓαδ 300140RÅƒÆ£ ÅÉêùêì âàìêÇï£ìÄæÆê û¿¬½«Γ¿¼¿∩, óδß«¬«½«í«ßΓ∞, »«ñáúαá ¿ ñαπú¿Ñ ¡Ñ«ß»«α¿¼δÑ ßó¿ñÑΓÑ½∞ßΓóá 300150R¥æàÉÄéæèÇƒ üÄâÄÉÄäêûÇ å¿º¡∞ ¿ ª¿Γ¿Ñ ñ«τÑα¿ ¬«½½Ñªß¬«ú« ßÑ¬αÑΓáα∩ îáα¿¿ æ»¿α¿ñ«¡«ó«⌐ 300160RèÇÉÆÄìì¢à äàèÄÉÇûêê ê ÅÄäïêìì¢à æÆÉÇæÆê Ä»Ñα¡δÑ »Ñó¿µδ «Γ Çñα¿á¡δ üáα«¡¿ ñ« îáα¿¿ èá½½áß 300170RÅÑΓ¿Γ éÑ½¿τ¿Ñ É«ßß¿¿ 300180R¥ÆÄ ìÇäÄ éêäàÆ£ ìÑ Γ« τΓ«íδ ¡«óá∩, ¡Ñ Γ« τΓ«íδ ¬¡¿úá é¿Γá½¿∩ éπ½∞Σá 300190RÅÄÅôïƒÉìÇƒ ¥çÄÆàÉêèÇ îáú¿∩ ó αá¼¬áσ »«ßΓ¼«ñÑα¡¿º¼á 300200RÅÉÄÿïê æéƒÆèê. ÆÄ-ÆÄ ÉÇäÄæÆ£ é½áñ¿¼¿α üÑαÑº¿¡ 300210RçÇèÄì èÉÄôïê Åα«úαá¼¼¡δ⌐ Γαπñ ß«óαÑ¼Ñ¡¡δσ ºá»áñ¡δσ «¬¬π½∞Γ¿ßΓ«ó 300220RÅÑΓ¿Γ èαáßáó¿µδ ¿ τπñ«ó¿Θá 300230RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 13 »« 19 ƒ¡óáαƒ 1999 ú. 300240RÿàæÆ£ èôüÄîàÆÉÄé åàïÆ¢ò ÉÄç æ«»α«Γ¿ó½Ñ¡¿Ñ üα«ñß¬«ú«. ìÑß¬«½∞¬« ¿ßΓ«α¿⌐ ó ñπσÑ â«ú«½∩ 300250RîàæÆÄ ÅÄæïàäìàâÄ ôÅÄèÄàìêƒ î«ú¿½á »«φΓá ¡á «ßΓα«óÑ æá¡ î¿¬Ñ½Ñ ó éÑ¡Ñµ¿¿ 300260Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Ä.Çíαá¼«óá, â.ü«α«ñπ½¿¡á, Æ.è«½«ß¬«óá. îÑªñπ »αáóñ«⌐ ¿ ¿ßΓ¿¡«⌐. - î., 300270Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá ô¿½∞∩¼ üÑαα«πº. â«½δ⌐ ºáóΓαá¬. (1) 300280RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 300290Rƒα¼áα¬¿ Ä½Ñú üÑºα«ñ¡δ⌐: "Äαúá¡¿ºáµ¿∩ ¬¡¿ª¡δσ ∩α¼áα«¬ - ¡Ñ í¿º¡Ñß, á ñ¿áú¡«º 400000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-004 (76) «Γ 04 ΣÑóαá½∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 400010RÿÇâ éÅàÉàä, äéÇ ÿÇâÇ ìÇçÇä Ä »αÑ¿¼πΘÑßΓóáσ óóÑñÑ¡¿∩ "ΓóÑαñδσ µÑ¡" ¡á πτÑí¡πε ½¿ΓÑαáΓπαπ ó «ñ¡«⌐ 400020Rî¿σá¿½ ¥»ΦΓÑ⌐¡: "¥Æê êäàê - êç éÄçäôòÇ" èá¬ α«ªñáÑΓß∩ "¬¡¿úá ¬¡¿ú" 400030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ Ç.æ. ÅπΦ¬¿¡ ¿ ñÑ¡∞ú¿. - î.: êºñá¡¿Ñ XL âá½ÑαÑ¿, 1999, 18 ß. 400040RÅÑΓ¿Γ Åα«úαá¼¼á "ÅπΦ¬¿¡ß¬á∩ í¿í½¿«ΓÑ¬á" ßΓá¡«ó¿Γß∩ ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«⌐ 400050RÅΓ¿µδ í«½∞Φ¿Ñ ¿ ¼á½δÑ æ ÅÉêæÆÉÇæÆêàî 400060RâÄïïÇìäæèêë æ¢É æ îÄæèÄéæèêî ÅêéÄî ÅÑαóá∩ ¬¡¿úá ¡Ñ¿ºóÑßΓ¡«ú« ¬π¼¿αá ¼¿½½¿«¡«ó 400070RàäêìæÆéàìì¢ë, Ääêì êç îìÄâêò "¥Γá óºαδóτáΓá∩ αáñ«ßΓ∞ - ¡á «ñ¡« ½¿µ« ß »Ñτá½∞ε" 400080Réàùì¢ë üôüàìùêè é É«ßß¿¿ óδΦ½á ÑΘÑ «ñ¡á ¬¡¿úá ¥ñúáαá Ç½½á¡á Å« 400090RL'HOMME TENDRE èÇè éêä ê èÇè îôåùêìÇ æÑ¼Ñ⌐¡á∩ σα«¡¿¬á ¼Ñªñπ »á½¿¼»ßÑßΓ«¼ ¿ ΓÑ¬ßΓ«¼ 400100RêºñáΓÑ½∞ßΓó« ìÑºáó¿ß¿¼á∩ âáºÑΓá óδ»πßΓ¿½« ó ßóÑΓ ¡«óπε ¬¡¿úπ: è½«ñ î«α¿á¬. îÇÉæàï£ ÅÉôæÆ 400110RêìöÄÉîÇûêÄìì¢ë éçÉ¢é ê ÆÉÇéîÇ ÅÄæÆîÄäàÉìÇ î¿σá¿½ ¥»ΦΓÑ⌐¡ 400120Rî¿σá¿½ ¥»ΦΓÑ⌐¡: "¥Æê êäàê - êç éÄçäôòÇ" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 9/1) 400130RêæèôææÆéÄ Éáºú«ó«αδ « ¬α¿º¿ßÑ ¿ á¡Γ¿¬α¿º¿ß¡δσ ¼Ñαáσ óßÑ¼ πªÑ ¡áñ«Ñ½¿. Äñ¡á¬« Σá¬Γδ 400140RÅÑΓ¿Γ éàè æèÄÉÄ ¬«¡τ¿Γß∩... Å«ñóÑñÑ¡¿∩ ¿Γ«ú«ó ßΓ«½ÑΓ¿∩ Γ«½∞¬« ¡áτá½¿ß∞. 400150RôæïÄéêƒ éÄæÆÄÉâÇ ÿΓπñ¿¿ é«ºα«ªñÑ¡¿∩ ß¬ó«º∞ Γα¿ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ó«ß»α¿∩Γ¿∩ 400160RÇîàÉêèÇìæèÇƒ æÇâÇ Ä ÉôææèÄë äôÿà Æα¿ óÑ¬á «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡«⌐ ¿ßΓ«α¿¿ ¡á Σ«¡Ñ ¬½áßß¿µ¿ßΓ¿τÑß¬«⌐ ¿ñ¿½½¿¿ 400170RüÉàëâàï£ é èÇåäÄî Äèìà Å«¬áª¿ ¼¡Ñ ßó«⌐ ñ«¼, ¿ ∩ ß¬áªπ, ¬Γ« Γδ 400180RçÇçàÉèÇï£à æÉàäê ìÇæ ÄΓτÑßΓó« î¡Ñ¼«º¿¡δ - é¿¬Γ«α«ó¡á 400190RÅÑΓ¿Γ üπñÑΦ∞ ¼Ñ¡∩Γ∞ß∩? 400200R- Æàüà ôåà ÅƒÆìÇäûÇÆ£, ÅÄÉÇ ìÇî ÅÄâÄéÄÉêÆ£ Ä æàèæà... - òÄÉÄÿÄ, ÅÇÅÇ, ùÆÄ Æ¢ òÄùàÿ£ ôçìÇÆ£? 400210RîÇïàì£èêà æ¢Öêèê æ æàéàÉƒìêì¢î é èÇÉîÇìà à¬áΓÑα¿¡á é¿½∞¼«¡Γ: "äÑΓ∩¼ ¡Ñ½∞º∩ »«¬áºδóáΓ∞ ¡¿ ¬α«ó¿Θ¿, ¡¿ Γαπ»«ó" 400220RîÇïàì£èêà æ¢Öêèê ìÄéÄâÄ éÉàîàìê ìáóδ¬¿ αáºú«ó«α¡«⌐ απßß¬«⌐ αÑτ¿ 400230RäÄèôîàìÆ¢ ê ÅÉàûàäàìÆ¢ ₧α¿ß»απñÑ¡µ¿∩ »α¿º¡á½á ¼ÑΓ«ñδ »«½¿Γ¿τÑß¬«⌐ ¡áπ¬¿ 400240RÅÑΓ¿Γ è «íΘÑ⌐ ó¡ÑΦ¡Ñ⌐ »«½¿Γ¿¬Ñ 400250RòÄÉÄÿÄ ïê ÅÄÉÇüÄÆÇï ÅÉÄöàææÄÉ? àΘÑ αáº « æ«Ññ¿¡Ñ¡¡δσ ÿΓáΓáσ... àóα«»δ 400260RìÇî âÄÆÄé¢ ÅÉÄæÆêÆ£ éæà üπñπΘÑÑ àóα«»δ ó ñ¿á½«úÑ α«ßß¿⌐ß¬¿σ ¿ úÑα¼á¡ß¬¿σ πτÑ¡δσ 400270RàéÉÄÅÇ ê î¢ é É«ßß¿¿ ¡¿¬«úñá ¡Ñ »ÑαÑßΓá¡πΓ ß«»«ßΓáó½∩Γ∞ ßÑí∩ ß ºá»áñ¡δ¼¿ ß«ßÑñ∩¼¿ 400280RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 20 »« 26 ∩¡óáα∩ 1999 ú. 400290RÉÇçéàäùêè òàîêìâô¥ë ê ÇâàìÆ ïàääê àΘÑ «ñ¡á "ßÑ¬αÑΓ¡á∩ ¼¿ßß¿∩" »¿ßáΓÑ½∩, «»¿ßá¡¡á∩ ó ñ«¬π¼Ñ¡Γáσ 400300Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Çπφ½ ä.î. ÅπΓ∞ τÑαÑº αáó¡¿¡π: É«¼á¡. - æÅí.: Çºíπ¬á, 1998, 640 ß. 400310Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Çóá¡Γεα¡«Ñ »«óÑñÑ¡¿Ñ. (1) 400320Rè½πíδ è¡¿ª¡δ⌐ ¬½πí ΓÑí∩ ß»áßÑΓ «Γ »Ñτá½¿ ¿ ºáí«Γ, ¿½¿ ÅπΓ∞ ¬ ¿¡ΓÑúαáµ¿¿ 400330RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 400340RIn memoriam "ƒ óá¼ »α«τΓπ ßΓ¿σ¿, ¬«Γ«αδσ ¡ÑΓ..." 500000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-005 (77) «Γ 11 ΣÑóαá½∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 500010RæéàÆï¢à ïôùê ÆàîìÄâÄ âàìêƒ Åáαáñ¡δ⌐ ¼¿Σ « îÑ⌐Ñασ«½∞ñÑ ó ¡«ó«¼ ¿ºñá¡¿¿ 500020RÇ½Ñ¬ßá¡ñα ï¿óÑαúá¡Γ: "òÄùàÆæƒ èìêâ üàç èï₧èé¢, üàç èïôüìêùèê, üàç êìÆÉêâê" ÅÑαÑó«ñτ¿¬, ¬«Γ«αδ⌐ «Γí¿αáÑΓ »ÑαÑó«ñτ¿¬«ó 500030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ìÑ¿ºóÑßΓ¡δ⌐ üáαδΦ¡¿¬«ó. ö«Γ«á½∞í«¼ / ÇóΓ. »α«Ñ¬Γá é. â«½«ó¿µÑα, Ç. ÿÑ⌐¡. 500040RÅÑΓ¿Γ Å∩Γ∞ ªπα¡á½«ó Éâü 500050RÅÄùÆê àäêìêûÇ Éπßß¬¿⌐ ßΓ¿σ, αáºñÑ½Ñ¡¡δ⌐ ¡á É¿ªß¬«Ñ óº¼«α∞Ñ 500060RÉÇîÇ äïƒ ÅÇìÄÉÇî¢ æ¼ÑΦá¡¡á∩ ΓÑσ¡¿¬á: ºá, »α«Γ¿ó, ó«ºñÑαªá½ß∩, αáßßΓαÑ½∩Γ∞ 500070RÆÄÆ ìÄé¢ë æéàÆ æµÑ¡δ "»αÑ¬αáß¡«⌐ φ»«σ¿" ó ¼ÑΘá¡ß¬¿σ ñÑ¬«αáµ¿∩σ 500080RåàìÖêì¢, éÅàÉàä! ï¿ΓÑαáΓπα¡δÑ »αÑ¼¿¿ 1998 ú«ñá ó« öαá¡µ¿¿ 500090RÉôææèêà ÅêæÇÆàïê XX æÆÄïàÆêƒ "¥σ« î«ß¬óδ" ¿ "Ex libris ìâ" ¡áτ¿¡áεΓ ß«ó¼ÑßΓ¡πε á¬µ¿ε: ß¬«α« ¼δ πº¡áÑ¼ 500100RöêïÄæÄöêƒ ¥Γ«Γ óδ»πß¬ »«½«ßδ "ö¿½«ß«Σ¿∩" ¡áα«τ¡« ß¬«¼»«¡«óá¡ Γá¬, τΓ«íδ σ«Γ∩ íδ 500110RæÄæÆÄƒìêà - èÉêÆêùàæèÄà æ¬α«¼¡«Ñ «τáα«óá¡¿Ñ »«ßΓ¼«ñÑα¡á 500120RèÄìÆÉÇÆÇèÇ ìÇ "èÄìÆêìàìÆ" Å«ßΓ¼«ñÑα¡¿ßΓδ ¿ á¡á½¿Γ¿¬¿: »«º¿µ¿«¡¡á∩ ó«⌐¡á 500130RéÑßÑ½«Ñ ¿¼∩ äÑαα¿ñá éáß¿½¿⌐ èπº¡Ñµ«ó 500140Rèπ¡ ¡Ñ τ¿Γá½ öπ¬« - ü«ααáñ«α¿ Ñú« »α«ßóÑΓ¿½á Ç½Ñ¬ßá¡ñα ì¿¬¿Σ«α«ó 500150RÉàäèêà ê ùÉàçé¢ùÇëìÄ Éàäèêà ìá Γ«αú¿ ó "âÑ½«ßÑ" óδßΓáó½∩ÑΓß∩ µÑ½á∩ í¿í½¿«ΓÑ¬á 500160RÇçüôèÇ æÄüêÉÇÆàï£æÆéÇ ùΓ« Γá¬«Ñ "á¡Γ¿¬óáα¡á∩ ¬¡¿úá" 500170RèÇÉÆÄâÉÇöêƒ ö¥ìÆàçê ¥½∞Σδ ¿ ΓÑ«ñ«½¿Γδ 500180RÇÅÄïÄâêƒ åÇìÉÇ öá¡ΓáßΓ¿¬á - φΓ« 75% ¡áπ¬¿, 25% ½¿ΓÑαáΓπαδ... 500190RÅÑΓ¿Γ è«α¼«ó«⌐ ¡«¼Ñα 666 500200RêâÉÇ é ÆéÄÉûÇ æ«ºñá¡¿Ñ ó¿αΓπá½∞¡δσ ¼¿α«ó ¿º ΓÑσ, τΓ« »«ñ απ¬«⌐ 500210RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 27 ∩¡óáα∩ »« 2 ΣÑóαá½∩ 1999 500220RÉÇæÆÄÅÆÇììÇƒ ïêÉÇ, ÄüàÉìôéÿÇƒæƒ âÄÉÄäÄî îàÉÆé¢ò 60 ½ÑΓ ¡áºáñ óδΦÑ½ ó ßóÑΓ "ìÑ¬α«»«½∞" é½áñ¿ß½áóá ò«ñáßÑó¿τá 500230Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε àóúÑ¡¿⌐ Ç¡¿ß¿¼«ó. à½¿ºáóÑΓá ÅÑΓα«ó¡á. - î.: î«½«ñá∩ âóáαñ¿∩, 1999, 426 500240Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Ç¡á½¿Γ¿τÑß¬á∩ Σ¿½«ß«Σ¿∩: ßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ ¿ αáºó¿Γ¿Ñ. (4) 500250RÇ¬µ¿∩ ôóáªáÑ¼δÑ ºá⌐µδ! ìÑ ºáíδóá⌐ΓÑ ßΩÑñáΓ∞ óáΦ¿ ßτáßΓ½¿óδÑ í¿½ÑΓδ 500260RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ Äíº«α ¿¡«ú«α«ñ¡¿σ ¡«ó¿¡«¬ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 500270Râ«ßΓ¿ ä¡¿ π¬αá¿¡ß¬¿σ ¿ºñáΓÑ½∞ßΓó ó î«ß¬óÑ 600000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-006 (78) «Γ 18 ΣÑóαá½∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 600010RÇÉêöîàÆêèÇ ÅÇÉì¢ò æÆÉÄùàè "æΓα«Σδ óÑ¬á-2": óÑ½¿¬á∩ ¿ßΓ«α¿∩ απßß¬«ú« »ÑαÑó«ñá òò óÑ¬á 600020RÉàäèêë ÅÉàçêäàìÆ é¢âÄéÄÉêÆ æïÄéÄ "¥èæïêüÉêæ" ô¡¿¬á½∞¡δ⌐ ¼πºÑ⌐ ó µÑ¡ΓαÑ î«ß¬óδ 600030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ êαó¿¡ ƒ½«¼. ¥¬º¿ßΓÑ¡µ¿á½∞¡á∩ »ß¿σ«ΓÑαá»¿∩. æÑα¿∩ "ü¿í½¿«ΓÑ¬á »ß¿σ«½«úá ¿ 600040RÅÑΓ¿Γ î¿½½¿«¡ Ñóα« ñ½∩ Éâü 600050RèÄìàû æéàÆÇ, èÇèêî î¢ àâÄ çìÇàî æÑαúÑ⌐ äπí¿¡ 600060RÉÄüàÉÆ îôçêï£ êâÉÇàÆ âôææàÉïƒ ôα«¬ ΣÑ¡«¼Ñ¡«½«ú¿¿ ñ½∩ ½¿ΓÑαáΓπα¡«ú« »Ñαß«¡áªá 600070R"î¢ àÖà ÄæÆÇàîæƒ é èÄèÄìà æéàÆÇ" ÅπΦ¬¿¡ ¿ îá¡ñÑ½∞ΦΓá¼ ó á½∞»¿⌐ß¬«⌐ ñÑαÑóπΦ¬Ñ 600080RÅÑΓ¿Γ å¿º¡∞ ¿ ß¼ÑαΓ∞ ¡Ñ¿ºóÑßΓ¡«ú« ß«½ñáΓá 600090RÇÉêöîàÆêèÇ ÅÇÉì¢ò æÆÉÄùàè (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 600100RçÇÉôüàåì¢à ÅêæÇÆàïê òò æÆÄïàÆêƒ "¥σ« î«ß¬óδ" ¿ "Ex libris ìâ" »α«ñ«½ªáεΓ ß«ó¼ÑßΓ¡πε á¬µ¿ε: ¡á φΓ«Γ αáº 600110RäéÇ æèïÄìÇ âÄÉ¢ åπα¡á½∞¡á∩ φ¡µ¿¬½«»Ññ¿∩ ¿½¿ φ¡µ¿¬½«»Ññ¿τÑß¬¿⌐ ªπα¡á½? 600120RÅÑΓ¿Γ æôÖìÄæÆ£ ú¡«ßΓ¿µ¿º¼á ¡áßΓ«½∞¬« Γαπñ¡«π½«ó¿¼á, τΓ« αáºíα«ß ¼¡Ñ¡¿⌐ « 600130RâìÄæÆêè âôîêïàé ûóÑΓδ º½á óÑ½¿¬«⌐ απßß¬«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ 600140RÄÆ éÇæêïêäÇ è òÇëäàââàÉô ÅÑαóδ⌐ ó É«ßß¿¿ »ÑαÑó«ñ ºáαπíÑª¡«ú« ¿ßß½Ññ«óá¡¿∩ á¡Γ¿τ¡«ú« ú¡«ßΓ¿µ¿º¼á 600150RìÇ ÅàÉàèÉàæÆèà ¥ÅÄò ÄΓÑτÑßΓóÑ¡¡á∩ Σá¡ΓáßΓ¿¬á ß Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩ ΦÑßΓ¿ñÑß∩Γ¡¿¬á 600160RÅÑΓ¿Γ æ ÿÑ¡Φ¿¡δ¼ π ßá¼«óáαá 600170Rî¿Σδ ¿ óáα¿áµ¿¿ Ç¡Ñ¬ñ«Γδ, "çáóΓαá" ¿ ÆπαúÑ¡Ñó »«ñ úÑ¡ñÑα¡δ¼ ¼¿¬α«ß¬«»«¼ 600180RÉÄîÇì éÄæÅêÆÇìêƒ ùôéæÆé ïÑ¬µ¿¿ »« ºáαπíÑª¡«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαÑ ¬á¬ »α¿ó¿ó¬á ½εíó¿ ¬ »αÑñ¼ÑΓπ 600190RÅ«½Ñ¼¿¬á ß Çíαá¼«¼ ÉÑ⌐Γí½áΓ«¼ ó "EL-ìâ" «Γ 29.10.98 Åôÿèêì äÄìÄæÄé ìà ÅêæÇï 600200R"Ääêææàƒ" ìÇ ÇéÆÄÅêïÄÆà üÑº«íαáº¡á∩ ½Ñú¬«ßΓ∞ íδΓ¿∩ 600210RüÇÉ¢ÿìêèÄéÇ - çÉàÆ£! Å«¬½«¡¡¿¬¿ Γá¡µ«óΘ¿¬á ¿ºñá½¿ á½∞í«¼ Ñú« Σ«Γ«úαáΣ¿⌐ 600220RâÉÇö éêÆÆà ÅÄæÇäêï ûÇÉƒ é èïàÆèô âαáΣ íδ½ «»δΓ¡δ¼ ªÑ½Ñº¡«ñ«α«ª¡¿¬«¼ ¿ ú«ó«α¿½, τΓ« Ñú« "»áα«σ«ñ" ñ½∩ 600230RÅÑΓ¿Γ é ΦÑαÑ¡úπ »« ñó«Ñ - ßΓá¡«ó¿ß∞! 600240Råêçìàìì¢à çêâçÇâê "äÄèÆÄÉÇ N" éδΦÑ½ ó ßóÑΓ ñ«¬π¼Ñ¡Γá½∞¡δ⌐ α«¼á¡ « αáºó¿Γ¿¿ αÑó«½εµ¿«¡¡δσ ß«íδΓ¿⌐ ó 600250RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 3 »« 9 ΣÑóαá½∩ 1999 ú. 600260RÅàùÇï£ìÄà æùÇæÆ£à ÇëÉêæ îàÉäÄè é »á¼∩Γ∞ «í á¡ú½¿⌐ß¬«⌐ α«¼á¡¿ßΓ¬Ñ, ¬«Γ«αá∩ º¡á½á, τΓ« »¿ΦÑΓ ¿ ñ½∩ 600270Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε î.ƒ. Ç¡πΣα¿Ñóá. êß¬πßßΓó« í¿ßÑα«»½ÑΓÑ¡¿∩. - î.: èπ½∞Γπαá ¿ Γαáñ¿µ¿¿, 600280Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá é«½ΦÑí¡á∩ ú«αá VII. (4) 600290Rè¡¿ª¡δÑ ßá½«¡δ åÑ½Ñº¡δ⌐ τÑ½«óÑ¬ ¡á îá∩¬«ó¬Ñ 600300RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 600310RÅα«ó¿¡µ¿∩ ìá»¿ßá¡á ¬¡¿úá « èáºí¿τÑ 700000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-007 (79) «Γ 25 ΣÑóαá½∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 700010Ré æàÆê æÆÇìÄéêÆæƒ ÆàæìÄ è¡¿ª¡δÑ Γ«αú«óµδ ó«εεΓ ó ê¡ΓÑα¡ÑΓÑ 700020Réá½Ñ¡Γ¿¡á æ¿¡¬Ñó¿τ: "î¢ ìà ÅêæÇïê îàîôÇÉÄé" êßΓ«α¿∩ ¿ πα«¬¿ óΓ«α«⌐ ó«½¡δ φ¼¿úαá¡Γ«ó 700030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ îáα¿∩ ìáΘ«¬¿¡á. Çασ¿ΓÑ¬Γ«αδ ¼«ß¬«óß¬«ú« ¼«ñÑα¡á. Æó«ατÑß¬¿Ñ »«αΓαÑΓδ. - 700040RÅÑΓ¿Γ ÉáßΓÑΓ ó«½¡á... 700050RÅÄæïàäìêë ÅæàéäÄìêî ùàÉôüêì¢ äà âÇüÉêÇè éß∩¬á∩ óÑΘ∞, ¿ßΓ«αú¡πΓá∩ ¿º ß«ßΓ«∩¡¿∩ »«¬«∩, »«ÑΓ 700060Ré ÅÄêæèÇò ôÆÉÇùàììÄë ïÇäÄÿèê É«¼á¡ »α« ½εí«ó∞, »α¿α«ñ¡δ⌐ ¼áú¡ÑΓ¿º¼ ¿ ΦΓπτ¬¿, ¬«Γ«αδÑ ¿ñπΓ ¬α¿ó« 700070Réæà, ùÆÄ èÉÄîà ï₧üéê "ê »«ßαÑñ¿ º¿¼δ αáßΓπΓ ßΓ¿σ¿ - ¿ ñÑΓ¿" 700080RÅÑΓ¿Γ ƒºδ¬ ó ¬áα¼á¡Ñ 700090RÅÉê æéàùÇò ê éæïôò èá¬ ¡πª¡« τ¿ΓáΓ∞ αáßß¬áºδ îá¼½ÑÑóá 700100RÅæ¢ ê Åàæêèê ìÇ äÄÉÄâÇò éæàïàììÄë Ä ¬¡¿úÑ ¡«íÑ½Ñóß¬«ú« ½áπαÑáΓá ùÑß½áóá î¿½«Φá, ¬«Γ«αá∩ ßΓá½á ½¿ΓÑαáΓπα¡δ¼ 700110RùàÉàç éôÇï£ ÆÄïÅ¢ Å«ñτÑα¬¡πΓ« »áα¿ªß¬¿Ñ ¿¡ΓÑα∞Ñαδ 700120RÄèìÄ ôéàÉƒàÆ, ùÆÄ çÇ ìêî éæà é ÅÄÉƒäèà é Ç¼Ñα¿¬Ñ α«½∞ áασ¿ΓÑ¬Γπα¡«ú« ¬α¿Γ¿¬á ¿ß»«½¡∩ÑΓ Σ«Γ«úαáΣ 700130RÅÑΓ¿Γ ï¿¬¿ ñá í½¿¬¿, ¿½¿ Ä »«αΓαÑΓÑ ó ê¡ΓÑα¡ÑΓÑ 700140RöÄÆÄüêüïêƒ æ ÅÇÉÇïïàï£ì¢îê îàæÆÇîê Å«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡á∩ ¼¿ßΓ¿Σ¿¬áµ¿∩ ¬á¬ Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡δ⌐ óáα¿á¡Γ ¿ßΓ«α¿¿ 700150RéàùìÄæÆ£ üàç æÇòÇÉÇ êßΓ«τ¡¿¬ ¿ ß«ßΓáó¡á∩ τáßΓ∞ ¼¿α«ó«ú« ú«ß»«ñßΓóá ó«½∞¡δσ ΓÑ¡Ñ⌐ 700160RüàçÄÅÇæìÄæÆ£ èÇè ìÇûêÄìÇï£ìÇƒ êäàƒ Åπí½¿τ¡á∩ »«½¿Γ¿¬á íÑº á¡úáª¿α«óá¡¡«ßΓ¿ ¿ «ñ¡«ßΓ«α«¡¡«ßΓ¿ 700170RÄÆùôåäàììÇƒ ÉÄææêƒ èá¬¿¼ »πΓÑ¼ ¿ñΓ¿ ¬ »αáó«ó«¼π ú«ßπñáαßΓóπ 700180Råêçì£ ê ÅÄäéêâê æàÉâàƒ üÇüôÉêìÇ ü¿«úαáΣ¿∩ ½¿ñÑαá É«ßß¿⌐ß¬«ú« «íΘÑ¡áα«ñ¡«ú« ß«εºá 700190RÅÑΓ¿Γ ¥½¿Γδ »ÑαÑσ«ñ¡«ú« »Ñα¿«ñá 700200RüïêçêÆæƒ "ÅÄÉÇ æàìÄèÄæÇ" æ»Ñµ¿á½¿ßΓδ »« óδí«α¡δ¼ ΓÑσ¡«½«ú¿∩¼ σ«Γ∩Γ ¡Ñ Γ«½∞¬« αáí«Γδ, ¡« ¿ í«½∞Φ¿σ 700210RæôÅàÉæïàäÄéÇÆàï£ ê æôÅàÉÇâàìÆ ì«óá∩ úÑα«¿¡∩ ß«óαÑ¼Ñ¡¡«ú« τΓ¿óá 700220RÅÑΓ¿Γ ÅÑαóδ⌐ í½¿¡ ¬«¼«¼ 700230RÄì àÖà æÅÉÇÿêéÇàÆ! èáΓÑσ¿º¿ß αÑß»Ñ¬ΓáíÑ½∞¡«ú« τ½Ñ¡á «íΘÑßΓóá, ½εí∩ΘÑú« »«α∩ñ«¬ ó« óßÑ¼ 700240RÄìê ìà æÆÉàïƒ₧Æ æ èÄïàìÇ äÑΓÑ¬Γ¿ó¡δÑ α«¼á¡δ « ªÑ¡Θ¿¡áσ, ¡á»¿ßá¡¡δÑ ªÑ¡Θ¿¡á¼¿ 700250RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 3 »« 9 ΣÑóαá½∩ 1999 ú. 700260RîêïïêÄì¢ èìêâ é çÇîàÉçÿàë ûàÉèéê ü¿í½¿«ΓÑ¬á ¿¼Ñ¡¿ ïÑ¡¿¡á ¼«ªÑΓ »«ΓÑα∩Γ∞ π¡¿¬á½∞¡δÑ ¿ºñá¡¿∩ XVII-XIX óÑ¬«ó 700270Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Ç¡ñα¿á¡«ó é.ä. É«ßß¿∩ ó ¼¿α«ó«⌐ φ¬«¡«¼¿¬Ñ: ôτÑí¡«Ñ »«ß«í¿Ñ. - î.: 700280Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Ç½ÑΦ¿¡á ê. Åáí½¿¬ α¿½Ñ⌐Φ¡º ñ½∩ ¼Ñ¡ÑñªÑα«ó ¿ ¼áα¬ÑΓÑα«ó. (5) 700290RìáΦ¿ ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿∩ æá¼á∩ ¼á½Ñ¡∞¬á∩ ¬¡¿úá ¡á ºÑ¼¡«¼ ΦáαÑ 700300RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 700310RÇ¡«¡ß ü½¿ªá⌐Φ¿Ñ ¼Ñα«»α¿∩Γ¿∩ öαá¡µπºß¬«ú« ¬π½∞Γπα¡«ú« µÑ¡Γαá ó î«ß¬óÑ 800000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-008 (80) «Γ 04 ¼áαΓá 1999 ú., τÑΓóÑαú 800010RÇÉÆêæÆ, êïê ÅÄäéêåì¢ë ÄüÉÇç éàùìÄæÆê æ¼«¬Γπ¡«óß¬¿⌐ ¬«¡µÑ¡Γα¿α«óá½ ó ßó«Ñ⌐ ½¿τ¡«ßΓ¿ τÑαΓδ ßó∩Γ«ú«, á ºα¿ΓÑ½¿ 800020RÉÑ⌐τÑ½ Å«½«¡ß¬¿: "ÇìâïêëæèÄà éïêƒìêà ïôùÿà öÉÇìûôçæèÄâÄ" Éπßß¬¿⌐ φßΓÑΓ¿τÑß¬¿⌐ αÑ¡Ñßßá¡ß ó ¿ß»«½¡Ñ¡¿¿ ßΓáαÑ⌐ΦÑú« ¿ºñáΓÑ½∞ßΓóá ó 800030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ìáñÑªñá îá¡ñÑ½∞ΦΓá¼. é«ß»«¼¿¡á¡¿∩. - î.: æ«ú½áß¿Ñ, 1999, 552 ß. 800040RÅÑΓ¿Γ æóÑª¿⌐ ÅÑ½Ñó¿¡ 800050Ræ »α¿ßΓαáßΓ¿Ñ¼ ÄÆÅôæÆêïÄ... 800060RÅÉÄæÆÄéÄïÄæÇƒ üàâêìèÇ ìÇ ôïêûÇò üÉ₧ââà é »α«Φ½«¼ ú«ñπ ¿ß»«½¡¿½«ß∞ ßΓ« ½ÑΓ ß« ñ¡∩ ß¼ÑαΓ¿ å«αªá É«ñÑ¡íáσá 800070Ræêìƒƒ ïôìÇ ê ÆÉôüÇ ÅÄä æôÉäêìèô Äíá∩¡¿Ñ ß½«¼½Ñ¡¡δσ úÑα«Ñó ÆÑ¡¡Ñßß¿ ô¿½∞∩¼ßá 800080Rîàåäô âÄâÄïàî ê ùàòÄé¢î éá¼»¿½«ó ¡Ñ σ«ΓÑ½ ó ßó«Ñ⌐ ª¿º¡¿ ¡¿τÑú« ¡¿ »«óΓ«α¿Γ∞, ¡¿ óÑα¡πΓ∞ 800090RÆôîÇì ÉÇææàêéÇàÆæƒ ÅÑαóδÑ ¿Γ«ú¿ ßΓá ½ÑΓ ½¿ΓÑαáΓπαδ 800100RÅÇÉÇäÄèæ ÆÄïæÆƒèÄé, ¿½¿ äÑß∩Γ∞ ¼áαΓ«óß¬¿σ ΓÑº¿ß«ó « ¼áßßÑ ¿ óÑßÑ ÆαÑΓ∞Ñú« ¼áαΓá ¿ß»«½¡¿½«ß∞ ßΓ« ½ÑΓ ß« ñ¡∩ α«ªñÑ¡¿∩ ₧α¿∩ èáα½«ó¿τá Ä½ÑΦ¿. 800110Räåàììê ê ôêìæÆÄì å¿º¡Ñ«»¿ßá¡¿Ñ, ß»«ß«í¡«Ñ ¬«¡¬πα¿α«óáΓ∞ ß íπ½∞óáα¡«⌐ »αÑßß«⌐ 800120RÆÉàÅàÖê, ÉÄææêëæèêë ÅÇÉïÇîàìÆ! ÅαÑñóδí«α¡á∩ ¬á¼»á¡¿∩ îáΦ¿ ÇαíáΓ«ó«⌐ óº∩½á ßΓáαΓ 800130RæôÅàÉçéàçäÇ é ÄÉàÄïà æéƒÆÄæÆê Ç½∞íÑαΓ ¥⌐¡ΦΓÑ⌐¡ ¿º«ú¡π½ ½πτ¿ ¿ »α¿óÑ½ Σ¿º¿¬«ó ó ß¼∩ΓÑ¡¿Ñ. 800140RÇÉÆêæÆ, êïê ÅÄäéêåì¢ë ÄüÉÇç éàùìÄæÆê (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 9/1) 800150Ré ÄäìÄî öïÇèÄìà æσÑ¼á »αáó¿ΓÑ½∞ßΓóá É«ßß¿⌐ß¬«⌐ öÑñÑαáµ¿¿ ¿ ßΓα«Ñ¡¿Ñ αδíδ 800160RÄÆ ÆÉàò äÄ Æ¢æƒùê ÇèèÄÉäÄé ...ê ßδúαáΓ∞ ¡á ú¿ΓáαÑ ß¼«ªÑΓ ¬áªñδ⌐ 800170RìÄé¢à Åàæìê âïÄüÇïêçÇûêê Å« »α¿¡µ¿»π ¼áΓαÑΦ¬¿ 800180R₧ìÄÿÇî, ùÆÄ üôäôÆ ÅÉÇéêÆ£ äàÉåÇéÄë ê ñÑóπΦ¬á¼ Γ«ªÑ: ñÑαº¬¿⌐ πτÑí¡¿¬ ¼¿α«ó«⌐ φ¬«¡«¼¿¬¿ 800190RìÇïÄâÄÅïÇÆàï£Öêèê éæàâÄ îêÉÇ! ìà ôèïÄìƒëÆàæ£! Åα¿ºδóáÑΓ î¿¡¿ßΓÑαßΓó« «íΘÑú« ¿ »α«ΣÑßß¿«¡á½∞¡«ú« «íαáº«óá¡¿∩ Éö 800200Ré èÄìûïÇâàÉ£ - ÅÄ üïÇÆô ï¿ΓÑαáΓπαá íÑñßΓóÑ¡¡«ú« óαÑ¼Ñ¡¿ 800210RîàùÆÇ ìÇÄüÄÉÄÆ Ä τÑ¼ úαÑº∩Γ úÑα«¿¡¿ ¬α¿¼¿¡á½∞¡δσ ¿ßΓ«α¿⌐ 800220RÅÑΓ¿Γ üα¿Σ¿¡ú ¡¿ªÑú«α«ñß¬¿σ ¬π»µ«ó 800230RÇìâïêëæèêë æïàä ìÑ «ñ¡«⌐ Γ«½∞¬« ÇúáΓ«⌐ èα¿ßΓ¿... 800240Räàîüàï£æèêë Çï£üÄî æ¬áºá¡¿Ñ « ¬«¡ó«⌐¡δσ ¿ αáñ¿«ΓÑσ¡¿τÑß¬¿σ ó«⌐ß¬áσ 800250RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 17 »« 24 ΣÑóαá½∩ 1999 ú. 800260R"üàçôîìÄà âÄìàìêà êîàìê" ùÑ½«óÑτÑß¬«ú« πóáªÑ¡¿∩ â«ú«½ε ¡Ññ«ßΓáóá½« ¿ »«ß½Ñ ß¼ÑαΓ¿ 800270Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Ç. üÑαñ¡¿¬«ó. å¿ñ¬«ó, ¿½¿ « ß¼δß½Ñ ñ¿ó¡δσ α«º, ¬¿ßÑ½Ñ ¿ »ÑαÑª¿óá¡¿∩σ 800280Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá ÆÑ«ñ«α é. Çñ«α¡«. êºíαá¡¡«Ñ: æ«µ¿«½«ú¿∩ ¼πºδ¬¿. (1) 800290Rè¡¿ª¡δÑ ßá½«¡δ é½εí½Ñ¡¡δ¼ ó «í½á¬á 800300RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 800310Rè½áßß¿¬á ì«ó«Ñ ¿ºñá¡¿Ñ "îá½Ñ¡∞¬«ú« Åα¿¡µá" 900000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-009 (81) «Γ 11 ¼áαΓá 1999 ú., τÑΓóÑαú 900010RæÆÉÇÿì¢ë æôä èÇè æÆÉÇÿì¢ë æÄì é¿¬Γ«α ÅÑ½Ñó¿¡ ¡á»¿ßá½ ßó«¿ "îÑαΓóδÑ ñπΦ¿" 900020RÇ½Ñ¡ æÑú«¡: "êìÆàïïàèÆôÇï£ìÇƒ èìêâÇ ÅÉÄäÇàÆæƒ äÄïâÄ" É«ßß¿∩ - ½εí«ó∞ ñ¿αÑ¬Γ«αá Les Belles Lettres 900030Rêçéêìàìêà ÅàÉàä äî. ü¢èÄé¢î ê ùêÆÇÆàïƒîê "ìâ" é "ï¿ΓÑαáΓπα¡«⌐ úáºÑΓÑ" (N 9-10/99) íδ½á «»πí½¿¬«óá¡á ßΓáΓ∞∩ ä¼¿Γα¿∩ 900040RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ üáñ¿"áº-çá¼á¡ á½-òá¼áñá¡¿. îá¬á¼δ. ÅÑαÑó«ñ ß áαáíß¬«ú« Ç.Ç.ä«½¿¡«⌐ ¿ 900050RÅÑΓ¿Γ 140 ½ÑΓ ÿ«½«¼-Ç½Ñ⌐σÑ¼π 900060RÅÑΓ¿Γ ÅÑαÑñ ΓÑ¼, ¬á¬ ºá¬αδΓ∞ ú½áºá 900070RÉÄîÇìæ¢, æÆÇìÄéƒÖêàæƒ çÇèïêìÇìêƒîê Æ¿¼πα è¿í¿α«ó ó ¬áτÑßΓóÑ φº«ΓÑα¿τÑß¬«ú« »¿ßáΓÑ½∩ 900080RìÄé¢à ÅÉêèï₧ùàìêƒ æïÄéÇ äóá «íαáºτ¿¬á ó«½∞¡«⌐ α¿Γ«α¿¬¿ »á¡¿¬¿ 900090RÄÆ îôäÉÄæÆê - è ₧ìÄæÆê "Ä, Å½á¡¿ñá-æπñ∞íá, »«¼¿¡ñá½∞¡¿τá⌐..." 900100RÄüÇƒìêà åàìÖêì¢: àâÄ æÄçäÇàÆ îôåùêìÇ îáñá¼ ü«óáα¿ ïá⌐¼-É¿ñª¿ßß¬«ú« πÑºñá 900110RÅÑΓ¿Γ è¡¿ú¿ « ¬Ñ½∞Γáσ ó î«ß¬óÑ 900120Rïêìêê ÅàÆÉÇÉèê Äíá∩¡¿Ñ ¿Γá½∞∩¡ß¬«ú« »«φΓá »α«ñ«½ªáÑΓ πßδ»½∩Γ∞ íñ¿ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ¿ßΓ«α¿¬«ó 900130RâÇïàÉàƒ üàæà æÑ¼∞ »«αΓαÑΓ«ó ¬«α«½Ñóδ, ß«ºñáóΦÑ⌐ ß«óαÑ¼Ñ¡¡«ßΓ∞ 900140RüÄï£ÿà, ùàî ÅÉÄæÆÉÇìæÆéÄ... æαÑñ¡ÑóÑ¬«óá∩ úÑ«úαáΣ¿∩: ó«ß»«¼¿¡á¡¿Ñ « íπñπΘÑ¼ 900150RìÇÿ ÄÆéàÆ öôèôƒîà, ¿½¿ "é ß«α«¬ ½ÑΓ ª¿º¡∞ Γ«½∞¬« ¡áτ¿¡áÑΓß∩" ₧½¿∩ ÉÑóº¿¡á 900160RèÇÉï âôæÆÇé âàîÅàï£: é ÅÄêæèÇò ÉàÿÇ₧ÖàâÄ æïÄéÇ Ä½Ñß∩ ìáºáα«óá 900170RüÇÆÇàéÄ çÇèôïêæ£à ÄΓÑµ-»áαá½¿Γ¿¬, »α«ßΓ¿ΓπΓ¬á è«½ÑΓΓ, ê¬áα-üαÑΓ«¡ ¿ Γπ»«π¼¡δÑ σáíÑα¼áßδ 900180R"îÄçâê é üÄùèà" ê ÆêâÉ¢ üàç ÅÄïÄæÄùàè ò¿½áα¿ ÅáΓ¡φ¼: "ƒ ½ÑóÑÑ ½εí«ú« ¿º óáß" 900190RÅÑΓ¿Γ Åá¡áµÑ∩ ¿º ΓαÑσ íπ¬ó 900200RÅÉÇçäìêè ôÉÄåÇƒ - éàìèê ê üôèàÆ¢ Äº¿α¿ß πó∩ñáεΘ¿⌐ ¿ αáßµóÑΓáεΘ¿⌐ 900210RäêÇüàÆ èÇè ÄüÉÇç åêçìê èΓ« »αÑñπ»αÑªñÑ¡, Γ«Γ ó««απªÑ¡ 900220RÄ üôÉäà ê àäà Ä Γ«¼, ¬á¬ ¥¡¡Ñ αáº½¿½á ¼áß½« ¡á ß¬«ó«α«ñ¬π ¿ τΓ« ¿º φΓ«ú« óδΦ½« 900230Rü¢ï ÅÄïàìÄî, æÆÇï îÇï£ùêÿèÄë Å«½¡á∩ «»¿ß∞ ßóÑñÑ¡¿⌐ «í ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ ¼ÑαΓóδσ ñÑαÑó∞Ñó 900240RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 25 ΣÑóαá½∩ »« 3 ¼áαΓá 1999 ú. 900250Rìà ìÇäÄ æîàÿêéÇÆ£ ÅÄÉÆéàëì æ òàÉàæÄî Éπßß¬¿⌐ íδΓ ó ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿∩σ ¬ »«φ¼Ñ éÑ¡Ññ¿¬Γá àα«ΣÑÑóá 900260Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε É«íÑαΓ üÑα¡ß. äª«¡ ƒτ¼Ñ¡¡«Ñ çÑα¡«. - î.: çÑα¬á½«-î, 1998, 224 ß. 900270Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Ç½½á Çó¿½«óá. ÄΓ¬α«óÑ¡¿Ñ «ú¡∩. (2) 900280RÅÑαß»Ñ¬Γ¿óδ "Åα«ßóÑΘÑ¡¿Ñ" ¬á¬ ¬«½½Ñ¬Γ¿ó¡δ⌐ «αúá¡¿ºáΓ«α 900290RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ Äíº«α ¿¡«ú«α«ñ¡¿σ ¿ºñá¡¿⌐ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 900300Räïƒ îÄæèéêùàë ìÇùÇïÇæ£ ÅÄäÅêæèÇ ìÇ II ÅÄïôâÄäêà 1999 âÄäÇ Å«ñ»¿ß¬á «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ »« ¬áΓá½«úπ îÄæÅÄùÆÇîÆÇ 010000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-010 (82) «Γ 18 ¼áαΓá 1999 ú., τÑΓóÑαú 010010Rê ¥ÆÄ éæà Ä ìàî... ÇóΓ«αδ «íÑ¿σ ¬¡¿ú « »αÑ¼∞Ñα-¼¿¡¿ßΓαÑ É«ßß¿¿ àóúÑ¡¿¿ Åα¿¼á¬«óÑ 010020Ré½áñ¿¼¿α âá¡ñÑ½∞ß¼á¡: "îôçÇ ÅÄæàÖÇàÆ ìà æÆÉÇì¢, Ç ùàïÄéàèÇ" ì¿¬á¬á∩ »«φº¿∩ ¡Ñ ¼«ªÑΓ »«∩ó¿Γ∞ß∩ ¡á «ß¡«óÑ τπª«ú« ª¿º¡Ñ¡¡«ú« «»δΓá 010030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ì¿¡á üÑαíÑα«óá. Ç½Ñ¬ßá¡ñα ü½«¬ ¿ Ñú« óαÑ¼∩. ü¿«úαáΣ¿∩. ÅÑα. ß Σα. 010040RÅÑΓ¿Γ ÆÑ»Ñα∞ - ó É«ßß¿ε 010050Räàì£âê äàÉàÿ£, Ç èÄÉêûô åÇïààÿ£! æ ÅÉêæÆÉÇæÆêàî 010060Réàùì¢ë åêä ê "ìÄéÇƒ ¥æÆàÆêèÇ" Éáº¡«µóÑΓ¡δÑ Φáαδ Ç»«½½¿¡Ñαá ó ºα¿ΓÑ½∞¡«¼ ºá½Ñ 010070Ré½áñ¿¼¿α âá¡ñÑ½∞ß¼á¡: "îôçÇ ÅÄæàÖÇàÆ ìà æÆÉÇì¢, Ç ùàïÄéàèÇ" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 9/1) 010080RÅÇÉÇ éàÉì¢ò æá¼á∩ ßΓαá¡¡á∩ τÑΓá απßß¬«ú« Åáα¿ªá ó ßΓ¿σáσ 010090RàßΓ∞ ¿Γ«ú! î¿σá¿½ üπ½úá¬«ó - ú½áó¡δ⌐ α«ßß¿⌐ß¬¿⌐ »¿ßáΓÑ½∞ òò óÑ¬á 010100Rôîàì£ÿêÆàï£ìÄ-ïÇæèÇÆàï£ì¢ë æôööêèæ çá¼ÑΓ¬¿ ¡á »«½∩σ »«φΓ¿τÑß¬¿σ ßí«α¡¿¬«ó ï∞óá ï«ßÑóá 010110RùÆÄ ü¢ ÅÄäôîÇïê îÇÉæêÇìà? àß½¿ íδ ßπñ¿½¿ « απßß¬«⌐ ñαá¼áΓπαú¿¿ 1998 ú«ñá »« ¬¡¿úá¼ 010120R¥ÆÄ òÄÉÄÿÄ ÅÑαß«¡áª¿ »α¿Φ½¿ ¬ ñαá¼áΓπαúπ 010130RîÉÇùìÇƒ æÆÉÇìÇ ÄΓ¬πñá íÑαπΓß∩ ¬«º½¿¡δÑ Φ¬παδ 010140R"æÆÇï£ÄéÇ éÄïƒ" ê "ùêæÆÄà æàÉäûà" ì«ó«Ñ ½¿µ« απßß¬«⌐ ñαá¼áΓπαú¿¿ ó ê¡ΓÑα¡ÑΓÑ 010150RÅÑΓ¿Γ Å«»α«íπ⌐ ¡Ñ óδπτ¿ 010160Rï₧äê äïƒ æôüüÄÆ¢ èαáΓ¬á∩ ¿ßΓ«α¿∩ α«ñá ßá¼«ú« "ßÑ¼Ñ⌐¡«ú«" απßß¬«ú« τÑ½«óÑ¬á 010170RGENIUS TEMPORIS "å¿ΓÑ⌐ß¬i∩ ¿ßΓ«α¿¿" éá½Ñ¡Γ¿¡á èáΓáÑóá 010180RâÄïôüÄà æÇïÄ ƒç¢èÇ ÇóΓ«α "çáó¿ßΓ¿" ¡á»¿ßá½ ¡Ñ¼¡«ú«, ¡« ¡á ºáó¿ßΓ∞ σ«α«Φ« 010190RÅÑΓ¿Γ äóá ß»«ß«íá ªÑ¡ß¬«ú« απ¬«ñÑ½¿∩ 010200RÅÄåêéàî - ôéêäêî "Éπßß¬¿⌐ »πΓ∞" ¬á¬ «τÑαÑñ¡«Ñ ßóÑΓ½«Ñ íπñπΘÑÑ 010210Röôìèûêƒ ÄäìÇ, ÆÉÇäêûêê - ÉÇçì¢à É«ßß¿⌐ß¬á∩ »«½¿Γ«½«ú¿∩ «ΘπΓ¿½á ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ ¿ºπτÑ¡¿∩ ΣÑ¡«¼Ñ¡á ΓÑ«¬αáΓ¿¿ 010220RPUZZLE äïƒ êìÆàïïàèÆôÇïÇ Å«αΓαÑΓ "¡«ó«ú« Ñóαáº¿⌐ßΓóá" 010230RïÄüüêçî ÅÄ-ÉÄææêëæèê "æ¼δτ¬á" í¿º¡Ñßá ¿ »«½¿Γ¿¬¿ »αá¬Γ¿τÑß¬¿ ¡¿¬á¬ ¡Ñ «ΓαáªÑ¡á ó 010240RÅÑΓ¿Γ ÉÑª¿¼δ íÑº«»áß¡«ßΓ¿ 010250RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 4 »« 10 ¼áαΓá 1999 ú. 010260RÅÄäÜàæÇôï é êçâìÇìêê 100 ½ÑΓ ¡áºáñ α«ñ¿½ß∩ ¬áºáτ¿⌐ »«φΓ ì¿¬«½á⌐ Æπα«óÑα«ó 010270RïÄƒï£ìÄæÆ£ åôåàïêû¢ ä«τ∞ ¿ «ΓÑµ ¥αÑ¡íπαú¿ ó É«ßß¿¿ ¿ ¡á çá»áñÑ 010280Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε é.Ç. é«α«»áÑó. ì.é. â«ú«½∞: ª¿º¡∞ ¿ Γó«ατÑßΓó«. é »«¼«Θ∞ »αÑ»«ñáóáΓÑ½∩¼, 010290Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá ìáΓá½∞∩ Çíαá¼µÑóá. ì«ó«ú«ñ¡¿Ñ ß¬áº¬¿. (4) 010300RìÑóδΦÑñΦá∩ ¬¡¿úá é æÇïÄìà "è½áßß¿¬¿ XXI óÑ¬á", ¬«Γ«αδ⌐ αáß»«½«ªÑ¡ ó ºñá¡¿¿ ùÑσ«óß¬«⌐ 010310RéδßΓáó¬¿ Çæèê ß¡«óá »α¿ú½áΦáÑΓ 010320RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 110000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-011 (83) «Γ 25 ¼áαΓá 1999 ú., τÑΓóÑαú 110010RéÆÄÉÇƒ ìÇûêÄìÇï£ìÇƒ èìêåìÇƒ ƒα¼áα¬π "è¡¿ú¿ É«ßß¿¿" ¡áΦ¿ »«½¿Γ¿¬¿ »α«»πßΓ¿½¿ ¿º-ºá πó½ÑτÑ¡¿∩ 110020Rêóá¡ ï¿¼íáσ: "ƒ êçäÇ₧ æÆÄï£èÄ, æèÄï£èÄ æîÄâô ÅÉÄùàæÆ£" èá¬ ß«ºñáÑΓß∩ »¿ΓáΓÑ½∞¡á∩ ¿ºñáΓÑ½∞ß¬á∩ ßαÑñá 110030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ îáαßÑ½∞ ÅαπßΓ. Åα«Γ¿ó æÑ¡Γ-üÑóá. æΓáΓ∞¿ ¿ φßßÑ. /ÅÑα. ß Σαá¡µ. 110040RÅÑΓ¿Γ é üα¿Γá¡¿¿ ßª¿úáεΓ ¬¡¿ú¿ 110050RÆÄïèêàì é¢Æàæìêï æÇÉÆÉÇ ì« ¡áα«ñ¡πε ½εí«ó∞ óßÑ αáó¡« ºáó«Ñóá½ ßΓáα¿¬ òÑ¼ 110060RIn memoriam ... ü¢ïêìèÇ é ìÇéêäÇéÿàîæƒ ùàÉÆàë ÅÉÄæÆÄÉà... 110070RèÄÉÄïàéæÆéÄ èÉêé¢ò çàÉèÇï æ½«óá »«φΓá τπñ«¼ ß«ó»áñáεΓ ß ß«íá¬á¼¿, ¬πßΓá¼¿ ¿ Γαáó«⌐ 110080RçÇÅêæèê éàÉÆêèÇï£ìÄâÄ éçïàÆÇ æó«í«ñá ¿ πÑñ¿¡Ñ¡¡«ßΓ∞ ïÑ«¡¿ñá é¿¡«úαáñ«óá 110090RïêÆàÉÇÆôÉìÇƒ ìêÉéÇìÇ äÑóπΦ¬á¼ ¿º óδßΦÑú« «íΘÑßΓóá Γαπñ¡« ¿ºíÑªáΓ∞ «ñ¿¡«τÑßΓóá 110100RêìäôæÆÉêƒ ÅÉÄÉÄùàæÆé ïεí«Ñ »αÑñß¬áºá¡¿Ñ ßíδóáÑΓß∩, Ñß½¿ «¡« τáßΓ∞ πß»ÑΦ¡«ú« »α«Ñ¬Γá 110110RÅÑΓ¿Γ Antony Beevor. Stalingrad. - Viking: Penguin Books, Ltd., 1998, 494 pp. 110120RÅÇïêÆÉÇ üàïÄâÄ àñ¿¡á∩ ¿ßΓ«α¿«úαáΣ¿∩ üÑ½«ú« ñÑ½á ßΓá¡«ó¿Γß∩ ó«º¼«ª¡«⌐ Γ«½∞¬« ßÑ⌐τáß 110130RîÇìêöàæÆ ÇêÉÄ Çßß«µ¿áµ¿¿ ¿ßß½Ññ«óáΓÑ½Ñ⌐ α«ßß¿⌐ß¬«ú« «íΘÑßΓóá òò óÑ¬á ¿ß»«½¡¿½«ß∞ »∩Γ∞ 110140RÄäêì êç ÅƒÆê îêïïêÄìÄé ÆαáúÑñ¿∩ »½Ñ¡á ú½áºá¼¿ «τÑó¿ñµá 110150RùàâÄ î¢ ìà àïê Ä ß«µ¿á½¿ßΓ¿τÑß¬«⌐ Γ«αú«ó½Ñ ß ú¡Ñó«¼ ¿ »α¿ßΓαáßΓ¿Ñ¼ 110160RôîàÉ êïê ôüêÆ? ÅÑτá½∞¡á∩ ßπñ∞íá α¿ªß¬«ú« î«½«ñÑª¡«ú« ΓÑáΓαá ó ¼Ñ¼πáαáσ Ñú« 110170RîÇæèÇ, ƒ Æàüƒ ìÇèÄìàû çìÇ₧? çáΓÑα∩¡¡δ⌐ ¼¿α ₧½¿∩ òáα¿Γ«¡á ºá∩ó½∩ÑΓ « ßó«Ñ¼ ßπóÑαÑ¡¿ΓÑΓÑ 110180Rôìêåàìêà ìà çÇü¢éÇàÆæƒ ä¡Ñó¡¿¬ ¡Ñ¼Ñµ¬«ú« Σ¿½«½«úá, »α«ΓÑßΓá¡Γá, ÑóαÑ∩ 110190RÅ«½Ñ¼¿¬á ß Ç¡¡«⌐ îá¬ß¿¼«ó«⌐ ("EL-ìâ" «Γ 04.02.99) èôèÄï£ì¢à Éàûàìçêê é ÅÉàäé¢üÄÉìÄë âÄìèà 110200RÅÑΓ¿Γ å¿º¡∞... ½εñÑ⌐ 110210RÅÑΓ¿Γ Ä»¿ß∞ ¬«¡¬παßá 110220RÆÇî, ÉƒäÇîê, ÅÄ âÄäÇî Æεα∞¼á ¿ ¬áΓ«αúá 110230R"ÄÅƒÆ£ òÄùàÆæƒ é ÅÇÉêå" éÄæÅÉêìêîÇàÆæƒ é ÅÉƒîÄî æî¢æïà ÅπΓÑó«ñ¿ΓÑ½¿ »« ßΓαá¡á¼ »«½∞ºπεΓß∩ ß»α«ß«¼ ¡Ñ Γ«½∞¬« π Γπα¿ßΓ«ó, ¡« ¿ ó 110240RÅïàìôî æ üÄï£ÿÄë ê îÇïàì£èÄë üôèé¢ é "½«óπΦ¬áσ «αΣ«úαáΣ¿¿" »«»«½¡Ñ¡¿Ñ 110250RèïÄÅÄé ìêèÄâäÇ ìà üôäàÆ, ¿½¿ èá¬ αá¬á »«óÑß¿Γ∞ ¡á ñÑαÑó« èßÑ¡¿∩ è«α«½Ñóá 110260RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 11 »« 17 ¼áαΓá 1999 ú. 110270Rèôèôÿàù£à âìàçäÄ ÅÑαóá∩ »πí½¿¬áµ¿∩ ºáíδΓ«ú« αáßß¬áºá 110280Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε üÑ½«απßδ. - î.: ìáπ¬á, 1998, 503 ß. 110290Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá ü«αñεú«ó â.Ç., ôΦá¬«ó Ç.ê., ùπαá¬«ó é.₧. üÑ½«Ñ ñÑ½«: ¿ñÑ«½«ú¿∩, «ß¡«óδ, 110300RÅα«ó¿¡µ¿∩ ìáΦ ÅπΦ¬¿¡: ÄαÑ¡íπαú 110310RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ú«Γ«αú«ó«⌐ ∩α¼áα¬¿ 110320RéδßΓáó¬¿ ìÑ ¡áΦ ÅπΦ¬¿¡ 210000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-012 (84) «Γ 01 á»αÑ½∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 210010RìÇÿê é âàÉîÇìêê É«ßß¿⌐ß¬¿⌐ ßΓÑ¡ñ ¡á ïÑ⌐»µ¿úß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬Ñ íδ½ «ñ¡¿¼ ¿º ßá¼δσ 210020Ré½áñ¿¼¿α æ«α«¬¿¡: "îìà ìà âÉÄçƒÆ èÇèêà-ïêüÄ ÅÉàîêê" ê »πßΓ∞ π¼απΓ Γ«½ßΓδÑ ªπα¡á½δ 210030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ L'emigration russe en photo: France, 1917-1947. Éπßß¬á∩ φ¼¿úαáµ¿∩ ó 210040RÅÑΓ¿Γ äª«⌐ß - ñÑΓ∩¼ 210050RÅα«ßΓ«Γá ½πτΦÑ ó«α«óßΓóá æ ÅÉêæÆÉÇæÆêàî 210060Ré¢üàÉê ùÆÄ-ìêüôä£ éÉÄäà çéàçä¢ 125 ½ÑΓ ¡áºáñ α«ñ¿½ß∩ óÑ½¿¬¿⌐ á¼Ñα¿¬á¡ß¬¿⌐ »«φΓ É«íÑαΓ öα«ßΓ 210070R"ƒ ôîàÉ é éÇâÄìà îàåäôìÇÉÄäìÄâÄ ÅÄàçäÇ..." Åα«ºá »Ñτá½∞¡δσ »«íÑñ Ç¡áΓ«½¿∩ è«α«½Ñóá ß«íαá¡á ó «ñ¡«Γ«¼¡¿¬ 210080RÅÑΓ¿Γ ïÑΓ∩Θ¿⌐ πºÑ½ ¼ÑΓáΣ«α 210090RÅÄäïêìì¢ë ÅÉêçÉÇè è«Ñ-τΓ« « ¡¿¬Ñ¼ ÑΘÑ ¡Ñ »α«τ¿Γá¡¡«⌐ ¬¡¿úÑ é½áñ¿¼¿αá ìáí«¬«óá 210100Réæàî ùôåÄë ìêâêïêæÆ ùÑ½«óÑ¬, ¬«Γ«αδ⌐ ß½¿Φ¬«¼ ¼¡«ú« π¼Ñ½ 210110RèÇÉï - ÄüÜàäêìêÆàï£ àéÉÄÅ¢ ôó∩º¬¿ ¿ ß«ú½áß«óá¡¿∩ ºáΓ∩¡π½¿ Ñú« ñÑ½« ¡á 1200 ½ÑΓ 210120RÅÑΓ¿Γ ûáα∞-ñÑó¿µá 210130RÅàÉàùêÆ¢éÇƒ ò¥ÉÄïäÇ üïôîÇ ÄΓ¡«ΦÑ¡¿∩ «α¿ú¿¡á½á ¿ »ÑαÑó«ñá - »α¿¼Ñα óÑα¡«ßΓ¿ áóΓ«αß¬«⌐ ΓÑ«α¿¿ 210140RèÄâäÇ ÆàÄÉêƒ ÄÆæÆôÅÇàÆ "ùΓ« «ßΓáÑΓß∩ ¡á¼ «Γ ñ¡Ñ⌐ ¡áΦÑ⌐ ½εíó¿?" 210150R580 ÅêæÇÆàïàë ê ÿàæÆ£æÄÆ ÆàïàâÉÇîî é¡«ó∞ « »Ñαó«¼ »«ñú«Γ«ó½Ñ¡¡«¼ ó É«ßß¿¿ ß½«óáαÑ απßß¬¿σ »¿ßáΓÑ½Ñ⌐ òò óÑ¬á 210160RêçÄüÉÇåàììÄà æïÄéÄ éßΓαÑτá ß è«½«í¬«¼ «ñ¿¡ ¡á «ñ¿¡ 210170RìÇä ôì¢ï¢î üàâàîÄÆÄî âÄÉäÄ ÉààÆ üôÉàéàæÆìêè Éπ¬«ó«ñßΓó« ñ½∩ ΓÑσ, ¬Γ« σ«τÑΓ ß«ßΓáó¿Γ∞ áºíπ¬π 210180RüôîÇåì¢ë èéàæÆ-2 êúαá ¡á τÑßΓ¡«ßΓ∞ 210190RæÆÉÇæÆê ìÇ ìÄù£, ¿½¿ ¥ñúáα Å« ó »¿«¡Ñαß¬«¼ ½áúÑαÑ ÆáΓ∞∩¡á â«α«ñ¡∩∩ 210200RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 18 »« 24 ¼áαΓá 1999 ú. 210210RÅÉÄÖÇìêà æ 98-¼ âÄäÄî â«½«ß «ñ¡«ú« ¿ß»á¡ß¬«ú« »«¬«½Ñ¡¿∩ 210220RùÆÄü¢ æîàÉÆ£ ü¢ïÇ ìàæÅÉÇéàäïêéÄæÆ£₧ î¿úÑ½∞ ñÑ ô¡á¼π¡« 210230Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε ÅÑ½Ñ¼ â. éπñσáπß. Åß¼¿Γ - ªπα¡á½¿ßΓ. É«¼á¡. - î.: ÆÑ¬ßΓ, 1999, 269 ß. 210240Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Çºíπ¬á. (6) 210250Ræ«íδΓ¿Ñ éδßΓáó¬á êαª¿ è«½áαªá «Γ¬αδ½á ä¡¿ τÑΦß¬«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ ó î«ß¬óÑ 210260RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 210270R¥¬«½«ú¿∩ èαáß¡á∩ ¬¡¿úá - ¬á¬ º¡á¼∩ "ºÑ½Ñ¡δσ" 310000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-013 (85) «Γ 08 á»αÑ½∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 310010RÄìê, èÇåàÆæƒ, çìÇ₧Æ, èÇè ìÇäÄ ìáßΓ«½∞¡á∩ ¬¡¿úá ñ½∩ τ¿¡«ó¡¿¬«ó ¿º üÑ½«ú« ñ«¼á 310020RÇ½Ñ¬ßá¡ñα äáóδñ«ó: "äàöÄïÆ ìÇ ìÇæ ìà ÄÆÉÇçêïæƒ" "Åα«úαÑßßπ" »αÑñ½áúáεΓ ¿ºñáΓ∞ απ¬«ó«ñßΓó« »« ßΓαÑ½∞íÑ ¿º »¡Ñó¼áΓ¿τÑß¬«ú« 310030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ é¿¬Γ«α æáó¿¡δσ. çá»¿ß¬¿ ß ¼ÑαΓó«⌐ ßΓá¡µ¿¿. - î.: êä æ¿ßΓÑ¼δ Ç½¿ßá, 1999, 310040RÅÑΓ¿Γ è¡¿úá « äÑ¡¿ß«óÑ 310050Ré ìêçÄæÆƒò. é æïÇéà. é åêÆ£à-èÄïÄÆ£üà æá¼δ⌐ αá¡¡¿⌐ æ«½ªÑ¡¿µδ¡: »«φº¿∩, »α«ºá, ¬α¿Γ¿¬á 310060RÉÄîÇìÆêèê ê üÇÄüÇü¢ Åα¿¬½ετÑ¡¿∩ ¥¬α¿óÑ¡á ó ßΓαá¡Ñ í«½∞ΦÑó¿¬«ó, ¿½¿ Ä íá«íáí∞Ñ¼ ó απßß¬«⌐ 310070RÅÑΓ¿Γ èáα¼á¡¡δÑ αáñ«ßΓ¿ 310080Ré çàÉèÇïà ê çÇ Éπßß¬¿⌐ »«φΓ¿τÑß¬¿⌐ »ÑαÑó«ñ. êΓ«ú¿ óÑ¬á 310090RÅÉêÆƒâÇÆàï£ì¢ë ÄüÉÇç âαá¼¼áΓ¿¬á ¿ß¬πßßΓóá ¡á¼ Γá¬ ¿ ¡Ñ ∩ß¡á 310100RïàÆàëæèêà éÄä¢ äåÄéÇììê üàïïêìê æπ¼¼á óßÑσ ß½áúáÑ¼δσ ºá óδτÑΓ«¼ τπñá 310110RâÄïÄæÇ äÉôçàë ÉÑª¿ßßÑαδ, ¬«Γ«αδσ ¼δ óδí¿αáÑ¼... 310120RÅÑΓ¿Γ Æ¿Γπß üπα¬σáαñΓ. æá¬αá½∞¡«Ñ ¿ß¬πßßΓó« é«ßΓ«¬á ¿ çá»áñá. Åα¿¡µ¿»δ ¿ 310130RéêçÇìÆêëæèêà ìÇîàèê Æ«, « τÑ¼ ¡á¼Ñ¬á½¿ ¡á é«ßΓ«¬Ñ, »αÑΓó«α∩½¿ ó ª¿º¡∞ ¡á çá»áñÑ 310140Ræ É¢ìèÄî æèéÄç£ éàèÇ ¥¬«¡«¼¿τÑß¬¿⌐ ßΓα«⌐ É«¼Ñ⌐ß¬«⌐ ¿¼»Ñα¿¿ ¡Ñ íδ½ »«σ«ª ¡á "ºá¬αδΓ«Ñ 310150RÄÆ ÆÉàÆ£àâÄ ÉêîÇ èÄ éÆÄÉÄîô èêàéô... ...ß "«»Γ¿τÑß¬¿¼¿ »α¿í«αá¼¿" ßφαá ä¿¼¿Γα¿∩ Äí«½Ñ¡ß¬«ú« 310160RàÅêæèÄÅ ê üÇæêïàéæ êßΓ«α¿∩ ûÑα¬ó¿ íδ½á ¿ßΓ«α¿Ñ⌐ ¡«ó«⌐ αÑá½∞¡«ßΓ¿ 310170RÅÑΓ¿Γ Åα«Γ«¿ÑαÑ⌐ âÑ«αú¿⌐ ö½«α«óß¬¿⌐. ä«ú¼áΓ ¿ ¿ßΓ«α¿∩. - î.: êºñáΓÑ½∞ßΓó« 310180RâÄæÆêìêûÇ - æ Ääìêî "ì" ï¿µá ΦáσΓÑα«ó πñ«ó½ÑΓó«αÑ¡δ 310190RöêïÄæÄöêƒ - æïôåÇìèÇ ÇìÇÆÄîêê â½áó¡«Ñ »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ ¼πªτ¿¡δ ¿ ªÑ¡Θ¿¡δ 310200RçàïàìÄà ê çÄïÄÆÄà èáΓá½«ú ¬á¬ σπñ«ªÑßΓóÑ¡¡«Ñ »α«¿ºóÑñÑ¡¿Ñ 310210Råêé¢à îàÉÆé¢à ï¿τ¡«ßΓ∞ ¬á¬ ß«ºñáΓÑ½∞ ¿ ¿ßσ«ñ¡δ⌐ ¼áΓÑα¿á½ 310220RìÄé¢ë ÅïôÆÇÉò - äàÆæèêë ÅïôÆÇÉò é½áñ¿¼¿α üπΓα«¼ÑÑó: "É«ßß¿ε «ª¿ñáÑΓ ßπñ∞íá äαÑó¡Ñú« É¿¼á..." 310230RèÄìèôÉæ çìÇîàìêÆÄæÆàë æ½¿Φ¬«¼ ¼¡«ú« ùÑατ¿½½Ñ⌐ 310240RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 25 »« 31 ¼áαΓá 1999 ú. 310250RæêïÇ æôä£ü¢ ìÑóδαáº¿¼«Ñ π üáαáΓδ¡ß¬«ú« 310260Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε üα¿ª¿Γ üáαñ«. ê¡¿µ¿á½δ ü.ü. - î.: éáúα¿πß, 1999, 416 ß. 310270Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Ç¡áΓ«¼¿τÑß¬¿⌐ áΓ½áß ñ½∩ Φ¬«½∞¡¿¬«ó. (6) 310280RéδßΓáó¬¿ ÆáΓπ¿α«óá¡¡δÑ ßΓαá¡¿µδ "áαΓ-íπ¬á" 310290RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ ¼«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 310300Ræ«íαá¡¿∩ äÑΓß¬¿⌐ τá⌐ ó ö«¡ñÑ ¬π½∞Γπαδ 410000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-014 (86) «Γ 15 á»αÑ½∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 410010Rêîƒ æÄüæÆéàììÄà èÇè ÆÄÉâÄéÇƒ îÇÉèÇ äóá êú«α∩ é«½ú¿¡á »α«ñ«½ªáεΓ ßαáªáΓ∞ß∩ ó í½¿ª¡Ñ¼ í«ε 410020Rî¿σá¿½ ïÑó¡Ñα: "üêüïêÄÆàèÇ èÄìâÉàææÇ - ìà Å¢ïàæÄæ" Äñ¡á¬« á¼Ñα¿¬á¡µÑó ¿¡ΓÑαÑßπÑΓ »αá¬Γ¿τÑß¬¿ óßÑ, ¬α«¼Ñ »ÑαÑó«ñ«ó 410030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ é½áñ¿¼¿α ìáí«¬«ó. Åα«ºαáτ¡δÑ óÑΘ¿. æ¼«Γα¿ ¡á áα½Ñ¬¿¡«ó! Åá¼∩Γ∞, ú«ó«α¿. 410040RÅÑΓ¿Γ 245 ½ÑΓ Éπ¼∩¡µÑóπ 410050Rêß¬πßßΓó« ºáñáóáΓ∞ ó«»α«ßδ "äÑóπΦ¬á ó ¬«¼Ñ", ∩ óáß ½εí½ε 410060RæéÄüÄäì¢ë æÆêò é æÆÉÇìà æéÄüÄä¢ è½¿¡Γ«¡ ó«εÑΓ, ¡« îπºδ Ñú« ¡Ñ ¼«½τáΓ 410070Réæà, ùÆÄ èÇæÇàÆæƒ üÄâÇ, èÇæÇàÆæƒ ä£ƒéÄïÇ àóá¡úÑ½¿Ñ ñ½∩ áΓÑ¿ßΓ«ó «Γ æáαá¼áú« 410080Râàâàï£ Äÿêüæƒ. äÄæÆÄàéæèêë ü¢ï ÅÉÇé æ½«óá ¿ ñαπú¿Ñ φ¬º¿ßΓÑ¡µ¿á½∞¡δÑ »α«í½Ñ¼δ 410090RÄèìÇ é¢òÄäƒÆ ÅÄ-ÅÉàåìàîô é æÆàìô çáóÑαΦÑ¡ τÑΓδαÑσΓ«¼¡¿¬ »«φº¿¿ απßß¬«ú« ºáαπíÑª∞∩ 410100Ràæïê ê îôç¢èÇ ìÇæ ÄæÆÇéêÆ... 16 á»αÑ½∩ ¿ß»«½¡∩ÑΓß∩ ßΓ« ½ÑΓ ß« ñ¡∩ α«ªñÑ¡¿∩ è«¡ßΓá¡Γ¿¡á éáú¿¡«óá 410110RæèÄï£èÄ âÉàòÄé ô ï£éÇ äôÉÄéÇ? àΘÑ «ñ¿¡ á¬ΓÑα »«»α«í«óá½ ßÑí∩ ó α«½¿ ¼Ñ¼πáα¿ßΓá. Å«½πτ¿½«ß∞ ß¿¼»áΓ¿τ¡« 410120RùàïÄéàè-ìàéêäêîèÇ ï¿τ¡δ⌐ »ÑαÑó«ñτ¿¬ æΓá½¿¡á ºá ßΓ«½«¼ ¡Ñ ¿¼Ñ½ »αáóá »α¿¬áßáΓ∞ß∩ ¬ »¿ΘÑ 410130RèÄìùêïÄæ£ ÅÉêéÄï£ìÄà åêÆ£à é«ß»«¼¿¡á¡¿∩ íδóΦÑú« ¡«¼Ñ¡¬½áΓπαΘ¿¬á 410140RÅÑΓ¿Γ è«úñá ¿ ßΓ« Γδß∩τ óÑαßΓ ¡Ñ ¬αε¬ 410150R¥ïïêìêçî äàÆàèÆêéìÄâÄ åÇìÉÇ ì«óδÑ α«¼á¡δ ºáúáñ«τ¡«ú« ü.Ç¬π¡¿¡á 410160RèÄÉÄìÇ æ üôüàìùêèÇîê èáα» öÑαñδÑó ¬á¬ ºÑα¬á½« α«ßß¿⌐ß¬«⌐ ñÑ⌐ßΓó¿ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ 410170RïÄâÄéÄ å¿½¿ΘÑ ¼áúá ¿ ¿ßΓ«α¿∩ »α« «ß¼¿⌐ 410180RùÑ¼ ¡Ñ Åáó½¿¬ î«α«º«ó? Éπßß¬«-úαπº¿¡ß¬á∩ ¼áΣ¿∩ ó ¡«ó«¼ α«¼á¡Ñ ïÑ èáααÑ 410190RêìäêÇìÇ äåÄìæ ê çÇéàÖÇìêà æÆÇïêìÇ é«½¬¿ ó«εΓ ó º««»áα¬Ñ, á ß«íá¬¿ - ó úαá¼¼«Σ«¡Ñ æ«ß« 410200RâàÄîàÆÉêƒ ÅÄïêÆêùàæèÄë îÄÉÇïê î«ªÑΓ ½¿ ¿¡ΓÑαóÑ¡µ¿∩ íδΓ∞ ¼¿α«Γó«ατÑß¬«⌐ 410210RöÄÉîôïÇ ï₧üéê Ç¬Γ¿ó¿ºáµ¿∩ ñÑ∩ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ »«½¿Γ¿τÑß¬¿σ ¬«¡ßπ½∞Γá¡Γ«ó ¡á»«¼¿¡áÑΓ « 410220RÅÑΓ¿Γ éα«ñÑ íδ ¡Ñá¬Γπá½∞¡á∩ ΓÑ¼á? 410230RôÉÄèê êæÆÄÉêê é »«ß«½∞ßΓóÑ èáºáσßΓá¡á ß«ßΓ«∩½áß∞ ¡áπτ¡«-»αá¬Γ¿τÑß¬á∩ ¬«¡ΣÑαÑ¡µ¿∩, 410240RÉÄææêƒ ÄÅƒÆ£ ìÇ ÅàÉàÅôÆ£à ê Ñ⌐ ¡πª¡« »«¼«τ∞ αáº«íαáΓ∞ß∩, ¬πñá óßÑ-Γá¬¿ ¿ñΓ¿ 410250RÄ ìÇûêÄìÇï£ìÄë âÄÉäÄæÆê ìàéàïêèÄÉÄææÄé èá¬ ½Ñú¬« αáßΦ¿Σα«óáΓ∞ παáαΓß¬¿Ñ ¬½¿¡«»¿ß¿, τΓ« Γá¬«Ñ ßΓαá¡á éÑ½¿¬«τπñ¿∩ 410260RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 1 »« 7 á»αÑ½∩ 1999 ú. 410270RæïÄéÄÅÄîÄï ù¿ΓáΓÑ½∩ ºáßΓáó½∩εΓ ºáíδΓ∞ « Γ«¼, τΓ« ¬¡¿úπ ¼«ª¡« »ÑαÑτ¿ΓδóáΓ∞ 410280Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Ç¡ñαÑ⌐ é«º¡ÑßÑ¡ß¬¿⌐. åπΓ¬¿⌐ Crisis æπ»Ñα æΓáα: ì«óδÑ ßΓ¿σ¿ ¿ »«φ¼δ 410290Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá æΓÑΣá¡ Ç¡ñÑαß. êºíαá¡¡δÑ ¡«óÑ½½δ. (2) 410300RÇ¬µ¿∩ "Åα«ßóÑΘÑ¡¿Ñ" ¬á¬ í½áú«Γó«α¿ΓÑ½∞ 410310RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 410320RéδßΓáó¬¿ ï¿µá ¡Ñ¼Ñµ¬«⌐ ¿ßΓ«α¿¿ 510000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-015 (87) «Γ 22 á»αÑ½∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 510010RÅÉÄÆÄèÄï¢ èÇçÇìæèÄâÄ îôäÉàûÇ é É«ßß¿¿ ¿ºñá¡« ¿½½εßΓα¿α«óá¡¡«Ñ »«ß«í¿Ñ »« απß«Σ«í¿¿ 510020Råεñ¿Γ î¿½½Ñα: "ïεíá∩ ¬π½∞Γπαá ΓαÑíπÑΓ «Γ τÑ½«óÑ¬á ªÑαΓó" Éπßß¬¿Ñ ¬«α¡¿ πτÑ¡¿∩ ïá¬á¡á 510030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ é½áñ¿¼¿α ìáí«¬«ó. (é.æ¿α¿¡Ω). Éáßß¬áºδ. ì¿¬«½¬á ÅÑαß¿¬. Ç¡∩ ó æΓαá¡Ñ 510040RÅÑΓ¿Γ Æα¿π¼Σ "ùáß«ó" »α«ñ«½ªáÑΓß∩ 510050RÅ£àÉ éàÉàÆƒâêì èÇè ìÄé¢ë êäêÄÆ Éπßß¬¿⌐ α«¼á¡ óßÑ ÑΘÑ ¼«ªÑΓ ¡áτ¿¡áΓ∞ß∩ ß« óßΓαÑτ¿ ó »«ÑºñÑ 510060Rîàåäô âÄïÄæÇîê èá½Ñ⌐ñ«ß¬«» ß íáαá¬á¼¿, Çñ«¡¿ß«¼ ¿ »ßá½¼á¼¿ 510070RÅÑΓ¿Γ é¿ñδ ¡áΦÑú« óαÑ¼Ñ¡¿ 510080RæàÉäêÆ¢ë îÇæÆàÉ æïÄéÇ ê¡ΓÑαó∞ε é½áñ¿¼¿αá ìáí«¬«óá ¬á¬ τáßΓ∞ Ñú« Γó«ατÑßΓóá 510090R"öÉÇìûôçæèÇƒ üÄïàçì£" êæÆÄÉêê èêìÄ "çá¼«α«ªÑ¡¡á∩ ¼∩Γ¡á∩ ½Ñ»ÑΦ¬á" ¿ ñαπú¿Ñ í½εñá ñ½∩ "¼á½∞τ¿¬«ó-¼áª«α«ó" 510100RÅàùÇÆìÇƒ îÇÿêìèÇ, ÅôÿèÇ ê èêìÄèÇîàÉÇ ùΓÑ¡¿Ñ, ¬«Γ«α«Ñ ΓÑΦ¿Γ ßá¼«½εí¿Ñ 510110RÅôÆàéÄäêÆàï£ é ÅÉÄÿïÄà î«ß¬«óß¬¿Ñ ¬¿¡«»α«¼δΦ½Ñ¡¡¿¬¿ »α¿óÑΓßΓó«óá½¿ »«∩ó½Ñ¡¿Ñ µÑ¡Γαá½¿º«óá¡¡«⌐ 510120RÅÑΓ¿Γ Æ¿Γá¡¿¬ äªÑ⌐¼ßá èá¼Ñα«¡á. - î.: æ½«ó«, 1998, 178 ß. 510130Råεñ¿Γ î¿½½Ñα: "ïεíá∩ ¬π½∞Γπαá..." (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 9/1) 510140RÄÅÉÇéäÇìêà çïÇ å«ºÑΣ ñÑ îÑßΓα - ΓÑ«αÑΓ¿¬ ¬α«ó¿ ¿ »«τóδ 510150RÇïïàÉâêƒ ìÇ æéƒÖàìì¢à êæÆêì¢ üÑαΓαá¡ ÉáßßÑ½: "éÑαπεΘ¿Ñ ó« óß∩¬«ú« α«ñá "¿º¼δ" ñ«½ª¡δ íδΓ∞ »«óÑΦÑ¡δ ¡á 510160R"ùÑΓ" ¿ "¡ÑτÑΓ" »«¼Ñ¡∩½¿ß∞ ¼ÑßΓá¼¿ æÑ¼¿«Γ¿¬á »«-»αÑª¡Ñ¼π «ßΓáÑΓß∩ «Γ¬αδΓ«⌐ ñ¿ßµ¿»½¿¡«⌐ 510170RÅÑΓ¿Γ Ç.ì. ôá⌐ΓσÑñ. æ¿¼ó«½¿º¼, Ñú« ß¼δß½ ¿ ó«ºñÑ⌐ßΓó¿Ñ. /ÅÑα. ß á¡ú½. æ. 510180RéÄæàî£ èìêâ äïƒ ìÄé¢ò üÇÉÇüÇìÖêèÄé ÉÑ¬½á¼¡δ⌐ αδ¡«¬ ª¿ó ¿ ó í½¿ªá⌐ΦÑ¼ íπñπΘÑ¼ π¼¿αáΓ∞ ¡Ñ ß«í¿αáÑΓß∩ 510190RÅÄäÇéÇÆ£ âÄÉƒùêî èá¬ »¿ΦÑΓß∩ πτÑí¡¿¬ úáα¼«¡¿¿ 510200RùÆÄ ÆÇèÄà òÄÉÄÿÄ ê ùÆÄ ÆÇèÄà ÅïÄòÄ ôτáΓ ¡áß ¼¡«ú««»δΓ¡δÑ á¼Ñα¿¬á¡µδ 510210RÅÑΓ¿Γ èπ»¿ ¼Ñ¡∩, ¼«⌐ ó¿αΓπá½∞¡δ⌐... 510220RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 8 »« 14 á»αÑ½∩ 1999 ú. 510230RÉôèÄÅêæê âÄÉƒÆ ìà ÆÄï£èÄ é ÉÄææêê ê ó ¬áΓ«½¿τÑßΓóÑ äªÑαáαñ îφ¡½¿ ò«»¬¿¡ß «ßΓáóá½ß∩ »«φΓ«¼ 510240Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε éáß¿½¿⌐ ÇΣ«¡¿¡. Å«¬á ΓÑ¬πΓ αÑ¬¿ (òα«¡¿¬á ß¿í¿αß¬«⌐ ª¿º¡¿). - Æ«¼ß¬, 510250Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá êú«α∞ Ç½Ñ⌐¡¿¬«ó. ä¡Ñó¡¿¬. (1) 510260RÅ«íÑñ¿ΓÑ½¿ "ü¿í½¿«-â½«íπß" ó¡Ñ ¬«¡¬παßá 510270RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 510280RéδßΓáó¬¿ 250 ¬¡¿ú ¿º ÇóßΓα¿¿ 610000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-016 (88) «Γ 29 á»αÑ½∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 610010RÿÇâÉàìàéÇƒ èÄåÇ "ÇèÇäàîèìêâê" êº µÑ¡Γαá î«ß¬óδ óδΓÑß¡∩εΓß∩ º¡á¼Ñ¡¿ΓδÑ ¼áúáº¿¡δ 610020RÇ½Ñ¬ßá¡ñα î¿ΓΓá: "ìàÆ, ìàÆ, ìàÆ. òéÇÆêÆ èìêâ!" èá¬«⌐ ¼Ñσá¡¿º¼ ºáßΓáó½∩ÑΓ ¡áß »½á¬áΓ∞ ¡á Σ¿½∞¼Ñ "Æ¿Γá¡¿¬"? 610030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ Ç½Ñ¬ßá¡ñα âÑ¡¿ß. ä«ó½áΓ«ó ¿ «¬αÑßΓ¡«ßΓ¿. - î.: éáúα¿πß, 1999, 301 ß. 610040RÅÑΓ¿Γ Çæèê »«ñó«ñ¿Γ ¿Γ«ú¿ 610050Rïá»Φá ó í«½∞Φ«⌐ »á¡á¼Ñ æ ÅÉêæÆÉÇæÆêàî 610060RéàæìÇ èÄìûÇ, ¿½¿ æîàÉÆ£ èÇè ÅÄ¥çêƒ ü¿Γ«ó ó τÑα¡«¼ ¡á Σ«¡Ñ ºÑ½Ñ¡«⌐ Γαáóδ 610070RîÄïùê, ÅÇîƒÆ£, îÄïùê Å«ß½Ññ¡¿⌐ α«¼á¡ ìáí«¬«óá ¡á¬«¡Ñµ-Γ« «»πí½¿¬«óá¡ ¡á απßß¬«¼ 610080RîÇÉÿÉôÆ ÅÉÄùàÉùàì, ìÄ ìàüÄ éæà àÖà éêäìÄ Ä½ñ«ß òá¬ß½¿ ºáñπ¼á¡ "Ç¼Σ«α«⌐" ó ¼¡«ú«Γ«¼¡«¼ Σ«α¼áΓÑ 610090RèÇè ü¢ Ä äÄì òôÇìà Ç¡Γα«»«½«ú¿τÑß¬«Ñ αáº¼δΦ½Ñ¡¿Ñ « óαÑ¼Ñ¡¿ èáßΓá¡Ññδ ¿ « ¡áß ó èáßΓá¡ÑñÑ 610100RèÄæîêùàæèÇƒ Ääêææàƒ-1985 çáτÑ¼ ¡á «αí¿Γá½∞¡«⌐ ßΓá¡µ¿¿ »«¡áñ«í¿½«ß∞ 15 »α«Γ¿ó«úáº«ó 610110RÇ½Ñ¬ßá¡ñα î¿ΓΓá: "ìàÆ, ìàÆ, ìàÆ. òéÇÆêÆ èìêâ!" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 9/1) 610120R"ê éÄÆ äÄèÆÄÉÇ éæà äôÉÇèê, Ç ƒ ÅÉÇéÇ" ê¼»ÑαáΓα¿µá Ñ¬áΓÑα¿¡¿¡ß¬«⌐ φ»«σ¿ íδ½á "óÑßÑ½«¡αáó¡á, ß ñπΦ«ε 610130Rôåàï£ ÆÄÆ æÇî¢ë üÇÉüÇÉÄææÇ? ïÑúÑ¡ñáα¡δ⌐ ¿¼»ÑαáΓ«α ó »ÑαÑó«ñÑ ß Σαá¡µπºß¬«ú« 610140RÄäìÇ ÅÉÄÆêé éæàò Ç¬áñÑ¼¿τÑß¬¿⌐ ¼¿α ¬á¬ í«½∞Φá∩ ΦóÑñß¬á∩ ßÑ¼∞∩ 610150RÅÑΓ¿Γ ü¿«úαáΣ¿¿ »ÑΓÑαíπαúß¬¿σ Γá¡µ«óΘ¿¬«ó 610160RâàÄâÉÇöêƒ üδ½« óαÑ¼∩, ¬«úñá ß«ºñá¡¿Ñ «íαáºá ºÑ¼½¿ - ß«íßΓóÑ¡¡« "úÑ«-úαáΣ¿∩"¡Ñ 610170R"éàùìÄçàïàì¢à" ÆàèæÆ¢ ìÑ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ úÑ«úαáΣ¿τÑß¬«⌐ ¬½áßß¿¬¿ 610180RÅÑΓ¿Γ æ«µ¿á½∞¡«-φ¬«¡«¼¿τÑß¬á∩ úÑ«úαáΣ¿∩ ºáαπíÑª¡«ú« ¼¿αá/Å«ñ αÑñ. é.é. 610190RÉÇçéêéÇƒ ÅÇâÇìàïƒ éΓ«α«Ñ ñδσá¡¿Ñ Γαáñ¿µ¿«¡¡«ú« ßΓαá¡«óÑñÑ¡¿∩ 610200RêâÉ¢ æ ÅÉÄæÆÉÇìæÆéÄî èπ½∞Γπα¡δÑ úαá¡¿µδ ¿ «íαáºδ µ¿ó¿½¿ºáµ¿⌐ 610210R"Ç çÄéêî¢ éÇæêïêæèê..." Æαáñ¿µ¿¿ ¬«¼»½Ñ¬ß¡δσ úÑ«úαáΣ¿τÑß¬¿σ ¿ßß½Ññ«óá¡¿⌐ ª¿óδ 610220RæÇî æàüà êæÆÄÉêè ₧α¿⌐ ÅÑΓπσ«ó αáº«í½áτáÑΓ ¼¡«ú«óÑ¬«ó«⌐ ¬«óáα¡δ⌐ «í¼á¡ çá»áñá 610230Rê çÇ üÄÉÆ àà üÉÄæÇàÆ... ¥Γ¡«úαáΣ¿∩ úÑ¡ñÑαá ¿ á¡áΓ«¼¿∩ ¼áß¬π½¿¡¡«ßΓ¿ 610240RÇ ÅÄƒæìêûô ÅÄæèÉàæÆê ìÄâÆƒîê... Æδß∩τá ßΓ« ñóáñµáΓ∞ »∩Γδ⌐ ß»«ß«í ¿ß»αáó¿Γ∞ ßó«¿ ¡Ñß«óÑαΦÑ¡ßΓóá 610250RîôåùêìÇ öÇèÆÄÉêÇï î«ªÑΓ ½¿ ¬¡¿ª¬á « ó¿áúαÑ ºá¼Ñ¡¿Γ∞ ßá¼« ½Ñ¬áαßΓó« 610260RôüêÆ£ êìÆàïïàèÆÄî ùÑ¼ íδßΓαÑÑ τΓ«-Γ« ¬«½Ñí½ÑΓß∩, ΓÑ¼ ßó«í«ñ¡ÑÑ «¡« »α«¡¿¬áÑΓ ó ¡áß... 610270RÇ¡¡¿ ¥α¡«: "æÅÄæÄüìÄæÆ£ ÅàÉàåêÆ£ æÆÉÇæÆ£ è îôåùêìà - ¥ÆÄ ÉÄæèÄÿ£" öÑ¼¿¡¿º¼ ñá½ Ñ⌐ Γá¬πε ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ 610280RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 15 »« 21 á»αÑ½∩ 1999 ú. 610290Ræôä£üÇ ÉÄææêëæèÄâÄ ÅÉÄæéàÖàìûÇ êº »¿ßÑ¼ ïεñ¼¿½δ îáú«¡ ¬ ¼«ß¬«óß¬¿¼ ñαπº∞∩¼ 610300Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Ç½Ñ¬ßá¡ñα Ç¡áΦÑó¿τ. æ¿ú¡á½δ ß¿αÑ¡δ. - æÅí.: î¿Γ¿¡ ªπα¡á½, 1999, 80 ß. 610310Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá ÇóÑαα«φß (êí¡ ÉπΦñ). Ä»α«óÑαªÑ¡¿Ñ «»α«óÑαªÑ¡¿∩. (1) 610320RÅαÑºÑ¡Γáµ¿∩ Å∩Γ∞ ½¿¼«¡«ó Å«½¿¡δ äáΦ¬«ó«⌐ 610330RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 610340Ræ«íαá¡¿∩ Åá¼∩Γ¿ πτÑ¡δσ-Σ«½∞¬½«α¿ßΓ«¬ 710000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-017 (89) «Γ 06 ¼á∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 710010RïôüƒìèÇ-2, êïê éÄçéÉÇÖàìêà ïôüƒìèê æ½ÑñπεΘá∩ «ßΓá¡«ó¬á - ïÑΣ«αΓ«ó« 710020RÆ«¼áΦ ïπíÑ¡∞ß¬¿⌐: "ÄüÜàèÆêéìÄë èÇÉÆêì¢ ü¢Æ£ ìà îÄåàÆ" è¡¿úá, áóΓ«α, αÑµÑ¡º¿∩, αÑ¬½á¼á ¿ »«½∞ß¬á∩ ½¿ΓÑαáΓπαá 710030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ÅÑΓα éá⌐½∞. âÑ¡¿⌐ ¼ÑßΓá. - î.: ìÑºáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá, 1999, 349 ß. 710040RÅÑΓ¿Γ è¡¿ú¿ ú«ñá 710050RçÇï ÄåêäÇìêƒ ÇüæôÉäÇ ÄÆèÉ¢Æ éæàâäÇ ÅÑαß«¡áª¿ ¡Ñ ñ«ªñπΓß∩ ¡¿¬á¬«ú« ß«íδΓ¿∩, á τ¿ΓáΓÑ½¿ - »«¡¿¼á¡¿∩ 710060Räóá α«¼á¡á, ß«úαÑΓδσ »α¿ßπΓßΓó¿Ñ¼ äª«⌐ßá Çα¬áñ¿⌐ è«Γδ½Ñó 710070R"ìàêæûàïêîÄ ₧ì¢ë îÄÆêé çéôùêÆ ïàâèÄ..." ÄΓ ¼Ñ½«ñαá¼áΓ¿º¼á ñ« ¬½áßß¿τÑß¬«⌐ ¿¡Γ«¡áµ¿¿ 710080RæàîàëìÇƒ åêçì£ îÇèÇÉÇ äàéôÿèêìÇ îÑ½¬¿Ñ úáñ«ßΓ¿ ¼á½Ñ¡∞¬«ú« τÑ½«óÑ¬á 710090RÅÑΓ¿Γ ÿ«ßΓá¬«ó¿τ µÑ½ 710100RîêòÇêï ÿÄïÄòÄé: æôä£üÇ ÅêæÇÆàïƒ Éáßß¬áº « ó«⌐¡Ñ: ¬«¼π óÑα¿Γ∞ - Γó«αµπ ¿½¿ ¬α¿Γ¿¬π? ì«óá∩ Σáºá 710110RêæÆÄÉêƒ ÅαÑñßΓáó½∩Ñ¼δÑ ¡á φΓ«⌐ ßΓαá¡¿µÑ ¬¡¿ú¿ - "î.â«α∞¬¿⌐. ìÑ¿ºñá¡¡á∩ 710120RùàïÄéàè-îÄæÆ èπñá »α«Φ½á »« ¡Ñ¼π απßß¬á∩ ¿¡ΓÑ½½¿úÑ¡µ¿∩? 710130R"îÄæèéêùê, èÄìàùìÄ, é ôåÇæà..." "Å«ñó«ñ¡πε" τáßΓ∞ í¿«úαáΣ¿¿ êóá¡«óá-Éáºπ¼¡¿¬á αÑ¬«¡ßΓαπ¿α«óáΓ∞ ñ« ß¿σ 710140RæÆÉÇìæÆéô₧ÖÇƒ îÇÿêìÇ êßΓ«α¿τÑß¬á∩ úÑ«φ¬«¡«¼¿¬á É«ßß¿¿ 710150RÅÑΓ¿Γ Ç.à. ÅαÑß¡∩¬«ó. Äíαáº«óá¡¿Ñ éÑ½¿¬«απßß¬«ú« ú«ßπñáαßΓóá. - î.: 710160RæàÇìæ ÉÇçÄüïÇùàìêƒ "ä¿Γ∩ αδ¡¬á" « ºá¬áΓÑ ¬á»¿Γá½¿º¼á 710170RÄÆ ÇüÇïèêìÇ äÄ "ƒÉîÇÉèê" É«½∞ á¬áñÑ¼¿¬«ó ó φ¬«¡«¼¿τÑß¬«⌐ ¿ßΓ«α¿¿ É«ßß¿¿ «ßΓá½áß∞ »«ñ ó«»α«ß«¼ 710180RÅêæÇÆàï£ é¢ÿàï êç ûàìÆÉÄüÇìèÇ æÑαúÑ⌐ Ç½Ñ¬ßáΦÑ¡¬« «íó¿¡¿½ Ç¡ñαÑ∩ ê½½áα¿«¡«óá ó "ß¿ßΓÑ¼áΓ¿τÑß¬«⌐ 710190RìàöÆàâÇçÄéÇƒ æÇîÄêäàìÆêöêèÇûêƒ îêä ßñÑ½á½ »Ñαóδ⌐ Φáú ¬ Σ«α¼¿α«óá¡¿ε φ¡ÑαúÑΓ¿τÑß¬«⌐ ñ«¬Γα¿¡δ É«ßß¿¿ 710200RÅÑΓ¿Γ Ä»δΓ ßΓαπ¬Γπα¡«ú« á¡á½¿ºá 710210RÉ¢üô, ÅÆêûô ê äàéêûô... îáú¿τÑß¬á∩ ß¿½á »ÑτáΓ¡«ú« ß½«óá 710220RÅÄ Æàùàìê₧ éÉàîàìê òá½Γπαá ¿ µÑ¡ºπαá - í½¿º¡Ñµδ-íαáΓ∞∩ 710230RÄùàì£ æéÄàéÉàîàììÇƒ èìêâÇ ÿóÑñß¬«Ñ ¿ºñá¡¿Ñ «Γ¬αδóáÑΓ »πΓ∞ α«ßß¿⌐ß¬«⌐ "üÑ½«⌐ ¬¡¿úÑ »« «í«α«¡Ñ" 710240Räéà ÆÉàÆê ìÇÿàë ÉÄäêì¢ è óδσ«ñπ »Ñαó«ú« Γ«¼á »«½∩α¡«⌐ φ¡µ¿¬½«»Ññ¿¿ Φ¬«½∞¡¿¬á 710250RÅÑΓ¿Γ éßÑ απßß¬«Ñ ºáαπíÑª∞Ñ ó î«ß¬óÑ 710260RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 22 »« 29 á»αÑ½∩ 1999 ú. 710270RÆÉôÅ¢ é üôìèàÉà ê êæùàçìôéÿêë üÄÉîÇì Å« ßΓαá¡¿µá¼ ¬¡¿ú « ¬«¡µÑ ÆαÑΓ∞Ñú« αÑ⌐σá 710280Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε üÑαÑº¡¿¬¿-65. è«¡«óá½«óß¬¿Ñ τΓÑ¡¿∩. éδ»πß¬ 3.üÑαÑº¡¿¬¿, 1998, 109 ß. 710290Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Ç¡ñαÑ⌐ Ç¡»¿½«ó. ìÑíÑß¡δ⌐ »«αΓ¡«⌐. (2) 710300RéδßΓáó¬¿ èáαáóá¡ ¬¡¿ú ñ«íαá½ß∩ ñ« Åαáú¿ 710310RIn memoriam éÑß∞ Ä¬πñªáóá, ¿½¿ ìá¼ ¡πª¡á «ñ¡á »«íÑñá... 810000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-018 (90) «Γ 13 ¼á∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 810010R₧üêïàëìÇƒ ÅôÿèêìæèÇƒ çÇùêæÆèÇ è«¼π »«¼ÑΦá½¿ ¬¡¿ª¡δÑ ½«Γ¬¿ ¡á ¼«ß¬«óß¬¿σ π½¿µáσ? 810020Réá½Ñ¡Γ¿¡á Å«½πσ¿¡á: "ÄæìÄéìô₧ æôîîô äàìàâ ìÇ ₧üêïàë üÉÄäæèÄâÄ äÄïåìÇ äÇÆ£ æÆÉÇìÇ, èÄÆÄÉÇƒ àâÄ æôäêïÇ" 810030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ü«α¿ß Å«»½áóß¬¿⌐. äáñáΣ«¡¿∩. ìÑ¿ºóÑßΓ¡δÑ ßΓ¿σ«Γó«αÑ¡¿∩ 1924-1927. - î.: 810040RÅÑΓ¿Γ îÑßΓ« ñ½∩ úÑ¡¿∩ 810050RÇÅÆàèÇ, ÄùàÉàä£, öÄìÇÉ£ ÅÄä âïÇçÄî üÇü¢ Ç¡Γ«½«ú¿∩ ß«óαÑ¼Ñ¡¡«⌐ απßß¬«⌐ »«φº¿¿ ¡á á¡ú½¿⌐ß¬«¼ ∩ºδ¬Ñ 810060Réá½Ñ¡Γ¿¡á Å«½πσ¿¡á: "ÄæìÄéìô₧ æôîîô äàìàâ ìÇ ₧üêïàë üÉÄäæèÄâÄ äÄïåìÇ äÇÆ£ æÆÉÇìÇ, èÄÆÄÉÇƒ àâÄ æôäêïÇ" 810070RîÑΓáΣ¿º¿τÑß¬«Ñ ß¬á½«½áºá¡¿Ñ É«íÑαΓá ÅÑαß¿úá "äºφ¡ ¿ ¿ß¬πßßΓó« πσ«ñá ºá ¼«Γ«µ¿¬½«¼" ó "ïáó¬Ñ ∩ºδ¬«ó" 810080RêìöàÉì¢ êçƒÖìÄë ÄâÉÇìèê åÑ½Ñº¡δÑ íáΦ¼á¬¿ ¿ ö¿¡¿ßΓ ƒß¡δ⌐ æ«¬«½ 810090RÅÑΓ¿Γ öα«ßΓ èαáß¡δ⌐ ì«ß 810100RÅ¿ßáΓÑ½∞ ¿ ½¿ΓÑαáΓπαá Ä α«¼á¡Ñ é½áñ¿¼¿αá îá¬á¡¿¡á "âÑα«⌐ ¡áΦÑú« óαÑ¼Ñ¡¿" 810110RäàéôÿèÇ ô ùàÆ¢Éàò äÄÉÄâ üÑΓΓ¿ òá¡ - í«½∞ΦÑ, τÑ¼ Σ«Γ«úαáΣ 810120RæïôùÇëìÄæÆ£ èÇè ùÇæÆ£ çÇî¢æïÇ åá¡½π æ¿ÑΣΣ: Σ«Γ«úαáΣ¿α«óá¡¿Ñ - ôäÄéÄï£æÆéêà 810130RÅÑΓ¿Γ Jazz seen William Claxton. Text Don Heckman (Englisch/ Deutsch/ 810140Råêï èôäàƒÉ-ÇÆÇîÇì... ç«¡á ¬á¬ ¼ÑßΓ«, úñÑ ßíδóáεΓß∩ ºáóÑΓ¡δÑ ¼ÑτΓδ 810150RäéÇ æÆÄïàÆêƒ ìÇ ÆéàÉæèÄë Æαáñ¿µ¿∩ σ«α«ΦÑú« ºáßΓ«½∞∩ »ÑαÑª¿½á óÑ¬á ¿ αÑó«½εµ¿¿ 810160RÇÉòêé æàìæÇûêë öæü ß»Ñµ¿á½¿º¿απÑΓß∩ ¡á óδ»πß¬Ñ »«½¿Γ¿τÑß¬¿σ íÑßΓßÑ½½Ñα«ó 810170RîÄÉÇï£ì¢ë èÄäàèæ èÇè ìÇâÄÉìÇƒ ÅÉÄÅÄéàä£ èαπΓ«⌐ í«Ñó¿¬ ÅÑΓαá Åα«ß¬πα¿¡á 810180R"ìáΦá ª¿º¡∞ - φΓ« ÑªÑñ¡Ñó¡«Ñ ßαáªÑ¡¿Ñ ¬π½∞Γπα" ùΓ« »«½Ñº¡« º¡áΓ∞, óßΓπ»á∩ ó íαá¬ ß á¼Ñα¿¬á¡µÑ¼ 810190RÅÑΓ¿Γ ìÑ º«½«Γ«, á í½ÑßΓ¿Γ 810200RÅÄÅ¢ÆèÇ - ìà Å¢ÆèÇ ÇóΓ«αδ ¬¡¿ú¿ « à½∞µ¿¡Ñ ¿ß¬αÑ¡¡Ñ σ«ΓÑ½¿ ß¬áºáΓ∞ « ¡Ñ¼ ¡«ó«Ñ ß½«ó« 810210RèÇè âÄæôäÇÉæÆéô æÅÉÇéêÆ£æƒ æ æÄüÄë Éáº¼δΦ½Ñ¡¿∩ εα¿ßΓá « »Ñαß»Ñ¬Γ¿óáσ ¼ÑßΓ¡«ú« ßá¼«π»αáó½Ñ¡¿∩ ó É«ßß¿¿ 810220RêæÆÄÉêƒ üÄïàçìê É«ßß¿⌐ß¬«-τÑτÑ¡ß¬¿Ñ óºá¿¼««Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ó Σá¬Γáσ ¿ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿∩σ 810230RÄÆ ÅàÉàæÆÉÄëèê è ¥Æìêùàæèêî ùêæÆèÇî Åα«Φ½«Ñ ¿ ¡áßΓ«∩ΘÑÑ é«ßΓ«τ¡«⌐ àóα«»δ ¿ »«ßΓß«óÑΓß¬«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá 810240R"òÉÄìêèÇ" ê "ïêûÇ" ì«óδ⌐ "ßá¼δ⌐-ßá¼δ⌐" πτÑí¡¿¬ »« »«½¿Γ¿τÑß¬«⌐ ¿ßΓ«α¿¿ 810250RÅÑΓ¿Γ â«ßπñáαßΓó« ¿ φ¬«¡«¼¿¬á 810260RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 30 á»αÑ½∩ »« 7 ¼á∩ 1999 ú. 810270Râêüàï£ ûÇÉæèÄâÄ "èÄÆÇ-îôÉï¢èê" êº ¿ßΓ«α¿¿ Σ«α¼¿α«óá¡¿∩ ß«íαá¡¿∩ σáíáα«óß¬«⌐ ¬αáÑó«⌐ í¿í½¿«ΓÑ¬¿ 810280Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Ç½Ñ¬ßá¡ñα Ç½Ñ⌐¡¿¬. Ç»«½«ú¿∩. æΓ¿σ«Γó«αÑ¡¿∩ ¿ »«φ¼δ. - ì∞ε-ë«α¬: 810290Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá É«¼á¡ üáαΓ. öαáú¼Ñ¡Γδ αÑτ¿ ó½εí½Ñ¡¡«ú«. (1) 810300RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 910000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-019 (91) «Γ 20 ¼á∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 910010RûàìçôÉÇ ìÇ éæà éÉàîàìÇ 80 ½ÑΓ ¡áºáñ ó æΓαá¡Ñ æ«óÑΓ«ó íδ½ ß«ºñá¡ "Ññ¿¡δ⌐ á»»áαáΓ »ÑτáΓ¡«ú« 910020RÅÑΓα éá⌐½∞: "ƒ ÅêæÇï äïƒ æÄüæÆéàììÄâÄ ôäÄéÄï£æÆéêƒ" "âÑ¡¿⌐ ¼ÑßΓá" - φΓ« ¬¡¿úá « ó¬πß¡«¼ ¿ ºñ«α«ó«¼ ¼¿αÑ 910030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ îáα¬ Ç½ñá¡«ó. Å«óÑßΓ∞ « ß¼ÑαΓ¿. üαÑñ. æ«ßΓáó½Ñ¡¿Ñ, »«ñú«Γ«ó¬á ΓÑ¬ßΓá, 910040RÅÑΓ¿Γ æÑú«ñ¡∩! 910050R¥ææàêæÆêèÇ æÑú«ñ¡∩ ¼δ «ΓñáÑ¼ óΓ«απε »«½«ßπ "EL-ìâ" ¿¡«⌐ σπñ«ªÑßΓóÑ¡¡«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαÑ, 910060RÄÅÉàäàïàìêà ¥ææà: êßß½Ññ«óá¡¿Ñ »«ßαÑñßΓó«¼ ΓÑ¬ßΓá æ ÅÉêæÆÉÇæÆêàî 910070RèÉôâï¢ë æÆÄï ÄéÇï£ìÄë öÄÉî¢ Ç½Ñ¬ßá¡ñα âÑ¡¿ß ó «¬αÑßΓ¡«ßΓ∩σ æÑαúÑ∩ ä«ó½áΓ«óá 910080RÿèÄïÇ àäêìêùìÄâÄ ÇóΓ«αß¬¿Ñ ¼¿Σδ ¬á¬ αáºαπΦÑ¡¿Ñ ¼¿Σ«ó áóΓ«α¿Γáα¡δσ 910090RäÄüÉÄë ÄòÄÆ¢, ÇèàïÇ îδ ß Γ«í«⌐ «ñ¡«⌐ ¬α«ó¿ - Γδ ¿ ∩ 910100RÅÑΓ¿Γ Ä»δΓ ½εíó¿ ¿ πΓαáΓδ 910110RæîàòÄéÇƒ èôï£ÆôÉÇ ÉÄææêëæèÄë ÅÄïêÆêèê ÆÑº¿ßδ »« »«ó«ñπ «ñ¡«ú« ¼áαú¿¡á½∞¡«ú« φ½Ñ¼Ñ¡Γá »«½¿Γ¿τÑß¬«⌐ ¬π½∞Γπαδ 910120Ræ«¬α«ó¿ΘÑ ΓαÑΓ∞Ñ⌐ ¬«αº¿¡δ Çíσ¿ñσáα¼¿ßΓß¬á∩ Σ¿½«ß«Σ¿∩ ó ß¿ßΓÑ¼áΓ¿τÑß¬«¼ ¿º½«ªÑ¡¿¿ éáßπíá¡ñσπ 910130RêìäÄàéÉÄÅàëû¢, ÇÉêê, êÉÇìû¢... Åαáα«ñ¿¡á óÑ½¿¬«⌐ ¿¼»Ñα¿¿ äαÑó¡Ñú« é«ßΓ«¬á ½Ñªá½á ¡á ßÑóÑαÑ àóαáº¿¿ 910140RäÉôâÄë îêÉ ÄßΓα«ó, ßπΘÑßΓó«óáóΦ¿⌐ ½¿Φ∞ ó ó««íαáªÑ¡¿¿ ñαÑó¡¿σ úÑ«úαáΣ«ó, ßπΘÑßΓóπÑΓ 910150RÅÑΓ¿Γ è¡¿ú¿ « Φ¿óá¿º¼Ñ, ñªá⌐¡¿º¼Ñ ¿ íπññ¿º¼Ñ ¿¡ñ¿⌐ß¬¿σ ¿ºñáΓÑ½∞ßΓó 910160RìÄé¢à ÄÆèÉ¢Æêƒ "éàæàììàâÄ ÇôèûêÄìÇ èìêâ" Äí¡áαπªÑ¡ ¡Ñ¿ºóÑßΓ¡δ⌐ φ¬ºÑ¼»½∩α απ¬«»¿ß¿ Ç.é. æπó«α«óá 910170RÇçüôèÇ æÄüêÉÇÆàï£æÆéÇ-3 èá¬¿Ñ íδóáεΓ á¡Γ¿¬óáα¡δÑ ¬¡¿ú¿ 910180RÅÑΓ¿Γ ÇóΓ«αß¬á∩ ¬¡¿úá - ¡«ó«Ñ ∩ó½Ñ¡¿Ñ ó ß«í¿αáΓÑ½∞ßΓóÑ 910190RöêïÄæÄöêƒ çÄì¢ "ÇαΦ¿¡«¼ «íΘ¿¼ ¡Ñ ¿º¼Ñα¿Γ∞..." 910200RîÄäàÉì ÅÄæèÄìì¢ë æΓáα¿τ¬á ß«ªαá½¿ ß¿½δ ¡Ñτ¿ßΓδÑ 910210RÇ ì¿¬á¡«α«ó¡á-Γ« - ∩»«¡ß¬¿⌐ Φ»¿«¡! é½áñ¿¼¿α üÑαÑº¿¡ 910220RÆÇìû¢ æ éÄïèÇîê ùÑú« σ«τÑΓ ªÑ¡Θ¿¡á - ¿ óßÑ «ßΓá½∞¡δÑ 910230RÆÉê é ÄäìÄî èΓ« σ«º∩¿¡ φΓ«ú« ΓÑ½á? 910240RÅÑΓ¿Γ Ä τÑ¼ ¡Ñ º¡á½ ¥ñúáα Å« 910250RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 10 »« 16 ¼á∩ 1999 ú. 910260RüÄï£ÿàéêçÇûêƒ èìêåìÄâÄ öÄìäÇ éÑ½¿¬¿⌐ »ÑαÑ½«¼ ó í¿í½¿«ΓÑτ¡«¼ ñÑ½Ñ 910270Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε é¿Γá½¿⌐ üÑα¡ΦΓÑ⌐¡. é τÑΓóÑαú »α«Γαπí¿Γ á¡úÑ½.ü«ßΓ«¡: é¿Γá, 1999, 256 910280Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá ÇóΓ«úαáΣδ »«φΓ«ó æÑαÑíα∩¡«ú« óÑ¬á. (5) 910290RÅαÑºÑ¡Γáµ¿¿ ûÑ½δσ ñóá ñ¡∩ ßó«Ñ⌐ óÑτÑα¡Ñ⌐ »αÑºÑ¡Γáµ¿«¡¡«⌐ »α«úαá¼¼δ Éπßß¬¿⌐ Åàì-µÑ¡Γα 910300RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 910310RIn memoriam Éπßß¬¿⌐ µδúá¡ ₧α¿⌐ ä«¼íα«óß¬¿⌐ 020000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-020 (92) «Γ 27 ¼á∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 020010RéàæìÇ ìÇ îÄæèÄéæèÄë ôïêûà äÑßá¡Γ Σαá¡µπºß¬«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ ó α«ßß¿⌐ß¬«⌐ ßΓ«½¿µÑ 020020RÇ¡ñαÑ⌐ ÅÑΓα«ó: "ƒ ÅÉàäÅÄùàï ü¢ ìà éÄàéÇÆ£..." ÇΣα¿¬á¡ß¬¿Ñ ßΓαáßΓ¿ ó«¬απú ¿ºñáΓÑ½∞ßΓóá "î«½«ñá∩ úóáαñ¿∩" 020030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ìáΓá½∞∩ ÿ¼Ñ½∞¬«óá. é« ταÑóÑ ¼áτÑσ¿, ¿½¿ å¿º¡∞ - ñ¿¬ΓáΓπαá ¬αáß¡«ú«. - 020040RÅÑΓ¿Γ éá⌐½∞ »α«ñ«½ªáÑΓß∩ 020050Réæƒèêë ÄÉâÇì - ÅÇÉÇçêÆ Åα¿¬½ετÑ¡¿∩ ΓÑ½á »«ñ »Ñα«¼ »½áßΓ¿τÑß¬«ú« σ¿απαúá 020060RüàïÄà üàçôîêà èÇè ÅÉêàî ì«óδ⌐ ¼Ñ½«ß, ¼Ñ½«ß¼Ñ½«ß¼Ñ½«, Γ«óáα¿Θ¿, ó ßΓα«¬π! 020070RéæÅ¢ÿèÇ æàÉìÄë æÅêùèê é ÆàîìÄÆà Ä »«ß½Ññ¡Ñ⌐ ¬¡¿úÑ ßΓ¿σ«ó ÆÑñá ò∞εºá 020080RÆÄéÇÉêÖê ÇÅÄæÆÄï¢, üôä£Æà üäêÆàï£ì¢ àóá¡úÑ½∞ß¬¿⌐ ßεªÑΓ ó »ÑαÑ½«ªÑ¡¿¿ ì¿¬«ßá èáºá¡ñºá¬¿ßá 020090RÅÑΓ¿Γ àñóá ª¿ó«⌐, Ñ-ñóá, Ñ-τÑΓδαÑ 020100Ræ ÅÉêéàÆÄî ÄÆ èïÇÉ¢ ä∞∩¬«¡ Ç¡ñαÑ⌐ èπαáÑó ¬á¬ ß«ºñáΓÑ½∞ á¡Γ¿ßÑ¼¿Γß¬¿σ ¼¿Σ«ó 020110RöÑ¡«¼Ñ¡«½«ú¿∩, ¡« ¡Ñ Γ«½∞¬«... çáτÑ¼ π»α«ΘáΓ∞ óÑΘ¿, Ñß½¿ ¡á ßá¼«¼ ñÑ½Ñ «¡¿ ßΓ«½∞ ß½«ª¡δ? 020120Réï₧üïàì ÅÄ æÄüæÆéàììÄîô åàïÇìê₧ É«½á¡ üáαΓ: ßΓ¿½∞ ¡Ñ¼Ñµ¬«ú« amor'a 020130RïÇæèÇÆ£ ìà èÇæÇƒæ£ "ÇíßΓαá¬Γ¡«Ñ »α¿ßπΓßΓó¿Ñ" ¥¼¼á¡πφ½∩ ïÑó¿¡áßá 020140RÅÑΓ¿Γ äαπú«⌐ éÑíÑα 020150Rìà ÆÄï£èÄ "âÄÉà ÄÆ ôîÇ" ÿΓπñ¿¿ âα¿í«Ññ«óá ó α«ñ«ó«¼ ß¼«½Ñ¡ß¬«¼ ¿¼Ñ¡¿¿ 020160RùÑ½«óÑτÑß¬¿⌐ ¼¿α ƒºδ¬á êßΓ¿¡á ¿ æπñ∞íá: æπñ∞íá-Éáß»«α∩ñ¿ΓÑ½∞¡¿µá, æπñ∞íá êúαáεΘá∩, 020170RæÇä ÉôüƒÆ - ÿàÅèê ïàÆƒÆ ä«ßΓπ»¡« « "τÑσ«óß¬«⌐ »α«ßΓ«ΓÑ" 020180Réæà äàïÄ é ÉàäÇèÆôÉà ê ÅàÉàéÄäà ÅπΓÑΦÑßΓó¿Ñ ÅπΦ¬¿¡á ¿ ìáí«¬«óá ß απßß¬«ú« ¡á á¡ú½¿⌐ß¬¿⌐ ¿ «íαáΓ¡« 020190RÅÑΓ¿Γ ìáí«¬«óÑñτÑß¬á∩ ú¡πß¡«ßΓ∞ 020200RÇ¡ñαÑ⌐ ÅÑΓα«ó: "ƒ ÅÉàäÅÄùàï ü¢ ìà éÄàéÇÆ£..." 020210RÉÄäêìÇ - ùôåüêìÇ "æεααÑá½¿ßΓ¿τÑß¬¿⌐ Σ¿½∞¼" απßß¬«⌐ φ¼¿úαáµ¿¿ 020220Ræ₧åàÆ æ ÄÅÄçäÇìêàî æΓáα«Ñ « îÑ⌐Ñασ«½∞ñÑ 020230RÅÉêîÇäÄììÇ ìà ÅïƒÿàÆ ôßΓáó «Γ íÑß¬«¡Ñτ¡δσ ¿¡ΓÑαó∞εÑα«ó, á¬Γα¿ßá αÑΦ¿½á «ΓóÑΓ¿Γ∞ ßαáºπ ¡á óßÑ 020240RìàçÇîàìêî¢à é ÆàÇÆÉà àæÆ£... æ¼δß½ óÑτ¡«ú« πτÑ¡¿τÑßΓóá 020250RÅÑΓ¿Γ ÅαÑñ¬¿ ÅπΦ¬¿¡á... 020260RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 17 »« 23 ¼á∩ 1999 ú. 020270RÅôÿèêì ìÇ èÇîùÇÆèà, ¿½¿ Äú½áΦÑ¡¿Ñ ßΓαá¡δ éáß¿½¿⌐ â«½«óá¡«ó 020280Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Çíαá¼«ó ì. æ½«óáα∞ απßß¬¿σ ß¿¡«¡¿¼«ó ¿ ßσ«ñ¡δσ »« ß¼δß½π óδαáªÑ¡¿⌐: 020290Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá é.à. Ç½Ñ¬ßá¡ñα«ó. ìáí«¬«ó ¿ »«ΓπßΓ«α«¡¡«ßΓ∞: ¼ÑΓáΣ¿º¿¬á, φΓ¿¬á, 020300RÅαÑºÑ¡Γáµ¿¿ èá½πªß¬á∩ ª¿º¡∞ 020310Ræ«íδΓ¿Ñ "âÑ¡¿⌐ ¼ÑßΓá" »«∩ó¿½ß∩ ó«óαÑ¼∩ 020320RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 120000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-021 (93) «Γ 03 ¿ε¡∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 120010RìôïàéÇƒ âÄäÄéÖêìÇ "çáτÑ¼ óßÑ φΓ¿ ªá½¬¿Ñ Γ«αªÑßΓóá, φΓ¿ ß»Ñ¬Γá¬½¿, τΓÑ¡¿∩ ¿ »Ñ¡¿∩..." 120020RÇ½Ñ¬ßá¡ñα ÅπΦ¬¿¡: "æÆÇÉêè æêìƒéæèêë ìÇæ çÇîàÆêï..." Å«»π½∩α¡δ⌐ »¿ßáΓÑ½∞ ñÑ½¿Γß∩ ßεªÑΓá¼¿ 120030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ Ç½Ñ¬ßá¡ñα æÑαúÑÑó¿τ ÅπΦ¬¿¡. Å«½¡«Ñ ß«íαá¡¿Ñ ß«τ¿¡Ñ¡¿⌐. CD-ROM. - î.: 120040RÅÑΓ¿Γ ÅπΦ¬¿¡ ó «»ÑαÑ 120050Rî¿ßΓ¿τÑß¬¿⌐ Γα¿½½Ñα ÆÇÉÇìÆêìÖêìÇ PER SE 120060RèαáÑóÑñÑ¡¿Ñ ùêÆÇÆàï£ ÆÄï£èÄ é¢êâÉÇàÆ 120070RÅα«ºá é ÅÄêæèÇò ôÆÉÇùàììÄë ïàâèÄæÆê 120080RêºñáΓÑ½∞ß¬«Ñ ñÑ½« ìàÆ ÆÇïÇìÆÇ üàç ÆÇïÇìÆÇ 120090RâÇÉîÄìêùàæèêà çÇÆàê âàìêƒ Ç½Ñ¬ßá¡ñα ÅπΦ¬¿¡ ó ¬«¡ΓÑ¬ßΓÑ ß«óαÑ¼Ñ¡¡«⌐ ¬π½∞Γπαδ 120100RÅ«φº¿∩ ÅÉÄïàÆÇƒ ìÇä ìÇÿêî âìàçäÄî... 120110Rè¿¡«ßµÑ¡áα¿⌐ CAMERAMAN ¿½¿ "îàäì¢ë éæÇäìêè" é ÄüÜàèÆêéà 120120Råπα¡á½δ Ä äÇëÆà, äÇëÆà ìÇî ûàìçôÉô 120130RäÑΓß¬á∩ òéÄæÆÄî ÅÄ éÄäà... 120140RîÑΓáΣ¿º¿¬á Å«ß½Ñ âαÑíÑ¡Θ¿¬«óá 120150RâαáΣ¿¬á èÇüÇèÄé ìÇÄüÄÉÄÆ 120160RêßΓ«α¿∩ â«½«úαáΣ¿τÑß¬¿⌐ ¼¿¡«Γáóα 120170RÅß¿σ«á¡á½¿º îàÉÆéàû¢, ÇìâïêùÇìà ê ûÇÉêûÇ-éÇîÅ 120180RÅÑαÑó«ñδ ÅÄæêï£ìàà "äàéôÿèê ê æîàÉÆê" 120190Räαá¼áΓπαú¿∩ òéÇïÇ Æàüà, ùôîÇ 120200RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 17 »« 23 ¼á∩ 1999 ú. 120210RÅÄùàîô ƒ (ìà) Åôÿèêì æ«óαÑ¼Ñ¡¡¿¬¿ εí¿½Ñ∩ αáßßπªñáεΓ « ßÑíÑ ó "¡áΦÑ¼ óßÑ¼" ¿ « "¡áΦÑ¼ óßÑ¼" ó 120220Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε æÑαúÑ⌐ ÇαΓá¼«¡«ó. Å«óΓ«αÑ¡¡á∩ ¼«½«ñ«ßΓ∞. ìáπτ¡«-Σá¡ΓáßΓ¿τÑß¬¿⌐ α«¼á¡. - 120230RéδßΓáó¬¿ ÅπΦ¬¿¡ ¬á¬ ¬¡¿ª¡δ⌐ º¡á¬ 120240RÅαÑºÑ¡Γáµ¿¿ Åα¿¡µ ôφ½∞ß¬¿⌐ óδ»πßΓ¿½ π¡¿¬á½∞¡«Ñ ¿ºñá¡¿Ñ »πΦ¬¿¡ß¬¿σ απ¬«»¿ßÑ⌐ 220000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-022 (94) «Γ 10 ¿ε¡∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 220010RÇÅÄèÇïêÅæêæ æàâÄäìƒ è«ß«óß¬¿⌐ ¬α¿º¿ß ú½áºá¼¿ α«ßß¿⌐ß¬¿σ πτÑ¡δσ 220020RÇ½Ñ¡ É«í-âα¿⌐Ñ: "ìôåìÄ ÅÄæÆÄƒììÄ ü¢Æ£ ôéàÉàìì¢î, ùÆÄ æÇî æÆÉÄêÿ£ æéÄ₧ åêçì£" 220030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ö«α¼π½á-1. öá¬Γδ ¿ ßΓáΓ¿ßΓ¿¬á. - î.: ö«α¼π½á-»αÑßß, ƒπºá, 1999, 383 ß. 220040RÅÑΓ¿Γ Åα«ñ«½ªáÑ¼ «Γ¼ÑτáΓ∞ 220050RÇ½Ñ¡ É«í-âα¿⌐Ñ: "ìôåìÄ ÅÄæÆÄƒììÄ ü¢Æ£ ôéàÉàìì¢î..." (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 9/1) 220060RêâÉÇ é ƒÖêèê ÿπ¼ ßµÑ¡δ ¿ ΦÑ½ÑßΓ ßΓαá¡¿µ 220070RÅ«½Ñ¼¿¬á ß Ç½Ñ¬ßá¡ñα«¼ âáóα¿½«óδ¼ ("EL-ìâ" «Γ 8.04.99) æàìÆ-¥èç₧ÅàÉê ê æÄéàÆæèÇƒ éïÇæÆ£ 220080RÅÑΓ¿Γ Ç¬¬παáΓ¡δÑ ßΓαáßΓ¿-¼«αñáßΓ¿ 220090RÅÄèÄïàìêà çàîìÄéÄäì¢ò Éπßß¬á∩ »α«ºá ¬«¡µá óÑ¬á. ÅαÑñóáα¿ΓÑ½∞¡δÑ ¿Γ«ú¿ ¿ »α«ñ«½ªÑ¡¿Ñ 220100R"êÆÆêöÇè ¥ï£-îôæïêîêì" ê àâÄ öÉÇèûêƒ ô ¿ßΓ«¬«ó ¼πßπ½∞¼á¡ß¬«ú« ½¿íÑαá½¿º¼á ó É«ßß¿¿ 220110RçÄïÄÆÄà äàæƒÆêïàÆêà ÉôææèÄë î¢æïê éÑ½¿¬¿Ñ αÑΣ«α¼δ »αÑñóáα∩½ »Ñα¿«ñ ¡áµ¿«¡á½∞¡«ú« ßá¼«ß«ßαÑñ«Γ«τÑ¡¿∩ 220120RÄèìÄ é ÉÄææê₧ êñÑ¿ îá¬¿áóÑ½½¿ ºáó«ÑóδóáεΓ É«ßß¿ε ó«Γ πªÑ »∩Γ∞ß«Γ ½ÑΓ 220130RÅÑΓ¿Γ é.Å. è«º½«ó. É«ßß¿⌐ß¬á∩ áασÑ«úαáΣ¿∩ ¬«¡µá XVIII - »Ñαó«⌐ τÑΓóÑαΓ¿ XIX 220140Räåêìì êç üôÆ¢ïèê îπßπ½∞¼á¡ß¬¿⌐ ¼¿α ó »«ßΓß«óÑΓß¬«¼ »α«ßΓαá¡ßΓóÑ 220150Rìáí½εñÑ¡¿∩ ¿Γá½∞∩¡µá "êßΓ«α¿∩ É«ßß¿¿ »«½¡«ßΓ∞ε »α¿¡áñ½Ñª¿Γ ¿ßΓ«α¿¿ àóα«»δ" 220160RüÄïàçìàììÇƒ ÆàæìÄæÆ£ É«ßß¿∩ ¿ üÑ½«απßß¿∩ ó ß«óαÑ¼Ñ¡¡«¼ ¼¿αÑ 220170RàâÄ éàïêùàæÆéÄ èÇÅêÆÇï èαπ»¡Ñ⌐Φ¿Ñ «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡δÑ ¬«¼»á¡¿¿ ó α«ßß¿⌐ß¬«⌐ »«½¿Γ¿¬Ñ 220180RÅÑΓ¿Γ Å«αΓαÑΓ ß¿í¿α∩¬á 220190RÅÉêçÉÇèê åêçìê CÑá¡ßδ ßá¼«á¡á½¿ºá «Γ ßπ»Ñαóπ¼Ñ¡ Ç¡áßΓáß¿¿ èá¼Ñ¡ß¬«⌐ 220200RùàâÄ ÆÄï£èÄ ìà ü¢éÇàÆ Å« »α¿º¡á¡¿ε áóΓ«αá, ΓÑ¬ßΓ ¿ßΓ«α¿τÑß¬«ú« α«¼á¡á ó 900 ßΓαá¡¿µ ∩ó¿½ Ñ¼π 220210RÉôææèêë üêçìàæ êçìôÆÉê ¥¬«¡«¼¿τÑß¬¿⌐ ñÑΓÑ¬Γ¿ó ¬á¬ ¡«óδ⌐ σ¿Γ ¼áßß«½¿Γá 220220RæïêéìÄë æ₧åàÆ éßÑ ß¼ÑΦá½«ß∞ ó ñ«¼Ñ Äí«½Ñ¡ß¬¿σ 220230RÅÑΓ¿Γ X-files »«-¡áΦÑ¡ß¬¿ 220240RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 31 ¼á∩ »« 6 ¿ε¡∩ 1999 ú. 220250RÅÇîƒÆê çÇèïÇäÄè êº µ¿¬½á φßßÑ "Åá¼∩Γ¿ »á¼∩Γ¿" 220260RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 220270Rè¡¿ú«»ÑτáΓá¡¿Ñ Ç⌐ ñá ÅπΦ¬¿¡, á⌐ ñá ÿ½∩»á! 220280Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε é¿¬Γ«α Ç¡ñα¿á¡«ó, Ç½Ñ¬ßá¡ñα ùÑα¡∩¬. Äñ¿¡«¬¿⌐ µáα∞ ó èαÑ¼½Ñ. ü«α¿ß à½∞µ¿¡ 220290Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá é¿¬Γ«α Ç¡ñα¿á¡«ó, Ç½Ñ¬ßá¡ñα ùÑα¡∩¬. Äñ¿¡«¬¿⌐ µáα∞ ó èαÑ¼½Ñ. (1) 320000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-023 (95) «Γ 17 ¿ε¡∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 320010Ré ÅàÆàÉüôÉâà î¢ ìÇùìàîæƒ æìÄéÇ î«ß¬«óß¬¿Ñ »«φΓδ ßñÑ½á½¿ óδí«α. ÄτÑαÑñ∞ ºá »ÑΓÑαíπαªµá¼¿ 320020Rì¿¬¿Γá çáí«½«µ¬¿⌐: "ƒ ìêèÄâäÇ ìà ü¢ï ïêÆàÉÇÆôÉÄéàäÄî..." æδ¡, í¿«úαáΣ, Γ«½¬«óáΓÑ½∞ 320030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ÅáΓα¿¬ îá¬ú¿½½¿úá¡. äªÑ¬ ì¿¬«½ß«¡. - î.: ûÑ¡Γα»«½¿úαáΣ, 1999, 523 ß. 320040RÅÑΓ¿Γ Puisi dan Prosa pilihan 320050RÇèÆôÇï£ìÄà ÄäêìÄùàæÆéÄ éÄ öÉÇìûôçCèÄë èôï£ÆôÉà öαá¡ßπá å¿í«: "ƒ »α«ª¿½ ß æÑ½¿¡«¼ »∩Γ¡áñµáΓ∞ ½ÑΓ. ê¼Ñ¡¡« ßΓ«½∞¬« óαÑ¼Ñ¡¿ 320060RìÇæÆÄƒÖêë îôåùêìÇ Æ¿» ªÑ¡Θ¿¡δ ó αáºóÑΓó½Ñ¡¡«⌐ αÑá½∞¡«ßΓ¿ 320070RÅÄûàïôë îàìƒ é çéàçä¢ "â«½πí«Ñ ßá½«" é½áñ¿¼¿αá æ«α«¬¿¡á - φΓ« α«¼á¡ « Γ«¼, ¬á¬ ºá¬á½∩½áß∞ 320080Rüàï¢ë ÅÇéïêì ìÇ æêìàë ÄüïÄåèà ÅÑα∞∩ á¡úÑ½∞ß¬¿Ñ, ú«½«ß ñ∞∩ó«½∞ß¬¿⌐, »«ßΓπ»∞ Γá⌐¡«ú« πí¿⌐µδ 320090RÅÑΓ¿Γ Ä»ÑτáΓ¬á ó ½εíó¿ 320100RÄÆ ÇüæÆÉÇèÆìÄâÄ è çÇÅÉàÆìÄîô ÆÑα¡¿ßΓδ⌐ »πΓ∞ ¬¿¡«ßÑ¼¿«Γ¿¬¿ ó É«ßß¿¿ 320110RåàæÆÄèêë ÉÄè éßε ª¿º¡∞ ¥½ó¿ß ÅαÑß½¿ ¿ß¬á½ ßó«Ñú« íαáΓá-í½¿º¡Ñµá, π¼ÑαΦÑú« »α¿ 320120Rìêåêìæèêë: æÇâÇ Ä üÄâà ÆÇìûÇ îÑ¼πáαδ Γá½á¡Γ½¿ó«⌐ ßÑßΓαδ « úÑ¡¿á½∞¡«¼ íαáΓÑ 320130RæÉàäê üôöàÆÄé ê ÅÄÉÆÉàÆÄé äÑΓß¬¿Ñ ó»ÑτáΓ½Ñ¡¿∩ »Ñαó«⌐ απßß¬«⌐ ªÑ¡Θ¿¡δ»α«ΣÑßß«αá φΓ¡«úαáΣ¿¿ 320140RÇ¡Γ¿Γαá¡ßµÑ¡ñÑ¡Γá½∞¡δ⌐ óºú½∩ñ ùÑ½«óÑ¬, ¬«Γ«αδ⌐ ¡áΦÑ½ ß¼δß½ ª¿º¡¿ 320150RÅÑΓ¿Γ ìÑ ºáαÑ¬á⌐ß∩ «Γ Γεα∞¼δ... 320160Rô¡¿óÑαßá½¿¿ ¿ ßσ«½¿¿ èá¬«⌐ µÑ¡«⌐ »«¬π»áÑΓß∩ ¡áπτ¡«ßΓ∞ 320170RæÇîÄôüêëæÆéÄ ä¿ß¬παßδ ¬π½∞Γπαδ ¿ ¬π½∞Γπαá ñ¿ß¬παß«ó 320180RÅÑΓ¿Γ âÑ¡ÑΓ¿τÑß¬á∩ ¬α¿Γ¿¬á ó« öαá¡µ¿¿. Ç¡Γ«½«ú¿∩. - î.: Äâê, 1999, 287 ß. 320190RÇüÉêèÄæ¢ ìÇ öÇçàìäà äáªÑ ¡á ¼á½Ñ¡∞¬«¼ »«ñ¼«ß¬«ó¡«¼ πτáßΓ¬Ñ ¼«ª¡« óδαáßΓ¿Γ∞ »α¿σ«Γ½¿óδÑ µóÑΓδ 320200RÅôÆàéÄäêÆàï£ ÅÄ ÅÄï₧ üÉÇìê ÉπúáΓ∞ß∩ Γ«ªÑ ¡áñ« π¼ÑΓ∞ 320210RæêüêÉ£, ÉÇçïÄåàììÇƒ ÅÄ ÅÄïÄùèÇî ì«ó«ß¿í¿αß¬¿Ñ πτÑ¡δÑ ºáΓÑ∩½¿ í«½∞Φπε ßÑα¿ε ¡áπτ¡«-»«»π½∩α¡δσ ¬¡¿ú « 320220R"èìêâÇ" èìêâ ê öÄÉî¢ æÄüæÆéàììÄæÆê Å«ΓÑΦ¬¿, »α¿íáπΓ¬¿, ºá¬½¿τ¬¿, ßτ¿Γá½¬¿ 320230RÅÑΓ¿Γ ìáΦ¿ í¿í½¿«ΓÑ¬¿ 320240RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 6 »« 12 ¿ε¡∩ 1999 ú. 320250RæÄÄüÉÇåàìêƒ âÄæÅÄåê åôÉäàì ÅαÑ¼¿ε "æÑóÑα¡á∩ Åá½∞¼¿αá" ºá 1998 ú«ñ »«½πτ¿½á ¬¡¿úá à½Ñ¡δ ìÑóºú½∩ñ«ó«⌐ 320260Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε àóúÑ¡¿⌐ ÇñáÑÑó. ûÑ¡á τÑßΓ¿: É«¼á¡. - î.: çÇÄ êºñ-ó« ûÑ¡Γα»«½¿úαáΣ, 1999, 320270Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Ç½Ñ¬ßá¡ñα Ç½Ñ⌐¡¿¬«ó. äαπú«Ñ ¡Ñí«. (2) 320280RéδßΓáó¬¿ ä«¼ è¿Γ«óαáßá 320290RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ ¼«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ú«Γ«αú«ó«⌐ ∩α¼áα¬¿ 320300Ræ«íδΓ¿∩ âá¡¡¿íá½ - ¿σ óßÑ 420000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-024 (96) «Γ 24 ¿ε¡∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 420010RÆàÅïÄéÇƒ æîàÉÆ£ ïêÆàÉÇÆôÉ¢ ìàéÄçîÄåìÇ "èαπú½δ⌐ ßΓ«½" « απßß¬«⌐ »α«ºÑ ó ªπα¡á½Ñ "äαπªíá ¡áα«ñ«ó" 420020Rê½∞¼á Éá¬πºá: "éæà Éôææèêà èìêâê îÄåìÄ èôÅêÆ£ é û₧Éêòà" ù½Ñ¡ ªεα¿ ÅπΦ¬¿¡ß¬«⌐ »αÑ¼¿¿ ¿ºπτá½á î«ß¬óπ ó »ÑΦ¿σ »α«úπ½¬áσ 420030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ èπ»α¿¡ Ç.ê. â«½«ß «ΓΓπñá: 1919-1934: Éáßß¬áºδ. ÄτÑα¬¿. é«ß»«¼¿¡á¡¿∩. 420040RÅÑΓ¿Γ ÅαÑñ¿ß½«ó¿Ñ ¬ úαáíÑªπ 420050Ræ₧åàÆÄÄüÉÇçô₧Öêë äÄïïÇÉ ÄΓ½¿τáÑΓ φ¡µ¿¬½«»Ññ¿ε ¬πí¿¡ß¬«⌐ ª¿º¡¿ «Γ "àóúÑ¡¿∩ Ä¡Ñú¿¡á" 420060RAPPLE TART IS HARD TO START Å«½¡δ⌐ ÅπΦ¬¿¡ ó »ÑαÑó«ñÑ ¡á á¡ú½¿⌐ß¬¿⌐ 420070Rƒºδ¬«¼ ßÑαÑíα∩¡«ú« óÑ¬á Ç¡ñα«¼Ññá ß ¿ß¬á½ÑτÑ¡¡«⌐ íÑ½«⌐ απ¬«⌐ 420080RÅÑΓ¿Γ äá¡ΓÑ, «¡ ªÑ éÑαú¿½¿⌐ 420090RÄ éÉàäÄìÄæìÄæÆê àéÉààé ä¿á½«ú "ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡¿¬á" êóá¡á Ç¬ßá¬«óá ¿ "¡á¿ó¡«ú« ½¿íÑαá½á" ì¿¬«½á∩ 420100RMARE NOSTRUM æαÑñ¿ºÑ¼¡«¼«α∞Ñ ó óÑτ¡«¼ «ª¿ñá¡¿¿ ùπª«ú« 420110Ré«½¡δ α«ªñáεΓß∩ ¿º α∩í¿ ...¬á¬ ¿ óßÑ«íΘá∩ ¿ßΓ«α¿∩ ¿º «ΓñÑ½∞¡δσ ¬áºπß«ó 420120RêÄé, ÇÅÄæÆÄï ê òôäÄåìêè æ«⌐ñ∩ ß »¿αá¼¿ñδ, ¼δ ß¼«ªÑ¼ «¬áºáΓ∞ß∩ π ÑÑ óÑαΦ¿¡δ 420130RÅÑΓ¿Γ Joan Young Gregg. Devils, Women, and Jews. Reflections of the Other in 420140RùôéæÆéôàÆæƒ ÅÄäîêâêéÇìêà Éπßß¬¿⌐ »α«αδó ¡á »ß¿σ«ΓÑαá»ÑóΓ¿τÑß¬«¼ Σα«¡ΓÑ 420150RÄùàÉèê æàèæÄâÄìêê Æα¿ ¬¡¿ú¿ « Γ«¼, τÑú« π ¡áß ó É«ßß¿¿ ¡ÑΓ 420160Rîàåäô äéôò æÆôï£àé ôτ¿ΓÑ½∩, ¬á¬ »αáó¿½«, ¡Ññ««µÑ¡¿óáεΓ íÑß»α¿¡µ¿»¡«ßΓ∞ ßó«¿σ πτÑ¡¿¬«ó 420170RÅÑΓ¿Γ éßÑ « Γ«½»áσ 420180RêâÉÇ é èïÇææêèô Å∩Γá∩ ¿ ÿÑßΓá∩ - Γαáú¿τ¡δ «ñ¡«º¡áτ¡«! 420190RÄèèôï£Æì¢ë æÅàûìÇç æ»Ñµß½πªíδ ¡á »πΓ¿ ¼áú«ó ¿ ½ªÑ»α«α«¬«ó 420200RìôåìÄ ÉÇüÄÆÇÆ£ ƒç¢èÄî ìÑ ß¬αÑΘ¿óá⌐ΓÑ ¡«ú ¡á ß«íÑßÑñ«óá¡¿¿ 420210RÅÑΓ¿Γ XX óÑ¬: »«µÑ½π⌐ «Γ éÑαßáτÑ ¿ µóÑΓδ º½á 420220RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 14 »« 20 ¿ε¡∩ 1999 ú. 420230RäôüêìÇ ìÇÉÄäìÄë îôäÉÄæÆê è«úñá ¡Ñ ¡áñ« »½πΓáΓ∞ ó ∩ºδ¬Ñ ÆπαúÑ¡Ñóá ¿ üπ¡¿¡á 420240Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Ç½Ñ¬ßá¡ñα Ç½Ñ⌐¡¿¬. Æ«½∞¬« ßÑα∞Ñº¡δÑ ½εñ¿. - æÅí., 1999, 58 ß. 420250Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá éáß¿½¿⌐ Ç¬ßÑ¡«ó. î«ß¬«óß¬á∩ ßáúá. (2) 420260Rè½áßß¿¬á ¿ ß«óαÑ¼Ñ¡¡«ßΓ∞ äª«⌐ß ó ú«ßΓ∩σ π ìáí«¬«óá 420270RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ú«Γ«αú«ó«⌐ ∩α¼áα¬¿ 520000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-025 (97) «Γ 01 ¿ε½∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 520010RâÇÉÇìÆêÉÄéÇìì¢ë ôæÅàò èìêåìÄë æàÉêê æÅêä, á½¬«ú«½∞, ¬παÑ¡¿Ñ, í«½∞Φá∩ ½εí«ó∞ ¿ ßτáßΓ½¿óδ⌐ íαá¬ 520020RÅáß¬á½∞ üαε¬¡Ñα: "ÅæêòÄïÄâêçî ÆÇè ê ìà ôäÇïÄæ£ ÅÄòÄÉÄìêÆ£!" ù¿ΓáΓÑ½¿ ½εí∩Γ »«σ«ñ¿Γ∞ ¡á úÑα«Ñó ¬¡¿ú¿ 520030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ Ç¡ñαÑ⌐ ä«ßΓ«Ñóß¬¿⌐. é«ß»«¼¿¡á¡¿∩. - î.: ÇúαáΣ, 1999, 432 ß., ßÑα¿∩ 520040RÅÑΓ¿Γ ê¡ΓÑα-ÅπΦ¬¿¡ 520050RüàçÄÅÇæìÇƒ êâÉÇ æÄ æÅêùèÇîê Ç½Ñ¡ É«í-âα¿⌐Ñ: "èá¼Ñαá ¡¿ ¡á τÑ¼ ¡Ñ «ßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩, »α«ñ«½ªáÑΓ 520060RÅÇæèÇï£ üÉ₧èìàÉ: "ÅæêòÄïÄâêçî ÆÇè ê ìà ôäÇïÄæ£ ÅÄòÄÉÄìêÆ£!" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 9/1) 520070RäÇï£ÿà - ÆêÿêìÇ ÅÑαóδ⌐ «»δΓ á¡Γ«½«ú¿¿ "íÑº¼«½ó¡δσ" »«φΓ¿τÑß¬¿σ ΓÑ¬ßΓ«ó 520080RÅ«½Ñ¼¿¬á ß Ç½Ñ¬ßá¡ñα«¼ âáóα¿½«óδ¼ ("Ex libris ìâ" «Γ 27.05.99) éÄçìàæàìêà éÇîÅêÉÇ 520090RÅÑΓ¿Γ è«αΓáßáα ó É«ßß¿¿ í«½∞ΦÑ, τÑ¼... 520100R"ùôéæÆéÄ ÆàÇÆÉÇï£ìÄë ê üàçÉÇäÄæÆìÄë üàæÅÄïàçìÄæÆê éæàâÄ ìÇ æéàÆà" êºñáΓÑ½∞ßΓó« "Carte Blanche" óδ»πß¬áÑΓ "Ç¡Γ«½«ú¿ε τÑα¡«ú« ε¼«αá" 520110RöÄÉîôïÇ öÄÉîÇìÇ, êïê "ÄÆèôäÇ îìà çìÇÆ£?" éÑαí½εª∞¿ ß½ε¡¿, í¿½∞∩αñ¡δÑ Φáα¿¬¿ ¿ éáµ½áó âáóÑ½ "íÑº Γ«α¼«º«ó" 520120R-140 ê éàùìÄà ïàÆÄ æÑ¼Ñ⌐¡δ⌐ á½∞í«¼ ñ½∩ µÑ½«ú« »«¬«½Ñ¡¿∩ 520130RèÇè éÇåìÄ ü¢Æ£ Æàî ÅÇÉìàî Åα¿σ«ñ¿Γß∩ »«¬áºδóáΓ∞ π¼ ó ¿¡ΓÑαó∞ε ¿ »α∩ΓáΓ∞ Ñú« óßÑ «ßΓá½∞¡«Ñ óαÑ¼∩ 520140RÅÑΓ¿Γ Ç¬Γα¿ßá, ºáßΓáó¿óΦá∩ »½á¬áΓ∞ ÆαεΣΣ« 520150Ræîàò æèéÄç£ æïàç¢ æÑαúÑ⌐ ₧ΦÑ¡¬«ó ñÑ¼«¡ßΓα¿απÑΓ, τΓ« ε¼«α - ßΓαáΦ¡«Ñ «απª¿Ñ ó απ¬áσ 520160Ræ É«ßß¿Ñ⌐ óßÑ ß½«ª¡ÑÑ ÆÑ«αÑΓ¿¬ »ÑαÑßΓα«⌐¬¿ « »«ßΓ»ÑαÑßΓα«Ñτ¡«¼ »Ñα¿«ñÑ 520170RâôîÇìêÆÇÉì¢ë ÅÉÄÉ¢é éδΦÑ½ ¡«óδ⌐ πτÑí¡¿¬ »« á¡á½¿ºπ ¼áßß«óδσ ¬«¼¼π¡¿¬áµ¿⌐ 520180R¥¡ÑαúÑΓ¿τÑß¬á∩ ñ¿»½«¼áΓ¿∩ »«ßΓß«óÑΓß¬«ú« ¼¿αá ìÑΣΓ∩¡δÑ ¿ úáº«óδÑ úÑ¡Ñαá½δ «»αÑñÑ½∩εΓ ó¡ÑΦ¡εε »«½¿Γ¿¬π É«ßß¿¿ 520190RÅÑΓ¿Γ èáñαδ αÑΦáεΓ óßÑ 520200RÄ èêèêîÄÉà, æéƒÆÄâÄÉà ê äîêÆÉêê æÇîÄçéÇìûà ìáπτ¡á∩ ¬«ααÑ¬Γ¡«ßΓ∞ ¿ ºá¡¿¼áΓÑ½∞¡á∩ ñ«ßΓπ»¡«ßΓ∞ - αÑñ¬«Ñ ß«τÑΓá¡¿Ñ 520210RÅÄüàåäàìì¢ë æÆÉÇò ¥ßΓáΣÑΓá ïáα«ΦΣπ¬« ¿ ïáíαε⌐Ñαá »α¿¡∩Γá ñ«ßΓ«⌐¡«⌐ απ¬«⌐ 520220Rî¢ ôåà é æÇäô, æ-æ¥É! ₧¼«α, óδ»áαÑ¡¡δ⌐ ¿º αáº¡δσ ΓÑ¬ßΓ«ó ¿ ß½«ªÑ¡¡δ⌐ ó «ñ¿¡ ßí«α¡¿¬, ¡¿¬«úñá 520230RæïÇäèÇƒ åêçì£ Å¿ßá¡¿Ñ α«¼á¡«ó ¬á¬ ó¿ñ »ß¿σ«ΓÑαá»¿¿ 520240RÅÑΓ¿Γ êº∩Θ¡á∩ óÑΘ¿µá ñ½∩ πßΓá½«⌐ ½Ññ¿ 520250RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 14 »« 20 ¿ε¡∩ 1999 ú. 520260R"ê îàÉÆé¢à æ åêé¢î éæÆôÅêïê é òÄÉ àäêì..." è¡¿úá "ÅαÑñ»«½«ªÑ¡¿Ñ ª¿Γ∞. 1836" «Γ»αáó¿½áß∞ ó ßá¼«ßΓ«∩ΓÑ½∞¡«Ñ »½áóá¡¿Ñ 520270Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε å«αª üá⌐∩α. æÑ¬αÑΓ ùÑαΓ«óá ¿ßΓ«τ¡¿¬á: Å«óÑßΓ∞.î.: ¥èæîÄ-ÅαÑßß, 1999, 520280Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá êú«α∞ Ç½Ñ⌐¡¿¬«ó. ä¡Ñó¡¿¬. (4) 520290RÅ«ñα«í¡«ßΓ¿ ôªáßδ æΓ¿óÑ¡á è¿¡úá, ¿½¿ èα«ó∞ ¬¿¡ú«τÑÑó 520300RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ ¼«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 620000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-026 (98) «Γ 08 ¿ε½∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 620010RæÇïÄ ÅÄÅÇïÄ é æàÆ£ É«¼á¡ é½áñ¿¼¿αá æ«α«¬¿¡á ßΓá½ »α¿τ¿¡«⌐ »Ñαó«ú« ¬«¡Σ½¿¬Γá ó απßß¬«¼ 620020RÇ½Ñ¬ßá¡ñα å«½¬«óß¬¿⌐: "ƒ ìà çÇäÇ₧æ£ ûàï£₧ ÅÉÄéÄûêÉÄéÇÆ£ - ƒ òÄùô ôçìÇÆ£, "ùÆÄ ô ìàâÄ éìôÆÉê" 620030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ Éπßß¬¿Ñ »¿ßáΓÑ½¿ (1800-1917). ü¿«úαáΣ¿τÑß¬¿⌐ ß½«óáα∞. - î.: ü«½∞Φá∩ 620040RÅÑΓ¿Γ ô¼Ñα îáα¿« Å∞εº« 620050R"ìÑπΓ«½Ñ¡¡δ⌐ ú«½«ñ í«ªÑßΓóá..." ìá»αáß¡á∩ í«α∞íá π¼¡δσ ßá½∞Ñα¿τÑß¬¿σ ßΓ¿σ«ó 620060R750 απßß¬¿σ »«φΓ«ó - ¼¡«ú« φΓ« ¿½¿ ¼á½«? Åα¿¡µ¿» èπíÑαΓÑ¡á 620070RÇ½Ñ¬ßá¡ñα å«½¬«óß¬¿⌐: "ƒ ìà çÇäÇ₧æ£ ûàï£₧ ÅÉÄéÄûêÉÄéÇÆ£ - ƒ òÄùô ôçìÇÆ£, "ùÆÄ ô ìàâÄ éìôÆÉê" 620080RÅÑΓ¿Γ Æ«½ßΓ«⌐ ó "îÑúá»«½¿ßÑ" 620090Ré »«¿ß¬áσ πΓαáτÑ¡¡«⌐ ¿¡Γ¿¼¡«ßΓ¿ êº ¬¡¿ú¿ "ÆÑ«α¿∩ αÑ½¿ú¿¿" 620100RâàÄâÉÇöêƒ æ«óαÑ¼Ñ¡¡δ⌐ úÑ«úαáΣ πªÑ ñ«ßΓáΓ«τ¡« «íαáº«óá¡ ¿ ¡áπτÑ¡, τΓ«íδ ó «Γ½¿τ¿Ñ 620110RÄÆ üïêçê è äÇïê è«½π¼í«ó úαÑσ úÑ«úαáΣ¿¿ 620120RÅÉÇéêï£ìÄ êæèÇåàììÇƒ èÇÉÆêìÇ âÑ«úαáΣ¿τÑß¬á∩ íÑº«íαáº¡«ßΓ∞ ß«óαÑ¼Ñ¡¡«ú« ¼¿αá 620130RæÜàåêéÇ₧Öêëæƒ îêÉ Åα¿óáΓ¡á∩ úÑ«úαáΣ¿∩ απßß¬¿σ »«φΓ«ó 620140RÅÑΓ¿Γ åá¬ èáαΓ∞Ñ. èαáΓ¬¿⌐ αáßß¬áº « »½áóá¡¿¿, ß«óÑαΦÑ¡¡«¼ ¬ «ßΓα«óá¼ èá¡áñδ, 620150R₧α¿⌐ Å«¡«¼áαÑó: "æÇîÇƒ ÉàìÆÇüàï£ìÇƒ ÅÉÄäôèûêƒ - ÅÄùàÆì¢à âÉÇîÄÆ¢" "Åá¡«αá¼á": τÑΓóÑαΓ∞ óÑ¬á ó ßΓα«ε 620160Rôùàüìêè "ÅÄäîÄæèÄé£à" ÄèÇçÇïæƒ ìà ìôåàì ÅÄäîÄæèÄé£₧ ¥Γ¿¼ ßΓ«¿Γ ó«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ó »αÑññóÑα¿¿ óδí«α«ó! 620170RæÇïÄ ÅÄÅÇïÄ é æàÆ£ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 620180RÅÄÆÄè CÄçìÇìêƒ "üÄâÇÆ¢Éæèêë" üδ½¿¡á+ - »α«ßΓ« ñ«íáó∞ ó«ñδ 620190RÄüÉÇç ÆÇÉÇèÇìÇ Éπßß¬¿⌐ ß τπª¿¼ - íαáΓ∞∩ ¡áóÑ¬ 620200RçïÄéàÖêë ÄæèÇï ¥éÄï₧ûêê ïεñ¿ ¿ ¼«¡ßΓαδ ó ¼áßß-¬π½∞Γπα¡«¼ »α«ßΓαá¡ßΓóÑ 620210RÅÑΓ¿Γ æ Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩ º«½«Γ«ú« ªπ¬á 620220RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 28 ¿ε¡∩ »« 4 ¿ε½∩ 1999 ú. 620230RäôæêìÄ âÄÉà, ¿½¿ â«αÑ (¡Ñ) «Γ (ÑÑ) π¼á 620240Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε ïÑ«¡¿ñ Çα¿¡ΦΓÑ⌐¡. ÅπΦ¬¿¡: "é¿ñÑ½ ∩ ΓαÑσ ûáαÑ⌐..." - î.: îπαáóÑ⌐, 1999, 620250Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá ì¿¬«½á⌐ Ç½Ñ¬ßá¡ñα«ó. æ¿½πφΓδ »πΦ¬¿¡ß¬«ú« óαÑ¼Ñ¡¿. (1) 620260RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 620270RIn memoriam æ¼ÑαΓ∞ «Γµá ¬αÑßΓ¡«ú« «Γµá 720000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-027 (99) «Γ 15 ¿ε½∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 720010ROFF-üôèàÉ äéêìôïæƒ ìÇ ÅÄïèÄÉÅôæÇ éÅàÉàä é«ñ«τ¡«Ñ ó½¿óá¡¿Ñ «ª¿ó¿½« ½¿ΓÑαáΓπα¡πε »αÑ¼¿ε 720020Rà½Ñ¡á ùπ¬«óß¬á∩: "éαÑ¼∩ ñ«½ª¡« ºá»ÑτáΓ½ÑΓ∞ ßÑí∩ ó ß½«óÑ..." ì¿¬Γ« ¡Ñ »¿ΦÑΓ í¿«úαáΣ¿¿ ùπ¬«óß¬«ú« 720030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ê«ß¿Σ üα«ñß¬¿⌐. ÅαÑñßΓáó½Ñ¡¿Ñ. òπñ«ª¡¿¬ ¿ Σ«Γ«úαáΣ Ä½Ñú æ¼¿α¡«ó. - î.: 720040RÅÑΓ¿Γ ï«ßÑó ó ê¡ΓÑα¡ÑΓÑ 720050RÉ₧îèÇ èÇï£éÇäÄæÇ ÅàÉàä äÄÉÄâÄë é É«ßß¿¿ ¿ºñá¡δ ¼á½«¿ºóÑßΓ¡δÑ ßΓáΓ∞¿ Ç½Ñ¬ßá¡ñαá èπ»α¿¡á 720060RÿêÉÄèÄ æÄçìÇìêà - ìÇäÄ ü¢ æôçêÆ£ "ôíÑ⌐ ΓÑ½«, ¿ ú«½«óá π¼αÑΓ". êº ºá»¿ß¡«⌐ ¬¡¿ª¬¿ ú«¡º«-ªπα¡á½¿ßΓá 720070RÅÉÄÖÇìêà üàç ÅÉÇéÇ ìÇ ÅàùÇï£ é ¡«ó«¼ α«¼á¡Ñ ô¼íÑαΓ« ¥¬« ú½áó¡δ¼ úÑα«Ñ¼ ßΓá½á îÑΓáΣ«αá 720080RÅÑΓ¿Γ èá¬«⌐ íδ½ á½Σáó¿Γ ó αáßß¬áºÑ? ìáΦ? ôºÑ½¬¿ áαáíß¬«⌐ ó∩º¿? 720090RÉàéÄï₧ûêÄììÇƒ ÄÉìêÆÄïÄâêƒ îδ óßÑ ª¿óÑ¼ ¼Ñªñπ πΓ«»¿∩¼¿ ¿ á¡Γ¿πΓ«»¿∩¼¿ 720100Ré æîàÉÆê îÇï£ùêèÇ ìàÅÄéêìàì ÅÑαÑ¿ºñá¡¡δ⌐ ¬½áßß¿τÑß¬¿⌐ Γαπñ ¿ºóÑßΓ¡«ú« ¿ßΓ«α¿¬á ¿¼ÑÑΓ µÑ½∞ε ¼«αá½∞¡«Ñ 720110RéÉàîƒ üïÇâÄÉÄäì¢ò ÿÆêÉïêûàé ÅÉÄÿïÄ üàçéÄçéÉÇÆìÄ Ä½Ñú èá½πú¿¡, áúÑ¡Γ ûÉô ¿ öüÉ 720120Rà½Ñ¡á ùπ¬«óß¬á∩: "éαÑ¼∩ ñ«½ª¡« ºá»ÑτáΓ½ÑΓ∞ ßÑí∩ ó ß½«óÑ..." (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 720130RçÇÆƒìôéÿààæƒ êìÆàÉé£₧ ₧α¿⌐ æ«½«¼¿¡, á¬ΓÑα ¬½áßß¿τÑß¬«ú« á¡ßá¼í½∩ 720140Rôùàüìêè äïƒ ÅÉÄöàææêÄìÇïÄé Éáº«í½áτÑ¡¿Ñ ¬«óáαßΓóá ¬«α»«αáΓ¿ó¡δσ ¼Ñ¡ÑñªÑα«ó 720150RêæèôææÆéÄ ÉôèÄéÄäêÆ£ "Ç¬áñÑ¼¿τÑß¬¿⌐ ¼Ñ¡Ññª¼Ñ¡Γ" ñ½∩ "íÑ½δσ ó«α«Γ¡¿τ¬«ó" 720160RÆÑα¼«ñ¿¡á¼¿¬á ¡á ß½πªíÑ φ¬«¡«¼¿¬¿ ÇóΓ«α ¬¡¿ú¿ »α«ú¡«º¿απÑΓ ó«ßß«ºñá¡¿Ñ É«ßß¿⌐ß¬«⌐ ¿¼»Ñα¿¿ 720170Räóá ñ¿áú¡«ºá é »αÑññóÑα¿¿ óδí«α«ó ñ«¬Γ«αá φ¬«¡«¼¿τÑß¬¿σ ¡áπ¬ ßΓá¡«ó∩Γß∩ »«½¿Γ¿τÑß¬¿¼¿ 720180RÅÑΓ¿Γ "æ¿½«ó¿¬¿" ß«ºñáεΓ ¡«óπε ¡áπ¬π 720190RêæÆÄÉêƒ ê èôï£ÆôÉÇ é ÆÇüïêûÇò öÑ½¿¬ßá ïπα∞Ñ »α¿º¡á½ ùÑ½«óÑ¬«¼ ú«ñá ê¡ΓÑα¡áµ¿«¡á½∞¡δ⌐ í¿«úαáΣ¿τÑß¬¿⌐ 720200Rî¢ òÄÆêî çìÇÆ£ Ä ìêò éæà àΘÑ «ñ¿¡ «íαáºÑµ í¿«úαáΣ¿τÑß¬«ú« "FAST FOODa" 720210RêæÆÄÉêƒ ïêÆàÉÇÆôÉ¢ äïƒ üàäì¢ò, ¿½¿ Æá¿¡ßΓóÑ¡¡δÑ «íßΓ«∩ΓÑ½∞ßΓóá «ñ¡«ú« áóΓ«αß¬«ú« ó«ß»α¿∩Γ¿∩ 720220R¥çÄÆàÉêùàæèêë îÇÉèæêæÆ àñóá ½¿ ¡Ñ ßá¼«Ñ ¿¡ΓÑαÑß¡«Ñ ó ¬¡¿úáσ »« Γá⌐¡«º¡á¡¿ε½¿τ¡«ßΓ∞ áóΓ«αá. 720230RÅÑΓ¿Γ öαÑ⌐ñ ñ½∩ ñ«¼«σ«º∩Ñ¬ 720240RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 5 »« 11 ¿ε½∩ 1999 ú. 720250R"üÄï£ÿà éæàâÄ ìÇ æéàÆà Äì ï₧üêï Äæàì£..." è 100-½ÑΓ¿ε ß« ñ¡∩ α«ªñÑ¡¿∩ ¥α¡ÑßΓá òÑ¼¿¡úπφ∩ 720260Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Ç½Ñ¬ßá¡ñα Çασá¡úÑ½∞ß¬¿⌐. üÑßÑñδ « απßß¬«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαÑ: è«¡Ñµ XVIII - 720270Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Ç½Ñ¬ßÑ⌐ Ç½Ñσ¿¡. Å¿¬Γ«úαá¼¼δ (2) 720280Rü¿í½¿«ΓÑ¬¿ Æα«⌐¡á∩ óδú«ñá: ¡á¼, ¿¼, óßÑ¼ 720290RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 820000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-028 (100) «Γ 22 ¿ε½∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 820010Räàîüàï£ éàùàì, ìÄ ìàêçüàåàì! èΓ« ¡Ñ íδ½ - Γ«Γ íπñÑΓ. èΓ« íδ½ - ¡Ñ ºáíπñÑΓ! 820020Réáß¿½¿⌐ ÿπ¬Φ¿¡: "ìêùàâÄ æÆÉÇÿìÄâÄ, àæïê ÅÉÄîÄïùô ïêÿìêë ÉÇç..." 25 ¿ε½∩ Ñ¼π»¿ßáΓÑ½ε, á¬ΓÑαπ, ¬¿¡«αÑª¿ßßÑαπ - ¿ß»«½¡¿½«ß∞ íδ 70 ½ÑΓ 820030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ïáóαÑ¡Γ¿⌐ üÑα¿∩. 1953. æΓÑ¡«úαá¼¼á ¿ε½∞ß¬«ú« »½Ñ¡π¼á ûè èÅææ ¿ ñαπú¿Ñ 820040RÅÑΓ¿Γ éßÑ, ¬α«¼Ñ »á¼∩Γ¡¿¬á 820050RîƒâèÄà åêéÄÆìÄà äïƒ ôêï£ƒîÇ üàÉÉÄôçÇ "àß½¿ Γó«¿ »α¿Ñ¼δ ¡Ñ αáí«ΓáεΓ, ½πτΦÑ ßóá½¿óá⌐" 820060RìÇ èÄï¢îà î¢ äÄü¢éÇïê äàì£âê... æÑ¼∞ñÑß∩Γ ½ÑΓ τÑτÑ¡ß¬«⌐ φ»«»Ñ¿ 820070RìêÿÇ äïƒ ûÇÉæèÄâÄ éçäÄòÇ æÑ¼∞ áα¼áΓπα¿¡ ó ß»¿¡π î«ß¬óδ 820080R...è îÄàë ÅÄ¥îà ìÄé¢ë ¥ÅêïÄâ "èΓ« íδ½ åÑ¡∩ àóΓπΦÑ¡¬«?" 820090RÅÑΓ¿Γ "é íÑß»πΓ¡πε ¿ óÑΓαÑ¡πε ¡«τ∞..." 820100Réáß¿½¿⌐ ÿπ¬Φ¿¡: "ìêùàâÄ æÆÉÇÿìÄâÄ, àæïê ÅÉÄîÄïùô ïêÿìêë ÉÇç..." (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα 9/1) 820110RìàêçéàæÆì¢ë "ÆÇëöôì" Çó¿áσα«¡¿¬¿ óαÑ¼Ñ¡ ¼«ß¬«óß¬«⌐ «í«α«¡δ 820120RÆÇìèÄé¢à ÉàäèÄæÆê, ¿½¿ æΓαáσ ¿ «Γτá∩¡¿Ñ ¡á üá½áΓ«¡Ñ î. æó¿α¿¡, Ä. üáα«¡«ó, î. è«½«¼¿Ñµ, ä. ìÑñ«ú«¡«ó. ü«¿ π «ºÑαá üá½áΓ«¡. 820130RÅÑαóδ¼ ñÑ½«¼ - ßá¼«½ÑΓδ "Æ«óáα¿Θ æΓá½¿¡! éδ ºáßΓáó½∩ÑΓÑ ¡áß ½ÑΓáΓ∞ ¡á úα«íáσ!" 820140RÅÑΓ¿Γ Ç»«½«ú¿∩ π¡¿Σ«α¼¿ßΓ¿¬¿ 820150RéÄæÆÄÉåàììÄæÆ£ é èéÇäÉÇÆà Æ«, τΓ« "ºá ¬áñα«¼", - »πßΓ∞ Γá¼ ¿ «ßΓá¡ÑΓß∩ 820160Rêß¬πßßΓó« - ¡Ñ α«ß¬«Φ∞ Éáºδß¬á¡¿Ñ ¿ßΓ¿¡δ ¿¡ñ¿ó¿ñπá½∞¡«ú« Σá¬Γá 820170RÅôæÆêÆà ¥ÆÄâÄ îÇï£ùêèÇ é äÄî! æΓαáσ, ¬á¬ ¿ »αÑªñÑ, ∩ó½∩ÑΓß∩ »α«ñπ¬Γ¿ó¡δ¼ 820180RÅÑΓ¿Γ äª«αñª« éáºáα¿. å¿º¡Ñ«»¿ßá¡¿∩ º¡á¼Ñ¡¿Γδσ ª¿ó«»¿ßµÑó, óá∩ΓÑ½Ñ⌐ ¿ º«ñτ¿σ. 820190RüàæèÄìàùìÇƒ êæÆÄÉêƒ äπσ¿ Æ∞¼δ ßΓ«∩Γ ó «τÑαÑñ¿, τΓ«íδ »«»áßΓ∞ ¡á çÑ¼½ε 820200RÉÄææêëæèêë ïà èÇÉÉà éÑα¡πóΦ¿ß∞ "ß σ«½«ñá", αáºóÑñτ¿¬ ü«α¿ß âα¿ú«α∞Ñó "αáº«úαÑ½" ¡«ó«Ñ 820210RèÄèÆàëï£ îÄïÄÆÄéÇ öαá¡µπºδ ÑñπΓ ñ«¼«⌐, ¿¼ ¡ÑτÑú« ñÑ½áΓ∞ ºñÑß∞ 820220RÉÇçéàäèÇ ê èÄìÆÉÉÇçéàäèÇ èÇè Çèûêƒ PR è¡¿ú¿ « ß»Ñµß½πªíáσ «ßΓáεΓß∩ ¿ñÑ«½«ú¿τÑß¬¿¼ «απª¿Ñ¼ 820230RÅÑΓ¿Γ ü«úáΓá ªÑ ß½áó∩¡ß¬á∩ ¼¿Σ«½«ú¿∩ º½δñ¡∩¼¿! 820240RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 12 »« 18 ¿ε½∩ 1999 ú. 820250RÅÉêéÄçìÇƒ îàÆÄäÄïÄâêƒ ê êçÉÇêï£æèÇƒ äàëæÆéêÆàï£ìÄæÆ£ ìáΦ¿¼ ¿¡ªÑ¡Ñαá¼ ¼δΓ∞∩ »«½«ó ¼á½«: ¿¼ ÑΘÑ ΓÑ«α¿¿ ¡πª¡δ 820260Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε äª¿¡ î. Çπφ½. Äσ«Γ¡¿¬¿ ¡á ¼á¼«¡Γ«ó. æÑα¿∩ "èá¼Ñ¡¡δ⌐ óÑ¬".- æÅí.: Çºíπ¬á, 820270Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá ïáóαÑ¡Γ¿⌐ üÑα¿∩. 1953. æΓÑ¡«úαá¼¼á ¿ε½∞ß¬«ú« »½Ñ¡π¼á ûè èÅææ ¿ ñαπú¿Ñ 820280RÉÑßΓ¿Γπµ¿∩ ìÑ¿ºóÑßΓ¡á∩ ßΓαá¡¿µá ¿ßΓ«α¿¿ éÑ½¿¬«⌐ ÄΓÑτÑßΓóÑ¡¡«⌐ 820290RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 920000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-029 (101) «Γ 29 ¿ε½∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 920010RæàÉàüÉÄ ê çÄïÄÆÄ ÄÆ "î" äÄ "Å" æ½«óáα∞ απßß¬¿σ »¿ßáΓÑ½Ñ⌐ ñ«Γ∩¡π½ ñ« τÑΓóÑαΓ«ú« Γ«¼á 920020RÇíÑ½∞ æΓáαµÑó: "ÇîàÉêèÇìæèÄë ïêÆàÉÇÆôÉà ÅÄéàçïÄ æ ÅàÉàéÄäùêèÇîê" äÑóπΦ¬á ¬¡¿ª¬π τ¿ΓáÑΓ óºáß«ß. ùΓ« ºá ¬¡¿ª¬á? ä«ß-Åáßß«ß 920030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ƒ¬«ó äαπß¬¿¡. ä¡Ñó¡¿¬¿. - æÅí.: Ç¬áñÑ¼¿τÑß¬¿⌐ »α«Ñ¬Γ, 1999, 605 ß. 920040RÅÑΓ¿Γ êºñá¡δ ó«ß»«¼¿¡á¡¿∩ « Æáα¬«óß¬«¼ 920050RÇíÑ½∞ æΓáαµÑó: "ÇîàÉêèÇìæèÄë ïêÆàÉÇÆôÉà ÅÄéàçïÄ æ ÅàÉàéÄäùêèÇîê" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 920060RæÆÇÉ¢ë âÉƒçì¢ë ÇïèÇÿ ê üÇüìêè Äτáα«óá¡¿Ñ φ¬º¿ßΓÑ¡µ¿á½∞¡«ú« αáß»áñá ùáα½ºá üπ¬«óß¬¿ 920070RÅ«ñ½¿¡¡á∩ ª¿º¡∞ »α«Γ¿ó "á¼Ñα¿¬á¡ß¬«⌐ ¼ÑτΓδ" àú«α Éáñ«ó 920080Réàìàûêƒ - âÄÉÄä. æîàÉÆ£ ê ï₧üÄé£ ìàêçüàåì¢ ìÑß¬«½∞¬« óÑαß¿⌐ óÑ¡Ñµ¿á¡ß¬«ú« ¼¿Σá ó ñóπσ Γ«¼áσ 920090Ràæïê àæÆ£ æÆêï£ - ÄæÆÇï£ìÄà ìàéÇåìÄ è ßΓ«½ÑΓ¿ε ß« ñ¡∩ α«ªñÑ¡¿∩ ¥α¡ÑßΓá òÑ¼¿¡úπφ∩ 920100RüÉàîƒ êçüÉÇììÄæÆê êº ßΓαáñá¡¿∩ ¿ ½εíó¿ α«ªñáÑΓß∩ ¼πñα«ßΓ∞ 920110Ràαª¿ ¥⌐¡σ«α¡: "î¿α ¡Ñπ¬½«¡¡« ¿º¼Ñ¡∩ÑΓß∩ ¬ ½πτΦÑ¼π" ÿóÑñß¬«ú« πτÑ¡«ú«, úπ¼á¡¿ßΓá ¿ «íΘÑßΓóÑ¡¡«ú« ñÑ∩ΓÑ½∩ àαª¿ ¥⌐¡σ«α¡á 920120RÅÉÇéäÇ Äü êîÇîà òÄîàëìê äπσ«ó¡δ⌐ ½¿ñÑα êαá¡á ß ñÑΓßΓóá íδ½ ¡Ñß»«ß«íÑ¡ ¬ ñπα¡δ¼ »«ßΓπ»¬á¼ 920130Ràæïê ü¢ "îè" ü¢ï é ÅÉÄÿï¢à éàèÇ... Ä óÑ¡τá¡¿¿ úαáΣá öÑñ«αá Æ«½ßΓ«ú« ß «íÑº∞∩¡«⌐, ó»«ß½ÑñßΓó¿¿ ¿¼ ßΩÑñÑ¡¡«⌐, 920140RÅÑΓ¿Γ ôßΓáó∩ß∞ ó ßó«¿ ¼δß½¿ 920150RâàÉÄê èÇïê-₧âê ÅÑαóδ⌐ »«½¡δ⌐ »ÑαÑó«ñ ßí«α¡¿¬á ¿¡ñ¿⌐ß¬¿σ ¡«óÑ½½ ¡á Ñóα«»Ñ⌐ß¬¿⌐ ∩ºδ¬ 920160R"ÅƒÆêèìêåêà" êìäêëûàé ÅÑαóδ⌐ απßß¬¿⌐ »ÑαÑó«ñ óáª¡Ñ⌐ΦÑú« »á¼∩Γ¡¿¬á ñαÑó¡Ñ¿¡ñ¿⌐ß¬«⌐ »αáó«ó«⌐ 920170Rÿ¿óá - ÿ«óÑ¡, ¿½¿ æ τÑ¼ ¡Ñ ß«ú½áß¿½ß∩ íδ ßá¼ æóá¼¿ ÿ¿óá¡á¡ñá æóá¼¿ ÿ¿óá¡á¡ñá. â«ß»«ñ∞ ÿ¿óá ¿ Ñú« »«τ¿Γá¡¿Ñ. - î.: êºñáΓÑ½∞ß¬á∩ úαπ»»á 920180RÅÑΓ¿Γ David Spess. Soma: The Divine Hallucinogen. - Inner Traditions Intl Ltd, 920190RïÄåèÇ îàäÇ é üÄùèà äàâÆƒ üδóΦ¿⌐ ¡áτá½∞¡¿¬ ¡Ñ½Ñúá½∞¡«⌐ αáºóÑñ¬¿ «ΓóÑτáÑΓ "«τÑα¡¿ΓÑ½∩¼ »α«Φ½«ú«" 920200Rüêüïêƒ ÅÄïêÆÄïÄâÇ éδΦ½« ó ßóÑΓ »Ñαó«Ñ ¿ºñá¡¿Ñ ¡á απßß¬«¼ ∩ºδ¬Ñ, ñÑΓá½∞¡« «»¿ßδóáεΘÑÑ 920210RÿêÉÄèÇ æÆÉÇìÇ îÄƒ ÉÄäìÇƒ èπ½∞Γπα¡á∩ úÑ«úαáΣ¿∩ É«ßß¿¿ ¡á¬á¡π¡Ñ óδí«α«ó 920220RàæÆ£ ïê üôäôÖàà ô ÉÄææêëæèêò ÅÉÇé¢ò? é»ÑαÑñ¿ - ú«α∩τá∩ »«½¿Γ¿τÑß¬á∩ «ßÑ¡∞ 920230RÅÑΓ¿Γ ÉÑ½¿ú¿«º¡δ⌐ ½¿ñÑα 920240RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 19 »« 25 ¿ε½∩ 1999 ú. 920250R"èÄìÉÇäêèÇï£ìÄ" ÅÑαÑ»¿ß¬á é½áñ¿¼¿αá ìáí«¬«óá ß ¥ñ¼π¡ñ«¼ ô¿½ß«¡«¼ 920260Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε æÑ¼Ñ¡ Ç½∞Γ«ó. 224 ¿ºíαá¡¡δÑ ßΓαá¡¿µδ. ç«½«Γá∩ ßÑα¿∩ ε¼«αá. - î.: 920270Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Ç¡¡Ñ¡¬«ó ÅáóÑ½. ÅπΦ¬¿¡ ó Ç½Ñ¬ßá¡ñα«óß¬πε φ»«σπ. (4) 920280RÅα«ó¿¡µ¿∩ ùÑ½«óÑ¬ - ñπΦá ª¿óá∩ 920290RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 920300Ré æá¡¬Γ-ÅÑΓÑαíπαúÑ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¬ "ìÑºáó¿ß¿¼«⌐ úáºÑΓÑ" "Ex libris" ¿ "ìâ-αÑ½¿ú¿¿" ¼«ª¡« »α¿«íαÑßΓ¿ 030000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-030 (102) «Γ 05 áóúπßΓá 1999 ú., τÑΓóÑαú 030010RèìêâÄÆÄÉâÄéïƒ ÅÄæïà èÄìûÇ æéàÆÇ æ»áßá∩ ¼á½Ñ¡∞¬¿Ñ πíδΓ«τ¡δÑ ¼áúáº¿¡δ, ú«α«ñ «ΓñáÑΓ ¡á αáºúαáí½Ñ¡¿Ñ 030020Rî¿ΦÑ½∞ ôφ½∞íÑ¬: äïƒ æÇîÄôüêëæÆéÇ ƒ æïêÿèÄî æÆÇÉ Éπßß¬¿Ñ «ßΓαÑÑ ó«ß»α¿¡¿¼áεΓ ¬απΦÑ¡¿Ñ óÑαδ 030030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ êú«α∞ æó¿¡áαÑ¡¬«. î«ß¬óá ºá «¬Ñá¡«¼. - î.: éáúα¿πß, 1999, 415 ß. 030040RÅÑΓ¿Γ ìáñÑªñá «Γ "âá¼áε¡á" 030050Ré ÅàÉàéÄäà æ ÉôææèÄâÄ ìÇ Éôææèêë ìÑóÑñ«¼δÑ ¼¿απ ΦÑñÑóαδ î«α¿ßá îÑΓÑα½¿¡¬á 030060RÅÉêÉôùàìêà ÆàÉîêìÄé ä«½ªÑ¡ ªÑ ¬Γ«-Γ« »α¿απτáΓ∞ φΓ¿ ß½«óá, ΓáΘá ó á¬Γ¿ó¡δ⌐ ß½«óáα∞ »«φº¿¿ 030070RæÆÇì£ æÅêìÄë àΘÑ «ñ¿¡ ¬α¿º¿ß ßαÑñ¡Ñú« ó«ºαáßΓá ó πß½«ó¿∩σ απßß¬¿σ αδ¡«τ¡δσ «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐ 030080RæÇîÄôùèê ê ÅÄæÉàäìêèê âαá¼¼áΓ¿¬á »α«ΦÑñΦÑú« ¡«ó«ú« óαÑ¼Ñ¡¿ 030090RÅÑΓ¿Γ Ä ¬½áßß¿¬áσ 030100RîÇæïÄ ìÇ ÅÇÆÉêÇÉÿêò, ¿½¿ ùΓ« ¡«ó«ú« ¼«ª¡« óδτ¿ΓáΓ∞ ¿º º¡á¼Ñ¡¿Γ«ú« α«¼á¡á üπ½úá¬«óá 030110RèÆÄ äàÉåêÆ Éàù£ é ¥Æêèà? Ä "ó«ºóδΦÑ¡¡δσ ¿ñÑ∩σ", "¼«αá½∞¡δσ »áαáñ«¬ßáσ" ¿ "íá¡á½∞¡δσ óδó«ñáσ" 030120R¥çÉÇ é èéÇäÉÇÆà Å«φΓ¿τÑß¬¿Ñ µÑ¡¡«ßΓ¿ ó ¼¿αÑ »ÑαÑñó¿úáεΘ¿σß∩ ¬π»εα 030130RÅÑΓ¿Γ ùΓ« íπñÑΓ »«ß½Ñ Γ«ú«, τΓ« »«ß½Ñ? 030140Rü«α¿ß àßÑ¡∞¬¿¡: "î¢ ¥èÄìÄîêî éÉàîƒ, îàæÆÄ, äàì£âê öêÉî ê ÅÄèôÅÇÆàïàë" Å« ¬á¬¿¼ ºá¬«¡á¼ ¬¡¿ª¬¿ »ÑαÑ¼ÑΘáεΓß∩ »« »α«ßΓαá¡ßΓóá¼ "ü¿í½¿«-â½«íπßá" 030150RàóúÑ¡¿⌐ æ«ß¡«óß¬¿⌐: "ôåÇæÆêèê" - æÅÄæÄü çÇæÇäêÆ£ ÉàüàìèÇ çÇ ùÆàìêà ÄΓ ¬¡¿ªÑ¬-αáß¬αáß«¬ ñ« "äÑ¼íÑ½∞ß¬«ú« á½∞í«¼á" 030160RÅÑΓ¿Γ É«ßß¿∩, ÑÑ ½¿ΓÑαáΓπαá... 030170RÄüÄüÖàìì¢à êìäàëû¢ êßΓ«α¿∩ «ñ¡«⌐ φΓ¡¿τÑß¬«⌐ τ¿ßΓ¬¿ 030180RÅÉÄÅÇåÇ èÇÉïæÄìÇ ÅαÑ«íαáªÑ¡¿Ñ ¿ºóÑßΓ¡«ú« ½¿µá 030190Ré Äïàìà éæà òÄÉÄÿÄ ¥Γá ¿ ñαπú¿Ñ ¼πñα«ßΓ¿ ¬á¼Ñ¡¡«ú« óÑ¬á 030200RÅÑΓ¿Γ äÑΓß¬¿Ñ ¬¡¿ª¬¿... ñ½∩ óºα«ß½δσ? 030210RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 26 ¿ε½∩ »« 1 áóúπßΓá 1999 ú. 030220RìÇ äïêììÄî ÅôÆê êº ó«ß»«¼¿¡á¡¿⌐ ñ«½ú«ª¿ΓÑ½∩ 030230Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Ç¡¡á Çσ¼áΓ«óá ó ºá»¿ß∩σ äπóá¬¿¡á. - î.: ìáΓá½¿ß, 1999, 367 ß. 030240Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá îáα¿∩ ÇαíáΓ«óá. é¿º¿Γ ¡ÑßΓáα«⌐ ñá¼δ. (2) 030250RIn memoriam Æ«½∞¬« ß¿½á ß½áí«ßΓ¿ 030260RSacramentum ì«óδ⌐ απßß¬¿⌐ »ÑαÑó«ñ Åßá½Γδα∩ 130000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-031 (103) «Γ 12 áóúπßΓá 1999 ú., τÑΓóÑαú 130010RåêéêÆà é äÄîà - ê ìà ÉôòìàÆ äÄî îáα¿¡á Æáα¬«óß¬á∩ »α¿¡∩½á ¡á ßÑí∩ «í∩ºá¡¡«ßΓ¿ ½ÑΓ«»¿ßµá α«ñá 130020RÅ«½∞ è«¡ßΓá¡: "îÄë àäêìæÆéàìì¢ë ùêÆÇÆàï£ - ¥ÆÄ ƒ" åÑ¡Θ¿¡δ »« »α¿α«ñÑ ßó«Ñ⌐ ¡Ñ ¼«úπΓ ú«ó«α¿Γ∞ Γ¿σ« 130030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ öαá¡µ èáΣ¬á. Å«½¡. ß«íα. ß«τ. Æ.1. Ç¼Ñα¿¬á: α«¼á¡. ì«óÑ½½δ ¿ »α¿Γτ¿. 130040RÅÑΓ¿Γ âÑΓÑ-í¿«½«ú 130050RÆàÉÅàìêà æåÇÆÄë ÅÉôåêì¢ è¡¿úá « Γ«¼, ½Ñú¬« ½¿ íδΓ∞ ÑóαÑÑ¼ 130060RÅÄï£ èÄìæÆÇì: "îÄë àäêìæÆéàìì¢ë ùêÆÇÆàï£ - ¥ÆÄ ƒ" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 9/1) 130070RêæÆÄÉêƒ ìÄæÄÉÄâÇ ÅÉÄäÄïåÇàÆæƒ "éºá¼Ñ¡ ì«ß«α«úá ñáαε óá¼ ßó«ε ¡«ß«α«ª¿σπó«»½«ΘÑ¡¿Ñ úπ¼á¡¡«ßΓ¿ ¿ 130080RæôÖàæÆéÄ, èÄÆÄÉÄà ƒ ìÇç¢éÇ₧ "ƒ" ÉÑú¿ßΓαáµ¿∩ ºáº«α«ó ¿ ½ÑΓ«»¿ß∞ ¡Ñßσ«ñßΓó ó ªá¡αÑ α«¼á¡á 130090Rìà çàÉèÇïÄ, ìÄ ÄèìÄ æ«óαÑ¼Ñ¡¡á∩ απßß¬á∩ »«φº¿∩ - »αÑñóáα¿ΓÑ½∞¡δÑ »αÑñ»«½«ªÑ¡¿∩ 130100RìÇæÆÄƒÖêë ÅÄïèÄéìêè Äí ¥σ¡áΓ«¡Ñ - Σáαá«¡Ñ ¿ τÑ½«óÑ¬Ñ ¿ « ßπ»απúÑ Ñú«, ìÑΣÑαΓ¿Γ¿ 130110RåêéêÆà é äÄîà - ê ìà ÉôòìàÆ äÄî (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 9/1) 130120RÅÉOCT ê ÅÉƒîÄïêìààì èÇè îàäéàä£ äªÑ¬ ï«¡ñ«¡ «Γ½«ª¿½ ßó«Ñ πτáßΓ¿Ñ ó αÑó«½εµ¿¿, τΓ«íδ »«ßΓα«¿Γ∞ «¬Ñá¡ß¬πε 130130Ré "âÄÉƒùàî ûàòô" îêäá É«½∞ ½¿τ¡«ßΓ¿ ó úÑ«»«½¿Γ¿¬Ñ 130140RÅ«½Ñ¼¿¬á ß é½áñ¿¼¿α«¼ è¿αú¿º«óδ¼ ("EL-ìâ" «Γ 29.04.99) ÉÇææèÇç¢éÇÆ£ æÆÇÉ¢à îêö¢ æîàÿìÄ 130150RÆàîê åà æôîÇæÿàäÿêîê éÄï£ìÄæÆƒîê Äí¼á¡πΓ ú½áº τÑ½«óÑτÑß¬¿⌐ ó «Γ¡«ΦÑ¡¿¿ αáßßΓ«∩¡¿⌐ »αÑñ¼ÑΓ«ó 130160RÆ«αªÑßΓó« ¿ßΓ«α¿τÑß¬«⌐ ß»αáóÑñ½¿ó«ßΓ¿ óαÑ¼Ñ¡¡« âáα¿íá½∞ñ¿ é¿ΓΓ«α¿∩. ÅÑαπñª¿¡«. ÅÑα. ß ¿Γá½. î.ê. îá⌐ß¬«⌐. - î.: 130170RêÉÄìêƒ æîàÉÆê è«¼áα, îÑ½á¼¿ñ, üÑ½«º«α - ¬¡¿ú¿ σπñ«ª¡¿¬«ó «í π¼¿αáεΘÑ⌐ ª¿º¡¿ 130180RìÄé¢ë LOOK èÉêæÆêÇìÇ äêÄÉÇ åÑ¡Θ¿¡á-µóÑΓ«¬: ¼∩ú¬¿Ñ »½Ñτ¿, ú¿í¬¿Ñ, ß½«ó¡« ½¿á¡á, Γá½¿¿ ¿ Φ¿α«¬¿Ñ 130190RìàåìÇƒ äÉôåüÇ ôîÇ ê Ääàåèê îπªτ¿¡á ¡á¬«¡Ñµ-Γ« ¼«ªÑΓ óδí¿αáΓ∞, íδΓ∞ ½¿ Ñ¼π "πΓ«¡τÑ¡¡δ¼", 130200RÄÆ âÉÇé₧É¢ äÄ "éÄâÇ" "è«úñá ¼«ñá ßΓá¡«ó¿Γß∩ ¿ß¬πßßΓó«¼, ¼«ñ¡δ⌐ ªπα¡á½ ñ«½ªÑ¡ ßΓáΓ∞ ªπα¡á½«¼ 130210RÅÑΓ¿Γ éÑα¡δ⌐ Σ½εúÑα íáα«¬¬« 130220RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß« 2 »« 8 áóúπßΓá 1999 ú. 130230RùΓ« Γá¬«Ñ »«ßΓ¼áα¬ß¿º¼? è ß¿¼»Γ«¼áΓ¿¬Ñ âÑúÑ½∩, îáα¬ßá ¿ öαÑ⌐ñá 130240Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε êα¿¡á üÑßßáαáí«óá. ìÑπº¡á¡¡á∩ ª¿º¡∞. - êºñá¡¿Ñ æó∩Γ«-Ç½Ñ¬ß¿Ñóß¬«⌐ 130250Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Ç.Ç¡ñαÑÑó, é.çáσáα«ó, ê.ìÑßΓÑαÑ¡¬«. êßΓ«α¿∩ îá½∞Γ¿⌐ß¬«ú« «αñÑ¡á. (1) 130260Ræ«íαá¡¿∩ é»ÑαóδÑ óαπτÑ¡δ »αÑ¼¿¿ ¿¼Ñ¡¿ Ç½Ñ¬ßá¡ñαá ü½«¬á 130270RÅα«ó¿¡µ¿∩ é Ä¼ß¬Ñ π¡¿τΓ«ªÑ¡á í¿í½¿«ΓÑ¬á üÑαÑº«óß¬«ú« 130280Ré æá¡¬Γ-ÅÑΓÑαíπαúÑ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¬ "ìÑºáó¿ß¿¼«⌐ úáºÑΓÑ" "Ex libris" ¿ "ìâ-αÑ½¿ú¿¿" ¼«ª¡« »α¿«íαÑßΓ¿ 230000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-032 (104) «Γ 19 áóúπßΓá 1999 ú., τÑΓóÑαú 230010RæèÇçèÇ Ä ÅÄÆàÉƒììÄî éÉàîàìê Éπßß¬«¼π τ¿ΓáΓÑ½ε »«-»αÑª¡Ñ¼π ¡Ñ πñá½«ß∞ «íαÑßΓ¿ ßó«Ñú« πΓαáτÑ¡¡«ú« 230020RÇ¡áΓ«½¿⌐ ïδßÑ¡¬«: "ƒ ÄåêäÇï, ùÆÄ äêÉàèÆÄÉÇ Äùàì£ ÄüÉÇäô₧Ææƒ" ô ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δσ ¼áúáº¿¡«ó Γ«ªÑ ÑßΓ∞ ß«íßΓóÑ¡¡¿¬ 230030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ÅÑΓα éá⌐½∞. Ç½Ñ¬ßá¡ñα âÑ¡¿ß. É«ñ¡á∩ αÑτ∞: ôα«¬¿ ¿º∩Θ¡«⌐ ß½«óÑß¡«ßΓ¿. - 230040RÅÑΓ¿Γ ä¡¿ π¬αá¿¡ß¬«⌐ ¬¡¿ú¿ 230050R"ÅÄ îàÉà ÅÉêüïêåàìêƒ è öêìÇïô éÄçìêèïÇ ìàÄüòÄäêîÄæÆ£ ÅàÉàÅêæÇÆ£ äàëæÆéêÆàï£ìÄæÆ£" 230060RÉàÇïêæÆ é ûÇÉæÆéà æìÄé îδ ¿ îδ æÑ¬π¡ñπ ìáºáñ 230070RÿèÄïƒÉ ê éàÉÆÄÅÉÇò, üÄïÆôì êç üÇïÇâÇìÇ üÑßßΓαáΦ¡á∩ ¬¡¿úá Ç½Ñ¬ßÑ∩ òó«ßΓÑ¡¬« 230080RæèÇçèê Äü ÄäàÉåêîÄæÆê æ₧åàÆÄî "ÄΓ »α¿¬«ß¡«óÑ¡¿∩ Ñú« »á½∞µÑó ó¡πΓα¿ π ¼Ñ¡∩ »α«ß¡π½¿ß∞ »áπ¬¿" 230090RÅÑΓ¿Γ "âα∩ñÑΓ ¡Ñ«íαáΓ¿¼«Ñ ßπªÑ¡∞Ñ" 230100Rùôåêà òÄäƒÆ çäàæ£ Æ«½ßΓ∩¬¿, Φ»¿«¡δ ¿ ¿¡«ßΓαá¡µδ ó ñÑΓß¬¿σ ß«óÑΓß¬¿σ ¬¡¿ª¬áσ 230110RTERRA INæOGNITA ìÇÿàâÄ éÉàîàìê é É«ßß¿¿ ¡áτ¿¡áεΓ óß»«¼¿¡áΓ∞ « î«¡ú«½¿¿ 230120Rü«ú ¡á ìÑíÑ - ¬áúá¡ ¡á çÑ¼½Ñ è½áßß¿¬¿-ó«ßΓ«¬«óÑñδ « ΣÑ¡«¼Ñ¡Ñ ù¿¡ú¿º-σá¡á 230130RèÇè îÇîÇë ÅÉÄÿàï! îáα¬ß¿ßΓß¬«Ñ ¿ßß½Ññ«óá¡¿Ñ º«½«Γ««αñδ¡ß¬«⌐ ¿ßΓ«α¿¿ »α«ñ«½ªáÑΓ «ßΓáóáΓ∞ß∩ 230140RÅÑΓ¿Γ èáαúá½«ó é.é. ìá úαá¡¿µáσ Éπß¿ ßΓ«∩Γ∞ ¬αÑ»¬«! éÑ½¿¬á∩ Éπß∞ ¿ ä¿¬«Ñ »«½Ñ. 230150RêæÆÄÉêƒ ùàîÄäÇìÇ æ èÄîÅÉÄîÇÆÄî èá¬ ïáóαÑ¡Γ¿⌐ üÑα¿∩ ¿ Ñú« óαáú¿ í«α«½¿ß∞ ºá ó½áßΓ∞ 230160RÄäêìÄùàæÆéÄ ÅÉàçêäàìÆÇ ÄΓ¬α«óÑ¡¿∩ ß«αáΓ¡¿¬«ó à½∞µ¿¡á, αáßßΓáóΦ¿σß∩ ß ¡¿¼ »α¿ αáº½¿τ¡δσ 230170RÅÄæïàäìêë êç îÄâêèÇì ùΓ« ¡áß »α¿ó½Ñ¬áÑΓ ó ₧α¿¿ Ç¡ñα«»«óÑ? 230180RÅÑΓ¿Γ Åα«Γ¿ó íÑºαáí«Γ¿µδ 230190RåêÆàëæèÄà äàïÄ é ßó«Ñ⌐ ª¿º¡¿ «¡ ¡Ñ «í¿ñÑ½ ¿ ¼πσ¿ 230200RîÇÆèÇ çÄéàÆ ÅτÑ½δ - φΓ« ¡Ñ Γ«, τÑ¼ «¡¿ ¬áªπΓß∩ 230210RÅÑΓ¿Γ éÑ¬ ¡δ¡ÑΦ¡¿⌐ ¿ óÑ¬ úα∩ñπΘ¿⌐: »α«Γ¿ó«ßΓ«∩¡¿Ñ 230220RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 9 »« 15 áóúπßΓá 1999 ú. æ 9 230230RèÆÄ é¢, ÅÄïèÄéìêè ìÇë-ÆôÉæ? Å«ñ α«¼á¡«¼ üπ½úá¬«óá "üÑ½á∩ úóáαñ¿∩" "»«ñ»¿ßá½ß∩ íδ ½εí«⌐ 230240Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Ç.É. Ç¡ñαÑÑó. Å«ß½Ññ¡¿⌐ ¬á¡µ½Ñα É«ßß¿⌐ß¬«⌐ ¿¼»Ñα¿¿ Ç½Ñ¬ßá¡ñα î¿σá⌐½«ó¿τ 230250Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá æÑαúÑ⌐ Ç½Ñ¬ßÑÑó. ôΓ«½¿ ¼«∩ »Ñτá½¿. (6) 230260RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 230270RÅƒÆ¢ë èÄìèôÉæ ÇìÆêüôèàÉÄéæèêò ÅÉàîêë (ÇìÆêüôèàÉ-99) àªÑú«ñ¡δÑ ½¿ΓÑαáΓπα¡δÑ »αÑ¼¿¿, πταÑªñÑ¡¡δÑ "ìÑºáó¿ß¿¼«⌐ úáºÑΓ«⌐" 230280Ré æá¡¬Γ-ÅÑΓÑαíπαúÑ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¬ "ìÑºáó¿ß¿¼«⌐ úáºÑΓÑ" "Ex libris" ¿ "ìâ-αÑ½¿ú¿¿" ¼«ª¡« »α¿«íαÑßΓ¿ 330000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-033 (105) «Γ 26 áóúπßΓá 1999 ú., τÑΓóÑαú 330010Réàæàï¢à ÅÄîêìèê ÅÄ åêéÄîô Éπßß¬á∩ ¿¡ΓÑ½½¿úÑ¡µ¿∩ ¡á »αÑñ¼ÑΓ¡«¼ ßΓÑ¬½Ñ ¿ π «¬π½∩αá ¼¿¬α«ß¬«»á 330020Rì¿¬ ÅÑαπ¼«ó: "ìàêìÆàÉàæìÄ ÅêæÇÆ£, èÄâäÇ ƒ æÇî ÉÇçéàæêï éæà Éôå£ƒ..." é Ç¼Ñα¿¬Ñ - ¡Ñ¼áΓ«ñδ, ó É«ßß¿¿ - "É«ªñÑ¡¿Ñ ¼áúá" 330030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ä¿¡« üπµµáΓ¿. ÆáΓáαß¬á∩ »πßΓδ¡∩. ÅαÑñ¿ß½«ó¿Ñ ò.ï. ü«ασÑßá.æÅí.: 330040RÅÑΓ¿Γ ƒα¼áα¬á ó î«ß¬óÑ... 330050RòÄÉÄÿÄ ü¢Æ£ üàâïÄë âïÇæìÄë éδß«¬á∩ ½¿α¿¬á ß ¼ÑΓáΣ¿º¿τÑß¬«⌐ πσ¼δ½¬«⌐ 330060RêæÆÄÉêƒ - ¥ÆÄ ÅÄïêÆêèÇ, ÄüÉÇÖàììÇƒ éæÅƒÆ£ ìÑ¿ºóÑßΓ¡δÑ ßΓαá¡¿µδ îáα¬á Ç½ñá¡«óá 330070R¥æèêîÄæ ê ïÄÉìàÆèÇ êú«α∞ æÑóÑα∩¡¿¡: ß«íαá¡¿Ñ ß«τ¿¡Ñ¡¿⌐ ó «ñ¡«¼ Γ«¼Ñ. Å«τΓ¿ »«½¡«Ñ 330080RÅÑΓ¿Γ é »πτ¿¡áσ ΓÑ¬ßΓá 330090RìÇ ÄèÉÇêìà Åêæ£îÇ: üÄÉòàæ ê àâÄ âÄÉÄä è ßΓ«½ÑΓ¿ε ß« ñ¡∩ α«ªñÑ¡¿∩ ò«ασÑ ïπ¿ßá ü«ασÑßá 330100Râàìêë îàæÆÇ: æÆÉôèÆôÉìÇƒ ÇìÆÉÄÅÄïÄâêƒ âÑ«úαáΣ¿∩ ó »«ñáα«τ¡«¼ ¿ß»«½¡Ñ¡¿¿ 330110Ré üÄÉ£üà æ âàÄîàÆÉêàë äαÑó¡¿Ñ ß¿ßΓÑ¼δ úÑ«úαáΣ¿τÑß¬«⌐ «α¿Ñ¡Γáµ¿¿ 330120RîÑªñ¿ßµ¿»½¿¡áα¡«Ñ ¿ßß½Ññ«óá¡¿Ñ ú«α«ñá ÄΓ "ß¬½áñß¬¿σ ¼ÑßΓ" ñ« »«ΓÑ¼¬¿¡ß¬¿σ ßΓ«½¿µ 330130RÅÑΓ¿Γ é.ö. æΓáα¬«ó. ÄτÑα¬¿ ¿ßΓ«α¿¿ «ßó«Ñ¡¿∩ Çα¬Γ¿¬¿. Æ«¼ I. ÿ»¿µíÑαúÑ¡. - î.: 330140RéÉàîƒ ÅÉÄæÆ¢ò ÄÅÉàäàïàìêë äÑΓß¬á∩ ß»αáó«τ¡á∩ ½¿ΓÑαáΓπαá ñ½∩ óºα«ß½δσ 330150RìÄéÄæÆê Ä û¢üêèà éá½εΓá â«¡ñπαáßá ¿ ñαπú¿Ñ »«½Ñº¡δÑ ßóÑñÑ¡¿∩ 330160RîàäÇï£ì¢ë ÅÉÄöêï£ É∩ñ ó«½ΦÑí¡δσ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ ¼¿½«ú« ½¿µá... 330170RÅÑΓ¿Γ ìá⌐ñ¿ «σ«Γ¡¿¬á ¿ Ñú« ß«íá¬π 330180RâïÇçÇîê æÄéÉàîàììêèÄé ê æÄüæÆéàìì¢îê â«ó«α¿Γ∞ « ïπ¬∞∩¡«óÑ - ó«»α«ß ñÑ½¿¬áΓ¡δ⌐... 330190RÅÉ¢åÄè ê ÅÄïàÆ ìπα¿Ñó ¡áπτ¿½ ¼πªτ¿¡ «Γ»πß¬áΓ∞ »áαΓ¡ÑαΦπ, óδσ«ñ¿Γ∞ ¡á »Ñαóδ⌐ »½á¡ ¿ 330200RìÇ äÇïàèêò ÅôÆƒò è æéÄüÄäà ÉÑó«½εµ¿∩ ºáßΓáó½∩ÑΓ ¡á ¼¡«ú«Ñ óºú½∩¡πΓ∞ ¿¡áτÑ 330210RÅÑΓ¿Γ êº úα∩º¿ ó ¬¡∩º¿... 330220RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 16 »« 22 áóúπßΓá 1999 ú. 330230Rè 250-½ÑΓ¿ε ê«úá¡¡á é«½∞Σúá¡úá âÑΓÑ éàÆûïÇÉ - ÆÄåà "âÄÉÄä âàÆà" 330240Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε ü½¿ª¡¿⌐ é«ßΓ«¬ ¿ ß«óαÑ¼Ñ¡¡«ßΓ∞. æí«α¡¿¬ ßΓáΓÑ⌐ (óδ»πß¬ ßÑñ∞¼«⌐). - î., 330250Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Ç¡áΓ«¼¿∩ ¬α¿º¿ß«ó. (4) 330260RÅα«ó¿¡µ¿∩ "ä«»«½¡¿ΓÑ½∞¡δ⌐ ¬«¼»«¡Ñ¡Γ" ¬ ¿ßΓ«α¿¿ ÄΓÑτÑßΓóá 330270RîπºÑ¿ æ«í¿αáΓÑ½∞ ¿º íδóΦÑ⌐ Äí¿αá½«ó¬¿ 330280RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 430000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-034 (106) «Γ 02 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 430010RÅàÉé¢ë ¥èçÇîàì ìÄéÄâÄ îêìêæÆàÉæÆéÇ ÅàùÇÆê éτÑαá ¡á ééû «Γ¬αδ½áß∞ XII î«ß¬«óß¬á∩ ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡á∩ ¬¡¿ª¡á∩ ∩α¼áα¬á 430020RÄ½Ñú ÿ¿Φ¬¿¡: "ä½∩ ¼Ñ¡∩ φΓá ¿ßΓ«α¿∩ íδ½á τÑ¼-Γ« óα«ñÑ ó¡πΓαÑ¡¡Ñú« ñÑΓÑ¬Γ¿óá" ÉÑα¿σ ¬á¬ ß«óÑΓß¬¿⌐ ê¡ñ¿á¡á äª«¡ß 430030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ 100 σπñ«ª¡¿¬«ó òò óÑ¬á. ÅÑα. ß ¡Ñ¼. àóúÑ¡¿∩ îπß¿σ¿¡á.ùÑ½∩í¿¡ß¬: ôαá½ 430040RÅÑΓ¿Γ Åá¡«αá¼á απßß¬«⌐ ß½«óÑß¡«ßΓ¿ 430050Rìà îÄåàÆ ü¢Æ£ êßτÑºáεΘ¿Ñ ºá»áσ¿ ¼¿αá 430060RàéÇìâàïêà ïêùìÄë îàùÆ¢ ò«α«Φ¿⌐ ΓÑ¬ßΓ ß»«ß«íÑ¡ ßá¼ ºá ßÑí∩ »«ßΓ«∩Γ∞ 430070RÅÄæîÄÆÉê, æ èàî Æ¢ éæÆÉàÆêïæƒ ô ¥ñ¿»á, πó¿ñÑ¡¡«ú« âá¡ñÑ½∞ß¼á¡«¼, - ¡Ñ óδ¬«½«ΓδÑ ú½áºá, á »«óαÑªñÑ¡¡«Ñ 430080RÅ«½Ñ¼¿¬á ß â½Ñí«¼ ÿπ½∞»∩¬«óδ¼ ("Ex libris ìâ" N 27 «Γ 15.07.99) ÆÇïÇìÆïêéÇƒ îêæÆêöêèÇûêƒ 430090RÅÑΓ¿Γ êßΓ«¬¿ ¬π½∞Γá 430100RæïÄéÄ ÇìäÉàƒ ÅïÇÆÄìÄéÇ éτÑαá É«ßß¿∩ «Γ¼ÑΓ¿½á ñÑ¡∞ α«ªñÑ¡¿∩ ßá¼«ú« ºáúáñ«τ¡«ú« απßß¬«ú« »¿ßáΓÑ½∩ 430110R"äïƒ ìàâÄ êîàìêì¢ ü¢ïê éÇåìàà äìƒ ÉÄåäàìêƒ..." Æá¬ »«½πτ¿½«ß∞, τΓ« ¡δ¡ÑΦ¡¿⌐ ú«ñ ñ½∩ ¡áΦÑ⌐ ß½«óÑß¡«ßΓ¿ »«τΓ¿ ß»½«Φ∞ 430120RÄÉäàìÇ, èÄÆÄÉ¢à ìà ìÇâÉÇä¢ èá¬ É«ßß¿∩ «¬áºδóá½á íαáΓß¬πε ¿¡ΓÑα¡áµ¿«¡á½∞¡πε »«¼«Θ∞ ¼«¡áΦÑßΓóπεΘ¿¼ ¿ 430130Ræêìàà ûÇÉæÆéÄ ¥öêÉÇ üÑßßΓαπ¬Γπα¡á∩ á¡Γ«½«ú¿∩ »áα¿ªß¬«⌐ ª¿º¡¿ ¿ Γ«ß¬¿ 430140RïàÆÄÅêæ£ ôÆÉÇùàìì¢ò Éôüàåàë Éπßß¬¿⌐ »πΓ∞ ¡á Ç½∩ß¬π ¿ ó èá½¿Σ«α¡¿ε 430150RîÇææÄéÄ-ÅÄÅôïƒÉì¢à ÆÇëì¢ Å«íÑñá æ¿½ ä«íαá ¡áñ æ¿½á¼¿ Éáºπ¼á 430160RüêÆéÇ ÇüüÉàéêÇÆôÉ î¿ßΓ¿¬á «αúá¡¿ºáµ¿⌐ ¿ ¼¿ßΓ¿¬á óαÑ¼Ñ¡¿ 430170RÄ½Ñú ÿ¿Φ¬¿¡: "äïƒ îàìƒ ¥ÆÇ êæÆÄÉêƒ..." (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 430180RìÇæÆÉÇäÇï ÅÉàäæèÇçÇîôæ è«¡Ñµ æóÑΓá ¡Ñ ß«ßΓ«∩½ß∩. é«Γ ¿ τπñ¡Ñ¡∞¬«. 430190RìÇæïàäìêè éàïêèÄâÄ çéàÉƒ è 85-½ÑΓ¿ε äª«¡á æá⌐¼«¡ñßá 430200RÆèÇì£ ÇéÆÄÉæèÄâÄ ÆàèæÆÇ éδΦÑ½ ó ßóÑΓ »Ñαóδ⌐ ß«óαÑ¼Ñ¡¡δ⌐ απßß¬¿⌐ í¿í½Ñ⌐ß¬¿⌐ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿⌐ 430210RÅÉÄüïàî¢ ìà ÆÄï£èÄ äÇïàèÄâÄ ÅÉÄÿïÄâÄ... ì«óá∩ ¬¡¿úá « αáºó¿Γ¿¿ ¬á¡«¡á ì«ó«ú« çáóÑΓá 430220Rƒç¢è ôùêÆàïƒ ê åÇÉâÄì èÇüÇèÇ ÅÑαÑó«ñ àóá¡úÑ½¿∩ ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ Γ«τ¡δ¼ ¿ í½áú«ú«óÑ⌐¡δ¼ 430230Râïôüêìì¢ë æî¢æï ÄÆèÉ¢éÇàÆæƒ ÅÄæÆàÅàììÄ è óδσ«ñπ óΓ«α«ú« ¿ºñá¡¿∩ »ÑαÑó«ñá è«αá¡á, óδ»«½¡Ñ¡¡«ú« îπσá¼¼Ññ«¼-ìπα¿ 430240RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 23 »« 28 áóúπßΓá 1999 ú. 430250Rï₧üÄé£ éêÿÉÇîÇ ê îÇïÆê, ùÇèÉÇäòÇÉÇ ê òàÉÆ¢ ₧í¿½Ñ⌐ ¿¡ñ¿⌐ß¬«ú« á¡Γ¿ΣáΦ¿ßΓß¬«ú« α«¼á¡á 430260Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε î.ƒ. Ç¡πΣα¿Ñóá. êß¬πßßΓó« í¿ßÑα«»½ÑΓÑ¡¿∩. æ«óαÑ¼Ñ¡¡á∩ Φ¬«½á. - î.: 430270Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Ç¡ñαÑÑó Ç.É. êßΓ«α¿∩ «αñÑ¡á ¿Ñºπ¿Γ«ó. (4) 430280RÅαÑºÑ¡Γáµ¿¿ ì«óδÑ "óÑσ¿" Æ«½ßΓ«ú« 430290Rîáúáº¿¡δ é«º½Ñ Φ¿¡¡«ú« ºáó«ñá 430300RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 530000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-035 (107) «Γ 09 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 530010R"ÅÄàäêìÄè ùàæÆê" äïƒ ÅÉààîìêèÇ ÅÉàçêäàìÆÇ è¡¿ª¡πε ∩α¼áα¬π »«ßÑΓ¿½¿ «ñ¿¡ »αÑ¼∞Ñα ¿ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ ñóπσ »«»Ñτ¿ΓÑ½Ñ⌐ 530020Ré½áñ¿¼¿α âα¿ú«α∞Ñó: "èìêâÄêçäÇìêà ìà äÄïåìÄ ü¢Æ£ ÅÄïêÆêçêÉÄéÇìì¢î üêçìàæÄî" éßÑ íδóΦ¿Ñ ß«Γαπñ¡¿¬¿ â«ß¬«¼»ÑτáΓ¿ ¿ öæÆÉ »«¬á ¡Ñ ºáτ¿ß½Ñ¡δ ó ΦΓáΓ 530030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ùáα½º îá¬½¿¡. æΓαáª. ÅÑα. ß á¡ú½. é.Æ«»«α«óá, »αÑñ¿ß½. Ç.üδτ¬«óá. - î.: 530040RÅÑΓ¿Γ æó«í«ñá ¬¡¿ú¿! 530050Ré½áñ¿¼¿α âα¿ú«α∞Ñó: "èìêâÄêçäÇìêà ìà äÄïåìÄ ü¢Æ£ ÅÄïêÆêçêÉÄéÇìì¢î üêçìàæÄî" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 9) 530060RèìêâÄêçäÇìêà ÅÉàéÉÇÖÇàÆæƒ é ÿÄô-üêçìàæ òπñ«ªÑßΓóÑ¡¡πε ½¿ΓÑαáΓπαπ ¡á ∩α¼áα¬Ñ »αÑñßΓáó½∩½¿ íÑºú«¡«αáα¡δÑ ¬½áßß¿¬¿ 530070RèìêâÇ - æ ÅÇæÅÄÉÆÄî ê ÅÉÄÅêæèÄë Ä ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δσ ßΓá¡ñáαΓáσ ó «í½áßΓ¿ ¬¡¿ú«¿ºñá¡¿∩ 530080RäÄÉÄâô ÄæêïêÆ êäôÖêë ìá XII îÑªñπ¡áα«ñ¡«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬Ñ ºá¼ÑτÑ¡á á¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ ¬¡¿ª¡«ú« 530090RÅÄïÄà éìôÆÉê ê üàæÅÄïÄà æìÇÉôåê çá τΓ« ¼δ ½εí¿¼ ¿ ¬á¬ ¼δ »ÑαÑó«ñ¿¼ ªÑ¡ß¬¿⌐ α«¼á¡ 530100RéÄïù£ê ƒâÄä¢ ¥Γ¡«úαáΣ¿∩ ¼«ß¬«óß¬«⌐ í«úÑ¼δ 530110RäÄæÆÄàéæèêë üàç ÄÆûàôüêëæÆéÇ Åαáóñ¿óδÑ ó«ß»«¼¿¡á¡¿∩ ß¬α«¼¡«ú« ó« í½áú« «ΓÑτÑßΓóá ß½πªáΘÑú« 530120RÅÉêÉÄäÇ ê ÅæêòÄïÄâêƒ êçîàì¢ æπñ∞íá ßá¼«ú« ¬απ»¡«ú« »αÑñáΓÑ½∩ ó éÑ½¿¬«⌐ ÄΓÑτÑßΓóÑ¡¡«⌐ 530130RÅÄæïôÿÇëÆà, ÉàüƒÆÇ, ùÆÄ éÇî ÉÇææèÇåàÆ äàä... "üÑº »áΓα¿áασá½∞¡«ßΓ¿ ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ úπ¼á¡¡«ßΓ¿ ¿¡áτÑ ¬á¬ ¡á ß½«óáσ" 530140RìÇ Éôüàåà ê çÇ ÉôüàåÄî æΓ¿σ¿ ¬á¬ ß¿¼ó«½ Γ«⌐ φ»«σ¿ 530150RçéàÉê ê ùêæïÇ éß»«¼«úáΓÑ½∞¡δÑ ¬¡¿ú¿ 530160RêìÆàïïàèÆôÇï£ìÇƒ ÅÇÉÇìÄëƒ èá¬ »α¿ó¿Γ∞ ßΓáαΦÑ¬½áßß¡¿¬á¼ «ΓóαáΘÑ¡¿Ñ ¬ ¬π½∞Γπα«½«ú¿¿? 530170RÅÑΓ¿Γ æÑ¼∞ ñ«íαδσ ß«óÑΓ«ó 530180RÄΓ ÅÑΓα«ó¬¿ ñ« ÆαÑΓ∞∩¬«ó¬¿ èÇè éÉôüàï£ ê æêæïàë ÅÄÅÇïê é ÅàÉàÅïàÆ 530190RïàâèÄà åôååÇìêà ê òÄÉÄÿêë æïôò Å« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ Γα¿ »α¿τ¿¡δ, »« ¬«Γ«αδ¼ ¼«ª¡« ½εí¿Γ∞ ßΓ¿σ¿ ôßáτÑóá 530200RéÄçîÄåàì ïê èÇöèÇ äïƒ äàÆàë? äÑΓß¬á∩ ½¿ΓÑαáΓπαá ½¿ñ¿απÑΓ »« ¬«½¿τÑßΓóπ »α«ñá¡¡δσ ¬¡¿ú 530210RÅÑΓ¿Γ ä«¼«óδÑ »«-Σαá¡µπºß¬¿ 530220RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 30 áóúπßΓá »« 4 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1999 530230R"ï¢æàìèÄ ìà ÆÉÄâÇëÆà, âÄïÄé¢ ÉôüêÆ£ üôäàî!" éºá¿¼««Γ¡«ΦÑ¡¿∩ Ç¬áñÑ¼¿¿ ¡áπ¬ ¿ ó½áßΓÑ⌐ ó ó«ß»«¼¿¡á¡¿∩σ Ç½Ñ¬ßá¡ñαá 530240Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε òá¡ß ü∞Ñα¬ÑúαÑ¡. Éπßß¬¿Ñ ¿ñπΓ («¬¬π»áµ¿∩ â«Γ½á¡ñá): É«¼á¡. - æÅí.: 530250Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá æÑαúÑ⌐ Ç¡πΣα¿Ñó, ÅáóÑ½ ÅÑ»»ÑαΦΓÑ⌐¡. î¿Σ«úÑ¡¡á∩ ½εí«ó∞ ¬áßΓ. (1) 530260Ræ«íαá¡¿∩ ä« ¿ »«ß½Ñ âπΓΓÑ¡íÑαúá 530270RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 630000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-036 (108) «Γ 16 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 630010RäéÇ æ ÅÄïÄéêìÄë éàèÇ éÇòòÇüêçîÇ é æáπñ«óß¬«⌐ Çαáó¿¿ ¿ß½á¼ß¬¿Ñ Σπ¡ñá¼Ñ¡Γá½¿ßΓδ »αáó¿½¿ ¡Ññ«½ú«. ÆÑ»Ñα∞ 630020RæÑαúÑ⌐ ùπ»α¿¡¿¡: "èÇè ÅÄÅÇæÆ£ é üàææîàÉÆêà?" ìá¿í«½ÑÑ »«½¡δ⌐ ßó«ñ º¡á¡¿⌐ « ß«óαÑ¼Ñ¡¡«⌐ απßß¬«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαÑ íπñÑΓ ú«Γ«ó 630030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ Ç½∞ΣαÑñ ÅÑα½Ñ. î«⌐ ñαπú âÑ¡α¿ î¿½½Ñα. - æÅí.: ï¿¼íπß ÅαÑßß, 1999, 352 ß. 630040RÅÑΓ¿Γ ôΓÑΦ¿ΓÑ½∞¡δÑ ¿Γ«ú¿ 630050RæÆÉÇå ùàÉÄèê ê ó ¡ÑíÑ º¡á¬¿, ¿ ΓÑα¼«∩ñÑα¡δÑ ßΓαáσ¿ 630060RÅÄä éàëîôÆÄéÄë æÄæìÄë Åα«Φ½¿ «τÑαÑñ¡δÑ »¿ßáΓÑ½∞ß¬¿Ñ óßΓαÑτ¿ ó ƒß¡«⌐ Å«½∩¡Ñ 630070RÆÇèÇƒ æÆÉÇììÇƒ êâÉÇ! î«ß¬óá-ü«ßΓ«¡, ñá½ÑÑ óÑºñÑ... 630080Rêç-çÇ ÅÄ¥çêê ìêùÆÄ ìà ÅÉÄêæòÄäêÆ? è óδσ«ñπ ß«íαá¡¿∩ ß«τ¿¡Ñ¡¿⌐ ¿α½á¡ñß¬«ú« Çíá∩ 630090RÅ«½Ñ¼¿¬á ß èßÑ¡¿Ñ⌐ É«ú«º¿¡«⌐ ("Ex libris ìâ" «Γ 05.08.1999) ì¿¬á¬«ú« »½áú¿áΓá ¡Ñ íδ½«... 630100Rê éÄÆ æàìÆƒüÉ£! çÇîàäïƒ æéÄë éÄæòÄä... çá¼ÑΓ¬¿ ¡á »«½∩σ "ÄßÑ¡¿" ü«αáΓδ¡ß¬«ú« 630110RìÑ Γ«½∞¬« æ¿¬«αß¬¿⌐ â¿ñα«»½á¡δ É«ßß¿⌐ß¬«ú« ¿¼»ÑαáΓ«αß¬«ú« Σ½«Γá 630120R"î¿â" ê "ïá" - çìÇèÄî¢à ìàçìÇèÄîû¢ 630130RüφΓ¼Ñ¡δ ½εΣΓóáΣΣÑ ÉÑá¬Γ¿ó¡δ⌐ φ»«ß ÆαÑΓ∞Ñú« αÑ⌐σá ó ¿º½«ªÑ¡¿¿ "Osprey" 630140RÿÇâê ûàÅÅàïêìÇ æáúá « "îÑ⌐¬«¡Ñ" ¿ "¥¬α«¡Ñ" - ó»ÑαóδÑ ¡á απßß¬«¼ ∩ºδ¬Ñ 630150RìàéàÉÄƒÆì¢à æÄôùÇæÆêƒ æεααÑá½¿º¼ »«-á¼Ñα¿¬á¡ß¬¿ 630160RÅÉêçìÇìêà é ìàìÇéêæÆê ö«Γ«úαáΣ¿∩ ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ú½π¼½Ñ¡¿Ñ¼ 630170RéÄçîÄåìÇƒ ìàéÄçîÄåìÇƒ ÅÉÇâÇ æεααÑá½¿º¼ »«-τÑΦß¬¿ 630180RÅÑΓ¿Γ August Sander. Text von Susanne Lange. Englisch/Deutsch/ Franzµsisch/ 630190RìÇÿ ÄÆéàÆ èÇÉìàâê èαÑ¼½Ñóß¬¿Ñ ß»Ñµ¿á½¿ßΓδ « Γ«¼, ¬á¬ ó½¿∩Γ∞ ¡á ½εñÑ⌐, óδßΓπ»á∩ »πí½¿τ¡« 630200R"Éàïêâêƒ ìàìÇéêæÆê": ÅàÉé¢à ÿÇâê... Å«τÑ¼π îπßß«½¿¡¿ πóáªá½ ïÑ¡¿¡á 630210RÅàÉé¢à îêìêæÆÉ¢ Ä º¡áτÑ¡¿¿ óΓ«α«ú« ½¿µá ó ú«ßπñáαßΓóÑ 630220RÅÑΓ¿Γ äóπ∩ºδτ¡«Ñ «íαáΘÑ¡¿Ñ 630230RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 6 »« 12 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1999 ú. 630240RïÑó¿¡ ¿ è¿Γ¿ ó ßΓáα«ßΓ¿ é«ß»«¼¿¡á¡¿∩ σπñ«ª¡¿¬á ì¿¬«½á∩ ô½∞∩¡«óá « ï∞óÑ Æ«½ßΓ«¼ 630250RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 630260Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Çα«ßÑóá Ä.Ç., îá¬ß¿¼«óá é.Ç. üÑº úα¿¼á. - î.: çÇÄ êºñ-ó« ûÑ¡Γα»«½¿úαáΣ, 630270Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá ü«α¿ß Ç¬π¡¿¡. Äß«íδÑ »«απτÑ¡¿∩. (1) 730000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-037 (109) «Γ 23 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 730010RîÄìÄÅÄïêƒ é ÄÆæôÆæÆéêê èÄìèôÉàìûêê é ÆóÑα¿ «Γ¬αδ½ß∩ Γ«αú«óδ⌐ ê¡ΓÑα¡ÑΓ-µÑ¡Γα πτÑí¡«ú« ¬¡¿ú«¿ºñá¡¿∩ 730020RÅÉÄäÄïåàìêà "îêÉÇ æîàÉÆê" çÇèÄìùàìÄ? Ç¡Γ æ¬á½á¡ñ¿ß: "î¡Ñ íδ½« ¡Ñ¿¡ΓÑαÑß¡« »ÑαÑ»¿ßδóáΓ∞ á¼Ñα¿¬á¡ß¬¿σ úÑα«Ñó" 730030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ è¿Γá⌐ß¬á∩ ¡áπ¬á ßΓαáΓÑú¿¿. æ«ßΓáó¿ΓÑ½∞ îá½∩ó¿¡ é.é. - î.: üÑ½δÑ á½∞óδ, 730040RÅÑΓ¿Γ Å«ß«í¿Ñ ñ½∩ «½¿úáασá 730050RàâÄ ùÇæÆ¢ë æÄüôÆ¢ï£ìêè "ä¿¬¿⌐ ¿α½á¡ñÑµ" « üαáΓßΓóÑ äÑαÑó∩¡¡«⌐ ì«ú¿ 730060RìÇ ÅàÉàèÉàæÆ£à éÉàîàìê ê éàùìÄæÆê Ä»¿ßá¡¿Ñ «ñ¡«ú« ¿º ó¿ñ«ó ßóÑΓá, ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ ßΓáαÑÑΓ 730070RÆàÉÉÄÉêçî ê ÆàèæÆ ä¼¿Γα¿⌐ Å¿¼Ñ¡«ó: αÑó«½εµ¿«¡Ñα, »¿ßáΓÑ½∞ ¿½¿ ß¬á¡ñá½¿ßΓ? 730080RÅÑΓ¿Γ é ¬¡¿úÑ ÑßΓ∞ ¿ ßΓ¿σ¿ 730090RéÄçäôÿì¢à çÇîèê æÄûêÄïÄâêê éαÑ¼∩ α«¼á¡Γ¿¬¿ ñáó¡« »α«Φ½«, ¡áτá½¿ß∞ Γαπñ«óδÑ íπñ¡¿ 730100Räàï£éêâ ê Äùèê æΓáΓ∞¿ ¿º "èáºÑ¡¡«ú« ºáóÑñÑ¡¿∩" 730110RìàÉéìÇƒ æÇîÄäàƒÆàï£ìÄæÆ£ ê ÅÄêæèê æéÄüÄä¢ ä¡Ñó¡¿¬¿ ç¿¡á¿ñδ â¿»»¿πß »ÑßΓαδ ¿ »«Γ«¼π «ß«íÑ¡¡« º¡áτ¿ΓÑ½∞¡δ 730120RêîƒæïÄé çÄïÄÆÄâÄ éàèÇ âá½ÑαÑ∩ »«αΓαÑΓ¡δσ ¼¿¡¿áΓεα »πΦ¬¿¡ß¬«⌐ φ»«σ¿ 730130RèÄìöàäàÉÇÆ¢ âÑ¡α¿ î¿½½Ñα ¿ Ñú« ñαπú ¼¿½½Ñα¿ñ 730140RÅÑΓ¿Γ ÆÑ ÑΘÑ ªÑ½á¡∞∩... 730150RÉÄäìÄë èÇîàìì¢ë éàè èα«¼á¡∞«¡µδ ßαÑñ¿ ¡áß 730160RÅÉÄäÄïåàìêà "îêÉÇ æîàÉÆê" çÇèÄìùàìÄ? (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 730170RîêÉ æîàÉÆê ÅÉÄÆêé îêÉÇ æîàÉÆê âáαα¿ß«¡ ¿ ï«αÑΓΓ¿ - ¡á ¡áΦÑ⌐ ºÑ¼½Ñ 730180RÄì ìà æÇäÄéìêè, Äì ê ìà ûéàÆÄè Ä¡ πí¿½ ¿ αáßτ½Ñ¡¿½ ¬½áßß¿τÑß¬πε ½¿ΓÑαáΓπαπ. ÆÑ»Ñα∞ ¬áÑΓß∩ 730190RæîàÉÆàï£ì¢ë ùÇë àß½¿ π óáß ¡¿τÑú« ¡Ñ í«½¿Γ, Γ« º¡áτ¿Γ - óδ πªÑ π¼Ñα½¿ 730200R"ÅÇÉìê æ çàïàìÄë âÄÉ¢" ê ìàçìÇùêÆàï£ì¢à ôÆÄùìàìêƒ Ç¡ú½¿⌐ß¬¿⌐ óáα¿á¡Γ ñ«»πΦ¬¿¡ß¬«⌐ ¿ßΓ«α¿¿ 730210RæÄùêìàìêƒ ìÇ Åôÿèêìæèêà Æàî¢ "òáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬á ÆáΓ∞∩¡δ ïáα¿¡«⌐" ñ½∩ ú¿¼¡áº¿ßΓ«ó »α«Φ½«ú« óÑ¬á 730220R94 Γ«¼á ßóÑñÑ¡¿⌐ â«Γ«ó¿Γß∩ ¿ºñá¡¿Ñ ¼¡«ú«Γ«¼¡«⌐ φ¬«¡«¼¿τÑß¬«⌐ φ¡µ¿¬½«»Ññ¿¿ αÑú¿«¡«ó É«ßß¿¿ 730230RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 13 »« 19 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1999 ú. 730240RÄÅÇï£ì¢à ÅàÉàÅêæê Æá⌐¡δ ß«óÑΓß¬«⌐ ßΓáΓ¿ßΓ¿¬¿ 30-σ ú«ñ«ó 730250Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε æ. ü«α¿ß«ó. Dies Gloria. æΓ¿σ¿. - ÆóÑα∞: öá¼¿½¿∩, 1996, 32 ß. 730260Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá ì¿¬«½á⌐ Ç½Ñ¬ßá¡ñα«ó. æ¿½πφΓδ »πΦ¬¿¡ß¬«⌐ φ»«σ¿. (4) 730270R₧í¿½Ñ¿ èáΓÑú«α¿∩ Γá½á¡Γá ¿ ß«óÑßΓ¿. è 85-½ÑΓ¿ε é¿¬Γ«αá ü«¬«óá 730280RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 830000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-038 (110) «Γ 30 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 830010RÅƒÆ£ îàùàë é ï₧üêîÄî åÇìÉà é æá¡¬Γ-ÅÑΓÑαíπαúÑ »α«ΦÑ½ ùÑΓóÑαΓδ⌐ ¬«¡úαÑßß Σá¡ΓáßΓ«ó É«ßß¿¿ 830020RÅÄäÉôâÇ ÅÄäÅÄï£ì¢ò âàìêàé ìáΓá½∞∩ ÿ¼Ñ½∞¬«óá: "àß½¿ Γδ »«ñ½¿¡¡« Γá½á¡Γ½¿ó, Γ« ¡Ñ íπñÑΦ∞ σ«ñ¿Γ∞, ¬á¬ 830030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ îáα¿«¡ îÑ½∞ó¿½∞. êßΓ«α¿∩ «αñÑ¡á Γá¼»½¿Ñα«ó. ÅÑαÑó«ñ ß Σαá¡µπºß¬«ú« â.ö. 830040RÅÑΓ¿Γ Å«½óÑ¬á éá⌐½∩ 830050RöÉÇâîàìÆ¢ ïÄåìÄë Éàùê Ä ¼¿¡¿¼á½¿º¼Ñ »«½«óδσ αáº½¿τ¿⌐ 830060RÉÇéìÄéàæêà æäéêìôÆ¢ò æêï é«½ΦÑí¡ÑÑ ºñÑΦ¡Ñú« ¼¿αá ¡ÑΓ, »«¬áºδóáÑΓ ¡á¼ è«αΓáßáα 830070RÅÉàäÇÆàï£æÆéÄ èÇè ü¢Æêà-üàç-æîàÉÆê Å«½Ñ¼¿¬á ß ÅαπßΓ«¼ ¿ ÅáßΓÑα¡á¬«¼ ¿ ß»«ß«í «Σ«α¼½Ñ¡¿∩ ú½áó 830080RüÉàä æÄüÇùêë æêéÄë èÄü¢ï¢ ô½∞Γαáú«α«ñß¬á∩ »α«ºá »¿ßáΓÑ½∩-φ¬ßΓαÑ¼¿ßΓá 830090RÅÑΓ¿Γ ôªáßδ ¿ ¬α¿¬¿ 830100RÄæÄü¢ë ìÇæÆÉÄë ôîÇ ïá¡µÑ½«Γδ ¿ âÑ¡α¿σ¿ "ß«óÑΓß¬«⌐" Σ¿½«ß«Σ¿¿ 830110RìàçìÇèÄî¢ë çìÇèÄî¢ë éÄïÄÿêì ä¡Ñó¡¿¬ »«φΓá ó»ÑαóδÑ «»πí½¿¬«óá¡ ó »«½¡«¼ «íΩÑ¼Ñ 830120RÅÄäÉôâÇ ÅÄäÅÄï£ì¢ò âàìêàé (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ßΓα. 1) 830130RæêîÅÆÄî æàÉàüÉƒìÄâÄ éàèÇ "ƒ ¬á¼Ñ¡∞. ƒ íÑºó«½∞¡«-Γ∩ª¬¿⌐ ¬á¼Ñ¡∞..." 830140RÆÉÇâàäêƒ ÅÉÄöàææêÄìÇïÇ é ÉÇçÉôÿàììÄî äÄîà Ç½Ñ¬ßÑ⌐ æπó«α¿¡ - ßΓα«¿ΓÑ½∞ ¿ ñÑß»«Γ, ¬«Γ«α«ú« ßτ¿Γá½¿ ½á¬ÑÑ¼ 830150RæàèÉàÆ¢ ÉÄäæÆéÇ, ÆÇëì¢ èôîÄéæÆéÇ, ¿½¿ ÅπΓÑó«ñ¿ΓÑ½∞ »« ¬óá¡Γ«ó«⌐ ¿ßΓ«α¿«ß«Σ¿¿ 830160RçïÄèï₧ùàìêƒ ÄäìÄâÄ ÅÄìƒÆêƒ Åα¿¼Ñ¡∩Γ∞ ß «ßΓ«α«ª¡«ßΓ∞ε, íÑαÑτ∞ «Γ ñÑΓÑ⌐ 830170RòôäÄåàæÆéàììÇƒ ÆÉÇìæÅïÇìÆÇûêƒ é "¼á½Ñ¡∞¬«¼ âα««ΓÑ" - ¼¡«ú¿Ñ í«úáΓßΓóá 830180RÅÑΓ¿Γ èα¿ßΓ«ΣÑα öαÑ⌐½¿¡ú, ¥½Ñ¡ öαÑ⌐½¿¡ú, É«¡ óá¡ ñÑα îÑÑα. å¿ó«»¿ß∞ ó ΓαÑσ 830190RÆÉê Æ¢æƒùê ïàÆ èÄîê ÅÑαóá∩ φ¡µ¿¬½«»Ññ¿∩ « ¬απ»¡Ñ⌐ΦÑ¼ ¡áα«ñÑ α«ßß¿⌐ß¬«ú« æÑóÑαá 830200RÅ«ñ ßÑ¡∞ε º«½«Γ«⌐ óÑΓó¿ ÅÑαóδ⌐ απßß¬¿⌐ »ÑαÑó«ñ ß «α¿ú¿¡á½á ¬½áßß¿τÑß¬«ú« Γαπñá »« φΓ¡«úαáΣ¿¿ ¿ 830210Ré ÅÄêæèÇò ÅÄÆàÉƒììÄâÄ ìÇÉÄäÇ é ¡Ññá½Ñ¬«¼ íπñπΘÑ¼ íÑ½«απßδ ¼«úπΓ αáºñÑ½¿Γ∞ ßπñ∞íπ »Ñαß«¡áªÑ⌐ 830220RÅÑΓ¿Γ É«íÑαΓ âαÑ⌐óß. üÑ½á∩ ü«ú¿¡∩. êßΓ«α¿τÑß¬á∩ úαá¼¼áΓ¿¬á »«φΓ¿τÑß¬«⌐ 830230RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 20 »« 26 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1999 ú. 830240RÅÄé¢ÿàìì¢à ÄüƒçÇÆàï£æÆéÇ èêÆÇëæèêò ïêÆàÉÇÆÄÉÄé è ₧üêïà₧ èìÉ é ßΓαá¡Ñ 20 Γδß∩τ »¿ßáΓÑ½Ñ⌐ ¿ ßαÑñ¿ ¡¿σ »«¬á ¡¿ «ñ¡«ú« ¡«íÑ½Ñóß¬«ú« 830250Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε ₧α¿⌐ üÑºÑ½∩¡ß¬¿⌐. æΓαáßΓ¿ »« ½π¡Ñ: è¡¿úá φßßÑ, ºáα¿ß«ó«¬ ¿ Σá¡Γáº¿⌐. - 830260Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá üÑ½«απßδ. (6) 830270RÉÑ⌐Γ¿¡ú ïÑ¡¿¡ »«τΓ¿ τΓ« â«ß»«ñ∞ ü«ú 830280RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 930000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-039 (111) «Γ 07 «¬Γ∩íα∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 930010RüÄÉ£üÇ æ äÇï£ìÄçÄÉèÄæÆ£₧ ƒºδ¬ ß«óαÑ¼Ñ¡¡«ßΓ¿ πªÑ ß½δΦÑ¡, σ«Γ∩ íαÑºú½¿ó«ßΓ∞ ÑΘÑ »«íÑñ¿Γ∞ ¡Ñ óδσ«ñ¿Γ 930020Ré½áñ¿¼¿α â½«µÑα: "ÉÇçüôäêÆ£ ÅÇîƒÆ£ Ä ÅÉÄêæÿàäÿàî äàæƒÆêïàÆêƒ ìÇçÇä..." äá¡¿¿½ òáα¼ß ú½áºá¼¿ Ñú« ªÑ¡δ 930030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ùáα½º üπ¬«óß¬¿. Hollywood: α«¼á¡. ÅÑα. ß á¡ú½. ì¿¡δ ûδα¬π¡. Å«ß½Ñß½. Ç. 930040RÅÑΓ¿Γ ùαÑºóδτá⌐¡δ⌐ »«½¿Γ¿¬ ¿º Å«½∞Φ¿ 930050RìÄé¢à Åàæìê Ä âïÇéìÄî æ«τÑΓá¡¿Ñ πó½Ñ¬áΓÑ½∞¡«ú« ßεªÑΓá ß »ß¿σ«½«ú¿τÑß¬«⌐ ú½πí¿¡«⌐ - »α¿º¡á¬ 930060Ré½áñ¿¼¿α â½«µÑα: "ÉÇçüôäêÆ£ ÅÇîƒÆ£ Ä ÅÉÄêæÿàäÿàî äàæƒÆêïàÆêƒ ìÇçÇä..." (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 9/1) 930070RÆàîì¢à æêï¢ ìÇæ çïÄüìÄ âìàÆôÆ... éßÑ ª¿ó«Ñ ß»½εΘ¿óáÑΓß∩ ¡á ΓÑáΓαá½∞¡«¼ ºáñ¡¿¬Ñ 930080RÅÄâÉÇìêùìÇƒ èÉàÅÄæÆ£ üôûûÇÆê æ«íδΓ¿⌐¡á∩ ¡Ñ»«ñó¿ª¡«ßΓ∞ ¬á¬ πß½«ó¿Ñ íδßΓα«ú« τΓÑ¡¿∩ 930090RèÆÄ é¢, Äï£âÇ ìÄéêèÄéÇ? é«º¼«ª¡«, απßß¬á∩ »¿ßáΓÑ½∞¡¿µá íδ½á óÑ½¿τá⌐Φ¿¼ áúÑ¡Γ«¼ ó½¿∩¡¿∩ ó ¿ßΓ«α¿¿ 930100RäÑαó¿Φ¿, ΦÑ⌐σ¿ ¿ »¿αδ ÅÑαóδÑ »«τ¿ΓáΓÑ½¿ Ç½½áσá ¡á ºÑ¼½Ñ èα¿Φ¡δ ¿ ÿ¿óδ 930110RîàÆÇöÄÉ¢ éîàæÆÄ äÄèÆÉêì¢ è½áßß¿τÑß¬«Ñ ¿ßß½Ññ«óá¡¿Ñ πτÑ¡¿∩ êí¡ á½-Çαáí¿ 930120Rüïàæè ê ìêÖàÆÇ æôöêçîÇ è¡¿úá « ßπΣ¿⌐ß¬«¼ πτÑ¡¿¿, "ß¡¿¼áεΘá∩ ºáóÑßπ Γá⌐¡" ß ½¿µá ¼πßπ½∞¼á¡ß¬«ú« 930130RÅÑΓ¿Γ æá¡ß¬α¿Γ. æÑα¿∩ "î¿α ¬π½∞Γπαδ, ¿ßΓ«α¿¿ ¿ Σ¿½«ß«Σ¿¿". - æÅí.: 930140RìêùàâÄ ìÄéÄâÄ, ê éæà üàçÄüÉÇçìÄ è ó«»α«ßπ « ¡Ñºáó¿ñ¡«⌐ ßπñ∞íÑ Σαá¡µπºß¬«ú« áα-¡πó« 930150RæÄüàæàäìêèê èïêÄ ¥σ« èá¼»á¡Ñ½½δ ¿½¿ ¿ß¬πßßΓó« ¬á¬ ß«πτáßΓ¡¿¬ 930160RÅàæèÄäôéèÇ ìÇ îÇÉÿà òò óÑ¬ «Γ çáñ¬¿¡á ñ« ò¿α¿¬« 930170RèÄïïàèÆêéìÄà éêçôÇï£ìÄà èá¬á« "å«αª ü«α¼á¡" »α«Γ¿ó í«α∞íδ ß á¼Ñα¿¬á¡ß¬«⌐ ó«Ñ¡Θ¿¡«⌐ 930180RâÑ«αú¿⌐ è«óá½Ñó: "ôåà æàâÄäìƒ î¢ îÄåàî äÄæÆÇéïƒÆ£ èìêâê é ÉàâêÄì¢ ÅÉÇèÆêùàæèê ÅÄ ÄÆÅôæèì¢î ûàìÇî êçäÇÆàï£æÆé" 930190RìÇ ÉÇçéÇïêìÇò èìêâÄÆÄÉâÇ æá¼áαß¬¿Ñ ¬¡¿ª¡δÑ ¼áúáº¿¡δ Γ«αúπεΓ «ñÑªñ«⌐ ¿ ºá»τáßΓ∩¼¿ 930200RèìêâÇ é¢ÿïÇ - ÄìÇ äÄïåìÇ ü¢Æ£ é ÅÉÄäÇåà ùÑαÑº ú«ñ »«ß½Ñ ¬α¿º¿ßá ó ì«ó«ß¿í¿αß¬Ñ ßΓá½¿ »«¬π»áΓ∞ óñó«Ñ í«½∞ΦÑ ¬¡¿ú 930210RÅÑΓ¿Γ è¡¿úá ß »áß»«αΓ«¼ ¿ »α«»¿ß¬«⌐ 930220RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 27 ßÑ¡Γ∩íα∩ »« 2 «¬Γ∩íα∩ 1999 930230RäôÿÇ ÆÉàüôàÆ æéÄüÄä¢ ìÑ íπñÑΓ í«½∞ΦÑ Ññ¿¡«⌐ »αáóñδ ñ½∩ óßÑσ, »αáóñá íπñÑΓ π ¬áªñ«ú« ßó«∩, 930240RÅ«τÑ¼π »πßΓ«óá½ ºá½ éºú½∩ñ ¿º-ºá πú½á ¡á ùÑΓóÑαΓδ⌐ ¬«¡úαÑßß Σá¡ΓáßΓ«ó É«ßß¿¿ 930250Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε ÅÑΓα Ç½ÑΦ¬«óß¬¿⌐. æÑñ∞¼«⌐ τÑ¼«ñá¡τ¿¬. - î.: éáúα¿πß, 1999, 304 ß. 930260Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá ùáα½∞º üπ¬«óß¬¿. Hollywood. (1) 930270Ræ«íαá¡¿∩ ì«ó«Ñ «¬¡« ¡á ßΓáα«¼ ¼ÑßΓÑ 930280RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 040000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-040 (112) «Γ 14 «¬Γ∩íα∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 040010RÆ¢æƒùÇ öêïÄæÄöæèêò îÉÄÆ äÑ½« « "â«½πí«¼ ßá½Ñ" »ÑαÑΦ½« ¿º ê¡ΓÑα¡ÑΓá ó ßπñ 040020Rïεí«ó∞ üαÑª¡Ñóá: "îÄƒ èìêâÇ - ìà ÉàÇüêïêÆÇûêƒ" Å½Ñ¼∩¡¡¿µá úÑ¡ßÑ¬á πóÑαÑ¡á, τΓ« ÑÑ ñ∩ñ∩ ºáß½πª¿½ πóáªÑ¡¿Ñ ¬á¬ ¿ßΓ¿¡¡δ⌐ 040030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ êú«α∞ æ¼¿α¡«ó. ùÑ½«óÑ¬ τÑ½«óÑ¬π - Σ¿½«ß«Σ. - æÅí.: Ç½ÑΓÑ⌐∩, 1999, 372 ß. 040040RÅÑΓ¿Γ ùªφ¡Φ¿ ¿ ñ¿Σá¡τª¿ 040050R¥ëöàï£ ìÄéÄâÄ éÇéêïÄìÇ Åα«ΣÑßß«αß¬á∩ í¿«πΓ«»¿∩ Çα¬áñ¿∩ É«ó¡Ñαá 040060Rêç ÉàüÉÇ ÇòÇéÄéÇ Ç¼Ñα¿¬á¡ß¬¿¼ ΣÑ¼¿¡¿ßΓ¬á¼ ¿ ó ½¿ΓÑαáΓπαÑ ½πτΦÑ, τÑ¼ απßß¬¿¼ 040070RÅÄä çìÇèÄî îÇÉæÇ Å«ßΓß«óÑΓß¬¿⌐ α«¼á¡ «Γ αÑñá¬Γ«αá ªπα¡á½á "æ«ó∞ÑΓ ½á⌐Σ" 040080RÅÉÄæÆ¢à êæÆÄÉêê ê êò ÆÄïèÄéÇìêà ïπτΦÑÑ τΓÑ¡¿Ñ ¡á »Ñα¿«ñ ß «¬Γ∩íα∩ »« á»αÑ½∞ 040090RÅÑΓ¿Γ æá¼«α«ñ¡«Ñ ßÑαÑíα« 040100Rïôùÿàà ïôùÿêò àΘÑ «ñ¡á »«»δΓ¬á ß¿ßΓÑ¼áΓ¿ºáµ¿¿ ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿⌐ απßß¬«⌐ »α«ºδ πσ«ñ∩ΘÑú« 040110Rïεí«ó∞ üαÑª¡Ñóá: "îÄƒ èìêâÇ - ìà ÉàÇüêïêÆÇûêƒ" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 9/1) 040120R"Åêÿô ƒ ïàâèÄ₧ ÉôèÄ₧, / Ç æàÉäûà ÉéàÆæƒ ìÇ èôæèê..." öαá¡ßπá é¿⌐«¡ á¬Γπá½∞¡ÑÑ ¿ ¬áτÑßΓóÑ¡¡ÑÑ ¼¡«ú¿σ ßó«¿σ "¡áß½Ññ¡¿¬«ó" ó 040130RèÉÄé£, ÅÉêçÉÇèê ê æîôÆÇ Éáñº¿¡ß¬¿⌐ « É«ßß¿¿, ÑÑ ¡áα«ñÑ ¿ »αáó¿ΓÑ½∩σ 040140Råêçì£, èÉÄîà ÅÄäéêâÄé ê âàìêÇï£ì¢ò ÆàèæÆÄé é »ÑαÑ»¿ß¬Ñ ¥Σα«¡«ó-ûóÑΓáÑóδσ "«ßΓá½¿ß∞ »ÑαÑßπñδ" ¿ «ßΓá½áß∞ ½εí«ó∞ 040150Rïàìêì é 1999 âÄäô ïÑ¡¿¡ß¬¿⌐ ßí«α¡¿¬. Å«ß½Ññ¡¿⌐ ¿½¿ «τÑαÑñ¡«⌐? 040160RéÄëìÇ, èÄÆÄÉÇƒ ìà æÄæÆÄƒïÇæ£ é 1941 ú«ñπ èαáß¡á∩ Çα¼¿∩ ú«Γ«ó¿½áß∞ ¬ ¡áßΓπ»½Ñ¡¿ε, á ¡Ñ ¬ «í«α«¡Ñ 040170RöÇìÆÄîìÇƒ êæÆÄÉêƒ Ä»δΓ ñÑ¬«¡ßΓαπ¬µ¿¿ ¼ÑΓ«ñá 040180Rè«¡¬αÑΓ¡á∩ »«½∞ºá «Γ¬α«óÑ¡¡δσ ßó¿ñÑΓÑ½∞ßΓó Äú«ó«α¬¿ ó»«½¡Ñ ¼«úπΓ «¬áºáΓ∞ß∩ ó«óßÑ ¡Ñ «ú«ó«α¬á¼¿ 040190RÅÑΓ¿Γ æ.é. ƒα«ó. â«α«ªá¡¿¡ ¬á¬ »«½¿Γ¿¬. ÉÑó«½εµ¿∩, ó«Ñ¡¡δ⌐ ¬«¼¼π¡¿º¼ ¿ ¡φ» 040200RèêàéÄûàìÆÉêçî èÇè ìÄéÇƒ ÉàäÇèûêƒ "ÉôææèÄë êäàê" êñÑ«½«ú¿ ôìÇ-ôìæÄ «íó¿¡∩εΓ É«ßß¿ε ó óÑßΓÑα¡¿ºáµ¿¿ ô¬αá¿¡δ 040210RêçüêÉÇÆàïê ê äàîÄèÉÇÆêƒ É«ßß¿⌐ß¬«¼π «íΘÑßΓóπ ñÑ⌐ßΓó¿ΓÑ½∞¡« ¡πª¡á ßΓáí¿½∞¡«ßΓ∞, «ñ¡á¬« ¡Ñ ½εí«⌐ 040220RÅÄüàäêÆàïê ê ÅÄüàåäàìì¢à æó¿ñÑΓÑ½∞ßΓóá «τÑó¿ñµá ß¼πΓ¡«ú« óαÑ¼Ñ¡¿ 040230Ré¢üÄÉ¢ ê ÆàòìÄïÄâê êºí¿αáΓÑ½∞¡δÑ ¬á¼»á¡¿¿ ó »«½¿Γ¿τÑß¬«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαÑ 040240RÅÑΓ¿Γ Åα«Φ½«Ñ ß«óÑΓß¬«⌐ ß«µ¿«½«ú¿¿ 040250RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 4 »« 9 «¬Γ∩íα∩ 1999 ú. 040260Réàæ£ îêÉ - îÄë òÉÇî... è 140-½ÑΓ¿ε è«ßΓá òÑΓáúπα«óá 040270Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε à.Ç. üáαáΓδ¡ß¬¿⌐. æΓ¿σ«Γó«αÑ¡¿∩. - î.: ÆÑ¬ßΓ, 1999, 157 ß. 040280Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá àóúÑ¡¿⌐ üáαáΓδ¡ß¬¿⌐. æΓ¿σ«Γó«αÑ¡¿∩. (Éπßß¬¿Ñ »«φΓδ. æÑαÑíα∩¡á∩ ßÑα¿∩). 040290R₧í¿½Ñ¿ ûÑ¡Γαá½∞¡«⌐ »«½¿ΓÑσ¡¿τÑß¬«⌐ í¿í½¿«ΓÑ¬Ñ ¿ß»«½¡¿½«ß∞ 135 ½ÑΓ 040300RÇ¡Ñ¬ñ«Γ é«Γ óδ ¬á¬«⌐, »«απτ¿¬ ÉªÑóß¬¿⌐! 040310RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 140000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-041 (113) «Γ 21 «¬Γ∩íα∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 140010RæàÇìæ îÇâêê æ ÅÄæïàäô₧Öêî ÉÇçÄüïÇùàìêàî çáτÑ¼ ¡á ßá¼«¼ ñÑ½Ñ »α¿Ñºªá½ ¬ ¡á¼ ¿º öαá¡µ¿¿ º¡á¼Ñ¡¿Γδ⌐ "»α«ñáóÑµ 140020Rùáα½º îá¬úαáΓ: "î¢ ôùêÆ¢éÇàî ùêÆÇÆàï£æèêà æÅÄæÄüìÄæÆê ÇîàÉêèÇìûàé" é ¡áßΓ«∩Θ¿⌐ ¼«¼Ñ¡Γ New York Times Book Review αáí«ΓáÑΓ ß ¬¡¿úá¼¿, 140030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ü«½∞Φá∩ ¬¡¿úá áΣ«α¿º¼«ó. - î.: ¥èæîÄ, 1999, 1055 ß. 140040RÅÑΓ¿Γ èáªñδ⌐ Γα¿ñµáΓδ⌐ - ªπα¡á½¿ßΓ 140050R"çÇÅêæèê é éàÉòÄé£ƒò Éàèê æÄùêìêï..." æáΦá æ«¬«½«ó: ¿º¡á¡¬á αÑá½∞¡«ßΓ¿ »½εß «Γ¬α«óÑ¡¡«ßΓ∞ 140060R"âÇôäàÇîôæ" ÅÄ-ïêÆêìæÆêÆôÆæèê éÑτ¡« απßß¬á∩ ΓÑ¼á ó ¡«ó«¼ «ß¼δß½Ñ¡¿¿ 140070RÅÑΓ¿Γ ï¿ΓÑαáΓπα¡«Ñ ñαÑó« 140080Rïôùÿàà ïôùÿêò-2 àΘÑ «ñ¡á »«»δΓ¬á ß¿ßΓÑ¼áΓ¿ºáµ¿¿ ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿⌐ απßß¬«⌐ »α«ºδ πσ«ñ∩ΘÑú« 140090R₧α¿⌐ îá¼½ÑÑó. "ÿáΓπ¡δ" 140100R₧α¿⌐ Ä½ÑΦá. "çáó¿ßΓ∞" 140110Rì¿¬«½á⌐ ÄßΓα«óß¬¿⌐. "èá¬ ºá¬á½∩½áß∞ ßΓá½∞" 140120Rü«α¿ß ÅáßΓÑα¡á¬. "ä«¬Γ«α å¿óáú«" 140130RÇ¡ñαÑ⌐ Å½áΓ«¡«ó. "è«Γ½«óá¡" 140140RÇ½Ñ¬ßá¡ñα æ«½ªÑ¡¿µδ¡. "Çασ¿»Ñ½áú âôïÇâ" 140150RöÑñ«α æ«½«úπí. "îÑ½¬¿⌐ íÑß" 140160R₧α¿⌐ Æδ¡∩¡«ó. "æ¼ÑαΓ∞ éáº¿α-îπσΓáαá" 140170Réáα½á¼ ÿá½á¼«ó. "è«½δ¼ß¬¿Ñ αáßß¬áºδ" 140180Ré¿¬Γ«α ÿ¬½«óß¬¿⌐. "æÑ¡Γ¿¼Ñ¡Γá½∞¡«Ñ »πΓÑΦÑßΓó¿Ñ" 140190Rèêàé: éàÉò ê ìêç îÑΓáúÑ«úαáΣ¿τÑß¬¿⌐ óÑ¬Γ«α ú«α«ñá 140200RçÄïÄÆ¢à èÄîìÇÆ¢ æÆÄïêû¢ äóÑ ¬¡¿ú¿ « í«úáΓßΓóÑ 140210RäÉôâÇƒ îÄæèéÇ Æ«¡¬á∩ ó∩º∞ ßΓáα¿¡¡«⌐ ¼«ß¬«óß¬«⌐ Γ«»«¡¿¼¿¬¿ 140220RÅÑΓ¿Γ êúπ¼Ñ¡ß¬«Ñ ¬αáÑóÑñÑ¡¿Ñ 140230RÆÇî, âäà æòÄäƒÆæƒ âÄïïÇìäêƒ æ æêüêÉ£₧ îÑΓáΣ¿º¿τÑß¬¿⌐ αáºαδó ¡Ñóß¬«⌐ ßΓ«½¿µδ ¿ Ñú« µÑ¼Ñ¡Γ¿α«óá¡¿Ñ 140240RèÉ¢îæèêà ï₧äê â½áó¡δ⌐ πα«¬ »πΓÑóδσ «τÑα¬«ó æÑαúÑ∩ à½»áΓ∞Ñóß¬«ú« 140250RèÇè îìÄâÄ é çéôèà "ÅÄäîÄæèÄé£à" çáú«α«ñ¡«Ñ úπ½∩¡∞Ñ Γ«»«¡¿¼¿ßΓá 140260RÅÑΓ¿Γ âπíÑα¡ß¬¿Ñ πτÑ¡δÑ áασ¿ó¡δÑ ¬«¼¿ßß¿¿ ßÑú«ñ¡∩... 140270RäÄÅÅàïê "äôüÉÄéæèÄâÄ" é ΓΘÑΓ¡δσ »«¿ß¬áσ ñÑΓÑ¬Γ¿ó¡«⌐ ºáó∩º¬¿ 140280RÅïÇÆÄì, "êìöÄèÇÉ" ê äÉôâêà... ü«½∞Φ¿Ñ ¡áñÑªñδ, Γ∩ªÑ½δÑ óαÑ¼Ñ¡á ¿ πΓαáτÑ¡¡δÑ ¿½½εº¿¿ α«ßß¿⌐ß¬«ú« 140290RäàéôÿèÇ ê æîàÉÆ£ ìáßΓ«∩Θá∩ ¼áßß«óá∩ ½¿ΓÑαáΓπαá 140300RîÄïÄäÇƒ åôÉìÇïêæÆèÇ ôæÆÇïÇ ÅêæÇÆ£ ÅÉÄ "çéàçä" Ç¡¡á î¿σá½Ñóá: "åÑ¡ß¬¿⌐ ñÑΓÑ¬Γ¿ó - φΓ« ¬«úñá í«½∞ΦÑ ñπ¼áεΓ, τÑ¼ 140310Rôüêïê ìàâÉÇ èα¿¼¿¡á½∞¡δ⌐ α«¼á¡ ¬á¬ ß½πªíá »«ß½Ññ¡¿σ ¿ºóÑßΓ¿⌐ 140320RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 11 »« 16 «¬Γ∩íα∩ 1999 ú. 140330R"éæàò ôüêàìì¢ò ÅÄîƒìê, ÉÄææêƒ..." Å«φΓ üÑ½«ú« ñÑ½á êóá¡ æáó¿¡ 140340RÉÇçïÇä æ éàÖàæÆéàììÄæÆ£₧ é ºáΘ¿Γπ ïπª¿¡á 140350Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Ç¡¡á Çσ¼áΓ«óá. æÑαÑíα∩¡á∩ ºá¿óá: æΓ¿σ«Γó«αÑ¡¿∩, »«φ¼δ, »α«ºá. - î.: 140360Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Çασ¿¼á¡ñα¿Γ ä¿«¡¿ß¿⌐ (éá½Ññ¿¡ß¬¿⌐). æ»πΓ¡¿¬ απßß¬«ú« »αáó«ß½áó¡«ú« 140370Rü½áú«Γó«α¿ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ù¿ΓáÑ¼ ß¬áº¬¿... απ¬á¼¿ 140380Rçáíáóδ æó. ê«á¡¡ ¿º èα«ßßá, ¿½¿ ùΓ« ªÑ φΓ«? 140390RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 240000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-042 (114) «Γ 28 «¬Γ∩íα∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú 240010RèÄìàû öÇìÆÇæÆêùàæèÄâÄ ïàÆÇ é òáα∞¬«óÑ »α«ΦÑ½ ΣÑßΓ¿óá½∞ Σá¡ΓáßΓ¿¬¿ "çóÑºñ¡δ⌐ ¼«ßΓ" 240020RÅÑ¬¬á ÅàæÄìàì: "æÄéÉàîàìì¢ë ïêÆàÉÇÆôÉì¢ë ¥èæÅàÉêîàìÆ Äùàì£ ÅÉÄäôèÆêéàì" üπ¬Ñα«óß¬¿⌐ ß½áó¿ßΓ ¡á 1999 ú«ñ 240030RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ ü«½∞Φá∩ äÑΓß¬á∩ φ¡µ¿¬½«»Ññ¿∩ "Éπßß¿¬á". êßΓ«α¿∩ äαÑó¡Ñú« ¼¿αá. - î.: 240040RÅÑΓ¿Γ é«απεΓ óßÑ 240050RÅÑ¬¬á ÅàæÄìàì: "æÄéÉàîàìì¢ë ïêÆàÉÇÆôÉì¢ë ¥èæÅàÉêîàìÆ Äùàì£ ÅÉÄäôèÆêéàì" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 240060RæèÄÆì¢ë äéÄÉ ìÇÄüÄÉÄÆ é½áßΓ¿ - ΣáΦ¿ßΓδ, ¼πª¿¬¿ - ó«½¬¿ »«º«α¡δÑ, óßÑ íáíδßó¿¡∞¿, á 240070RæïÄéÄ Ä ÅàÉàéÄäêîÄæÆê æ¿ú¡á½δ, »«ßΓπ»áεΘ¿Ñ ¿º »«ΓáÑ¡¡δσ ú½πí¿¡ ¡áΦÑú« "∩" 240080Ræïàä¢ ìàéêäÇìì¢ò çéàÉàë àñ¿¡ßΓóÑ¡¡δ⌐ ß»«ß«í πó¿ñÑΓ∞ ¿σ - óδñπ¼áΓ∞ ¡ÑóÑñ«¼δÑ ñ«α«ª¬¿ 240090RÅÑΓ¿Γ äªÑ⌐¼ß äπú½áß î«αα¿ß«¡. æΓ¿σ«Γó«αÑ¡¿∩. /ÅÑα. Ç.èπñα∩ó¿µ¬«ú« ¿ 240100RÄæìÄéÇìêà âàÄâÉÇöêèê è 500-½ÑΓ¿ε »½áóá¡¿∩ Ç¼Ñα¿ú« éÑß»πττ¿ 240110RÆÄï£èÄ ÄâìàììÄæÆ£ ïêæ£àâÄ òéÄæÆÇ... àΘÑ αáº »α« »α¿ñπ¼á¡¡πε ½εí«ó∞ îáα¿¡δ ûóÑΓáÑó«⌐ 240120RÆà, èÄâÄ üÄƒÆæƒ êßΓ¿¡¡« ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δÑ ½εñ¿ - »α«¬πα«αδ 240130R"ÄüìêîÇ₧. éÇÿ æÅα¬Σó..." è ¡Ñ¼π »α¿ß½πΦ¿óá½¿ß∞ æÑαúÑ⌐ Åα«¬«Σ∞Ñó, îáα¿∩ ₧ñ¿¡á, êú«α∞ æΓαáó¿¡ß¬¿⌐ ¿ 240140Rüàç îÇèÇÉÄì ê üàç åêïàÆÇ êß»«½¡¿½ ½¿ í¿«úαáΣ »«ªÑ½á¡¿Ñ â«ú«½∩? 240150RÅÑΓ¿Γ é« óßÑ¼ ó¿¡«óáΓá ÄñÑßßá 240160RExegi monumentum ìáµ¿«¡á½∞¡δÑ ¼¿Σδ αáºóÑ¡τ¿óáεΓß∩ ½Ñú¬« 240170RÅƒÆ£ ÇéÆÄÉÄé ô ÉôüàåÇ Ä»δΓ Σ¿½«ß«Σß¬«ú« í«Ñó¿¬á-Γα¿½½Ñαá 240180R₧îÄÉ ö¥ìÆàçê ùÑΓδαÑ óßáñ¡¿¬á Çí«¬αá½¿»ß¿ßá 240190Ràäêì é äéôò ïêûÇò âÑ¡α¿ ïá⌐«¡ Ä½ñ¿: "æ¬áªπ ú½áó¡«Ñ: ¡áΦ «ß¡«ó¡«⌐ úÑα«⌐ - φΓ« ùÑ½«óÑ¬ 240200R"îêÉÄéÇƒ ¥èÄìÄîêèÇ éæƒ äàöêûêÆìÇ" É«ßΓ ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«ú« ñ«½úá «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ ßΓáí¿½∞¡«ßΓ∞ 240210RêææïàäÄéÇìêƒ èêÆÇëæèÄâÄ ÅôÆê é«ßΓ«τ¡á∩ ¼«ñÑ½∞ φ¬«¡«¼¿τÑß¬«ú« αáºó¿Γ¿∩ »α¿¼Ñ¡¿¼á ó É«ßß¿¿ ½¿Φ∞ «ΓτáßΓ¿ 240220RÅÄÉÆÉàÆ¢ ÉÄææêëæèêò ÇèÇäàîêèÄé Ç¬áñÑ¼¿∩ ¡áπ¬ ¿ºñá½á í¿«úαáΣ¿τÑß¬¿⌐ ß»αáó«τ¡¿¬ ß«óÑΓß¬¿σ φ¬«¡«¼¿ßΓ«ó 240230Rôùàüìêè ÅÄ èÇÅêÆÇïêçîô "¥¬«¡«¼¿¬ß" »ÑαÑª¿óáÑΓ ßÑí∩ ó 13-⌐ αáº 240240RÅÑΓ¿Γ é¿απßδ Σ¿¡á¡ß«óδσ ¬α¿º¿ß«ó 240250RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 18 »« 23 «¬Γ∩íα∩ 1999 ú. 240260RçÇæÆàìùêé¢ë Çä ÄΓαδó¬¿ ¿º α«¼á¡á 240270Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Ç¬¿¼ ÇαπΓε¡«ó. ä«ß∞Ñ ïÑ¡¿¡á íÑº αÑΓπΦ¿. ä«¬π¼Ñ¡Γδ. öá¬Γδ. æó¿ñÑΓÑ½∞ßΓóá. 240280Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá "Çº¿áΓß¬¿⌐ ó¿απß" ¿½¿ "ú«½½á¡ñß¬á∩ í«½Ñº¡∞": ÆÑ«α¿∩ ¿ ¿ßΓ«α¿∩ óá½εΓ¡δσ 240290RÅαÑ¼¿¿ ìá ¡Ñº¡á¬«¼δσ ∩ºδ¬áσ 240300RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 340000R"Ex Libris ìâ", ¡«¼Ñα 43 (115) «Γ 04 ¡«∩íα∩ 1999 ú«ñá, τÑΓóÑαú. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 340010RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ îáΓÑα¿á½δ απíα¿¬¿ »«ñú«Γ«ó½Ñ¡δ »α¿ »«ññÑαª¬Ñ ¬¡¿ª¡δσ ¼áúáº¿¡«ó 340020Rèá¬ αáº¼¡«ªáεΓß∩ Ñª¿¬¿ î¡«ú«½ÑΓ¡∩∩ áΣÑαá ¿ºñáΓÑ½Ñ⌐-»½áú¿áΓ«α«ó »«½πτ¿½á ñ«ßΓ«⌐¡δ⌐ «Γ»«α ¿º æÑΓ¿ 340030RÅáóÑ½ ÅÑ»»ÑαΦΓÑ⌐¡: "é É«ßß¿¿ Γá⌐¡δ í«½∞ΦÑ ¡ÑΓ" ÆÑ»Ñα∞ «¡á ßá¼á αáºúáñδóáÑΓ ºáúáñ¬π, ¬«Γ«απε ºáúáñá½ Ñ⌐ çá»áñ 340040RÅÑΓ¿Γ æ »α¿óÑΓ«¼ ¿º äπí½¿¡á 340050RìÑ¼¡«ú« ßÑ¬ßá ó σ«½«ñ¡«⌐ ó«ñÑ É«¼á¡ æΓ¿óÑ¡á æ»Ñ¡ñÑαá "òαá¼" ó»ÑαóδÑ ¿ºñá¡ ¡á απßß¬«¼ 340060RéÑΘ¿, ¬«Γ«αδÑ í½Ñ¬¡πΓ ÿÑßΓ∞ á¡ú½«∩ºδτ¡δσ »«φΓ«ó 340070Rì«óδ⌐ απßß¬¿⌐ σ¿Γ é½áñ¿¼¿α Æπτ¬«ó »α¿σ«ñ¿Γ ¡Ñ Γ«½∞¬« »« ê¡ΓÑα¡ÑΓπ 340080RæÑ¼∞ π½δí«¬ í«ú¿¡¿ »«íÑñδ ï¿ΓÑαáΓπα¡δ⌐ ¬«¡¬παß "NIKE-99" ó Å«½∞ΦÑ 340090RÅαÑñßΓáó½∩Ñ¼ ßÑ¼Ñα¬π ½πτΦ¿σ »«½∞ß¬¿σ áóΓ«α«ó 1999 ú«ñá ¿ ¿σ ¬¡¿ú¿ æΓá¡¿ß½áó üáαá¡τá¬ (1946) 340100Réδ»αδú¿óá∩ ºá »αÑñÑ½δ æÑ¼á¡Γ¿τÑß¬¿Ñ π¡¿óÑαßá½¿¿ ∩ºδ¬á ¿ ¬π½∞Γπαδ 340110Rê ñ«½ú« íπñπ ΓÑ¼ ½εíÑºÑ¡ ∩... É«¼á¡ ƒ¬«íß«¡ ¬á¬ ß¿¼ó«½ απßß¬«⌐ Σ¿½«½«ú¿¿ 340120Rêú«α∞ æ¼¿α¡«ó: "ì¿ºδ ÑΘÑ ¼«úπΓ, ¡« óÑασ¿ πªÑ ¡Ñ σ«Γ∩Γ" èα¿º¿ßπ ó ¿ßΓ«α¿¿ íδ½ »«ßó∩ΘÑ¡ µ¿¬½ ¿º τÑΓδαÑσ ½Ñ¬µ¿⌐, »α«τ¿Γá¡¡δσ ó 340130Ræ¼δß½ ¿ ΓÑ¬ßΓ 25 ½ÑΓ ß»πßΓ∩ 340140RÅ«¼ÑτÑ¡« ß¿¡¿¼! ê½¿ ¬Γ« ß¬αδóáÑΓß∩ »«ñ ¿¼Ñ¡Ñ¼ üπ½∞ñ«úá äαá¼¼«¡ñá 340150Rö¿½«ß«Σ¿¿ π ¡áß ¡áóá½«¼ é«ñ¿Γ ºá ¡«ß, ¼«α«τ¿Γ ú«½«óπ, »πñα¿Γ ¼«ºú¿, τÑαΓ¿Γ º¿úºáú¿, ºáßΓáÑΓ 340160RÅÑΓ¿Γ ìá »«½∩σ ¼ÑΓáΣ¿º¿¬¿ 340170Rä«½úá∩ ñ«α«úá ó ñπ¼áσ é ß¿Γπáµ¿¿ »ÑαÑóÑñÑ¡¡«ßΓ¿ âπßßÑα½∩ 340180Rôñó«Ñ¡¡á∩ íñ¿ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ îδ óÑα¿¼ ó Γ«, τΓ« ó¿ñ¿¼ 340190RéßÑ íδ½¿ »α«Γ¿ó... Æ«¡¬«ßΓ¿ ß«óÑΓß¬«⌐ ñ¿»½«¼áΓ¿¿ 340200Rì¿¡á ï¿Γó¿¡Ñµ: "àßΓ∞ ¬¡¿ú¿, ¬«Γ«αδÑ ¡Ñó«º¼«ª¡« ¿ºñáΓ∞ íÑº »«ßΓ«α«¡¡Ñ⌐ »«ññÑαª¬¿" 340210RÅÑΓ¿Γ ìÑ¬«Γ«αδÑ ¿Γ«ú¿ 340220RÄ¡¿ ¿ ¼δ àóα«»Ñ⌐ß¬á∩ »«½¿Γ¿¬á ó «Γ¡«ΦÑ¡¿¿ É«ßß¿¿ 340230RüδΓ∞ ¿½¿ ¡Ñ íδΓ∞ α«ßß¿⌐ß¬«¼π ßΓÑ¡ñπ ¡á öαá¡¬ΣπαΓß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬Ñ? "üδΓ∞!"«ΓóÑτáεΓ τ¿¡«ó¡¿¬¿. ì« ΓÑ»Ñα∞ Γ«½∞¬« ó ß½ÑñπεΘÑ¼ ú«ñπ 340240RèΓ« ÑßΓ∞ ¬Γ« ¿ τΓ« ÑßΓ∞ τΓ« ì«óδ⌐ ß»αáó«τ¡¿¬ »« ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡δ¼ ¿ßß½Ññ«óá¡¿∩¼ ó É«ßß¿¿ ¿ æìâ 340250R"üÑúá½ »α∩¼« ¿ ¬απú«¼..." Éáα¿ΓÑΓ 340260Rê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 340270RÅα«α«¬¿, »α«»«óÑñ¡¿¬¿, ¼πτÑ¡¿¬¿ ¿ »αáóÑñ¡¿¬¿ ü¿«úαáΣ¿¿ ñÑ∩ΓÑ½Ñ⌐ απßß¬«ú« αÑó«½εµ¿«¡¡«ú« ñó¿ªÑ¡¿∩ ¬á¬ ª¿Γ¿⌐¡δ⌐ ΓÑ¬ßΓ 340280Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Ç¡¡á Çσ¼áΓ«óá ó ºá»¿ß∩σ äπóá¬¿¡á. - î.: ìáΓá½¿ß, 1999, 370 ß. 340290Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá é¿¬Γ«α ÇßΓáΣ∞Ñó. éÑßÑ½δ⌐ ß«½ñáΓ. (1) 440000R"Ex Libris ìâ", ¡«¼Ñα 44 (116) «Γ 11 ¡«∩íα∩ 1999 ú«ñá, τÑΓóÑαú. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 440010RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ îáΓÑα¿á½δ απíα¿¬¿ »«ñú«Γ«ó½Ñ¡δ »α¿ »«ññÑαª¬Ñ ¬¡¿ª¡δσ ¼áúáº¿¡«ó 440020RÆ«, τÑú« ¡ÑΓ π ½«Γ«τ¡¿¬á ƒα¼áα¬á "Non Fiction" »αÑñßΓáó¿Γ ¿¡πε ¬áαΓ¿¡π 440030RÅÑΓ¿Γ â«¡¬παδ «íß¬á¬á½¿ ΣÑ¼¿¡¿ßΓ«¬ 440040Râ½Ñí î«αÑó: "îδ ñ«½ª¡δ «ΓαáªáΓ∞ ΓÑ¡ñÑ¡µ¿¿ ¿ φ½¿Γáα¡δÑ, ¿ ¼Ñ⌐¡ßΓα¿¼¡δÑ" ì«óδÑ απßß¬¿Ñ ¬¡¿ú¿ ó ªπα¡á½∞¡«¼ Σ«α¼áΓÑ 440050RÅ«½¿Γ¿¬á "ùÑα¡«ú« ε¼«αá" ç¡á¼Ñ¡¿Γδ⌐ ßεααÑá½¿ßΓ¿τÑß¬¿⌐ ñá⌐ñªÑßΓ »«-απßß¬¿ 440060Rèα«ó∞ ¿ ¬π¡¿⌐ ¼Ñσ ÄΓ¬αδΓ¿Ñ ¿¼Ñ¡¿ ñáó¡« »«¬«⌐¡«ú« »¿ßáΓÑ½∩ 440070RÅ«¿ß¬¿ ßα«ñßΓóá ìÑτá∩¡¡δ⌐ »πΦ¬¿¡¿ßΓ è«¡ßΓá¡Γ¿¡ ïÑ«¡Γ∞Ñó 440080Rçá»¿ß¬¿ ¡Ñ ñ«íα«ú« τÑ½«óÑ¬á "üÑº º¡á¬«ó »αÑ»¿¡á¡¿∩" - ñ¡Ñó¡¿¬¿ Ä½Ñúá ü«α¿ß«óá 440090RÆδ ¼¡Ñ óτÑαá ß¬áºá-á½á... îπß½¿¼ îáú«¼áÑó ú½áºá¼¿ »«¬«½Ñ¡¿∩ »Ñ»ß¿ 440100RÅÑΓ¿Γ ùΓ«íδ ßΓáΓ∞ ¬«¼¿¬«¼, ¡áñ« ¼¡«ú« ßΓαáñáΓ∞ 440110RÄñπΦÑó½Ñ¡¡«Ñ ß«τπóßΓó¿Ñ ó ¼¿αÑ πΓ«»¿⌐ Åα«α«τÑß¬¿⌐, á»«ßΓ«½∞ß¬¿⌐ ¿ µÑα¬«ó¡δ⌐ »Ñα¿«ñδ ¼ÑτΓδ 440120Rä¿ÑΓ¿τÑß¬¿Ñ »α«ñπ¬Γδ - ΓÑ, «Γ ¬«Γ«αδσ Γ«½ßΓÑεΓ ¡Ñºá¼ÑΓ¡« Ç¡áßΓáß¿∩ èÇî¢ÿìêèÄéÇ 440130Rê óÑτ¡δ⌐ í«⌐... æó¿ñá¡¿⌐ ¡áΦ¿σ ¬áªñ«Ñ ¼ú¡«óÑ¡∞Ñ 440140Ré«½∞¡á∩ »Γ¿µá ï¿½¿∩ âπΘ¿¡á: "ƒ ª¿óπ ó ú«α«ñáσ ¼«Ñ⌐ ½εíó¿" 440150Rêº ª¿º¡¿ ¬áí«Φ«¡«ó Ä¡¿ ΓαÑíπεΓ ¼¡«ú« Γαπñá ¿ Γ«½¿¬¿ Σá¡Γáº¿¿ 440160Ræá¼ ßÑíÑ ó¿¡«¬πα Å∞εΘ¿¼ ¿ ªÑ½áεΘ¿¼ íα«ß¿Γ∞ »¿Γ∞ 440170RéßÑ ¼πßπ½∞¼á¡Ñ É«ßß¿¿ ó «ñ¡«⌐ ¬¡¿úÑ Å∩Γ∞ ½ÑΓ ¡áºáñ ¿ß½á¼ß¬¿Ñ ½¿ñÑαδ ú«ó«α¿½¿ « ¡Ñ¿ºíÑª¡«⌐ φß¬á½áµ¿¿ ó«⌐¡δ ¡á 440180Rü«½∞ΦÑ ¬«¡ΣÑßß¿⌐, σ«α«Φ¿σ ¿ αáº¡δσ æñÑ½á¡á »«»δΓ¬á ß¿ßΓÑ¼áΓ¿º¿α«óáΓ∞ ß«óαÑ¼Ñ¡¡«Ñ ¬«¡ΣÑßß¿«¡á½∞¡«Ñ »«½«ªÑ¡¿Ñ 440190RÅα«ºÑ½¿Γ¿º¼ ¡á »«ßΓß«óÑΓß¬«¼ »α«ßΓαá¡ßΓóÑ "ê¼Ñ¡¡« ΓÑ»Ñα∞ απßß¬¿Ñ ñ«½ª¡δ óßÑ½∩Γ∞ ó ¡áß ¡áñÑªñπ, á ¡Ñ ßΓαáσ", - 440200RÄíα∩ñ«óá∩ ßσ«½áßΓ¿¬á αáñ¿¬á½¿º¼á è¡¿ú¿ êºñáΓÑ½∞ß¬«ú« ñ«¼á "üáñα" óα∩ñ ½¿ »«¼«úπΓ ßó«¿¼ τ¿ΓáΓÑ½∩¼ »«º¡áΓ∞ 440210RÉπßß¬«ú« Æá½¼πñá »α¿íδ½« Éáóó¿¡ Çñ¿¡ ÿΓÑ⌐¡ºá½∞µ 440220RùÑΦß¬¿⌐ óáα¿á¡Γ Åα¿τ¿¡δ «ßΓá½¿ß∞ ¿½¿ ªÑ ó«ºóαáΘáεΓß∩ 440230Rç«½«Γδ¼ »« ºÑ½Ñ¡«¼π »«½ε öÑßΓ¿óá½∞ ¿α½á¡ñß¬«⌐ »«φº¿¿ 440240RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 440250Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá ÇñáατÑó Ä.é. çá»áñ¡«Ñóα«»Ñ⌐ß¬¿⌐ ß«εº ó ß¿ßΓÑ¼Ñ Ñóα«»Ñ⌐ß¬«⌐ íÑº«»áß¡«ßΓ¿. 440260Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε ïεí«ó∞ üαÑª¡Ñóá. Å½Ñ¼∩¡¡¿µá úÑ¡ßÑ¬á. - î.: ûÑ¡Γα»«½¿úαáΣ, 1999, 410 ß. 540000R"Ex Libris ìâ", ¡«¼Ñα 45 (117) «Γ 18 ¡«∩íα∩ 1999 ú«ñá, τÑΓóÑαú. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 540010RéÑ½¿¬á∩ ½¿ΓÑαáΓπαá »¿ΦÑΓß∩ »«íÑªñÑ¡¡δ¼¿ Æá¬ ßτ¿ΓáεΓ ¿α½á¡ñß¬¿Ñ »«φΓδ Å«½ îá½ñπ¡ ¿ ìπ½á ì¿ â«π¡á½ 540020Rìá¼ÑαÑóá½ß∩ ½¿ æææÉ ¡á»áßΓ∞ ¡á âÑα¼á¡¿ε? Æ«τ¬á ºαÑ¡¿∩, »α«Γ¿ó«»«½«ª¡á∩ ¬«¡µÑ»µ¿¿ áóΓ«αá "ïÑñ«¬«½á", »«¬á ¡Ñ 540030RÇñÑ¬óáΓ¡δ⌐ «ΓóÑΓ "¼¿α«Γó«αµá¼" è óδσ«ñπ ßí«α¡¿¬á ñ«¬π¼Ñ¡Γá½∞¡δσ ßó¿ñÑΓÑ½∞ßΓó 540040RÅÑΓ¿Γ üαφñíÑα¿ »ÑαÑª¿½ ¿¡ßπ½∞Γ 540050Rè«úñá ó ó«ßÑ¼∞ óÑτÑαá «í«αóá½áß∞ ¼«∩ ª¿º¡∞ æΓ¿σ¿ αáº¡δσ ½ÑΓ Ä½∞ú¿ êó¿¡ß¬«⌐ 540060Rî¿Γ¿¡ ò«½¿ñφ⌐ è¡¿úá »«φΓá, ¬«Γ«αδ⌐ ¿º óßÑσ óαÑ¼Ñ¡ ú«ñá »αÑñ»«τ¿ΓáÑΓ ¬á¡¿¬π½δ 540070RÄΓ¬α«⌐ΓÑ ºñÑß∞ æ½«óá αáß»½«ñ¿½¿ß∞, ¬á¬ »τÑ½δ ó π½∞Ñ 540080RÅÑΓ¿Γ Éπíá¿ íÑº ½«ª¡«ú« ñαá¼áΓ¿º¼á 540090R"äπσ ñδΦ¿Γ, úñÑ σ«τÑΓ" Åα« ßÑí∩ ßá¼π - πº¡áóáÑ¼πε ¿ ¡Ñπ½«ó¿¼πε 540100RâÑ¡¿⌐ ñÑ½∞Γδ ò½Ñí¡¿¬«ó ó»áñáÑΓ ó èáß»¿⌐ß¬«Ñ ¼«αÑ 540110RCandid ¿ ¬á¼Ñαá ùáßΓ« ½¿µá í«½∞ΦÑ Γá∩Γ, τÑ¼ «Γ¬αδóáεΓ 540120Réº½«σ¼áτÑ¡¡δÑ τπóßΓóá ê½¿ ê«ß¿Σ üα«ñß¬¿⌐ ó α«½¿ »ß¿σ«ΓÑαá»ÑóΓá 540130RÅáαáñ¡δ⌐ ú«α«ñ ó ¬απ»¡πε ß¬½áñ¬π ì∞ε-ë«α¬: ¬Γ«-Γ« ºñÑß∞ ºáµÑ½«óá¡, 540140Rùπªá∩ ßαÑñ¿ ßó«¿σ ïεí«ó∞ üαÑª¡Ñóá: »«½¿ßΓ¿½¿ßΓ¿¬á ¬¡¿ú¿ ¿ ª¿º¡¿ 540150Rô½ÑΓÑóΦá∩ »Γ¿τ¬á é¼ÑßΓÑ ß ¿ñÑá½∞¡«⌐ Σ«Γ«úαáΣ¿Ñ⌐ ß½Ññ«óá½« ¿º«íαÑßΓ¿ ¿ñÑá½∞¡«ú« Σ«Γ«úαáΣá 540160RÆáΓáαß¬á∩ »πßΓδ¡∩ èá½áΦ¡¿¬«ó ¼«ú ßΓáΓ∞ º¡á¼Ñ¡Ñ¼ áαáíß¬«ú« ¼¿αá 540170RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ îáΓÑα¿á½δ απíα¿¬¿ »«ñú«Γ«ó½Ñ¡δ »α¿ »«ññÑαª¬Ñ ¬¡¿ª¡δσ ¼áúáº¿¡«ó 540180Ré èαÑ¼½Ñ óßÑ ¬á¬ π ½εñÑ⌐ ïáα¿ßá ì¿¬«½áÑóá 540190RÅÑΓ¿Γ æ«óÑΓ ìáα«ñ¡δσ è«¼¿ßßáα«ó æææÉ. æ«óÑΓ ¼¿¡¿ßΓα«ó æææÉ. èáí¿¡ÑΓ ¼¿¡¿ßΓα«ó 540200Rè¡¿úá «Γσ«ñ«ó ïÑ«¡¿ñ ç«α¿¡ »«ßó∩Γ¿½ ßó«¿ ¼δß½¿ 540210Râαáªñá¡¿¡ ß« ßΓó«½«¼ ó ¬áα¼á¡Ñ üÑßÑñ«óá½ Ç½Ñ¬ßá¡ñα æêÉÄÆÇ 540220Ré«½«ßáΓ«Ñ ñÑαÑó« é«¿¡δ ¡Ñó¿ñ¿¼«ú« ¼¿ßΓ¿τÑß¬«ú« Σα«¡Γá 540230RÄíαáº ó«αá ó ºá¬«¡Ñ æ¬áº¬á « í½áú«α«ñ¡«¼ αáºí«⌐¡¿¬Ñ 540240Rè«úñá ¡áßΓπ»áÑΓ «¬Γ∩íα∞ ÉáßßÑ¬αÑτÑ¡¡á∩ ¿ßΓ«α¿∩ èáα¿íß¬«ú« ¬α¿º¿ßá 1962 ú«ñá 540250Rèá½πªß¬¿Ñ ßΓ«¿¬¿ "ôÑºñ¡δ⌐ ß«óÑΓ ¿¼ÑÑΓ τÑßΓ∞ »«¬«α¡Ñ⌐ΦÑ »α«ß¿Γ∞ óδß½áΓ∞ ñ½∩ »αÑº¿ñ¿π¼á 540260RÅπΓ∞ ªÑ¡Θ¿¡δ ¿º ßÑαñµá ¼πªτ¿¡δ æΓαá¡¡δ⌐ »«Ññ¿¡«¬ ¡á Σ«¡Ñ ßΓαá¡¡δσ ¼¿α«ó 540270Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá îáúñá Ç½Ñ¬ßÑÑóá. èá¬ ªá½∞, τΓ« Γá¬ »«ºñ¡«, Åáα¿ª! Éáßß¬áºδ, »«óÑßΓ¿, 540280Röφ¡ñ«¼, ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ ßñáÑΓß∩ ìáß½ÑñßΓó« ò∞εú« âÑα¡ßíÑ¬á ó »«ßΓß«óÑΓß¬«⌐ É«ßß¿¿ 540290RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ 540300RÅ«ß½Ñß½«ó¿Ñ ÅÑαóá∩ óßΓαÑτá. 540310Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε å«αª Ç¼áñπ. èáí«Γáª¡«Ñ »½áóá¡∞Ñ. - î.: éÇâÉêôæ, 1999, 416 ß. 640000R"Ex Libris ìâ", ¡«¼Ñα 46 (118) «Γ 25 ¡«∩íα∩ 1999 ú«ñá, τÑΓóÑαú. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 640010RùΓ« ªñÑΓ É«ßß¿ε ó 2015 ú«ñπ æ«ó¼ÑßΓ¡δÑ «ΓóÑΓδ ñáεΓ »«½¿Γ«½«ú¿, ¼Ñ¡ÑñªÑαδ ¿ ½¿ΓÑαáΓ«αδ 640020RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ îáΓÑα¿á½δ απíα¿¬¿ »«ñú«Γ«ó½Ñ¡δ »α¿ »«ññÑαª¬Ñ ¬¡¿ª¡δσ ¼áúáº¿¡«ó 640030RÅÑΓ¿Γ üÑ½δÑ ½áπαÑáΓδ 640040Rî¿σá¿½ é«½«ñ¿¡: "ƒ ú«Γ«ó ¬«¡¬πα¿α«óáΓ∞ ß "ì«óδ¼ ¼¿α«¼" 640050RÄ»δΓ ú«α«ñß¬«ú« ¬«τÑó¡¿¬á Ä Γα¿ó¿á½∞¡«ßΓ¿, »«óΓ«αÑ¡¿¿, «í¼á¡πΓδσ ¡áñÑªñáσ, ºáΓÑαΓ«ßΓ¿, ΦΓá¼»áσ, 640060Ròπñ«ªÑßΓóÑ¡¡á∩ ½¿ΓÑαáΓπαá »ÑΓ¿Γ«¼ è«α«½ÑóßΓó« ¬α¿óδσ ºÑα¬á½ 640070RÆÑ¡∞ ¡á ß¿¡« Å«ñ½¿¡¡δ⌐ ¬½ετ ¬ ∩»«¡µá¼ - ¡Ñ ó ßá¼παá⌐ß¬«¼ ¬«ñÑ¬ßÑ "íπß¿ñ«", ¡« ó 640080RÆα¿ ß«ßΓáó¡δÑ τáßΓ¿ Sex-n-Text, 640090Rü«í«αδ¬¿¡: íÑº «íΘÑßΓóá ¿ íÑº ¼π¡ñ¿αá æÑαúÑ⌐ æÑ¬¿α¿¡ß¬¿⌐ 640100Ræñáñ¿¼ Σ¿º¿¬π ó üáα¡áπ½Ñ ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« «ß∞ Äò ¡á»αáó½Ñ¡á «Γ î«ß¬óδ 640110RÅ«ñπ¼á⌐ ¿ »α¿¼¿ »αáó¿½∞¡«Ñ αÑΦÑ¡¿Ñ Äüå ¬á¬ ìéÅ: óτÑαá, ßÑú«ñ¡∩, ºáóΓαá 640120RæπΘÑßΓó«óáΓ∞ Γαπñ¡«, ¡« ¼«ª¡« é«ßΓ«¬«óÑñδ αÑΦáεΓ ºáñáτπ ß«ºñá¡¿∩ ¡«ó«ú« »«¬«½Ñ¡¿∩ πτÑí¡«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ 640130RÅ«ß«í¿∩ ñ½∩ πτ¿ΓÑ½Ñ⌐ ¿ »«ñαáßΓáεΘ¿σ ¿¡ΓÑ½½Ñ¬Γπá½«ó "Åα«ßóÑΘÑ¡¿Ñ" ó ¿ßΓ«α¿¿, 640140Rì«ó¿¡¬¿ αδ¡¬á πτÑí¡«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ îáΓÑ¼áΓ¿¬á ß »Ñ½Ñ¡«¬ 640150RâÑ«¼¿Σ«½«ú¿¿ á¡Γ¿τ¡«ßΓ¿ äαÑó¡¿Ñ îε¡σúáπºÑ¡δ ¿ ¿σ ¬«ºδα¿ 640160R"Si chass" ¿ ¡áóßÑúñá ç¿¼á, ó«ñ¬á ¿ íá¡∩ ó úÑ«¬π½∞Γπα¡«⌐ ñ¿¡á¼¿¬Ñ 640170RâÑ«úαáΣ¿∩ »ÑΓ¿Γ«¼ à.Å. âáóα¿½Ñ¡¬«óá. ìÑ¿ºóÑßΓ¡δÑ ßΓαá¡¿µδ í¿«úαáΣ¿¿ ì.î. ÅαªÑóá½∞ß¬«ú« 640180RîáΓÑ¼áΓ¿τÑß¬¿Ñ Γá⌐¡δ ºÑ¼¡«ú« αÑ½∞ÑΣá âÑ«¼«αΣ«½«ú¿τÑß¬¿ º¡áτ¿¼δ⌐ αÑºπ½∞ΓáΓ 640190Râαáªñá¡¿¡ ß« ßΓó«½«¼ ó ¬áα¼á¡Ñ üÑßÑñ«óá½ Ç½Ñ¬ßá¡ñα æêÉÄÆÇ 640200Ré«½«ßáΓ«Ñ ñÑαÑó« é«¿¡δ ¡Ñó¿ñ¿¼«ú« ¼¿ßΓ¿τÑß¬«ú« Σα«¡Γá 640210RÄíαáº ó«αá ó ºá¬«¡Ñ æ¬áº¬á « í½áú«α«ñ¡«¼ αáºí«⌐¡¿¬Ñ 640220RÅπΓ∞ ªÑ¡Θ¿¡δ ¿º ßÑαñµá ¼πªτ¿¡δ æΓαá¡¡δ⌐ »«Ññ¿¡«¬ ¡á Σ«¡Ñ ßΓαá¡¡δσ ¼¿α«ó 640230RùÑα¡δ⌐ åá¡ - ¼«Γ«α ß«»α«Γ¿ó½Ñ¡¿∩ è 100-½ÑΓ¿ε åá¡á èáßßπ 640240Ræ»Ñ¬Γá¬½∞-ßΓαá¡¡¿¬ "âáñ¿íπ¬" Éπßß¬¿Ñ ßÑº«¡δ 640250Rê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 640260Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá îá⌐αá¼ Ç¬áÑóá. Çασ¿¼Ññ ¿ ñαπú¿Ñ. (1) 640270Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Çí«½¼áß«ó Ç.Å., ìÑ¼ºÑα ï.Ç., æÑαÑíα∩¬«ó é.ƒ., î¿¬πΦ¬¿¡ é.ê. æ½«óáα∞ 740000R"Ex Libris ìâ", ¡«¼Ñα 47 (119) «Γ 02 ñÑ¬áíα∩ 1999 ú«ñá, τÑΓóÑαú. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 740010Ré«ßÑ¼∞ ¼Ñúáíá⌐Γ ¿º "å¿Γ¿∩ æÑαú¿∩ Éáñ«¡Ñªß¬«ú«" é É«ßß¿⌐ß¬«⌐ ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ í¿í½¿«ΓÑ¬Ñ «Γ¬αδΓá ß½πªíá φ½Ñ¬Γα«¡¡«⌐ 740020RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ îáΓÑα¿á½δ απíα¿¬¿ »«ñú«Γ«ó½Ñ¡δ »α¿ »«ññÑαª¬Ñ ¬¡¿ª¡δσ ¼áúáº¿¡«ó 740030RÅÑΓ¿Γ öαá¡¬«-απßß¬¿Ñ ¡áúαáñδ 740040Ræ¼δß½ ú½áú«½á "to venclova", ¿½¿ τÑ½«óÑ¬ ß ñóπ¼∩ úαáªñá¡ßΓóá¼¿ 740050Rîπºδ¬á¡Γ ¡á ¬αδΦÑ úÑΓΓ« Ä ¼πºδ¬Ñ ß¿¡Γá¬ß¿ßá "¡Ñßó«ÑóαÑ¼Ñ¡¡«ú«" α«¼á¡á Ç¡áΓ«½¿∩ Éδíá¬«óá 740060Rê½½ε¼¿¡áµ¿∩ ó ¿¼»ÑαΣÑ¬ΓÑ "èá¬ Γ∩ªÑ½« ¬áΓ¿Γ∞ ßΓÑ¬½∩¡¡δ⌐ Φáα... Ä¡ ¬áªÑΓß∩ »πßΓδ¼ 740070RÉáß»¿ßá¡¿Ñ πα«¬«ó: á½úÑíαá, úáα¼«¡¿∩ èáα¿«¡ êßΓ«¼¿¡ - φΓ« ¡áΦ ñ«ßΓ«⌐¡δ⌐ «ΓóÑΓ äÑαα¿ñá 740080Rô¿ßΓÑ¡ ò∞ε ÄñÑ¡: Table talk çá»¿ßá½ Ç½á¡ Ç¡ßÑ¡ 740090RÉπßß¬¿⌐ ¿ßΓ«α¿¬ ó ¿ºú¡á¡¿¿ Ç ¼«ú íδ »αÑ»«ñáóáΓ∞ ½áΓδ¡∞ ó æææÉ 740100RùÑ½«óÑ¬ íÑº ßó«⌐ßΓó ôñáτ½¿óδ⌐ óδß¬«τ¬á ¿½¿ ½¿íÑαá½∞¡δ⌐ ñ¿¬ΓáΓ«α: 740110RîÑ¼πáαδ »ÑΓ¿Γ«¼ Éáº«í½áτÑ¡¿Ñ: "äá, ∩ ½¿τ¡« ºá¿¡ΓÑαÑß«óá¡ 740120RäÑΓ¿ úα«¼á èáα½ XII ¿ ÅÑΓα éÑ½¿¬¿⌐: 740130Ræ¬α«¼¡«Ñ «íá∩¡¿Ñ «íδ¬¡«óÑ¡¡«ßΓ¿ îÑ¼πáαδ, ºá»αÑΘÑ¡¡δÑ 740140Räóá áñó«¬áΓá Äñ¿¡ πτ¿Γ, ñαπú«⌐ »«πτáÑΓ 740150RêßΓ«α¿ε - ó ¼áßßδ! è«óáαßΓó« ¿ ½εí«ó∞ Γδß∩τπ ½ÑΓ ¡áºáñ 740160Rìáα«ñ¡δÑ »Ñß¡¿ Å«ñ »«αΓαÑΓ«¼, »α¿¡«ß∩Θ¿¼ ßτáßΓ∞Ñ 740170RåÑ¡ß¬«Ñ ½¿ ñÑ½«? ÉáºóÑñτ¿µδ ¿ñπΓ ó ¡áα«ñ 740180RæÑ¡Γ¿¼Ñ¡Γá½∞¡δ⌐ óá½∞ß èαδ½∞∩ ß½«ª¿½¿ »á½áΓ¬¿ 740190RÅαÑñπ»αÑªñÑ¡¿Ñ «í «»áß¡«ßΓ¿ ₧ª¡á∩ Çº¿∩ ¼«ªÑΓ »α¿óÑßΓ¿ τÑ½«óÑτÑßΓó« ¬ íÑñÑ 740200Rêº φ½¿Γδ ó φ½¿Γπ »ÑαÑΓÑ¬á∩ ü«∩αßΓó«, ñó«α∩¡ßΓó«, ¿¼»Ñαß¬á∩ íεα«¬αáΓ¿∩, ß«óÑΓß¬á∩ ¡«¼Ñ¡¬½áΓπαá ¬á¬ 740210RÉÑó«½εµ¿∩ »«-∩»«¡ß¬¿ Äí π¼Ñ¡¿¿ ¿ºó½Ñ¬áΓ∞ πα«¬¿ 740220RÄ»δΓ ïáΓ¿¡ß¬«⌐ Ç¼Ñα¿¬¿ É«ßß¿⌐ß¬¿Ñ »α«í½Ñ¼δ ó ºÑα¬á½Ñ ì«ó«ú« æóÑΓá 740230RÅÑΓ¿Γ æîê ¿ φΓ¿¬á 740240RéßÑ π ¡áß »«½πτ¿Γß∩ ÄΓÑτÑßΓóÑ¡¡δ⌐ PR ßΓá¡«ó¿Γß∩ ¡áπ¬«⌐ 740250Rì«óδÑ ¬¡¿ú¿ ó É«ßß¿⌐ß¬«⌐ ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ í¿í½¿«ΓÑ¬Ñ êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 22 »« 27 ¡«∩íα∩ 1999 ú. 740260RAd fontes "¥⌐ñ«ßá" æá½«¡δ 740270Rê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 740280R"î¡Ñ ñπ¼áÑΓß∩, τΓ« í«ú - «óá½∞¡δ⌐ Å«ß½Ññ¡¿⌐ áíßπαñ ¥ªÑ¡á ê«¡Ñß¬« 740290Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá îá¬ß¿¼ Ç¼Ñ½¿¡. Dubia: è¡¿úá ßΓ¿σ«ó. (2) 740300Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε ü«½∞Φá∩ φ¡µ¿¬½«»Ññ¿∩ ª¿ó«Γ¡δσ. - î.: ÄïîÇ-ÅÉàææ, 1999, 380 ß. 840000R"Ex Libris ìâ", ¡«¼Ñα 48 (120) «Γ 09 ñÑ¬áíα∩ 1999 ú«ñá, τÑΓóÑαú. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 840010Râα¿ú«α¿⌐ àα¿µ∩¡: "êºñáΓÑ½∞ß¬«Ñ ñÑ½« ó É«ßß¿¿ - Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡δ⌐ ó¿ñ τ¿ßΓ«ú« »αÑñ»α¿¡¿¼áΓÑ½∞ßΓóá" 840020RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ îáΓÑα¿á½δ απíα¿¬¿ »«ñú«Γ«ó½Ñ¡δ »α¿ »«ññÑαª¬Ñ ¬¡¿ª¡δσ ¼áúáº¿¡«ó 840030RÅÑΓ¿Γ éá¬ß¼áσÑα - ïÑαπá-ü«½∞Ñ 2:0 840040RäóÑ ßΓ«α«¡δ óÑΓαá äóáñµáΓ¿½ÑΓ¡∩∩ ßΓπñÑ¡Γ¬á îâêîÄ ¿º æá¼áαδ »«íÑñ¿½á 840050RéÑºñÑ, ó«º¼«ª¡«, ü«ú æ¼ÑαΓ∞, ßÑ¬ß, ß¼Ñσ, Γαá¡ßúαÑßß¿∩ ¿ αáßΓαáΓá å«αªá üáΓá∩ 840060RÅΦÑ¡¿µá ¼πτ¿¼á âÑα«¿ Ä½Ñúá Åáó½«óá 840070RÅÑΓ¿Γ ₧α¿⌐ äáóδñ«ó. üÑßΓßÑ½½Ñα. è¡¿úá »Ñαóá∩. - î.: ì«ó«Ñ ½¿ΓÑαáΓπα¡«Ñ 840080RÆá¼ ¬«úñá ¬á¬ è óá¼ ¼«úπΓ ¡áτáΓ∞ σ«α«Φ« «Γ¡«ß¿Γ∞ß∩, ß¬áªÑ¼, ñóá τáßá ¡«τ¿ 840090RÉáß»πΓ¿¡ ó Γ«úÑ ¼¿α«Γó«αµá ìá⌐ñÑ¡δ ¡«óδÑ ßó¿ñÑΓÑ½∞ßΓóá Γ«ú«, 840100Ræ¼ÑαΓÑ½∞¡á∩ ºáíáóá ßó«í«ñ¡δσ ½εñÑ⌐ âα¿í«Ññ«ó ¼«ú ßΓáΓ∞ »αÑº¿ñÑ¡Γ«¼ ßó«í«ñ¡«⌐ É«ßß¿¿, á ÅπΦ¬¿¡ - ¼¿¡¿ßΓα«¼ 840110RÅ«φΓá ∩ ¿ ¡Ñ »α¿¼ÑΓ¿½ è«Ñ-τΓ« « ¡Ñ¡á»¿ßá¡¡δσ »¿ß∞¼áσ 840120Rå¿º¡∞ Σ¿½«½«úá ì¿¬«úñá πτ¿ΓÑ½∞ß¬¿⌐ σ½Ñí ¡Ñ íδ½ ß½áñ¬¿¼, 840130RÉ«ñδ ÿπ¬Φ¿¡á "òπñ«ª¡¿¬ ¿¡«úñá πªÑ ¿ ¡Ñ »«ß»Ñóá½, 840140Ræ««íΘÑßΓó« ¿¡ΓÑ½½Ñ¬Γπá½«ó íÑº Σ¿¬µ¿¿ é ûäX ß 1 »« 5 ñÑ¬áíα∩ »α«Φ½á ÅÑαóá∩ ∩α¼áα¬á ¿¡ΓÑ½½Ñ¬Γπá½∞¡«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ 840150RêßΓ«α¿∩ "απßß¬«ú« èα¿ßΓ¿" "âαÑ¼∩ «ú¡Ñ¼, ßóÑα¬á∩ í½Ñß¬«¼ ßΓá½¿à" 840160RÅ¿ß∞¼Ñ¡á ¡á íα«¡Ñ ÄΓ É«ñτÑ¡¬« ñ« "ü«Ñó«⌐ »«ñαπú¿" 840170RÅα¿¬½ετÑ¡¿∩ "Åá¡µ¿α∩" Æá¡¬¿ απßß¬«ú« ¬«¡ßΓαπ¬Γ«αá «¬áºá½¿ß∞ ¡á ó««απªÑ¡¿¿ ΣáΦ¿ßΓ«ó 840180RêßΓ«α¿∩ »ÑΓ¿Γ«¼ î¿σá¿½ æó¿α¿¡. ÇαΓ¿½½Ñα¿⌐ß¬«Ñ ó««απªÑ¡¿Ñ ß«óÑΓß¬¿σ Γá¡¬«ó 1940-1945. - 840190Râ«Γ«ó∞ ßá¡¿ ½ÑΓ«¼, πτÑí¡¿¬ - º¿¼«⌐ "Åα«ßóÑΘÑ¡¿Ñ" óδσ«ñ¿Γ ¡á αÑ¬«αñ 840200R"â«ó«α¿Γ∞ ñÑΓ∩¼ τ¿ßΓπε »αáóñπ" 50 ½ÑΓ ¼«ß¬«óß¬«¼π ä«¼π ñÑΓß¬«⌐ ¬¡¿ú¿ 840210R"â½∩¡∞-¬á, éá¡∞¬áà" ê ¬αáß¡δÑ, ¿ íÑ½δÑ ó«Ñóá½¿ ¡á ¡Ñπ¬½εª¿σ τÑ¼«ñá¡áσ 840220Râ½«ΓáΓÑ½∩¼ Φ¿α«Γ âÑ«úαáΣ¿∩ ß ¬π½¿¡áα¡δ¼ π¬½«¡«¼ 840230Ré »«¿ß¬áσ íδ¬á Åαá¬Γ¿¬πεΘ¿¼ ñºφ¡ »α¿ßπΘÑ τπóßΓó« ε¼«αá 840240Rÿ¬«½∞¡δÑ ¬áαΓδ êßΓ«α¿∩ ó »áαá½½Ñ½∩σ 840250Râ«α¡«Ñ ñÑ½« æΓαáΓÑú¿∩ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ 840260RÅÑΓ¿Γ üÑß»α«¿úαδΦ¡á∩ ºáΓÑ∩ 840270RâñÑ ßÑßΓ∞? ìÑ ñáα¿ΓÑ ñÑóπΦ¬Ñ µóÑΓ«ó óá½Ñα¿á¡δ 940000R"Ex Libris ìâ", ¡«¼Ñα 49 (121) «Γ 16 ñÑ¬áíα∩ 1999 ú«ñá, τÑΓóÑαú. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 940010RÇ¡Γ¿íπ¬Ñα-99 Äαú¬«¼¿ΓÑΓ Å∩Γ«ú« ½¿ΓÑαáΓπα¡«ú« ¬«¡¬παßá Ç¡Γ¿íπ¬Ñα«óß¬¿σ »αÑ¼¿⌐ ºá 1999 940020RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ EL-ìâ 940030RÅα¿ºαá¬ óßÑ ÑΘÑ íα«ñ¿Γ æá¼δ¼¿ »«»π½∩α¡δ¼¿ ¬¡¿úá¼¿ ó É«ßß¿¿ ó πσ«ñ∩ΘÑ¼ ú«ñπ «ßΓáóá½¿ß∞ 940040RÅÑΓ¿Γ æá¼á∩ "¬απú½á∩" ñáΓá 940050R"ìá çÑ¼½Ñ íδ½á «ñ¡á ßΓ«½¿µá..." ï¿ΓÑαáΓπα¡δ⌐ áíß«½εΓ¿º¼ Çñá¼«ó¿τá 940060RôΓ«¡τÑ¡¡δ⌐ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γ è¡¿úá ñ½∩ ΓÑσ, ¬Γ« ½εí¿Γ »«φº¿ε, ¡« ¡Ñ »ÑαÑ¡«ß¿Γ ßΓ¿σ«ó 940070Rå¿º¡∞, »«ñßΓα¿ªÑ¡¡á∩ »«ñ ¡«½∞ ûÑ¡Γα«-¡Ñª¡á∩ ß¿½á úπñ∩ΘÑú« ú«½«ßá 940080Råá¡α ó¡Ñ ¬α¿º¿ßá â«¼Ñα äª«¡á êαó¿¡úá »«ñ ßÑ¡∞ε ¬Ññα«ó ¿ ∩í½«¡∞ 940090RÅÑΓ¿Γ Å« Γπ ßΓ«α«¡π àóα«»δ... 940100RÉáß¬«½∞¡¿¬«ó ó¡πΓα¿ ¿ ß¡áαπª¿ î¿α«»«α∩ñ«¬ Γá¬«ó, τΓ« ¿ßΓ¿¡π πΓá¿Γ∞ ¡Ñó«º¼«ª¡« 940110RÆα«Ñ »αáóδσ, ¡Ñ ßτ¿Γá∩ µÑ¡Γα¿ßΓá Ç.é.é.ü. 940120RüαπΓá½∞¡á∩ ¡«ßΓá½∞ú¿∩ "æ ΓóÑαñ«⌐ πóÑαÑ¡¡«ßΓ∞ε, τΓ« óÑα¡πß∞ ÑΘÑ ¡Ñ αáº" 940130Ræá¼παá⌐ß¬¿Ñ ΦΓá¡δ ó »«½Ñ êα¿¡á òá¬á¼áñá « ª¿º¡¿ ¿ « ßÑíÑ 940140RÄíαáº φ¼«µ¿«¡á½∞¡«⌐ »«½¿Γ¿¬¿ èáΓÑσ¿º¿ß íδóΦÑú« »α«ó¿¡µ¿á½á 940150RìÑ¼Ñ¼πáα¡δÑ ó«ß»«¼¿¡á¡¿∩ Å«¬áª¿ ¼¡Ñ ßó«ε ¬¡¿úπ, ¿ ∩ ß¬áªπ, ¬Γ« Γδ 940160Rçá¡¿¼áΓÑ½∞¡á∩ ¬«α¿ñ«α«½«ú¿∩ Æα¿ úÑ¡ßÑ¬á »«ñ ¬«óα«¼... 940170Réºαδó««»áß¡«Ñ ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ Ç¡á½¿º «ß¡«ó¡δσ ΓÑ¡ñÑ¡µ¿⌐ ¼¿α«ó«ú« αáºó¿Γ¿∩ 940180Rê¼»ÑαáΓ¿ó ¡áΦÑú« óαÑ¼Ñ¡¿ ìáµ¿«¡á½∞¡á∩ íÑº«»áß¡«ßΓ∞ ú½áºá¼¿ âÑ¡ΦΓáíá 940190R"Ç¡á½¿Γ¿τÑß¬¿⌐" »á¼Σ½ÑΓ çá»¿ß¬¿ «í¿ªÑ¡¡«ú« «Σ¿µÑαá 940200RÅÑΓ¿Γ Å«ßΓ¿¡ñπßΓα¿á½∞¡δ⌐ ¼¿α 940210Rö¿½«ß«Σ¿∩ »«½¿Γ¿¬¿ é«½ú«úαáñß¬á∩ óÑαß¿∩ 940220RÄñ¿¡, «ΓñÑ½∞¡« óº∩Γδ⌐... ÄΓú«½«ß¬¿ αáß»áñá æææÉ 940230Ræ«µ¿«½«ú¿∩ Γαπñ¡«ßΓÑ⌐ èá¬ ¼δ ¿ñÑ¼ ¬ µ¿ó¿½¿º«óá¡¡«¼π αδ¡¬π 940240Ré«ß∞¼á∩ ªÑαΓóá "êí« ªÑ¡Θ¿¡δ ¡ÑßπΓ ó ßÑíÑ ½εí«ó∞ ¿ ¼áΓÑα¿¡ßΓó«" 940250RéßÑ «¬áºá½«ß∞ ¿º ¬áαΓ«¡á... ₧α¿⌐ Å«½∩¬«ó: "Æ«úñá ∩ ¿ »«ñπ¼á½, 940260RäÑΓÑ¬Γ¿ó »ÑΓ¿Γ«¼ æΓ¿½∞ απßß¬«ú« »αáó«ßπñ¿∩ 940270RæεªÑΓ ¬á¬ αáßß¬áº òα∩ß∞! ê »«½-èá¼τáΓ¬¿ 940280RåÑ¡Θ¿¡δ ¿ α«ºδ Å«τΓ¿ ¬¿¡Ñ¼áΓ«úαáΣ¿τÑß¬¿⌐ α«¼á¡ 940290R"çáó¿ñπε, τΓ« π óáß ÑßΓ∞ Æ«½ßΓ«⌐..." êº »ÑαÑ»¿ß¬¿ âÑ¡α¿σá üÑ½½∩ ß Éá¿ß«⌐ Äα½«ó«⌐ ¿ ï∞ó«¼ è«»Ñ½Ñóδ¼ 940300RüαáΓ∞∩ ßΩÑºªáεΓß∩ ó ßΓ«½¿µπ æ«íαá¡¿∩ 940310Rê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 940320Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Ç¡Γ«½«ú¿∩ φßΓ«¡ß¬«⌐ »«φº¿¿. (2) 940330Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε à½Ñ¡á ÇαßÑ¡∞Ñóá. üÑºπ¼¡«Ñ Γá¡ú«: É«¼á¡. - î.: ¥èæîÄ-ÅαÑßß, 1999, 464 ß. 050000R"Ex Libris ìâ", ¡«¼Ñα 50 (122) «Γ 23 ñÑ¬áíα∩ 1999 ú«ñá, τÑΓóÑαú. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 050010RÅ∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡ÑñÑ½¿ å¿Γ¬«ó ü«α¿ß. é¿¬Γ«α éáó¿τ: É«¼á¡. ÅαÑñ¿ß½. î. Å«ºñ¡∩Ñóá; Å«ß½Ñß½. Ç. 050020Rü«α¿ß Ç¬π¡¿¡: "Æá¬ óÑßÑ½ÑÑ ¼¡Ñ ¿ ¿¡ΓÑαÑß¡ÑÑ óºδß¬áΓÑ½∞¡«¼π τ¿ΓáΓÑ½ε..." âαá¡ñ¿«º¡δ⌐ »α«Ñ¬Γ ¡«ó«⌐ απßß¬«⌐ íÑ½½ÑΓα¿ßΓ¿¬¿ 050030RÇ¡ñαÑ⌐ ü«½¬«¡ß¬¿⌐ ¿ ÅÑΓ∩ É«ßΓ«ó ª¿óδ! é ñÑ¬áíαÑ 1869 ú«ñá óδΦ½« »Ñαó«Ñ ¿ºñá¡¿Ñ "é«⌐¡δ ¿ ¼¿αá". 050040RÅÑΓ¿Γ êº-»«ñ ¼«ßΓ«ó 050050REbony & Ivory â«α«ñß¬á∩ ¿úαá ó "ñá" ¿ "¡ÑΓ" 050060Rÿπ¼Ñαß¬¿Ñ Γáí½ÑΓ¬¿ ñ½∩ »«φΓá éδß«¬«Ñ ¬«ß¡«∩ºδτ∞Ñ ßΓπñÑ¡Γ-»α«ΣÑßß«αá é½áñ¿¼¿αá ÿ¿½Ñ⌐¬« 050070RçÑ¼¡«ó«ñ¡δ⌐ âαφ¼ æó¿ΣΓ êßΓ¿¡¡á∩ ½εí«ó∞ »«ñ«í¡á ¡Ñ αÑó«½εµ¿¿, á ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓóπ ñá¼í 050080R₧í¿½Ñ⌐¡δ⌐ ú«ñ. Å«ß½Ññ¡∩∩ ¡«Γá. çá τÑΓóÑαΓ∞ óÑ¬á "»«ß½Ñ ä«ó½áΓ«óá" 050090RÆó«α¿¼«Ñ Σφ¡ΓÑº¿ òáúúáαñ, äá¡ΓÑ ¿ îá⌐α¿¡¬ ó ñÑ¬«αáµ¿∩σ æÑαÑíα∩¡«ú« óÑ¬á 050100RÉÑΣπΓáµ¿∩ ÅÑαÑ½∞¼πΓÑαá î¿σá¿½ ö¿½¿¡ 050110RÅÑΓ¿Γ âáα¼«¡¿∩ ßΣÑα 050120RPouchkine au-dessus de la melee Pro et contra 050130RÇ½¿ßá ¿ ì∞εΓ«¡ Ä»δΓ αáºñÑ½Ñ¡¡«ú« ΓÑ½á 050140Rü«úáΓδα¿ ¡Ñ óδ òπ½¿úá¡δ óÑ½¿¬¿Ñ ¿ »«¼Ñ½∞τÑ 050150Ré«½∩ ¬ ¼ÑΓ«ñπ êß¬πßßΓó«óÑñ ¼Ñªñπ ï«Γ¼á¡«¼ ¿ Åá¡«Σß¬¿¼ 050160Rî¿½½Ñ¡¿π¼ ¡á ñ¿óá¡Ñ ÅÑαß»Ñ¬Γ¿óδ ¡«ó«ú«ñ¡Ñú« ßτáßΓ∞∩ 050170RÅÑΓ¿Γ Æá¡Ñµ ¬á¬ Σ¿½«ß«Σ¿∩ 050180R"â½∩¡∞-¬á, éá¡∞¬áà" ê ¬αáß¡δÑ, ¿ íÑ½δÑ ó«Ñóá½¿ ¡á ¡Ñπ¬½εª¿σ τÑ¼«ñá¡áσ 050190RêßΓ«α¿∩ "απßß¬«ú« èα¿ßΓ¿" "âαÑ¼∩ «ú¡Ñ¼, ßóÑα¬á∩ í½Ñß¬«¼ ßΓá½¿à" 050200RÅÑΓ¿Γ îáΓÑα¿á½δ »«½«ßδ »«ñú«Γ«ó½Ñ¡δ âÑ¡¡áñ¿Ñ¼ ìÑτáÑóδ¼ 050210RÅα¿¬½ετÑ¡¿∩ "»á¡µ¿α∩" Æá¡¬¿ απßß¬«ú« ¬«¡ßΓαπ¬Γ«αá «¬áºá½¿ß∞ ¡á ó««απªÑ¡¿¿ ΣáΦ¿ßΓ«ó 050220RÅ¿ß∞¼Ñ¡á ¡á íα«¡Ñ ÄΓ É«ñτÑ¡¬« ñ« "ü«Ñó«⌐ »«ñαπú¿" 050230RìÄé¢à èìêâê é ÉÄææêëæèÄë âÄæôäÇÉæÆéàììÄë üêüïêÄÆàèà êº »«ßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡δ⌐ ¬áΓá½«ú Éâü ß 13 »« 18 ñÑ¬áíα∩ 1999 ú. 050240RæΓá½¿ ¿ºóÑßΓ¡δ ½áπαÑáΓδ »αÑ¼¿¿ Ç¡Γ¿íπ¬Ñα-99 é»ÑαóδÑ ªεα¿ «Γ¬áºá½«ß∞ «Γ »α¿ßπªñÑ¡¿∩ ßαáºπ ñóπσ »αÑ¼¿⌐, 050250Ré ú«ßΓ∩σ π ß¬áº¬¿ Ç½Ñ¬ßá¡ñα ÖôÅïÄé 050260Rê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 050270Rè¡¿ú¿, π»«¼∩¡πΓδÑ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá ì.æ. ü«α¿ß«ó. Å«½¿Γ¿¬á ¼«ß¬«óß¬¿σ ¬¡∩ºÑ⌐. è«¡Ñµ XIII - »Ñαóá∩ »«½«ó¿¡á 050280RÉ«ßß¿∩ ó »«½∞ß¬«¼ ºÑα¬á½Ñ è«úñá ¡ÑΓ ñαπªíδ, »αÑñ»¿ßá¡¡«⌐ ¿ñÑ«½«ú¿Ñ⌐ 050290Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Ç½Ñ¬ßÑ⌐ ÇαíáΓ«ó. üÑº«»áß¡«ßΓ∞: É«ßß¿⌐ß¬¿⌐ óδí«α.î.: ¥ÅêµÑ¡Γα, 1999, 150000R"Ex Libris ìâ", ¡«¼Ñα 51 (123) «Γ 30 ñÑ¬áíα∩ 1999 ú«ñá, τÑΓóÑαú. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 150010Rçá ΓαÑ¼∩ ¡π½∩¼¿ è«¡τ¿½¿ß∞ ú«ñ, ñÑß∩Γ¿½ÑΓ¿Ñ ¿ «τÑαÑñ¡á∩ φ»«σá 150020R¬¡¿ú¿ 90-σ Åα«ºá 150030RêóÑΓΓá âÑαáß¿¼τπ¬: "ô ¼Ñ¡∩ ñπΦá ¼¡«ú« τÑú« σ«τÑΓ" ô¼¡¿µá ¿º ΓÑ½Ñó¿º«αáú½áó¡δ⌐ φßßÑ¿ßΓ »½á¡ÑΓδ 150040Rè«α«Γ¬«-1999 Åαáóñá ¼¿¡¿ßΓÑαßΓóá 150050RÅ«φº¿∩ é«»α«ßδ: 150060R¥¬«¡«¼¿¬á é«»α«ßδ: 150070RêßΓ«α¿∩ éÄÅÉÄæ¢: 150080Rö¿½«ß«Σ¿∩ é«»α«ßδ: 150090RÅ«½¿Γ¿¬á é«»α«ßδ: 150100RäÑñ¼«α«º«ó æá¡Γá è½áπß 150110REx Libris "ìâ": èÇçÇïÄæ£ ü¢, τÑú« ¼«ª¡« «ª¿ñáΓ∞ «Γ ú«ñá, ¡áτ¿¡áóΦÑú«ß∩ ó »«ß½Ñ¬α¿º¿ß¡«¼ 150120RäÑΓß¬á∩ ¬¡¿úá ñ½∩ óºα«ß½δσ çá»¿ß¬¿ φ¡µ¿¬½«»Ññ¿τÑß¬«ú« τÑ½«óÑ¬á 150130RîáΓα¿µá Ç½¿ßδ Æ¿úα«óá∩ ½¿½¿∩ ¿ ï∞ó¿¡δ⌐ ºÑó 150140RÅÑΓ¿Γ êº «í½áßΓ¿ ñÑΓß¬«⌐ σ¿απαú¿¿ 150150Ræ τÑú« ¡áτ¿¡áεΓß∩ ¿ßΓ«α¿¿? ìá ßá¼«¼ ñÑ½Ñ óßÑ ¡áτá½«ß∞ ß ß«íá¬¿ 150160RÇ ü«ßσ ¿ ¡δ¡Ñ Γá¼ üÑß¬«¡Ñτ¡á∩ ½εí«ó∞ ¬ ì¿ñÑα½á¡ñá¼ 150170RéÑßΓ¿ ¿º »áº¿¬«ó ìÑ ¬¡¿úá ¿ ¡Ñ á½∞í«¼ ñ½∩ "ñ« ΦÑßΓ¡áñµáΓ¿ ¿ ßΓáαΦÑ" 150180RùΓ« Γá¬«Ñ ΦÑñÑóα? Ç½∞í«¼ ¡Ñ Γ«½∞¬« »«¬áªÑΓ ¬αáß¿óδÑ ¬áαΓ¿¡¬¿, ¡« ¿ αáßß¬áªÑΓ, ¬á¬ ¿σ 150190R1990-Ñ: 10 ½ÑΓ α«ßß¿⌐ß¬«ú« ¬¡¿ª¡«ú« í¿º¡Ñßá é ßá¼«¼ ¬«¡µÑ 90-σ ú«ñ«ó ¼δ »«»α«ß¿½¿ ñÑó∩Γ∞ »αÑñßΓáó¿ΓÑ½Ñ⌐ 150200RIn memoriam æ¬áº¬¿ ¬á¬ ñδσá¡¿Ñ 150210RÄ½¿¼»¿⌐ß¬¿⌐ óºú½∩ñ ê¡«ú«α«ñ¡¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ î«ß¬«óß¬«⌐ ¬¡¿ª¡«⌐ ∩α¼áα¬¿ 150220Rè¡¿ú¿, »α¿ß½á¡¡δÑ ó αÑñá¬µ¿ε Ç.ì. Çα¿¡¿¡. É«ßß¿⌐ß¬¿⌐ ΣÑñÑαá½¿º¼ ¿ úαáªñá¡ß¬«Ñ «íΘÑßΓó«. - î.: êºñá¡¿Ñ