home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Independent Newspaper 1999 / cdng1999.iso / ng-1c / base04 / d310 / I310040R.TAB < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-04-07  |  4.6 KB  |  81 lines
  1.  
  2. ÅÑΓ¿Γ
  3.    è¡¿úá « äÑ¡¿ß«óÑ
  4. #
  5. é îÄæèéà ß«ßΓ«∩½áß∞ »αѺѡΓᵿ∩ ¬¡¿ú¿ "æóÑΓ. ä«íα«. éÑτ¡«ßΓ∞", óδσ«ñ
  6. ¬«Γ«α«⌐ »α¿πα«τÑ¡ ¬ 70-½ÑΓ¿ε ß« ñ¡∩ α«ªñÑ¡¿∩ απß߬«ú« ¬«¼»«º¿Γ«αá ¥ñ¿ß«¡á
  7. äÑ¡¿ß«óá, ¡Ññáó¡« πΦÑñΦÑú« ¿º ª¿º¡¿. ÅαѺѡΓᵿ∩ «Γ¬αδ½á ä¡¿ »á¼∩Γ¿
  8. ¬«¼»«º¿Γ«αá ó î«ß¬óÑ. è¡¿úá - αѺπ½∞ΓáΓ ¼¡«ú«½ÑΓ¡Ñ⌐ αáí«Γδ í«½ÑÑ ß«Γ¡¿
  9. ¿ßß½Ññ«óáΓѽÑ⌐, ¬«¼»«º¿Γ«α«ó, ¼πºδ¬á¡Γ«ó ó« ú½áóÑ ß éá½Ñα¿Ñ⌐ ûÑ¡«ó«⌐ -
  10. «ñ¡¿¼ ¿º óÑñπΘ¿σ ß»Ñµ¿á½¿ßΓ«ó »« Γó«ατÑßΓóπ ¥ñ¿ß«¡á äÑ¡¿ß«óá. "îδ óßÑ
  11. σ«Γѽ¿ «ΓñáΓ∞ ñá¡∞ πóáªÑ¡¿∩ óѽ¿¬«¼π ¼πºδ¬á¡Γπ, - ß¬áºá½á «¡á ¡á
  12. »αÑñßΓáó½Ñ¡¿¿ ¬¡¿ú¿ ó î«ß¬«ó߬«¼ ä«¼Ñ ¬«¼»«º¿Γ«α«ó. - êñÑ∩ ÑÑ ¡á»¿ßá¡¿∩
  13. 󫺡¿¬½á ßαáºπ »«ß½Ñ ß¼ÑαΓ¿ ¥ñ¿ß«¡á éáß¿½∞Ñó¿τá ¿ ß¡áτá½á ºáñπ¼δóá½áß∞ ¬á¬
  14. ó«ß»«¼¿¡á¡¿Ñ ¬«½½Ñú ¿ πτÑ¡¿¬«ó « ¬«¼»«º¿Γ«αÑ. Äñ¡á¬« »«ºªÑ »α¿Φ½á ¼δß½∞
  15. αáßΦ¿α¿Γ∞ φΓπ Σ«α¼π ¿ ó¬½ετ¿Γ∞ ó ¬¡¿úπ ΓѬßΓδ ßἫú« äÑ¡¿ß«óá, »«ßó∩ΘÑ¡¡δÑ
  16. ß«óαѼѡ¡«⌐ ¼πºδ¬á½∞¡«⌐ ¬«¼»«º¿µ¿¿, á ΓᬪѠ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ¿¡ΓÑαó∞ε ¿ ßΓáΓ∞¿ ¿º
  17. Ñú« ½¿τ¡«ú« áασ¿óá. î¡«ú¿Ñ ¿º φΓ¿σ ¼áΓÑα¿á½«ó «»πí½¿¬«óá¡δ ó»ÑαóδÑ. Ä¡¿
  18. ß«ßΓáó½∩εΓ ßá¼δ⌐ ¿¡ΓÑαÑß¡δ⌐ αáºñѽ ¬¡¿ú¿". é ñαπú«⌐ ú½áóÑ ¡áß½Ññ¿Ñ
  19. ¬«¼»«º¿Γ«αá αáßß¼áΓα¿óáÑΓß∩ ¼πºδ¬«óÑñἿ ó ¬«¡ΓѬßΓÑ αáºó¿Γ¿∩ απß߬«⌐
  20. ¼πºδ¬á½∞¡«⌐ ¬π½∞Γπαδ òò óѬá. ÄΓñѽ∞¡δ⌐ αáºñѽ »«ßó∩ΘÑ¡ ó«ß»«¼¿¡á¡¿∩¼ «
  21. äÑ¡¿ß«óÑ. æαÑñ¿ áóΓ«α«ó ¬¡¿ú¿ - ¬«¼»«º¿Γ«αδ Å∞Ñα üπ½Ñº, É«¼á¡ ïÑíÑñÑó,
  22. 伿Γα¿⌐ æ¼¿α¡«ó, αѪ¿ßßÑα ₧α¿⌐ ïεí¿¼«ó, á¬ΓÑα êú«α∞ èóáΦá ¿ ¼¡«ú¿Ñ ñαπú¿Ñ.
  23.    ä¡¿ èα¿ó«ΦÑ¿¡δσ
  24.    é üêüïêÄÆàèà-öÄìäà "Éπß߬«Ñ ºáαπíѪ∞Ñ" ß«ßΓ«∩½ß∩ óÑτÑα »« ß½πτáε óδσ«ñá
  25. ó ßóÑΓ ¬¡¿ú¿ ó«ß»«¼¿¡á¡¿⌐ ì¿¡δ Ç½Ñ¬ßÑÑó¡δ èα¿ó«ΦÑ¿¡«⌐ "ùÑΓδαÑ ΓαÑΓ¿ ¡áΦÑ⌐
  26. ª¿º¡¿". è¡¿úá óδΦ½á ó ßÑα¿¿ "éßÑα«ßß¿⌐߬á∩ ¼Ñ¼«α¿á½∞¡á∩ í¿í½¿«ΓѬá",
  27. «ß¡«óá¡¡«⌐ Ç.ê. æ«½ªÑ¡¿µδ¡δ¼. ìá »αÑñßΓáó½Ñ¡¿Ñ ¬¡¿ú¿ ó î«ß¬óπ ¿º Åáਦá
  28. »α¿Ñσὠ쿬¿Γá êú«αÑó¿τ èα¿ó«ΦÑ¿¡, ßδ¡ áóΓ«αá ¿ ó¡π¬ ¼¿¡¿ßΓαᠺѼ½Ññѽ¿∩ ¿
  29. »αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓαá óαá¡úѽÑó߬«ú« »αáó¿Γѽ∞ßΓóá 
  30.    Ç.é. èα¿ó«ΦÑ¿¡á. é ¬¡¿úÑ «»¿ßδóáεΓß∩ óßÑ »Ñα¿»ÑΓ¿¿ ßѼ∞¿ èα¿ó«ΦÑ¿¡δσ,
  31. αáºñѽ¿óΦÑ⌐ ßπñ∞íπ ¼¡«ú¿σ απß߬¿σ φ¼¿úαá¡Γ«ó. ÄΓѵ ì.ê. èα¿ó«ΦÑ¿¡á - êú«α∞
  32. ǽѬßá¡ñα«ó¿τ - φ¼¿úα¿α«óá½ ¿º É«ßß¿¿ ó α∩ñáσ üѽ«⌐ áନ¿. îáΓ∞ íѪá½á ¿º
  33. ÅÑΓα«úαáñá ó ö¿¡½∩¡ñ¿ε »« ½∞ñπ τÑαѺ ö¿¡ß¬¿⌐ ºá½¿ó ΓᬪѠó 1920-¼. é ¡«∩íαÑ
  34. 1947 ú«ñá «¡¿ í뫨 óδñá¡δ Σαᡵπºß¬¿¼ »αáó¿Γѽ∞ßΓó«¼ æææÉ, úñÑ ¿σ ªñá½
  35. αÑ»áΓα¿áµ¿«¡¡δ⌐ ½áúÑα∞. Å«ß½Ñ «Γ¼Ñ¡δ »«ßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ îéä öαᡵ¿¿ èα¿ó«ΦÑ¿¡δ
  36. ó«ºóαáΓ¿½¿ß∞ ó Åáਦ...
  37.    àßΓÑßΓóÑ¡¡δÑ απß߬¿Ñ
  38.    é üôòÇÉàæÆà ß«ßΓ«∩½áß∞ »αѺѡΓᵿ∩ ¬¡¿ú¿ »α«ΣÑßß«αá ß½áó∩¡ß¬¿σ ½¿ΓÑαáΓπα
  39. üπσáαÑßΓ߬«ú« π¡¿óÑαß¿ΓÑΓá Ç¡Γ«á¡ÑΓá Ä½Γ∩¡π "Éπß߬á∩ µ¿ó¿½¿ºáµ¿∩"
  40. (¿ºñáΓѽ∞ßΓó« "Åá⌐ñÑ∩"). "êº-ºá ¡ÑαÑñ¬« ¡á»α∩ªÑ¡¡δσ »«½¿Γ¿τÑ߬¿σ
  41. óºá¿¼««Γ¡«ΦÑ¡¿⌐ απß߬á∩ ¬π½∞Γπαá ó Éπ¼δ¡¿¿ ñ« ¡Ññáó¡Ñú« óαѼѡ¿ óδºδóá½á
  42. αÑᬵ¿ε «ΓΓ«αªÑ¡¿∩", - «Γ¼ÑτὫß∞ ¡á »αѺѡΓᵿ¿. "Éπ¼δ¡δ ¡Ñ º¡áεΓ απß߬¿σ,
  43. - »«ñΓóÑαñ¿½ ñѬᡠΣá¬π½∞ΓÑΓá ß½«óÑß¡«ßΓ¿ üπσáαÑßΓ߬«ú« π¡¿óÑαß¿ΓÑΓá. - ¥Γ«
  44. «íΩ∩ß¡∩ÑΓß∩ ΓѼ, τΓ« ñ« ß¿σ »«α ¬«¡Γá¬Γδ ß απß߬«⌐ µ¿ó¿½¿ºáµ¿Ñ⌐ ¡Ñ í뫨
  45. ÑßΓÑßΓóÑ¡¡δ¼¿, »«ñóÑαú὿ß∞ »«½¿Γ¿τÑ߬«¼π ñáó½Ñ¡¿ε ¿ ¡Ñ «α¿Ñ¡Γ¿α«ó὿ß∞ ¡á
  46. »«ñ½¿¡¡δÑ µÑ¡¡«ßΓ¿. ìáßΓ«∩ΘÑÑ º¡á¬«¼ßΓó« ß απß߬¿¼¿ ¡á¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«, ñ½∩
  47. φΓ«ú« ¡á¬«¡Ñµ »α¿Φ½« óαѼ∩, ¿ "Éπß߬á∩ µ¿ó¿½¿ºáµ¿∩" - »Ñαóδ⌐ Φáú ¬ φΓ«¼π".
  48.    "æѼ∞ ßóÑτÑ⌐" âÑ⌐ºÑαá
  49.    é êçäÇÆàï£æÆéà "âÑΦáα¿¼" (î«ß¬óá-êÑαπß὿¼) óδσ«ñ¿Γ ¡«óá∩ ¬¡¿úá îáΓóÑ∩
  50. âÑ⌐ºÑαá "æѼ∞ ßóÑτÑ⌐". îáΓóÑ⌐ âÑ⌐ºÑα - áóΓ«α ñóπσ ¬¡¿ú « æ«½«¼«¡Ñ î¿σ«φ½ßÑ,
  51. á ΓᬪѠ¬¡¿ú¿ "àóαÑ⌐߬á∩ ¼«ºá¿¬á" (1993). é ¡«ó«¼ »α«¿ºóÑñÑ¡¿¿ áóΓ«α
  52. «ßΓáÑΓß∩ óÑαÑ¡ ßó«Ñ⌐ »«ßΓ«∩¡¡«⌐ ΓѼѠ- ΣÑ¡«¼Ñ¡π απß߬«⌐ ¬π½∞Γπαδ, ó«º¡¿¬ΦÑ⌐
  53. ¡á απß߬«⌐ »«τóÑ.
  54.    üѺ ¼áΓα«ß«ó
  55.    11 ÇÅÉà󠬽πíÑ Ä.â.ê ß«ßΓ«¿Γß∩ »αѺѡΓᵿ∩ ¡«ó¿¡«¬ ¿ºñáΓѽ∞ßΓóá
  56. "î¿Γ¿¡ ªπα¡á½". êºñáΓѽ∞ ä¼¿Γα¿⌐ é«½τѬ, »α¿ÑºªáεΘ¿⌐ ¿º Åαáú¿, »αÑñßΓáó¿Γ
  57. ¬¡¿úπ îáαπß¿ è½¿¼«ó«⌐ "î«α߬¿Ñ αáß߬áºδ", 57-⌐ ¡«¼Ñα "î¿Γ¿¡«ú« ªπα¡á½á" ¿
  58. ß«íßΓóÑ¡¡δ⌐ ¡«óδ⌐ α«¼á¡ "è«ñѬߠú¿íѽ¿". è ß«ªá½Ñ¡¿ε, σ«α
  59. ¼«α∩¬«ó-íá½Γ¿⌐µÑó, ß«»α«ó«ªñáóΦ¿⌐ »ÑΓÑαíπαú߬πε »αѺѡΓᵿε "î«α߬¿σ
  60. αáß߬ẫó", ¡Ñ ß¼«ªÑΓ »α¿ÑσáΓ∞ ó î«ß¬óπ.
  61.    EL-ìâ
  62.    ü½áú«Γó«α¿Γѽ∞¡«ßΓ∞
  63.    37 Æ¢æ. äÄïï. - Γᬫó í½áú«Γó«α¿Γѽ∞¡δ⌐ óº¡«ß ¬«¼»á¡¿¿ Procter&Gamble ó
  64. ¿ºñá¡¿Ñ á½∞í«¼á "Æπ½∞߬¿⌐ ¼πºÑ⌐ ¿º«íαếΓѽ∞¡δσ ¿ß¬πßßΓó". Å«ó«ñ«¼ óδσ«ñá
  65. 3-ú«, ñ«»«½¡Ñ¡¡«ú« ¿ ¿ß»αáó½Ñ¡¡«ú« ¿ºñá¡¿∩ ßΓὫ 100-½ÑΓ¿Ñ ¼πºÑ∩
  66. "äαÑó½Ñσαá¡¿½¿ΘÑ". ìδ¡Ñ «¡ ¿¼Ñ¡πÑΓß∩ Æπ½∞߬¿¼ σπñ«ªÑßΓóÑ¡¡δ¼ ¼πºÑѼ,
  67. ¬«Γ«αδ⌐ φ¬ß»«¡¿απÑΓ ¿ σαá¡¿Γ ßÑ⌐τáß 17 Γδß. »α«¿ºóÑñÑ¡¿⌐ ¿ß¬πßßΓóá. é
  68. á½∞í«¼Ñ »αÑñßΓáó½Ñ¡« 215 αÑ»α«ñπ¬µ¿⌐ αáí«Γ é.Æα«»¿¡¿¡á, ì.âÑ, é.æπਪ«óá,
  69. ê.ÉÑ»¿¡á, é.Å«½Ñ¡«óá, é.æÑα«óá, î.ìÑßΓÑα«óá, É.öá½∞¬á. Å«ß¿½∞¡πε »«¼«Θ∞ ó
  70. ¿ºñá¡¿¿ «¬áºá½á ¿ áñ¼¿¡¿ßΓαᵿ∩ Æπ½∞߬«⌐ «í½áßΓ¿: ó á½∞í«¼, ¬«Γ«αδ⌐, »«
  71. ßπΓ¿, ∩ó½∩ÑΓß∩ »αÑñßΓáó¿Γѽ∞߬«⌐ »α«ñπ¬µ¿Ñ⌐, ó½«ªÑ¡« 100 Γδß. απí.
  72.    Ç¡ñαÑ⌐ âαáñ«ó
  73.    Æπ½á
  74.    ÅÑΓ¿Γ
  75.    
  76. (æ) "Ex Libris ìâ" (ELìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¬ "ìâ" (¥éELìâ).
  77. 쫼Ñα 013 (85) «Γ 08 á»αѽ∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú. Å«½«ßá 1.
  78. ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
  79. æßδ½¬á ¡á "ELìâ" ¿ ¥éELìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αá󬿠»« áñαÑßπ evng@ng.ru
  80.  
  81.