Independent Newspaper 1999

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Independent Newspaper 1999 / cdng1999.iso / ng-1c / base02 / dspr / FBD1.IS next >

Wrap

Text File | 2000-07-06 | 209.1 KB | 1 lines

422000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-001 (124) «Γ 15 ∩¡óáα∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 422010RÅÉÇéêÆàï£æÆéÄ ÄüàÖÇàÆ é¢ÆÇÖêÆ£ éÄàìì¢ò êç üàäìÄæÆê ¥ÆÄ äÄæÆêåêîÄ ïêÿ£ ÅÉê æÄüï₧äàìêê çÇèÄìÄé Äü êìäàèæÇûêê äàìàåìÄâÄ 422020RæÄçäÇàÆæƒ ÄùàÉàäìÄë ÅÉÄöæÄ₧ç éÄàììÄæïôåÇÖêò Çα¼¿ε ó¡«ó∞ óΓ∩ú¿óáεΓ ó »«½¿Γ¿τÑß¬¿Ñ ¿úαδ 422030RéÄÄÉôåàìì¢à é¢çÄé¢ ìÇæÆôÅêéÿàâÄ âÄäÇ é«Ñ¡¡πε ß¿Γπáµ¿ε ó ¼¿αÑ «µÑ¡¿óáÑΓ ºá¼ÑßΓ¿ΓÑ½∞ ñ¿αÑ¬Γ«αá ï«¡ñ«¡ß¬«ú« 422040Rè«α«Γ¬« ü«αñεªá «Γτ¿Γá½ß∩ »ÑαÑñ »αÑº¿ñÑ¡Γ«¼ 422050RöÄÉÅÄæÆ ÉÄææêê é ûàìÆÉÇï£ìÄë Ççêê 201-∩ ñ¿ó¿º¿∩ »α¿º¡á¡á ½πτΦÑ⌐ ó æπσ«»πΓ¡δσ ß¿½áσ, «ñ¡á¬« ßτ¿ΓáΓ∞ ÑÑ 422060Rè«α«Γ¬« ìáα¬«ß¿Γπáµ¿∩ ó É«ßß¿¿ «í«ßΓα∩ÑΓß∩ 422070RéÄÄÉôåàìì¢à é¢çÄé¢... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 422080R"èÇäÉ¢" ÅÉÄƒéïƒ₧Æ âêüèÄæÆ£ ôó«½∞¡∩Γ∞ß∩ ¿º ß¿½«óδσ ßΓαπ¬Γπα ßΓá¡«ó¿Γß∩ »α«ΘÑ 422090RìÄé¢ë âÄä - ìÄé¢à ÅÉÄüïàî¢ é««απªÑ¡¡δÑ ß¿½δ æÿÇ ßΓ«∩Γ »ÑαÑñ ¡Ñ»α«ßΓδ¼ óδí«α«¼ 422100RæÄçäÇàÆæƒ ÄùàÉàäìÄë ÅÉÄöæÄ₧ç... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 422110Rè«α«Γ¬« ÄΓ¬áα¼½¿óá¡¿Ñ »α¿ºδó¡¿¬«ó 422120RÉÄææêëæèêà îêÉÄÆéÄÉû¢ é üÄæìêê æ«Γαπñ¡¿τÑßΓó« ß ¬«¡Γ¿¡úÑ¡Γ«¼ æÿÇ - «Γ Γá¬Γ¿τÑß¬«ú« ñ« ßΓαáΓÑú¿τÑß¬«ú« 422130RêìÆàâÉÇûêƒ - ìà æÇîÄûàï£ ô»αáó½Ñ¡¿Ñ ßΓαáΓÑú¿τÑß¬¿¼¿ ß¿½á¼¿ ñ«½ª¡« ßΓáΓ∞ í«½ÑÑ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δ¼ ¿ 422140RîÄÉæèÇƒ îÄÖ£ ÉÄææêê æ ÑÑ π¬αÑ»½Ñ¡¿Ñ¼ ßó∩ºá¡δ »Ñαß»Ñ¬Γ¿óδ α«ßΓá φ¬«¡«¼¿τÑß¬«ú« ¼«úπΘÑßΓóá 422150Rî¿â ÅÉÄäÄïåÇàÆ ÅÄïàÆ ÄΓ óÑ½«ß¿»Ññ«ó ñ« ß«óαÑ¼Ñ¡¡δσ ¿ßΓαÑí¿ΓÑ½Ñ⌐ - Γá¬«ó »πΓ∞ º¡á¼Ñ¡¿Γ«ú« 422160RÉÇüÄÆÇ ÅÄ äéôî ûàïƒî î«ñÑα¡¿ºáµ¿∩ áó¿«¡¿¬¿ ¿ßΓαÑí¿ΓÑ½Ñ⌐ "æπ" »«óδß¿Γ ¼«Θ∞ ééæ É«ßß¿¿ ¿ 422170RÄæÄüÄ æàèÉàÆì¢à ÄÅàÉÇûêê èâü çáóÑßπ Γá¿¡ßΓóÑ¡¡«ßΓ¿ »α¿«Γ¬αδóáÑΓ ß«ºñáΓÑ½∞ úαπ»»δ ß»Ñµ¡áºá "éδ¼»Ñ½", 422180RèÇÅèÇì ìÇ ÅÄòêÆêÆàïàë ÆàòìÄïÄâêë Å« ß½«óá¼ úÑ¡Ñαá½∞¡«ú« ñ¿αÑ¬Γ«αá öÑñÑαá½∞¡«ú« áúÑ¡ΓßΓóá »« »αáó«ó«⌐ 422190Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ é«Ñ¡¡á∩ »«½¿Γ¿¬á 422200RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" ìÑ ¼ÑΦá⌐ΓÑ αáí«ΓáΓ∞ úÑ¡Ñαá½π èóáΦ¡¿¡π 422210RÉÑá½¿¿ æ½πτá⌐ ó ß»Ñµ¡áºÑ 422220Rü¿í½¿«úαáΣ¿∩ Å« ñ«ú«ó«αÑ¡¡«ßΓ¿ ß «ΓñÑ½«¼ ó«Ñ¡¡«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ É«ßß¿⌐ß¬«⌐ 522000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-002 (125) «Γ 22 ∩¡óáα∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 522010Rééæ ÉÄææêê é îêìôéÿàî âÄäô äÄæÆêâïê äÄæÆÄëì¢ò Éàçôï£ÆÇÆÄé ÄíΩÑñ¿¡Ñ¡¿Ñ c ÅéÄ »«ºó«½¿½« ß«¬αáΓ¿Γ∞ ß¿½δ ¿ ßαÑñßΓóá íÑº πΘÑαíá ñ½∩ 522020RÅÉêÿïÄ éÉàîƒ îàìƒÆ£ ÅÉàäæÆÇéïàìêƒ Äü ÄüÄÉÄìèà üÑß»Ñαß»Ñ¬Γ¿ó¡πε ¿ñÑ«½«ú¿ε óδª¿óá¡¿∩ óδΓÑß¡∩ÑΓ ª¿º¡ÑπΓóÑαªñáεΘá∩ 522030RêìÆàâÉÇûêƒ ìÇçÉàïÇ é φΓ«¼ πóÑαÑ¡ »Ñαóδ⌐ ºá¼ÑßΓ¿ΓÑ½∞ ¡áτá½∞¡¿¬á ÿΓáíá »« ¬««αñ¿¡áµ¿¿ 522040Rè«α«Γ¬« ÅéÄ æìâ αáßΦ¿α∩ÑΓß∩ 522050RéÄëìÇ èÇè éÄëìÇ çÑ½¿¼σá¡ ƒ¡ñáαí¿Ñó - « Γ«¼, ºá τΓ« σ«ΓÑ½¿ πí¿Γ∞ úÑ¡Ñαá½á É«¼á¡«óá ¿ 522060RêìÆàâÉÇûêƒ ìÇçÉàïÇ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 522070Rè«α«Γ¬« é«Ñ¡¡δÑ ¿ßΓ«α¿¬¿ »«ñó«ñ∩Γ ¿Γ«ú¿ 522080Rééæ ÉÄææêê é îêìôéÿàî âÄäô... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 522090RÅÉêÿïÄ éÉàîƒ îàìƒÆ£ ÅÉàäæÆÇéïàìêƒ Äü ÄüÄÉÄìèà (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 522100RÉÄåäàìêà üÄâÇÆ¢ÉæèÄâÄ æÆêïƒ 80 ½ÑΓ ¡áºáñ ó èαáß¡«⌐ Çα¼¿¿ »«∩ó¿½¿ß∞ íπñÑ¡«ó¬¿ ¿ »ÑαóδÑ «íαáºµδ º¡á¬«ó 522110RÇæ¢ âàÉêìâÇ ÅÉÄÆêé æÆÇïêìæèêò æÄèÄïÄé ÉÑºπ½∞ΓáΓ¿ó¡«ßΓ∞ ¡Ñ¼Ñµ¬¿σ ½ÑΓτ¿¬«ó-¿ßΓαÑí¿ΓÑ½Ñ⌐ ß¿½∞¡« »αÑπóÑ½¿τÑ¡á 522120RÇÉîêƒ éÇòÆÅÇÉÇäÄé ÉÑΣ«α¼δ Åáó½á I αáºαπΦ¿½¿ ßá¼«íδΓ¡πε α«ßß¿⌐ß¬πε ó«Ñ¡¡πε «αúá¡¿ºáµ¿ε, 522130RéêçêÆìÇƒ èÇÉÆÄùèÇ ÉÄææêëæèÄâÄ éÅè Æá¬«⌐ ó¿ñ¿Γ α«½∞ ªπα¡á½á "é«Ñ¡¡δ⌐ »áαáñ" Ñú« ú½áó¡δ⌐ αÑñá¬Γ«α Ä½Ñú 522140Ræàî£ ÆÄîÄé ¥èæèï₧çêéÇ èáΓá½«ú "Äαπª¿Ñ É«ßß¿¿" ßΓá½ ¡áßΓ«½∞¡«⌐ ¬¡¿ú«⌐ ó«Ñ¡¡δσ ß»Ñµ¿á½¿ßΓ«ó 522150RÅÄäéêåìÄæÆ£ ê ÄâìàéÇƒ îÄÖ£ ¥Γ¿ ¬áτÑßΓóá «αúá¡¿τ¡« ß«τÑΓáÑΓ ßá¼«σ«ñ¡á∩ »α«Γ¿ó«Γá¡¬«óá∩ »πΦ¬á 2æ25 522160RÅÉàéçÄÿàäÿêë îêÉÄé¢à æÆÇìäÇÉÆ¢ æá¼«½ÑΓ-á¼Σ¿í¿∩ üÑ-200 ¼«ªÑΓ ßΓáΓ∞ ¬«¼¼ÑατÑß¬¿¼ πß»Ñσ«¼ É«ßß¿¿ 522170R"îêÉÇå" é îÄÉà èáΓÑα ¡á ó«ºñπΦ¡«⌐ "ß¼áº¬Ñ" óδΓÑß¡¿Γ ¿º ΓÑαα¿Γ«α¿á½∞¡δσ ó«ñ »¿αáΓ«ó ¿ 522180R¥ÅêÆÇöêƒ âÄìèà éÄÄÉôåàìêë Æαπñ "æ«óÑΓß¬á∩ ó«Ñ¡¡á∩ ¼«Θ∞ «Γ æΓá½¿¡á ñ« â«αíáτÑóá" »«ñó«ñ¿Γ ¿Γ«ú 522190RéÄçéÉÇÖàìêà âÄÉäÄìÇ ïÄìæäàëïÇ ÉáºóÑñτ¿¬-¡Ñ½Ñúá½ è«¡«¡ î«½«ñδ⌐ «ßΓáó¿½ èâü ßó«¿ ¬á»¿Γá½δ, á ßδ¡π - 522200RéÇÉÿÇéæèêë ÅÉÄéÇï ÉÇçéàäôÅÉÇ é«ßÑ¼∞ ½ÑΓ Γεα∞¼δ ¡Ñ »αÑαóá½¿ áúÑ¡Γπα¡«⌐ αáí«Γδ ß«óÑΓß¬«ú« αáºóÑñτ¿¬á 522210Ré ïÇÆéêê ÅÉàæïàäô₧Æ ÇìÆêöÇÿêæÆÄé Åα«¬παáΓπαá ó«ºíπªñáÑΓ πú«½«ó¡δÑ ñÑ½á ñáªÑ »α«Γ¿ó 90-½ÑΓ¡¿σ óÑΓÑαá¡«ó 522220RùàùàéêèÇ æ éêèÄ₧ ¥Γ¿ ¡Ñ½Ñ»δÑ ¡á¿¼Ñ¡«óá¡¿∩ ß¿ßΓÑ¼ ó««απªÑ¡¿⌐ 522230Rè¡¿ú¿ æ¿ßΓÑ¼¡δ⌐ á¡á½¿º ó«⌐ß¬«ó«⌐ ÅéÄ 522240R¥Γ¿¬á çá¬«¡«ìà»«ß½πΦ¡δ⌐ ñó«⌐¡¿¬ "ìéÄ" 522250Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 522260Ræ«Γαπñ¡¿τÑßΓó« É«ßß¿⌐ß¬«-¡Ñ¼Ñµ¬¿⌐ "¬απú½δ⌐ ßΓ«½" 622000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-003 (126) «Γ 29 ∩¡óáα∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 622010RéÇÿêìâÆÄì éìÄé£ ÉàÇìêîêÉôàÆ ÅÉÄâÉÇîîô "çéàçäì¢ò éÄëì" îÄæèéÇ ÄÆüêïÇ äêÅïÄîÇÆêùàæèô₧ ÇÆÇèô ê âÄÆÄéÇ è äÇï£ìàëÿêî äàëæÆéêƒî 622020Ré îêìÄüÄÉÄì¢ äÄéÄï£ì¢ êÆÄâÇîê ÅÉêç¢éÇ-98 ô¬«¼»½Ñ¬Γ«óá¡¡«ßΓ∞ ó«⌐ß¬ ó»ÑαóδÑ ñ«ßΓ¿ú½á 100 »α«µÑ¡Γ«ó 622030RìÇÆÄ îàìƒàÆ æÆÉÇÆàâê₧ âÑ¡Ñαá½∞¡δ⌐ ßÑ¬αÑΓáα∞ í½«¬á òáó∞Ñα æ«½á¡á πóÑαÑ¡ ó Γ«¼, τΓ« 622040Rè«α«Γ¬« É«ßß¿⌐ß¬«-ß¿α¿⌐ß¬á∩ óßΓαÑτá 622050RïêæÆÄéèê ÅÉàäéàÖÇ₧Æ ìÄé¢ë äåêòÇä ìÇ æàéàÉìÄî èÇéèÇçà é »Ñαóπε «τÑαÑñ∞ πñáα »½á¡¿απÑΓß∩ ¡á¡ÑßΓ¿ »« äáúÑßΓá¡π 622060RéÄëìÇ ìÇ ìÇÉèÄÆÉÄÅÇò É«ßß¿⌐ß¬¿¼ »«úαá¡¿τ¡¿¬á¼ τáßΓ« »α¿σ«ñ¿Γß∩ »α¿¼Ñ¡∩Γ∞ «απª¿Ñ 622070Rè«α«Γ¬« âαπ»»á öÅæ «ßΓáÑΓß∩ ó Æáñª¿¬¿ßΓá¡Ñ 622080RÅàèêì âÄÆÄéêÆæƒ è ÅÉ¢åèô ùàÉàç ÅÉÄïêé ìá»α∩ªÑ¡¡á∩ «íßΓá¡«ó¬á ó«¬απú Æá⌐óá¡∩ πßΓαá¿óáÑΓ ¼¡«ú¿σ 622090RÅÉÄèôÉÄÉ¢-"ìàïàâÇï¢" ä« ß¿σ »«α «ΓßπΓßΓóπÑΓ ¡«α¼áΓ¿ó¡á∩ íáºá ñ½∩ αáí«Γδ α«ßß¿⌐ß¬¿σ 622100Rè«α«Γ¬« é«Ñ¡¡δ⌐ ß«óÑΓ ùö 622110R"òÄäêî éÉÄç£, éÄ₧àî éîàæÆà" è«¼á¡ñπεΘ¿⌐ ùö é½áñ¿¼¿α è«¼«Ññ«ó ú«ó«α¿Γ ß π¬αá¿¡ß¬¿¼¿ ¬«½½Ñúá¼¿ ¡á 622120RÅàÉàäàï üÄàéÄâÄ öïÄÆÇ àÖà ìà çÇéàÉÿàì Æá¬«ó« ¼¡Ñ¡¿Ñ ¬«¼á¡ñπεΘÑú« é«Ñ¡¡«-¼«αß¬¿¼¿ ß¿½á¼¿ ô¬αá¿¡δ î¿σá¿½á àªÑ½∩ 622130RéÇÿêìâÆÄì éìÄé£ ÉàÇìêîêÉôàÆ ÅÉÄâÉÇîîô "çéàçäì¢ò éÄëì" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 622140RìÇÆÄ îàìƒàÆ æÆÉÇÆàâê₧ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 622150RæÇï₧Æ, ÅÉÄçéôùÇéÿêë ìÇ éàæ£ îêÉ 55 ½ÑΓ ¡áºáñ íδ½á ß¡∩Γá í½«¬áñá ïÑ¡¿¡úαáñá 622160RÄüÉÇÖàìêà è êæÆÄèÇî É«ßß¿⌐ß¬«⌐ áα¼¿¿ ¡πª¡á ó«Ñ¡¡«-¿ßΓ«α¿τÑß¬á∩ ß½πªíá 622170RÅÉÄÆêéÄÉÇèàÆìÇƒ ÄüÄÉÄìÇ ôƒçéêîÇ Éáñ¿«φ½Ñ¬Γα«¡¡«Ñ »«ñáó½Ñ¡¿Ñ «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ »α«αδó ½εí«ú« 622180RÅÉêîÇìèÇ äïƒ éÉÇåàæèêò ÉÇèàÆ ÅÑ¡Γáú«¡ αáºαáíáΓδóáÑΓ ¡«óδÑ ß¿ßΓÑ¼δ ºáΘ¿Γδ ßó«¿σ ßá¼«½ÑΓ«ó «Γ ÅéÄ 622190RâÉàùàæèêà ééæ ÅàÉàéÄÄÉôåÇ₧Ææƒ ÇΣ¿¡δ »α¿ó½Ñ¬áεΓ ¬ ¼«ñÑα¡¿ºáµ¿¿ ßó«Ñ⌐ ΓÑσ¡¿¬¿ »áαΓ¡Ñα«ó »« ìÇÆÄ 622200Ré¢æÄèêà ÆàòìÄïÄâêê äïƒ îêÉÄÆéÄÉûàé ¥½Ñ¬Γα«¼áú¡¿Γ¡«Ñ «απª¿Ñ »«ºó«½¿Γ ¿¼ óδ»«½¡¿Γ∞ ºáñáτπ, ¡Ñ ñ«»πßΓ¿ó »«ΓÑα∞ 622210RæÄÅàÉìëùàæÆéÄ ê äêÇïÄâ - äéà æÆÄÉÄì¢ éçÇêîÄÄÆìÄÿàìêë ÇîàÉêèÇìæèÄë ê ÄÆàùàæÆéàììÄë ÉÇçéàäÄè 622220RéÄÉô₧Æ, æ¥É¢, éÄÉô₧Æ... é á¼Ñα¿¬á¡ß¬«⌐ áα¼¿¿ ¡Ñ »α«σ«ñ∩Γ ¼¿¼« Γ«ú«, τΓ« »½«σ« ½Ñª¿Γ 622230RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" ìáΦá µÑ½∞ - ¡Ñ ú«½á∩ ¬α¿Γ¿¬á, á «íΩÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ 622240Rè¡¿ú¿ Å«½¿Γ¿¬¿ πτáΓß∩ »«¡¿¼áΓ∞ ó«Ñ¡¡δσ 622250Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 622260Ré«Ñ¡¡«-¿ßΓ«α¿τÑß¬¿⌐ ¬á½Ñ¡ñáα∞ ç¡á¼Ñ¡áΓÑ½∞¡δÑ ñáΓδ ΣÑóαá½∩ 722000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-004 (127) «Γ 05 ΣÑóαá½∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 722010RéÄÄÉôåàìì¢à æêï¢ ÉÄææêê æÆÄƒÆ ÅàÉàä ìàÄüòÄäêîÄæÆ£₧ æÄèÉÇÖàìêƒ éäéÄà é ÅÉÄÆêéìÄî æïôùÇà é üïêåÇëÿêà âÄä¢ êò ÄåêäÇàÆ ÆÉÇâêùàæèêë æÇîÄÉÇæÅÇä 722020R"ÇïîÇç" âÄÆÄéêÆ "ÆÉêôîö" é É«ßß¿¿ ß«ºñáÑΓß∩ ºÑ¡¿Γ¡á∩ αá¬ÑΓ¡á∩ ß¿ßΓÑ¼á ¡«ó«ú« »«¬«½Ñ¡¿∩ 722030RâïÇéÇ éÄàììÄë îêææêê æéƒçê ìÇÆÄ é îÄæèéà éδ»«½¡∩Γ∞ »«ñ«í¡πε Σπ¡¬µ¿ε ú«Γ«ó¿Γß∩ ó«Ñ¡¡δ⌐ áΓΓáΦÑ äá¡¿¿ ó É«ßß¿¿ 722040Rè«α«Γ¬« "Çñ¼¿αá½ ùáíá¡Ñ¡¬«" ó ßΓα«ε 722050R"éÄàììÇƒ ÇÉòêÆàèÆôÉÇ" ìÄéÄë àéÉÄÅ¢ Åα«Ñ¬Γδ ß«Γαπñ¡¿τÑßΓóá É«ßß¿¿ ß çá»áñ¡«Ñóα«»Ñ⌐ß¬¿¼ ß«εº«¼ 722060RâïÇéÇ éÄàììÄë îêææêê æéƒçê... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 722070Rè«α«Γ¬« èáñα«óδÑ »α«í½Ñ¼δ éæ üÑ½«απßß¿¿ 722080Ræ ìÇÆÄ êïê üàç ìàâÄ? æÑóÑα«áΓ½á¡Γ¿τÑß¬¿⌐ á½∞∩¡ß ¡á¿í«½ÑÑ º¡áτ¿¼δ⌐, ¡« ñá½Ñ¬« ¡Ñ ß«óÑαΦÑ¡¡δ⌐ 722090RîÄüêï£ìÇƒ ê é¢æÄèÄ¥ööàèÆêéìÇƒ Æá¬πε «µÑ¡¬π ñáεΓ ¿¡«ßΓαá¡¡δÑ ß»Ñµ¿á½¿ßΓδ üÑαÑú«ó«⌐ «σαá¡Ñ ÉÑß»πí½¿¬¿ 722100RÄüÄÉÄÆìÇƒ æÆÄÉÄìÇ ÆÉÇìæÅÇÉàìÆìÄæÆê é φ¬ß»Ñα¿¼Ñ¡Γáσ »« ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ »α«Γ¿ó«αá¬ÑΓ¡«⌐ «í«α«¡δ æÿÇ, ó¿ñ¿¼«, 722110Rè«α«Γ¬« ìá ÅÑ¡Γáú«¡Ñ ¡Ñ φ¬«¡«¼∩Γ 722120RæàèéàæÆÉÄî ÅÄ üôìäàæéàÉô âÑα¼á¡¿∩ Γá¬ªÑ óΓ∩¡π½áß∞ ó ó«Ñ¡¡πε αÑΣ«α¼π 722130RÅÉàîêƒ é îêïïêÇÉä Éôüïàë é«Ñ¡¡«-ßΓαáσ«óá∩ ¬«¼»á¡¿∩ ó πß½«ó¿∩σ ¬α¿º¿ßá ßΓαÑ¼¿Γß∩ ¡Ñ ßñáóáΓ∞ 722140RÅÉÄèôÉÄÉ¢ ÅÉÄÆêé üàæòÄçìÄâÄ ÇÆÄîÇ é«Ñ¡¡δÑ ßΓαáª¿ »«α∩ñ¬á αáßΦ¿α∩εΓ ßΣÑαδ ßó«Ñ⌐ ñÑ∩ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ 722150RÅÉÄâìÄç öêìÇìæÄéÄ-¥èÄìÄîêùàæèÄâÄ ÄüàæÅàùàìêƒ æÆÉÄêÆàï£æÆéÇ éæ Éö ìÇ ÅàÉêÄä äÄ 2010 âÄäÇ 722160RìÇî ìôåìÇ ü¢ïÇ äÉôâÇƒ éÄëìÇ é αÑá½∞¡δσ πß½«ó¿∩σ 1941 ú«ñá ÉèèÇ ¡Ñ ¼«ú½á ¿ºíÑªáΓ∞ »«αáªÑ¡¿∩ ó »Ñαóδσ 722170RÅÄæïà ÅÄäéêâÇ ƒ»«¡ß¬¿σ ¼áΓα«ß«ó πτ¿½¿ ó«ÑóáΓ∞ ¡á »α¿¼ÑαÑ ¼«α∩¬«ó "éáα∩úá" ¿ "è«αÑ⌐µá", 722180RîÇï¢à, äÇ ôäÇï¢à É«ßß¿⌐ß¬¿Ñ ßαÑñßΓóá áó¿áµ¿«¡¡«ú« «íÑß»ÑτÑ¡¿∩ ÑΘÑ ß«σαá¡∩εΓ »α¿«α¿ΓÑΓδ ó 722190RÉàèïÇîì¢ë òÄä âàìèÄìæÆÉôèÆÄÉÇ Ä¡ τπΓ∞ ¡Ñ «íÑα¡π½ß∩ ¬«¼»α«¼ÑΓáµ¿Ñ⌐ »α«Ñ¬Γá îöê 722200RÇîàÉêèÇìæèêë "æÆàïæ" - éùàÉÇÿìêë äàì£ É«ßß¿⌐ß¬¿Ñ í«ÑóδÑ ßá¼«½ÑΓδ »∩Γ«ú« »«¬«½Ñ¡¿∩ íπñπΓ ß¬αδóáΓ∞ß∩ «Γ 722210Rüêïï èêìàëì ìà üÄêÆæƒ "ÉôææèÄë îÇöêê" "èαÑßΓ¡δ¼ «Γµ«¼" ¡«ó«ú« απ¬«ó«ñ¿ΓÑ½∩ »αÑñßΓáó¿ΓÑ½∞ßΓóá öüÉ ó î«ß¬óÑ íδ½ 722220RïàÆÄÅêæ£ ÄÆàùàæÆéàììÄë ÉÇçéàäèê ì«óá∩ ¿ßΓ«α¿τÑß¬á∩ ¼«¡«úαáΣ¿∩ «σóáΓδóáÑΓ Γδß∩τÑ½ÑΓ¡¿⌐ »Ñα¿«ñ α«ßß¿⌐ß¬«⌐ 722230RêìÆàïïàèÆ ÅÄüàåäÇàÆ ÆàÉÉÄÉêçî é φΓ«¼ πóÑαÑ¡ ºá¼ÑßΓ¿ΓÑ½∞ ¡áτá½∞¡¿¬á αÑú¿«¡á½∞¡«ú« «ΓñÑ½á ß»Ñµ¿á½∞¡δσ 722240RèôÉæ îÄïÄäÄâÄ üÄëûÇ ÅÄ-ÇîàÉêèÇìæèê è«¼á¡ñ«óá¡¿Ñ éæ æÿÇ »δΓáÑΓß∩ πßΓαá¡¿Γ∞ »α¿τ¿¡δ ß¡¿ªÑ¡¿∩ πα«ó¡∩ ¡áτá½∞¡«⌐ 722250RÇα¼¿∩ ¿ αÑ½¿ú¿∩ èΓ« ¡á ó«⌐¡Ñ ¡Ñ íδóá½, Γ«Γ í«úπ ¡Ñ ¼«½¿½¿ß∩ 722260Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 722270RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" Å«ß½Ñß½«ó¿Ñ ¬ ¿ßΓ«α¿¿ áó¿áΦ¬«½δ 822000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-005 (128) «Γ 12 ΣÑóαá½∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 822010RçÇ äàæƒÆêïàÆêà ÅÄæïà ÄèÄìùÇìêƒ ÇöâÇìæèÄë éÄëì¢ ÅÉÄüïàî¢ éàÆàÉÇìÄé æÆÇïê ÄæÆÉàà 822020RéÄàììÇƒ ÄÉâÇìêçÇûêƒ æìâ îàìƒàÆ âÉÇìêû¢ æ«ßΓáó ÑÑ πτáßΓ¡¿¬«ó, ó«º¼«ª¡«, óß¬«αÑ π¼Ñ¡∞Φ¿Γß∩ ¡á ΓαÑΓ∞ 822030RæÆÉÇÆàâêùàæèêî ÉÇèàÆÇî ìàÆ Çï£ÆàÉìÇÆêé¢ Æá¬«ó« ¼¡Ñ¡¿Ñ úÑ¡Ñαá½∞¡«ú« ¬«¡ßΓαπ¬Γ«αá ₧α¿∩ æ«½«¼«¡«óá 822040Rè«α«Γ¬« å¿½∞Ñ ñ½∩ ¼«αß¬¿σ «Σ¿µÑα«ó 822050R"ìÇæ ìàï£çƒ çÇÅôâÇÆ£ ê çÇæÆÇéêÆ£ æéàÉìôÆ£ æ ÅôÆê îêÉÄÆéÄÉùàæÆéÇ" Æá¬ ßτ¿ΓáÑΓ ¿ß»«½¡∩εΘ¿⌐ «í∩ºá¡¡«ßΓ¿ ¬«¼á¡ñπεΘÑú« è«½½Ñ¬Γ¿ó¡δ¼¿ 822060RéÄëìà é ÇöâÇìêæÆÇìà éæà àÖà ìà éêäìÄ èÄìûÇ ÅαÑ¬αáΓ¿Γ∞ ÑÑ ß¼«ªÑΓ ½¿Φ∞ Γ«Γ »«½¿Γ¿¬, ¬«Γ«αδ⌐ πßΓα«¿Γ óßÑ 822070Rè«α«Γ¬« Å«ñáα«¬ ó«Ñ¡¡«¼π ú«ß»¿Γá½ε 822080R"æêìêà" ê "èÉÇæì¢à" é ÅôæÆ¢ìà ÆÇÉ ÿ¿α«¬«¼áßΦΓáí¡δÑ πτÑ¡¿∩ »«¬áºá½¿ ú«Γ«ó¡«ßΓ∞ ê¡ñ¿¿ ¬ «ΓαáªÑ¡¿ε πúα«º XXI 822090RæÆÉÇÆàâêƒ ìÇûêÄìÇï£ìÄë üàçÄÅÇæìÄæÆê æÿÇ äïƒ ìÄéÄâÄ æÆÄïàÆêƒ é "ìâ-ßµÑ¡áα¿∩σ" (»α¿½«ªÑ¡¿Ñ "ìâ" «Γ 10 ΣÑóαá½∩ 1999 ú.) «»πí½¿¬«óá¡ 822100RÅàÉàùàì£ ÄæìÄéì¢ò ìÇÅÉÇéïàìêë öôìäÇîàìÆÇï£ì¢ò êææïàäÄéÇìêë é ÄüïÇæÆê ÄüÄÉÄììÄë üàçÄÅÇæìÄæÆê 822110RïêüÇéæèêë éÇï£æ çá «ñ¡π ¡«τ∞ ¡Ñ¼µδ »«ΓÑα∩½¿ ó«ß∞¼πε τáßΓ∞ óßÑσ φß¼¿¡µÑó, »«ú¿íΦ¿σ ó 822120RéïÇæÆ£ é èôïÇèà æΓáó¬á éÑασ«ó¡«ú« â½áó¡«¬«¼á¡ñπεΘÑú« ßΓá½á Ññ¿¡δ¼ «αúá¡«¼ 822130RæÆÉÇÆàâêùàæèêî ÉÇèàÆÇî ìàÆ Çï£ÆàÉìÇÆêé¢ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 822140Rèï₧ù è ÅÄüàäà - ìÇ ÄÉüêÆà Éá¬ÑΓ¡δÑ ó«⌐ß¬á »α«ñó¿úáεΓ ¬«ß¼¿τÑß¬πε »α«úαá¼¼π ó ¿¡ΓÑαÑßáσ óßÑσ ó¿ñ«ó 822150RïàÆôùÇƒ î¢ÿ£ ìÇä èÇÉÇéÇììÄë ÆÉÄÅÄë æ»Ñµ¡áº«óµá¼ ú½áó¡«ú« αáºóÑñπ»αáó½Ñ¡¿∩ ñ«óÑα∩½¿ ßá¼δÑ ß½«ª¡δÑ ¿ 822160RôâÉÄç¢ üàçÄÅÇæìÄæÆê âÄæôäÇÉæÆéÇ ìà ÄæïÇüàéÇ₧Æ ùÑ¬¿ßΓ«ó íÑß»«¬«¿Γ á¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ ¿¡«ßΓαá¡¡δσ ß»Ñµß½πªí ¿ αáß»α«ßΓαá¡Ñ¡¿Ñ 822170RìÇ éÄëìà ê ÅÄæïà éÄëì¢ ê¡óá½¿ñá¼-áΣúá¡µá¼ »α¿σ«ñ¿Γß∩ αáßßτ¿ΓδóáΓ∞ Γ«½∞¬« ¡á ß«íßΓóÑ¡¡δÑ ß¿½δ 822180Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 822190RÅαáó« é«Ñ¡¡á∩ εßΓ¿µ¿∩: ºá απíÑª«¼ ¿ ó É«ßß¿¿ 822200Rè¡¿ú¿ ìáßΓ«∩ΘÑÑ, ¡Ñ ó¡∩óΦÑÑ πα«¬á¼ »α«Φ½«ú« 922000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-006 (129) «Γ 19 ΣÑóαá½∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 922010RâÄÆÄéêÆæƒ ÄüìÄéïàììÇƒ éÄàììÄ-ÅÄïêÆêùàæèÇƒ èÄìûàÅûêƒ äïƒ àéÉÄÅ¢ ÉÄææêëæèÄà îêìêæÆàÉæÆéÄ ÄüÄÉÄì¢ æùêÆÇàÆ, ùÆÄ üÉ₧ææàï£ êæÅÄï£çôàÆ 922020RüàçÇï£ÆàÉìÇÆêéìÇƒ æÆÉÇÆàâêƒ æäàÉåêéÇìêƒ ÅαÑº¿ñ¿π¼ Ç¬áñÑ¼¿¿ ¡áπ¬ «íßπñ¿½ »α«í½Ñ¼δ "∩ñÑα¡«ú« Θ¿Γá" 922030RéìôÆÉê ê éìà çÄì¢ ìÇÆÄ ìáτá½∞¡¿¬ τÑΦß¬«ú« âÑ¡Ñαá½∞¡«ú« ΦΓáíá úÑ¡Ñαá½-½Ñ⌐ΓÑ¡á¡Γ êαª¿ ÿÑñ¿óδ 922040Rè«α«Γ¬« è«¡¬παß ó ó«Ñ¡¡δÑ óπºδ 922050RûàìÇ æÇîÄìÇäàƒììÄæÆê êΓ«ú¿ «»Ñαáµ¿¿ "ï¿ßá ó »πßΓδ¡Ñ" ¡Ñ π¬½áñδóáεΓß∩ ó »α«¬απßΓ«ó« ½«ªÑ 922060RâÄÆÄéêÆæƒ ÄüìÄéïàììÇƒ... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 922070Rè«α«Γ¬« é öÅæ É«ßß¿¿ 922080RîìêîÄà ÅÉêæôÆæÆéêà âαπ»»á α«ßß¿⌐ß¬¿σ ó«⌐ß¬ ó çá¬áó¬áº∞Ñ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó πß½«ó¿∩σ, ¡Ñ 922090RéìôÆÉê ê éìà çÄì¢ ìÇÆÄ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 922100Rè«α«Γ¬« ùαÑºóδτá⌐¡δÑ óÑñ«¼ßΓóá «íΩÑñ¿¡∩εΓ πß¿½¿∩ 922110RÅÉÄÆêéÄÉÇèàÆì¢ë é¢çÄé éÇÿêìâÆÄìÇ É«ßß¿∩ αáß»«½áúáÑΓ ¡Ñ¼á½δ¼¿ ó«º¼«ª¡«ßΓ∩¼¿ ñ½∩ ñÑ⌐ßΓóÑ¡¡«ú« «ΓóÑΓá 922120RÅÇîƒÆìêè æÄïäÇÆÇî éæàò æÆÉÇì æ«ßΓ«¿Γß∩ ½¿ ß¿¼ó«½¿τÑß¬¿⌐ á¬Γ »α¿¼¿αÑ¡¿∩ íδóΦ¿σ »α«Γ¿ó¡¿¬«ó ó« éΓ«α«⌐ 922130RÆàÄÉàÆêè èÉÇæìÄë ÇÉîêê ïÑó Æα«µ¬¿⌐ ßτ¿Γá½ ¡Ñó«º¼«ª¡δ¼ »«ññÑαª¿óáΓ∞ ñ¿ßµ¿»½¿¡π ¡á Σα«¡ΓÑ íÑº 922140R"üôÉê é ÅôæÆ¢ìà" ìÇä ÉÄææêàë ìà üôäàÆ æ¿ßΓÑ¼á "Æα¿π¼Σ" ßΓá¡ÑΓ ñ«ßΓ«⌐¡δ¼ «ΓóÑΓ«¼ ¡á αáºó¿Γ¿Ñ ºáαπíÑª¡«⌐ áó¿áµ¿¿ 922150R"ÇäîêÉÇï ùÇüÇìàìèÄ" - èÄÉÇüï£ òòI éàèÇ æ¿ßΓÑ¼¡δ⌐ »«ñσ«ñ ¬ ß«ºñá¡¿ε ¡áΦÑú« Σ½«Γá «»áºñδóáÑΓ ¡á 10 ½ÑΓ 922160RÅàÉàä çÇèÄìÄî éæà ÉÇéì¢ Æá¬«ó« ¬αÑñ« ú½áó¡«ú« ó«Ñ¡¡«ú« »α«¬πα«αá Éö ₧α¿∩ äÑ¼¿¡á 922170Ré ïàæô ÉÇæÆôÆ ÿÅêÄì¢ îá¡¿»π½∩µ¿¿ ß áασ¿óá¼¿ æéÉ »α¿ »«¼«Θ¿ ûÉô ¿ ñóπσ »¿ßáΓÑ½Ñ⌐ 922180RûÉô, æÄèÉÇÖÇƒæ£, ôèÉàÅïƒàÆæƒ ü«α∞íá ºá¬«¡«ñáΓÑ½Ñ⌐ ó«¬απú "Σ¿¡á¡ß«ó«ú« »¿α«úá" »α«σ«ñ¿½á «ßΓα« 922190R"éßÑ¼ ñαπº∞∩¼ »«αδ ó«Ñ¡¡«⌐" Ç½Ñ¬ßá¡ñα æΓá¡«ó«ó 922200Rè¡¿ú¿ ä«íα«Ñ ¿ ñ«íα«Γ¡«Ñ Γó«αÑ¡¿Ñ 922210RÅ«º¿µ¿∩ É«ßß¿⌐ß¬á∩ áα¼¿∩ - ¡á σ«ºαáßτÑΓÑ? 922220Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 922230RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" è ó«»α«ßπ « »ÑαÑαáßτÑΓÑ »Ñ¡ß¿⌐ ó«Ñ¡¡δ¼ 032000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-007 (130) «Γ 26 ΣÑóαá½∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 032010RèÄÉÇüï£ éÄàììÄë ÉàöÄÉî¢ ÉÇçüêïæƒ Ä Éêö¢ ¥èÄìÄîêùàæèêò ÉàÇïêë æìêåàìêà éÄàìì¢ò ÉÇæòÄäÄé ÆÉàüôàÆ æÄèÉÇÖàìêƒ ÇÉîêê ê ÅàÉàòÄäÇ ìÇ 032020Ré¢üÄÉ éÇÉêÇìÆÇ ìáτá½á αáí«Γπ ¬«¼¿ßß¿∩ »« »αÑ«íαáº«óá¡¿ε ßΓαáΓÑú¿τÑß¬¿σ ∩ñÑα¡δσ ß¿½ 032030Rƒ¡πΦ Ä¡δΦ¬Ñó¿τ: "î¢ ìà ÅÄéàÉìàîæƒ æÅêìÄë è ÉÄææêê" î¿¡¿ßΓα «í«α«¡δ Å«½∞Φ¿ óδßΓπ»áÑΓ ºá ¿¡ΓÑ¡ß¿Σ¿¬áµ¿ε ó«Ñ¡¡δσ ¬«¡Γá¬Γ«ó 032040Rè«α«Γ¬« Çè - ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿Ñ µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿ 032050Ræôä£ü¢ ÉÄææêê ê ùàùìê æéƒçÇì¢ ìàÉÇçÉ¢éìÄ öÑñÑαá½∞¡«¼π ûÑ¡Γαπ »«αá «»αÑñÑ½¿Γ∞ß∩ ß ó«»α«ß«¼ « ßΓáΓπßÑ ÉÑß»πí½¿¬¿ 032060Rè«α«Γ¬« ÉÑ«αúá¡¿ºáµ¿∩ éÅè "îÇÅÄ" 032070RîìÄâÄöôìèûêÄìÇï£ìÄà æÄàäêìàìêà Ä»ÑαáΓ¿ó¡á∩ úαπ»»á α«ßß¿⌐ß¬¿σ ó«⌐ß¬ ó Åα¿ñ¡ÑßΓα«ó∞Ñ πß»ÑΦ¡« ß»αáó½∩ÑΓß∩ 032080RôÅÄïìÄîÄùàìì¢ë ÅÄ ÅÉÇéÇî éÄàììÄæïôåÇÖêò àú« πß»ÑΦ¡á∩ αáí«Γá íπñÑΓ ß»«ß«íßΓó«óáΓ∞ úαáªñá¡ß¬«¼π ¬«¡Γα«½ε ¡áñ 032090Rè«α«Γ¬« éÑΓΦáεΓ ú«α«ñ¬¿ äéÄ 032100RÄüÖàæÆéàììÇƒ ÄÉâÇìêçÇûêƒ ÉàÿÇàÆ âÄæôäÇÉæÆéàìì¢à ÅÉÄüïàî¢ Ç¬áñÑ¼¿∩ ó«Ñ¡¡δσ ¡áπ¬ «íßπñ¿½á »πΓ¿ óδó«ñá α«ßß¿⌐ß¬¿σ ß¿½«óδσ ßΓαπ¬Γπα 032110Rƒ¡πΦ Ä¡δΦ¬Ñó¿τ: "î¢ ìà ÅÄéàÉìàîæƒ æÅêìÄë è ÉÄææêê" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 032120RÄÆ âÉÇåäÇìæèÄë ÄüÄÉÄì¢ è âÉÇåäÇìæèÄë çÇÖêÆà Æá¬«⌐ »ÑαÑσ«ñ »«ºó«½¿Γ «íÑº«»áß¿Γ∞ ¡áßÑ½Ñ¡¿Ñ ¿ ó ¼¿α¡«Ñ, ¿ ó ó«Ñ¡¡«Ñ 032130Ré ÅÄêæèà ÄÅÆêîÇï£ìÄâÄ éÇÉêÇìÆÇ ééÇ ¿¼Ñ¡¿ âáúáα¿¡á ñ«½ª¡á ßΓáΓ∞ Ññ¿¡«⌐ áó¿áµ¿«¡¡«⌐ á¬áñÑ¼¿Ñ⌐ é««απªÑ¡¡δσ 032140RçÇÅÄçäÇïÄà äÄçìÇìêà äαáú«µÑ¡¡«ßΓ¿ íπσáαß¬«ú« φ¼¿αá ¬αáß¡«áα¼Ñ⌐µδ αáßΓáß¬¿óá½¿ ¡á ßπóÑ¡¿αδ 032150RâÉÄî æÉàäê ƒæìÄâÄ ìàüÇ ìáτáóΦá∩ß∩ 95 ½ÑΓ ¡áºáñ ó«⌐¡á ß ƒ»«¡¿Ñ⌐ ßΓá½á »«½¡«⌐ ¡Ñ«ª¿ñá¡¡«ßΓ∞ε ñ½∩ 032160Rîàåäô éàÉÆÄïàÆÄî ê æÇîÄïàÆÄî î«αß¬á∩ »Ñσ«Γá æÿÇ «ßóá¿óáÑΓ »α¿¡µ¿»¿á½∞¡« ¡«óδ⌐ ½ÑΓáΓÑ½∞¡δ⌐ á»»áαáΓ 032170RìÄé¢à Æàìäàìûêê ÉÇçéêÆêƒ æÉàäæÆé ÅÉÄÆêéÄüÄÉæÆéÇ ìÑΓαáñ¿µ¿«¡¡«Ñ «απª¿Ñ ¼«ªÑΓ «¬áºáΓ∞ αÑΦáεΘÑÑ ó½¿∩¡¿Ñ ¡á ¿ßσ«ñ "ó«⌐¡δ 032180RïÄîÇÆ£ êìÄâäÇ Æƒåàïàà, ùàî æÆÉÄêÆ£ ôΓ¿½¿ºáµ¿∩ í«Ñ»α¿»áß«ó ßΓá¡«ó¿Γß∩ «Γαáß½∞ε éÅè 032190Rîôç¢èÇï£ì¢ë ÅàÉàèÉàæÆÄè éÄàììÄë ÉàöÄÉî¢ ä«ó«ñδ "ºá" ¿ "»α«Γ¿ó" »ÑαÑ»«ñτ¿¡Ñ¡¿∩ á¡ßá¼í½∩ Ç½Ñ¬ßá¡ñα«óá 032200RâàìàÉÇï ê àâÄ ÆàÇÆÉ ìáτá½∞¡¿¬ ÆÑáΓαá Çα¼¿¿ é¿¬Γ«α ƒ¬¿¼«ó ß½πª¿Γ îáαßπ ¿ îÑ½∞»«¼Ñ¡Ñ 032210R"üÄÉÄäêìæèÇƒ îÄìàÆÇ", "âÇìâôÆæèêë Éôüï£" ê äÉôâêà é«Ñ¡¡á∩ áΓα¿íπΓ¿¬á ó ¡π¼¿º¼áΓ¿¬Ñ 032220Rèπα∞Ñºδ æ½πªíá ßÑ¼Ñ⌐¡δ¼ »«ñα∩ñ«¼ 032230Rü¿í½¿«úαáΣ¿∩ Çó¿áµ¿«¡¡á∩ ΓÑσ¡¿¬á (1997-1998 úú.) 032240Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 032250Ré«Ñ¡¡«-¿ßΓ«α¿τÑß¬¿⌐ ¬á½Ñ¡ñáα∞ ç¡á¼Ñ¡áΓÑ½∞¡δÑ ñáΓδ ¼áαΓá 132000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-008 (131) «Γ 05 ¼áαΓá 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 132010RìàÅÉêèÄæìÄéàìì¢ë çÇÅÇæ êïê ÅÄæïàäìêë ÉàçàÉé? ò«Γ∩ é««απªÑ¡¡δÑ ß¿½δ É«ßß¿¿ ß«¬αáΘáεΓß∩, τ¿ß½« »αÑ¬αáß¡δσ ñá¼ ó »«ú«¡áσ 132020RçÇƒéïàìêà ÉàäÇèûêê "ìàçÇéêæêîÄë âÇçàÆ¢" äéÇäûÇÆ£ óΓ«α«ú« ΣÑóαá½∩ ß.ú. αÑñá¬µ¿¿ "ìÑºáó¿ß¿¼«ú« ó«Ñ¡¡«ú« «í«ºαÑ¡¿∩" 132030RéÄàìì¢ë ü₧äåàÆ æÆÇìÄéêÆæƒ âÄæÆÇëìÄë Äñ¡á¬« πα«óÑ¡∞ Ñú« ¡á»«½¡∩Ñ¼«ßΓ¿ ßΓá½ ÑΘÑ ¡¿ªÑ 132040RÄòÉÇìÇ âÉÇìêû¢ - äàïÄ âÄæôäÇÉæÆéàììÄë éÇåìÄæÆê ìáα∩ñπ ß ºáΘ¿Γ«⌐ »«½¿Γ¿τÑß¬¿σ ¿ ó«Ñ¡¡δσ ¿¡ΓÑαÑß«ó »Ñαó«ßΓÑ»Ñ¡¡«Ñ 132050Rè«α«Γ¬« F-16 ¡Ñ ¬«Γ¿απÑΓß∩ 132060RÄòÉÇìÇ âÉÇìêû¢... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 132070Rè«α«Γ¬« é èüÉ á¬Γ¿ó¿º¿απεΓß∩ φ¬ßΓαÑ¼¿ßΓδ 132080RÅÄ æôòÄÅôÆìÄîô ÅÉÄÆêéìêèô - æ îÄÉƒ éîæ æÿÇ αÑá½¿ºπεΓ ¬«¡µÑ»µ¿ε áß¿¼¼ÑΓα¿τ¡δσ ó«Ñ¡¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ 132090Râäà ìàöÆ£, ÆÇî ê èÄìöïêèÆ¢ Äßó«Ñ¡¿Ñ ¡Ññα èáß»¿∩ ¿ñÑΓ «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« ß ¡áαáΘ¿óá¡¿Ñ¼ ó«Ñ¡¡«⌐ á¬Γ¿ó¡«ßΓ¿ 132100RÄÅÄïùàìêà ÅÄïôùÇàÆ ÅÉêÄÉêÆàÆìÄà ÉÇçéêÆêà é«Ñ¡¡δ⌐ íεñªÑΓ ïáΓó¿¿ πóÑ½¿τÑ¡ í«½ÑÑ τÑ¼ ¡á ΓαÑΓ∞ 132110RìÄé¢ë é¢çÄé - äêæÆÉÄöêƒ é æ¿íéÄ ß«ºñá¡δ ß»Ñµ»«ñαáºñÑ½Ñ¡¿∩ ñ½∩ ß«½ñáΓ ß ñÑΣ¿µ¿Γ«¼ óÑßá 132120Rè«α«Γ¬« é«Ñ¡¡δ⌐ ß«óÑΓ ùö 132130RçÇäÇùê ÄÅÉàäàïƒ₧Æ æÆÉôèÆôÉô ìÑ«íσ«ñ¿¼« »«ñú«Γ«ó¿Γ∞ ¿ αÑá½¿º«óáΓ∞ »α«úαá¼¼π ß«ºñá¡¿∩ ¡«ó«⌐ áα¼¿¿ 132140RìÇ ÅÄéàæÆèà äìƒ - éÆÄÉåàìêà é êÉÇè? êº¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ Γá¬Γ¿¬¿ á¼Ñα¿¬á¡ß¬¿σ ééæ »αÑñóÑΘáÑΓ ¡áºÑ¼¡πε «»Ñαáµ¿ε 132150Räïƒ îÄæèéêùàë ìÇùÇïÇæ£ ÅÄäÅêæèÇ ìÇ II ÅÄïôâÄäêà 1999 âÄäÇ Å«ñ»¿ß¬á «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ »« ¬áΓá½«úπ îÄæÅÄùÆÇîÆÇ 132160RƒéïƒàÆæƒ ïê ÉÄææêƒ éàïêèÄë äàÉåÇéÄë? ä½∩ Γ«ú« τΓ«íδ «ΓóÑΓ¿Γ∞ "ñá", ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ¿¡ΓÑúα¿α«óáΓ∞ ó½áßΓ∞, ó«Ñ¡¡πε 132170RÉàÿàìêà ÅÉêìƒÆÄ - ÅÉÄüïàî¢ ÄæÆÇïêæ£ àñ¿¡ßΓó« ó«ºñπΦ¡«-¬«ß¼¿τÑß¬«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá »«ΓαÑíπÑΓ ó«ºóαáΓá ¬ Ññ¿¡δ¼ 132180RçÇ ÆôîÇìÇîê äÇîÇìæèÄâÄ ùÑαÑº 30 ½ÑΓ óδα¿ß«óδóáÑΓß∩ ñ«ßΓ«óÑα¡á∩ ¬áαΓ¿¡á ó««απªÑ¡¡«ú« ¿¡µ¿ñÑ¡Γá 132190RîÄæèéÇ çÇéÄàé¢éÇàÆ ÄüÄÉÄìèô æ«εº¡¿¬«¼ ¼φαá ßΓ«½¿µδ ó φΓ«¼ ¡áßΓπ»½Ñ¡¿¿ ßΓá¡«ó¿Γß∩ »Ñαóδ⌐ ó¿µÑ-»αÑ¼∞Ñα 132200RæûêïïÇ èÄìèôÉàìûêê ê òÇÉêüäÇ îÄìÄÅÄïêê îÑªñπ ¡¿¼¿ ßΓαÑ¼∩Γß∩ »α«⌐Γ¿ αÑΣ«α¼áΓ«αδ á¼Ñα¿¬á¡ß¬«⌐ ó«Ñ¡¡«⌐ 132210RâêüÉêä ÇéÆÄîÄüêïƒ æ ÆÇìèÄî ìá ¬«½Ñß¡δÑ í«ÑóδÑ ¼áΦ¿¡δ ºá απíÑª«¼ óßÑ τáΘÑ πßΓá¡áó½¿óáεΓ ¼«Θ¡δÑ 132220RìàÅÉêèÄæìÄéàìì¢ë çÇÅÇæ êïê ÅÄæïàäìêë ÉàçàÉé? (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα.1) 132230RêìèôüÇÆÄÉ ÄÉïÄé äïƒ "üôÉê é ÅôæÆ¢ìà" Å«½¬«ó¡¿¬ α«ßß¿⌐ß¬«⌐ áα¼¿¿ ó Ç¬áñÑ¼¿¿ ééæ æÿÇ 132240Ré äÑ¡∞ ºáΘ¿Γ¡¿¬«ó ÄΓÑτÑßΓóá ¼¿¡¿ßΓα «í«α«¡δ Éö ¼áαΦá½ É«ßß¿⌐ß¬«⌐ öÑñÑαáµ¿¿ êú«α∞ æÑαúÑÑó óßΓαÑΓ¿½ß∩ ß απ¬«ó«ñ¿ΓÑ½∩¼¿ α∩ñá ßαÑñßΓó ¼áßß«ó«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿. 132250R₧í¿½Ñ⌐ 80 ½ÑΓ ¡á ß½πªíÑ áó¿áµ¿¿ 132260Rü¿í½¿«úαáΣ¿∩ Å« ñ«ú«ó«αÑ¡¡«ßΓ¿ ß «ΓñÑ½«¼ ó«Ñ¡¡«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ É«ßß¿⌐ß¬«⌐ 132270Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ üÄàéÄà äàåôÉæÆéÄ, ôùàüÇ ê æïôåüÇ éÄëæè 132280Ræ¿Γπáµ¿∩ î«½¡¿∩ ºá½ÑΓÑ½á ¡Ñ Γπñá 232000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-009 (132) «Γ 12 ¼áαΓá 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 232010RìÇ æàéàÉì¢ë èÇéèÇç ÅÇïÇ Æàì£ éÆÄÉÄë ùàùàìæèÄë éÄëì¢ ÉôèÄéÄäêÆàïê æêïÄé¢ò æÆÉôèÆôÉ æùêÆÇ₧Æ éÄàìì¢ë ÅôÆ£ ìà¥ööàèÆêéì¢î 232020RìÄéÄÉÄææêëæè éîàæÆÄ æàéÇæÆÄÅÄïƒ? ùÑα¡«¼«αß¬¿⌐ Σ½«Γ ¿ΘÑΓ ¼ÑßΓá íáº¿α«óá¡¿∩ ó èαáß¡«ñáαß¬«¼ ¬αáÑ 232030RÇÉîêƒ ìà ÆÄï£èÄ ÅÄÆÉàüïƒàÆ èáªñδ⌐ ñ«½½áα, ó½«ªÑ¡¡δ⌐ ó éæ àú¿»Γá, «ΓºδóáÑΓß∩ »«½πΓ«α¡«⌐ óδú«ñ«⌐ ó 232040Rè«α«Γ¬« ì«óδ⌐ ñó¿úáΓÑ½∞ ñ½∩ æ-37 232050RÅÄùÆê æÆÄïàÆìƒƒ ÆÉÇäêûêƒ É«ßß¿⌐ß¬¿Ñ ó«Ñ¡¡δÑ ¡á απíÑªáσ Æáñª¿¬¿ßΓá¡á ¡ÑßπΓ ß½πªíπ ¡Ñ Γ«½∞¬« ó 232060Rè«α«Γ¬« êß»δΓá¡¿∩ î¿â-29æîÆ 232070RÇÉîêƒ ìà ÆÄï£èÄ ÅÄÆÉàüïƒàÆ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 232080RæÇääÇî òôæàëì äÄïåàì ôëÆê ¥Γ« ΓαÑí«óá¡¿Ñ ßΓá½« ½Ñ⌐Γ¼«Γ¿ó«¼ í½¿ª¡Ñó«ßΓ«τ¡«⌐ »«½¿Γ¿¬¿ æÿÇ 232090RçÇèÄì¢ é¢ÅÄïìƒ₧Ææƒ êçüêÉÇÆàï£ìÄ é αÑºπ½∞ΓáΓÑ ñÑ¡Ñª¡«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿σ ¡Ñ »«ºó«½∩ÑΓ »α«¬«α¼¿Γ∞ 232100Rè«α«Γ¬« "æΓÑ½ß" ¡Ñ »α«⌐ñÑΓ 232110RæÄèÉÇÖàìêà æôòÄÅôÆì¢ò éÄëæè çÇéàÉÿàìÄ çá ñÑó∩Γ∞ ½ÑΓ ¿σ ß«ßΓáó π¼Ñ¡∞Φ¿½ß∩ ó 10 αáº 232120RÅÉÄöàææêÄìÇïÇîê ÅÉê üàçäàìàå£à ìà æÆÇìÄéƒÆæƒ ô¬αá¿¡ß¬¿Ñ ñÑ»πΓáΓδ óδßΓπ»áεΓ ºá ß½πªíπ »« ¬«¡Γαá¬Γπ 232130RêìÆàâÉÇûêƒ äêèÆôàÆæƒ åêçì£₧ éÑΓÑαá¡δ ó«⌐¡δ ¿ ó«Ñ¡¡«⌐ ß½πªíδ »α¿ºóá¡δ αáí«ΓáΓ∞ ó¼ÑßΓÑ 232140RéÄàììÇƒ ÄÉâÇìêçÇûêƒ ÉÄææêê äÄïåìÇ æÆÇÆ£ àäêìÄë ä½∩ φΓ«ú« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »α¿¡∩Γ∞ ΣÑñÑαá½∞¡δ⌐ ºá¬«¡ "Ä é««απªÑ¡¡δσ ß¿½áσ" 232150RæÉàäêçàîìÄîÄÉæèÇƒ éêèÆÄÉêƒ 200 ½ÑΓ ¡áºáñ απßß¬¿⌐ »áαπß¡δ⌐ Σ½«Γ «ñÑαªá½ «ñ¡π ¿º ßó«¿σ ßá¼δσ 232160R"ìÇî ìôåì¢ üÄï£ÿêà êäàëì¢à äÄæÆêåàìêƒ" æÑú«ñ¡∩ ¼δ »«ñó«ñ¿¼ ¿Γ«ú¿ á¬µ¿¿ "Åá¼∩Γ¡δ⌐ ú«ñ" 232170RèïÇææêè, çéôùÇÖêë ÅÄ-æÄéÉàîàììÄîô î¡«ú¿Ñ ¼δß½¿ Ç½Ñ¬ßá¡ñαá æóÑτ¿¡á « ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓóÑ α«ßß¿⌐ß¬«⌐ áα¼¿¿ ñ« ß¿σ 232180RÅÇÉè éêìÆÄèÉ¢ï¢ò îÇÿêì îÄäàÉìêçêÉôàÆæƒ ìáτáΓδ ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δÑ ¿ß»δΓá¡¿∩ í«Ñó«ú« óÑαΓ«½ÑΓá î¿-24éî 232190RìÄé¢ë âêâÇìÆ ìÇ É¢ìèà éÄÄÉôåàìêë àóα«»Ñ⌐ß¬¿Ñ áó¿á»α«¼δΦ½Ñ¡¡¿¬¿ ¿ΘπΓ ß»«ß«íδ »α«Γ¿ó«ßΓ«∩Γ∞ ¬«¡¬παÑ¡Γá¼ ¿º 232200RÅÉÄÆêéÄÉÇèàÆìÇƒ ÉàÇï£ìÄæÆ£ é æÿÇ πªÑ αáºóÑα¡πΓá ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡á∩ «ß¡«óá ß¿ßΓÑ¼δ ÅÉÄ 232210RäÄüÉÄ ÅÄåÇïÄéÇÆ£ é "îÄææÇä" ê¡ßΓ¿ΓπΓ αáºóÑñ¬¿ ¿ ß»Ñµ¿á½∞¡δσ «»Ñαáµ¿⌐ ñ½∩ ¼¡«ú¿σ ¿ºαá¿½∞Γ∩¡ «ßΓáÑΓß∩ 232220RæïÄéÇûèÇƒ ÉÇçéàäèÇ ÉÇüÄÆÇïÇ ìÇ îÄæèéô üαáΓ∞∩-ß½áó∩¡Ñ ¡á¼ÑαÑ¡δ ¿ºó¿¡¿Γ∞ß∩ »ÑαÑñ ùÑσ¿Ñ⌐ ºá ßó«¿ ß»Ñµß½πªíδ 232230R"Çòêïï" ôÿàï ÄÆ "¥æèôïÇÅÇ" üÑº ßßδ½«¬ ¡á ñ«¬π¼Ñ¡Γδ ¿ßΓ«α¿∩ ó«Ñ¡¡«⌐ αáºóÑñ¬¿ íπñÑΓ ó "¬áα¼á¡Ñ" π 232240RÅÄæïàäìêë ÅÉêùÇï ÇäîêÉÇïÇ ìàïƒ Åα«ß½áó½Ñ¡¡δ⌐ â«αáµ¿« ìÑ½∞ß«¡, ½¿Φ∞ »«ú¿íá∩, πß½δΦá½ óÑßΓ∞ « »«íÑñÑ 232250Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 232260Rìáº¡áτÑ¡¿∩ èáñα«óδÑ »ÑαÑßΓá¡«ó¬¿ ó öÅæ 232270Ræ¿Γπáµ¿∩ "î«¡ú«½∞ß¬¿⌐" áαßÑ¡á½: íÑα¿, τΓ« ¼«ªÑΦ∞ π¡ÑßΓ¿... 232280Rè¡¿ú¿ "ìá¼ ¡Ñ½∞º∩ íδ½« ΓÑα∩Γ∞ ùÑσ«ß½«óá¬¿ε!" 232290RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" Æαπñ æóÑτ¿¡á - ó ê¡ΓÑα¡ÑΓÑ 332000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-010 (133) «Γ 19 ¼áαΓá 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 332010RÉÇçìÄæèÄÉÄæÆìÄà æüïêåàìêà æ ìÇÆÄ ÅÉÄÆêéÄÉàùêÆ êìÆàÉàæÇî àéÉÄüàçÄÅÇæìÄæÆê ÉÄææêƒ çÇÅÇçä¢éÇàÆ, é ÆÄ éÉàîƒ èÇè éÄæÆÄùìÄàéÉÄÅàëæèêà æÆÉÇì¢ ïêäêÉô₧Æ 332020R"ÅÉÄæéàÆïàìêà" ìÇ ïôüƒìèà ä«¬π¼Ñ¡Γá½∞¡δ⌐ ñÑΓÑ¬Γ¿ó "çáΓ¼Ñ¡¿Ñ" ó èáΓ¼á¡ñπ" ¿ ñÑ½« ïÑ«¡¿ñá Å«½ÑΘπ¬á 332030RìÇÿê ÅÄâÉÇìêùìêèê - æÇî¢à æÆÄëèêà Æá¬ ßτ¿ΓáÑΓ ¡áτá½∞¡¿¬ Æ¿σ««¬Ñá¡ß¬«ú« αÑú¿«¡á½∞¡«ú« π»αáó½Ñ¡¿∩ öÅæ É«ßß¿¿ 332040Rè«α«Γ¬« Çó¿áµ¿«¡¡«-¬«ß¼¿τÑß¬¿⌐ ú¿úá¡Γ 332050RìÇÿê ÅÄâÉÇìêùìêèê... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 332060Rè«α«Γ¬« êß½á¼ß¬¿Ñ φ¬ßΓαÑ¼¿ßΓδ á¬Γ¿ó¿º¿απεΓß∩ 332070RèÄæÄéÄ é ÄåêäÇìêê üÄï£ÿÄë éÄëì¢ æαδó »áα¿ªß¬¿σ »ÑαÑú«ó«α«ó ¡Ñ¼¿¡πÑ¼« »α¿óÑñÑΓ ¬ ¡«ó«¼π ¬α«ó«»α«½¿Γ¿ε 332080R"ÄÉïêì¢ë âïÇç" ìÇÆÄ îáßΦΓáí αáºóÑñδóáΓÑ½∞¡«⌐ «»Ñαáµ¿¿ ßó¿ñÑΓÑ½∞ßΓóπÑΓ « ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ 332090RéàìâàÉæèÇƒ ÇÉîêƒ é ìÇÆÄéæèÄî üÉÄìàåêïàÆà æÑóÑα«áΓ½á¡Γ¿τÑß¬¿Ñ ñ«ß»Ñσ¿ »αÑñßΓáó½∩εΓß∩ »«¬á ¡Ñ»«ñΩÑ¼¡δ¼¿ ñ½∩ 332100Rè«α«Γ¬« Æπαµ¿∩ ºá¬π»áÑΓ óÑαΓ«½ÑΓδ 332110RîêìÄüÄÉÄì¢ æäàïÇïÄ æÆÇéèô ìÇ âÉÇåäÇìæèêà éôç¢ é ß»Ñµ¿á½¿º¿α«óá¡¡δσ ó«Ñ¡¡«-πτÑí¡δσ ºáóÑñÑ¡¿∩σ íπñÑΓ ú«Γ«ó¿Γ∞ß∩ Γ«½∞¬« 332120RéÄàììÇƒ ìÇôèÇ - É¢ùÇâ ÉàöÄÉî¢ ôτÑ¡δÑ Ç¬áñÑ¼¿¿ ó«Ñ¡¡δσ ¡áπ¬ «íßπªñáεΓ ¼ÑΓ«ñ«½«ú¿ε ¿ ¡á»αáó½Ñ¡¿∩ 332130RæÆÉÄêÆ£ ÇÉîê₧ äàîÄèÉÇÆêùàæèÄâÄ âÄæôäÇÉæÆéÇ ₧α¿⌐ ƒ¬«ó½Ñó¿τ è¿αΦ¿¡ - ñ«¬Γ«α Σ¿½«ß«Σß¬¿σ ¡áπ¬, »α«ΣÑßß«α, 332140Rüàç éÄçéÉÇÆÇ è ÄÆéàÉâìôÆÄîô åêçì£₧ é¿¬Γ«α âÑ«αú¿Ñó¿τ èπ½¿¬«ó - âÑα«⌐ æ«óÑΓß¬«ú« æ«εºá, »«τÑΓ¡δ⌐ τ½Ñ¡ Çéì, 332150RéêäÄéÇƒ æÆÉÇÆàâêƒ ÅÉÄÆêéÄÅÄèÇçÇìÇ Ä½Ñú Ç½Ñ¬ßá¡ñα«ó¿τ ï«ß¿¬ - âÑα«⌐ æ«óÑΓß¬«ú« æ«εºá, »α«ΣÑßß«α, »«τÑΓ¡δ⌐ 332160RéÄàììÄ-îÄÉæèô₧ ìÇôèô çÇèÉ¢ïê ìÇ 20 ïàÆ âÑ«αú¿⌐ âÑ«αú¿Ñó¿τ è«ßΓÑó - »α«ΣÑßß«α, τ½Ñ¡-¬«ααÑß»«¡ñÑ¡Γ Çéì, 332170RÅÉàäîàÆ - éÄÄÉôåàììÇƒ üÄÉ£üÇ é∩τÑß½áó é¿¬Γ«α«ó¿τ èαπú½«ó - ñ«¬Γ«α ó«Ñ¡¡δσ ¡áπ¬, ñ«µÑ¡Γ, 332180RêæÆÉàüêÆàï£ êç üÄïÄÆÇ Å«¿ß¬«ó¿¬á¼ πñá½«ß∞ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ¿¼∩ ½ÑΓτ¿¬á, í«½ÑÑ »«½πóÑ¬á ßτ¿ΓáóΦÑú«ß∩ 332190RÅÄäéÄäì¢à æêï¢ ìàÄüòÄäêî¢ ÉÄææêê æπí¼áα¿¡δ »«-»αÑª¡Ñ¼π «ßΓáεΓß∩ «ß¡«ó¡«⌐ πñáα¡«⌐ ß¿½«⌐ «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡«ú« 332200RÅƒÆÄà ÅÄèÄïàìêà ÅÉÄÅôæÆêÆ£ ìàï£çƒ Ä »α«í½Ñ¼áσ áó¿áµ¿«¡¡«ú« ñó¿úáΓÑ½ÑßΓα«Ñ¡¿∩ É«ßß¿¿ αáßß¬áºδóáÑΓ 332210RæÿÇ ìà æÅàÿÇÆ ÅÄîÄâÇÆ£ àéÉÄÅà æ«εº¡¿¬¿ «µÑ¡¿óáεΓ ó¬½áñ éáΦ¿¡úΓ«¡á ó ß«ó¼ÑßΓ¡πε »α«Γ¿ó«αá¬ÑΓ¡πε «í«α«¡π 332220R"âÉÄçÇ" XXI éàèÇ É«ßß¿⌐ß¬¿Ñ ¬«¡ßΓαπ¬Γ«αδ αáºαáí«Γá½¿ π¡¿óÑαßá½∞¡δ⌐ 332230R"ÅÉÄæéàÆïàìêà" ìÇ ïôüƒìèà (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 332240RôÉÄèê âàìàÉÇïÇ ÅôçÇìÄéÇ Ä¡¿ ñ«ßΓπ»¡δ ½εí«¼π ¬«¼á¡ñ¿απ 332250Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 332260Rò«íí¿ "ÇΓá¬á" ßπó«α«óµÑó 332270RSOS! ƒñÑα¡δÑ »«ΓÑα¿ 332280RÉÑá¬µ¿∩ Åα«¬πα«αδ ¡Ñ ¡á¬«α¼∩Γ ß«½ñáΓ 332290Råπα¡á½δ Äσ«Γ¡¿¬¿ ºá "½¿ßá¼¿ ó »πßΓδ¡Ñ" 432000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-011 (134) «Γ 26 ¼áαΓá 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 432010RÄÅàÉÇûêƒ "æÄ₧çìêùàæèÇƒ æêïÇ" ÅàÉàùàÉèêéÇàÆ Éàçôï£ÆÇÆ¢ æÄÆÉôäìêùàæÆéÇ ÉÄææêƒ-ìÇÆÄ 432020RÆÉÇìæÅÄÉÆêÉÄéÇÆ£ äêéêçê₧ çÇ Ääêì é¢ïàÆ Æá¬πε ºáñáτπ »ÑαÑñ ó«Ñ¡¡«-Γαá¡ß»«αΓ¡«⌐ áó¿áµ¿Ñ⌐ ßΓáó¿Γ â½áó¬«¼ ééæ 432030RéÄëæè îàì£ÿà, Ç çÇäÇùê æïÄåìàà ì« "¬αá»«óδÑ íÑαÑΓδ" πóÑαÑ¡δ ó ßó«¿σ ß¿½áσ, ßτ¿ΓáÑΓ ºá¼ÑßΓ¿ΓÑ½∞ â½áó¬«¼á 432040Rè«α«Γ¬« æÑαúÑÑó óδ¿úαδóáÑΓ "∩ñÑα¡πε" ó«⌐¡π 432050RéÄëæè îàì£ÿà, Ç çÇäÇùê æïÄåìàà (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα.1) 432060RÅÉÄÖÇìêà æ èÄîÇìäêÉÄî æ ¬áªñδ¼ ¿º ßó«¿σ »«ñτ¿¡Ñ¡¡δσ ¬«¼íα¿ú Ç¡áΓ«½¿⌐ è«óá¡¿¡ ú«Γ«ó íδ½ ¿ñΓ¿ ó 432070Rè«α«Γ¬« ùÑτÑ¡ß¬¿Ñ í«Ñó¿¬¿ ó è«ß«ó« 432080RÄÅàÉÇûêƒ "æÄ₧çìêùàæèÇƒ æêïÇ" ÅàÉàùàÉèêéÇàÆ Éàçôï£ÆÇÆ¢... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 432090RüôÉƒ é àéÉÄÅà ìÇùÇïÇæ£ æ¿½δ ¡Ñαáó¡δ, «ñ¡á¬« ó«⌐¡á «íÑΘáÑΓ ßΓáΓ∞ ºáΓ∩ª¡«⌐ 432100RÆÉÇìæÅÄÉÆêÉÄéÇÆ£ äêéêçê₧ çÇ Ääêì é¢ïàÆ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα.1) 432110R"éÄçäôÿì¢ë îÄæÆ" ìÇ çÇÅÇä É«ßß¿⌐ß¬¿Ñ éæ «Γαáí«Γá½¿ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ß¿½ íδßΓα«ú« αÑáú¿α«óá¡¿∩ 432120Rè«α«Γ¬« èαÑ⌐ßÑα ß»áßáÑΓ óß∩ É«ßß¿∩ 432130RèÄîÇìäêÉ¢ îàìƒ₧Æ ÅÉÄöàææê₧ æ»Ñµ¿á½∞¡« ß«ºñá¡¡δ⌐ ê¡ßΓ¿ΓπΓ Σ¿¡á¡ß«ó, φ¬«¡«¼¿¬¿ ¿ »αáóá ú«Γ«ó¿Γ 432140RéÄàìì¢ë ü₧äåàÆ-1999 ÄæÆÇàÆæƒ ìàæÄéàÉÿàìì¢î É«ßß¿∩ ß»«ß«í¡á ß«ñÑαªáΓ∞ é««απªÑ¡¡δÑ ß¿½δ τ¿ß½Ñ¡¡«ßΓ∞ε ¡Ñ í«½ÑÑ 840 432150R₧üêïàë ÅÇïÇùÇ ê ÉàöÄÉîÇÆÄÉÇ 29 ¼áαΓá ¿ß»«½¡∩ÑΓß∩ 100 ½ÑΓ ß« ñ¡∩ α«ªñÑ¡¿∩ ïáóαÑ¡Γ¿∩ üÑα¿¿ - «ñ¡«ú« ¿º 432160RÇîàÉêèÇìæèêë üÄàéêè ìÇ Æàîô "äåàìêöàÉ" êßΓ«α¿τÑß¬á∩ »αáóñá « ú¿íÑ½¿ »«ñ½«ñ¬¿ è-129 «¬áºá½áß∞ ¿ß¬áªÑ¡¡«⌐ 432170RÄäìÄæÆÄÉÄììêà Éàÿàìêƒ éàäôÆ é ÆôÅêè æ«ºñá¡¿Ñ ñáªÑ «úαá¡¿τÑ¡¡«⌐ ÅÉÄ »α¿óÑñÑΓ ¬ ¡áαπΦÑ¡¿ε ßΓαáΓÑú¿τÑß¬«⌐ 432180RÅàìÆÇâÄì ÄÅÉàäàïêï éÄàìì¢à ÅÉêÄÉêÆàÆ¢ êº 11 »Ñαß»Ñ¬Γ¿ó¡δσ »α«úαá¼¼ »∩Γ∞ «α¿Ñ¡Γ¿α«óá¡δ ¡á αáºóÑñ¬π 432190RöÇÉûÄéÖêè ìà æôîàï æÆÇÆ£ ÿÅêÄìÄî öæü áαÑßΓ«óá½á Ñú« »«ß½Ñ ΦÑßΓ¿ ½ÑΓ «»ÑαáΓ¿ó¡«⌐ ¿úαδ ß ûÉô 432200R"ùàÉìÇƒ ÅÄïÄæÇ" ûÉô é êÉÇèà çá ∩ó¡δ¼ »αÑ¿¼πΘÑßΓó«¼ »«íÑñπ «ñÑαªá½¿ ß»Ñµß½πªíδ üáúñáñá... 432210RæÄàäêìàìì¢à ÿÆÇÆ¢ æÄçäÇïê êîîêâÉÇìÆ¢ ì« τΓ«íδ »«»áßΓ∞ ó æÿÇ, ¡áñ« »α«⌐Γ¿ τÑαÑº ß¿Γ« æ½πªíδ ¿¼¼¿úαáµ¿¿ ¿ 432220RÇÉîêƒ éæÆôÅêïÇ é èÇÉÆÄöàï£ì¢ë ÅàÉêÄä æá¼«óδª¿óá¡¿Ñ »α¿«íαÑΓáÑΓ úα«ΓÑß¬¡δÑ Σ«α¼δ 432230Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ é«Ñ¡¡á∩ »«½¿Γ¿¬á 432240Rè¡¿ú¿ Voskressenski, A., Parfiriev, B. and Columbus, F. (Eds.) Russia on the 432250RÅ«ñα«í¡«ßΓ¿ ìÑ óßÑ óÑßΓ¿ ß IDEX-99 «¬áºá½¿ß∞ ñ«ßΓ«óÑα¡δ¼¿ 432260Ré»«½¡Ñ ßÑα∞Ñº¡« æ ¼¿απ »« ¡¿Γ¬Ñ - ¡á... ßπ»Ñαª¿½¿ΘÑ 532000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-012 (135) «Γ 02 á»αÑ½∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 532010Ræ¢ÆÇƒ àéÉÄÅÇ ÅÄäæÆÇéïƒàÆ âÉôä£ ÅÄä ÄÆéàÆì¢ë ôäÇÉ î«ß¬óá Γ«½∞¬« óδ¿úαáÑΓ, Ñß½¿ ¡Ñ óó∩ªÑΓß∩ ó ó«⌐¡π 532020R"ìÄùìÄîô ƒæÆÉàüô" ÅÄäÉàçÇïê èÉ¢ï£ƒ ₧ú«ß½áóß¬¿Ñ ºÑ¡¿Γτ¿¬¿ »Ñαóδ¼¿ ßí¿½¿ Φ¿α«¬« αáºαÑ¬½á¼¿α«óá¡¡δ⌐ 532030RéÄàìì¢à é¢çÄé¢ ÉÄææêê êσ ßπΘÑßΓó« á¡á½¿º¿απÑΓ ñ¿αÑ¬Γ«α æêÅÉê »α«ΣÑßß«α Çñá¼ É«ΓΣÑ½∞ñ 532040Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" ¥Γá»δ αáºó¿Γ¿∩ ¬«¡Σ½¿¬Γá 532050RÅàÉé¢à éÄæàî£ äìàë òα«¡¿¬á αáºóÑαΓδóá¡¿∩ í«Ñóδσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ 532060Ræ¢ÆÇƒ àéÉÄÅÇ ÅÄäæÆÇéïƒàÆ... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 532070RÄìê éàäôÆ éÄëìô ÅÉàçêäàìÆ æÿÇ üêïï èïêìÆÄì 532080RÄìê - ÅÉÄÆêé éÄëì¢ ÅÉàçêäàìÆ ÉÄææêê üÄÉêæ àï£ûêì 532090R"ìÄùìÄîô ƒæÆÉàüô" ÅÄäÉàçÇïê èÉ¢ï£ƒ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 532100Rè«α«Γ¬« É«ßß¿⌐ß¬¿Ñ ó«Ñ¡¡δÑ »«¬¿ñáεΓ ìÇÆÄ 532110RîêìÄüÄÉÄì¢ ÉÄææêê ÅÄé¢ÿÇàÆ üäêÆàï£ìÄæÆ£ ê »α«ó«ñ¿Γ πτÑ¡¿∩ ¡á ßπΦÑ, ó ó«ºñπσÑ ¿ ¡á ¼«αÑ 532120RçÇÆÇêéÿÇƒæƒ ôâÉÄçÇ é«⌐¡á ó àóα«»Ñ ¼«ªÑΓ óδºóáΓ∞ ú½«íá½∞¡πε φ¬«½«ú¿τÑß¬πε ¬áΓáßΓα«Σπ 532130Räàì£âê ìÇ éÄëìô è«ß«óß¬¿Ñ á½íá¡µδ »«½πτáεΓ ¿σ «Γ Γαá¡º¿Γá ¡áα¬«Γ¿¬«ó 532140RéÄàìì¢à é¢çÄé¢ ÉÄææêê (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 532150RàåàâÄäìêè îàåäôìÇÉÄäìÄë üàçÄÅÇæìÄæÆê ÿóÑñß¬«Ñ ¿ºñá¡¿Ñ «Γ¬αδóáÑΓ »πΓ∞ α«ßß¿⌐ß¬«⌐ "üÑ½«⌐ ¬¡¿úÑ »« «í«α«¡Ñ" 532160RæèÇçÇìêà Ä ÅÄïèÄéÄäûà ÅÄüàä¢ ÄΦ¿í¬¿ ¿ ¡ÑΓ«τ¡«ßΓ¿ ó í¿«úαáΣ¿∩σ ¿ºóÑßΓ¡δσ ó«Ñ¡áτá½∞¡¿¬«ó ¡Ññ«»πßΓ¿¼δ 532170RÆÉÇâàäêƒ "èÄîæÄîÄï£ûÇ" Ç¡á½¿º »α¿τ¿¡ ¬áΓáßΓα«Σδ π¡¿¬á½∞¡«⌐ »«ñó«ñ¡«⌐ ½«ñ¬¿ »«ºó«½¿½ ß«¬αáΓ¿Γ∞ 532180Ræêï£ìàëÿêë öïÄÆ êìäêëæèÄâÄ ÄèàÇìÇ àú« ßΓα«∩Γ α«ßß¿⌐ß¬¿Ñ ¬«αáíÑ½δ 532190RéÄàìì¢ë Ç¥ÉÄüôæ Ç¡-70 æΓá¡ÑΓ ½¿ «¡ «ß¡«ó¡δ¼ Γαá¡ß»«αΓ¡δ¼ ßá¼«½ÑΓ«¼ ñ½∩ ééæ Ñóα«»Ñ⌐ß¬¿σ ßΓαá¡ 532200Rééæ äÄïåì¢ ÄæÆÇÆ£æƒ àäêì¢îê Æ«½∞¬« «¡¿ ß»«ß«í¡δ «íÑß»Ñτ¿Γ∞ »«íÑñπ ó ó«ºñπΦ¡«-¬«ß¼¿τÑß¬«¼ 532210RÄöêûàÉ¢ çÇÅÇæÇ ÄüÜàäêìƒ₧Ææƒ ê á¬Γ¿ó¡« ß«ºñáεΓ îÑªñπ¡áα«ñ¡δ⌐ Σ«¡ñ ºáΘ¿Γδ «Γ ñ¿ß¬α¿¼¿¡áµ¿¿, ºá 532220RéóÑασ ñ¡«¼ ìÑ τ¿Γá½, ¡« «ßπªñáε... 532230RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" èáªñδ⌐ ñ«½ªÑ¡ ºá¡¿¼áΓ∞ß∩ ßó«¿¼ ñÑ½«¼ 532240Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 532250Ré«Ñ¡¡«-¿ßΓ«α¿τÑß¬¿⌐ ¬á½Ñ¡ñáα∞ ç¡á¼Ñ¡áΓÑ½∞¡δÑ ñáΓδ á»αÑ½∩ 632000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-013 (136) «Γ 09 á»αÑ½∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 632010RìÇÆÄ éæà âïôüåà ÅÄâÉôåÇàÆæƒ é Åôùêìô éÄëì¢ ÉÄææêëæèêë âàìàÉÇïêÆàÆ ôæîÇÆÉêéÇàÆ ÿÇìæ ÅÄäìƒÆ£ æéÄë ÅÉàæÆêå 632020RçÇÆƒìôéÿÇƒæƒ êâÉÇ é ïÄçôìâê îÑªñπ »αÑº¿ñÑ¡Γß¬¿¼¿ πßΓá¡«ó¬á¼¿ ¿ ¿σ αÑá½¿ºáµ¿Ñ⌐«úα«¼¡á∩ ñ¿ßΓá¡µ¿∩ 632030R12 á»αÑ½∩ - äÑ¡∞ é«⌐ß¬ ÅéÄ ÇäàèéÇÆìÄà ÅÇÉêÉÄéÇìêà ôâÉÄç¢ 632040Rè«α«Γ¬« ìáτá½áß∞ «τÑαÑñ¡á∩ »α¿ºδó¡á∩ ¬á¼»á¡¿∩ 632050RÇäàèéÇÆìÄà ÅÇÉêÉÄéÇìêà ôâÉÄç¢ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 632060Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" éΓ«αδÑ ßÑ¼∞ ñ¡Ñ⌐ 632070RìÇÆÄ é¢üêÉÇàÆ ¥æèÇïÇûê₧ é ¡δ¡ÑΦ¡¿σ πß½«ó¿∩σ φΓ«Γ »πΓ∞ óÑñÑΓ ó Γπ»¿¬ 632080RÅÄéƒçÇìì¢à æàÉüæèÄë èÉÄé£₧ æÿÇ ß»½áτ¿óáεΓ α∩ñδ τ½Ñ¡«ó ìÇÆÄ ñ½∩ áúαÑßß¿¿ »α«Γ¿ó ₧ú«ß½áó¿¿ 632090RüÇëÆ¢ éîàæÆÄ Åôï£ ÅÑ¡Γáú«¡ ó«»½«ΘáÑΓ ñ«¬Γα¿¡π ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡δσ «»Ñαáµ¿⌐ 632100Rè«α«Γ¬« 201-∩ ñ¿ó¿º¿∩ ßΓá¡ÑΓ íáº«⌐ 632110RÅÉêçÉÇè âÄìèÄìâÇ éêÆÇàÆ ìÇä ÆÇëü¥àî Ç¼Ñα¿¬á¡«-Γá⌐óá¡∞ß¬¿Ñ ßó∩º¿ ΓÑα∩εΓ »αÑª¡εε »α«τ¡«ßΓ∞ 632120RæàèÉàÆìÇƒ äÄÉÄâÇ 81,4 ¬¿½«¼ÑΓαá α«ßß¿⌐ß¬«⌐ úαá¡¿µδ ¡Ñ ¬«¡Γα«½¿απεΓß∩ ΣÑñÑαá½∞¡δ¼¿ 632130RÅÉÄÆêéÄéàæ æéƒçƒî æ ìÇÆÄ ê¼ ¼«ªÑΓ ßΓáΓ∞ ßΓαáΓÑú¿τÑß¬«Ñ »áαΓ¡ÑαßΓó« É«ßß¿¿ ¿ è¿Γá∩ 632140RéÄëìÇ é îÇææÄéÄî æÄçìÇìêê é æÿÇ ¿ àóα«»Ñ ßΓ«α«¡¡¿¬«ó ß¿½«óδσ αÑΦÑ¡¿⌐ í«½∞ΦÑ, τÑ¼ ó É«ßß¿¿ 632150RéÄçäôÿìÇƒ ÄòÄÆÇ ìÇ èÇääÇöê Ä¡á ßΓá½á »α¿τ¿¡«⌐ ú¿íÑ½¿ ¿Γá½∞∩¡ß¬«ú« áó¿á½á⌐¡Ñαá 632160RüÇïèÇìæèêë æÄ₧çìêè ÅàÆàÉüôÉâÇ É«ßß¿∩ á¬Γ¿ó¡« ßΓá½á »«¼«úáΓ∞ æÑαí¿¿ ÑΘÑ ó ¡áτá½Ñ XIX óÑ¬á 632170RIDEX-99: é üÄÉ£üà çÇ üïêåìàéÄæÆÄùì¢à É¢ìèê ÄÉôåêƒ É«ßß¿⌐ß¬á∩ φ¬ß»«º¿µ¿∩ ¡á óδßΓáó¬Ñ ó Çíπ-äáí¿ »«¬áºá½á 632180RèÉêîêìÇï£ì¢à îàÆÇîÄÉöÄç¢ ÄíΘÑπú«½«ó¡á∩ »αÑßΓπ»¡«ßΓ∞ »α¿«íαÑΓáÑΓ ΓÑαα«α¿ßΓ¿τÑß¬¿Ñ »α¿º¡á¬¿ 632190RÖêÆ ê îàù ƒÅÄìêê æΓαá¡á ó«ßσ«ñ∩ΘÑú« ß«½¡µá ¿¼ÑÑΓ αáºóÑΓó½Ñ¡¡πε ßΓαπ¬Γπαπ ß»Ñµ¿á½∞¡δσ 632200RìÇæÆÄƒÖêà ôüêëû¢ ìÇòÄäƒÆæƒ é ï¥ìâïê ïÑ«¡¿ñ Å«½ÑΘπ¬ íδ½ «ßπªñÑ¡ ¡á «ß¡«óá¡¿¿ ¡Ñ«»α«óÑαª¿¼δσ ñ«¬áºáΓÑ½∞ßΓó 632210RîÄæèéÇ çìÇàÆ ÅïÇì¢ ìÇÆÄ æ½πªíá ó¡ÑΦ¡Ñ⌐ αáºóÑñ¬¿ Éö αáí«ΓáÑΓ ó »«óδΦÑ¡¡«¼ ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡«¼ αÑª¿¼Ñ 632220RæéÄê ÅÉÄÆêé æéÄêò ìá ó«⌐¡Ñ »α«¿ßσ«ñ¿Γ óß∩¬«Ñ, ¡« τÑ½«óÑτ¡«ßΓ∞ ¡Ñ ñ«½ª¡á íδΓ∞ πΓαáτÑ¡á 632230Rè¡¿ú¿ é«ß»¿Γá¡¿Ñ ó ó«Ñ¡¡«¼ ñÑ½Ñ 632240RÅα«óá½ ùÑα¡δ⌐ ñÑ¡∞ ÅÑ¡Γáú«¡á 632250Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 632260Ré¿αáª¿ ÅÑαÑ«ß¼δß½¿óáÑΓß∩ ¬«¡µÑ»µ¿∩ ¡áµ¿«¡á½∞¡«⌐ íÑº«»áß¡«ßΓ¿ 732000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-014 (137) «Γ 16 á»αÑ½∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 732010R₧âÄæïÇéê₧ ÅÉêâïÇÿÇ₧Æ éæÆôÅêÆ£ é ƒäàÉì¢ë èïôü ìÇÆÄ ÄÆéàùÇàÆ ôæêïàìêàî ôäÇÉÄé 732020RîêìÄüÄÉÄì¢ ôèÉàÅïƒàÆ çÇÅÇäì¢à Éôüàåê ÇúαÑßß¿∩ ìÇÆÄ ¡á üá½¬á¡áσ »«íπªñáÑΓ α«ßß¿⌐ß¬¿⌐ úÑ¡Ñαá½¿ΓÑΓ πß¿½¿Γ∞ 732030RÅÄæÆÇìÄéÖêèê ₧âÄæïÇéæèÄë ÆÉÇâàäêê Å«í«τ¡δ⌐ πΘÑαí ó«⌐¡δ - φΓ« ¼¿α¡δÑ ª¿ΓÑ½¿ ¿ úαáªñá¡ß¬¿Ñ «íΩÑ¬Γδ, ßτ¿ΓáÑΓ 732040Rè«α«Γ¬« â«ßºá¬áº ó«ºα«ß óñó«Ñ 732050RìÇÆÄ âÄÆÄéêÆæƒ è æôòÄÅôÆìÄë ÄÅàÉÇûêê Äñ¡á¬« Ññ¿¡«ú« ßµÑ¡áα¿∩ í«Ñóδσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ÑΘÑ ¡Ñ óδαáí«Γá¡« 732060RÅÄæÆÇìÄéÖêèê ₧âÄæïÇéæèÄë ÆÉÇâàäêê (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 732070RÅàëçÇå ÅÄæïà üÄîüàåèê ₧ú«ß½áóß¬¿Ñ ó«⌐ß¬á ó è«ß«ó« ¡Ñ ¼«úπΓ «¬áºáΓ∞ ß«»α«Γ¿ó½Ñ¡¿Ñ ßá¼«½ÑΓá¼ 732080Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" ÆαÑΓ∞¿ ßÑ¼∞ ñ¡Ñ⌐ 732090RäàÆÄìÇÆÄÉ âàÄÅÄïêÆêùàæèêò çÇî¢æïÄé æÿÇ ÄΓ É«ßß¿¿ ΓαÑíπεΓß∩ ¼á¬ß¿¼á½∞¡« á¬Γ¿ó¡δÑ ¿ ú¿í¬¿Ñ ñÑ⌐ßΓó¿∩ 732100RéÄçäàëæÆéêà æïÄéÄî ÅÉàäéàÖÇàÆ ìÇçàîìÄà éÆÄÉåàìêà Ç¼Ñα¿¬á¡ß¬¿Ñ úÑ¡Ñαá½δ αáºóÑαΓδóáεΓ ¡á üá½¬á¡áσ ß½πªíδ »ß¿σ«½«ú¿τÑß¬«⌐ 732110RçìÇèÄéÄà æÄü¢Æêà ôòÄäƒÖàâÄ éàèÇ ÇúαÑßß¿∩ ìÇÆÄ »α«Γ¿ó ₧ú«ß½áó¿¿ ó ºÑα¬á½Ñ ß«µ¿«½«ú¿¿ 732120RêÆÄâê ÇâÉàææêê ôåà Äùàéêäì¢ æ½ÑñπεΘá∩ "úπ¼á¡¿Γáα¡á∩ ¬áΓáßΓα«Σá" ó«º¼«ª¡á π α«ßß¿⌐ß¬¿σ úαá¡¿µ 732130R"ÄüìÄéïàìêà" ìÇÆÄ ê üàçÄÅÇæìÄæÆ£ ÉÄææêê ¥αá σ«½«ñ¡«⌐ ó«⌐¡δ ß¼Ñ¡∩ÑΓß∩ φα«⌐ ñ«¼¿¡¿α«óá¡¿∩ çá»áñá 732140RîêìÄüÄÉÄì¢ ôèÉàÅïƒàÆ çÇÅÇäì¢à Éôüàåê (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 732150RìÇ ÅÄÉÄâà ÆÄÆÇï£ìÄâÄ ôìêùÆÄåàìêƒ ìÇÆÄ ¿¡ΓÑ¡ß¿Σ¿µ¿απÑΓ ó«ºñπΦ¡πε ¡áßΓπ»áΓÑ½∞¡πε «»Ñαáµ¿ε »α«Γ¿ó ₧ú«ß½áó¿¿ 732160RÄÆÉÇçêÆ£ ôâÉÄçô æ ₧âÇ É«ßß¿⌐ß¬¿Ñ ó«⌐ß¬á ó Çα¼Ñ¡¿¿ »«»«½¡∩Γß∩ ¿ßΓαÑí¿ΓÑ½∩¼¿ î¿â-29 732170Rè«α«Γ¬« ééæ πτ¿Γß∩ »«αáªáΓ∞ ¡áºÑ¼¡δÑ µÑ½¿ 732180RäÄæÉÄùì¢ë é¢Åôæè ÄöêûàÉÄé â«ßπñáαßΓó« αÑΦáÑΓ »α«í½Ñ¼π óá¬á¡Γ¡δσ ñ«½ª¡«ßΓÑ⌐ ó Ééæì πß¬«αÑ¡¡δ¼ 732190RîÇïÇƒ ÆÉêÇäÇ ÅàìÆÇâÄìÇ é εú«ß½áóß¬«⌐ ó«⌐¡Ñ «¬«¡τáΓÑ½∞¡« ßΣ«α¼¿α«óá¡ ßΓαáΓÑú¿τÑß¬¿⌐ 732200RÅàÉé¢ë èÄìÆÉÉÇçéàäùêè éùè àú« "óδóÑ½¿ ó αáßσ«ñ" αÑó«½εµ¿«¡¡δÑ ¼áΓα«ßδ 732210R"ÅÉÄÖÇìêà æïÇéƒìèê" Éπßß¬¿Ñ ñ«íα«ó«½∞µδ ß»áß½¿ ßÑαíß¬πε áα¼¿ε «Γ »«½¡«ú« αáºúα«¼á 732220RâÉƒçìÇƒ éÄëìÇ æ Äüàêò æÆÄÉÄì àÑ ªÑαΓóδ - óßÑ ΓÑ ªÑ ñ«óÑα¿óΦ¿Ñß∩ ó½áßΓ¿ úαáªñá¡Ñ 732230Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ é«Ñ¡¡á∩ »«½¿Γ¿¬á 732240RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" çáτÑ¼ ¡á¼ óßΓπ»áΓ∞ß∩ ºá ßÑαí«ó? 732250Rè¡¿ú¿ ìá º½«íπ ñ¡∩ 732260Rôß»Ñσ êº É«ßß¿¿ óδñó«αÑ¡ ΓπαÑµ¬¿⌐ Φ»¿«¡ 732270Réá¡ñá½¿º¼ ìÑ«íá¡ñÑα«óµδ ó«εεΓ ß »á¼∩Γ¡¿¬á¼¿ 832000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-015 (138) «Γ 23 á»αÑ½∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 832010RéÇÿêìâÆÄì çÇÆàƒï ÅêÉ éÄ éÉàîƒ éÄëì¢ ìÇ üÇïèÇìÇò ìÇÆÄ ìÇîàÉàéÇàÆæƒ éàæÆê üÄàé¢à äàëæÆéêƒ ìà Ääêì îàæƒû 832020RéÄëìÇ ÉÇææÆÉàïƒïÇ éàÉô é äÄâÄéÄÉàììÄæÆê ê ºáßΓáó½∩ÑΓ »«-¡«ó«¼π óºú½∩¡πΓ∞ ¡á óßε ß¿ßΓÑ¼π ß«ú½áΦÑ¡¿⌐ «í 832030RæÄ₧ç æ ₧âÄæïÇéêàë éÆƒìàÆ ÉÄææê₧ é éÄëìô Æá¬«ó« ¼¡Ñ¡¿Ñ ºá¼»αÑñá ¬«¼¿ΓÑΓá â«ßñπ¼δ »« «í«α«¡Ñ Ç½Ñ¬ßÑ∩ ÇαíáΓ«óá 832040Rè«α«Γ¬« æÑαúÑÑóπ »α«ñ½¿½¿ ßα«¬ ß½πªíδ 832050RìÇÉèÄÆêèê ê èÄæÄéÇÉ¢ é«⌐¡á ¡πª¡á ¡Ñ Γ«½∞¬« ñ½∩ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ »αáó πú¡ÑΓáÑ¼δσ 832060Rùàùàìæèêà ÅÇÉÇïïàïê ÇúαÑßß¿∩ ìÇÆÄ ¼«ªÑΓ »«ΓÑα»ÑΓ∞ »«αáªÑ¡¿Ñ »« ΓÑ¼ ªÑ »α¿τ¿¡á¼, τΓ« ¿ ó«⌐¡á 832070Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" ùÑΓóÑαΓδÑ ßÑ¼∞ ñ¡Ñ⌐ 832080RæÄïÇìÇ ôòÄäêÆ ÄÆ ÄÆéàÆÄé ì« »α«ñ«½ªáÑΓ ºáΘ¿ΘáΓ∞ ñÑ¼«¬αáΓ¿τÑß¬¿Ñ µÑ¡¡«ßΓ¿ 832090RæÄ₧ç æ ₧âÄæïÇéêàë ... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 832100RäôÿÇìüà æÆÇìÄéêÆæƒ æÆÉÇÆàâêùàæèêî ÅÇÉÆìàÉÄî îÄæèé¢ É«ßß¿⌐ß¬«Ñ ó«Ñ¡¡«Ñ »α¿ßπΓßΓó¿Ñ ó Æáñª¿¬¿ßΓá¡Ñ »α«ñ½¿Γß∩ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ 10 ½ÑΓ 832110RâÄÆÄéêÆæƒ ÅÇÉÇä 54-ε ú«ñ«óΘ¿¡π óÑ½¿¬«⌐ Å«íÑñδ áα¼¿∩ óßΓαÑΓ¿Γ Γ«αªÑßΓóÑ¡¡δ¼ ¼áαΦÑ¼, ¡« 832120R₧âÄæïÇéæèêë æÆêîôï ÅéÄ ßΓαá¡ æìâ ¡áτ¿¡áÑΓ αáí«ΓáΓ∞ ß«ó¼ÑßΓ¡« 832130RüôìäàæéàÉ: éêä êçìôÆÉê é«Ñ¡¡«-»«½¿Γ¿τÑß¬«Ñ απ¬«ó«ñßΓó« âÑα¼á¡¿¿ íÑß»«¬«¿Γ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ó«¿¡ß¬«⌐ 832140RéÄëìÇ ÉÇææÆÉàïƒïÇ éàÉô é äÄâÄéÄÉàììÄæÆê (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 832150Rè«α«Γ¬« îá¡Ñóαδ ¡á úαá¡¿µÑ ß ùÑτ¡Ñ⌐ 832160RÅôÆ£ è ìÄéÄîô îêÉÄéÄîô ÅÄÉƒäèô Å« ¼¡Ñ¡¿ε á¼Ñα¿¬á¡ß¬¿σ ΓÑ«αÑΓ¿¬«ó, «¡ ½Ñª¿Γ τÑαÑº ßΓαáΓÑú¿τÑß¬¿⌐ »áαá½¿τ 832170R"ÅÄåÇÉìÇƒ èÄîÇìäÇ" îêìÄüÄÉÄì¢ î«í¿½∞¡δÑ «í«α«¡¿ΓÑ½∞¡δÑ ß¿½δ »«ºó«½∩Γ ß«σαá¡¿Γ∞ ó«Ñ¡¡δ⌐ »«ΓÑ¡µ¿á½ »α¿ 832180R"î¢ ÇîàÉêèÇìûÇî èÇè èÄæÆ£ é âÄÉïà" ÅαÑº¿ñÑ¡Γ Σ¿¡á¡ß«ó«-»α«¼δΦ½Ñ¡¡«⌐ úαπ»»δ "Äí«α«¡¿ΓÑ½∞¡δÑ ß¿ßΓÑ¼δ" ₧α¿⌐ 832190RÅàÉæÅàèÆêé¢ ìÄé¢ò ÆàòìÄïÄâêë ÉÇçÉÇüÄÆèê ƒäàÉìÄâÄ ÄÉôåêƒ æ»«ß«í¡«ßΓ∞ Ñú« ß«ºñáóáΓ∞ ¡áñ« íÑαÑτ∞ ¬á¬ óδßΦπε ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡πε 832200RÅôÆàéÄäêÆàï£ ÅÄ "ïôüƒìèà, 2" ì«óπε ¿½½εßΓαáΓ¿ó¡πε ¬¡¿úπ »« ¿ßΓ«α¿¿ α«ßß¿⌐ß¬«⌐ ¬«¡ΓααáºóÑñ¬¿ «íßπªñáεΓ 832210RÅÄä ïêùêìÄë äàäÄéÖêì¢ Å«¡∩Γ¿Ñ "¡ÑπßΓáó¡δÑ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩" ¼áß¬¿απÑΓ ßá¼δÑ ¡áßΓ«∩Θ¿Ñ »αÑßΓπ»½Ñ¡¿∩ 832220Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 832230Rè¡¿ú¿ é.Äóτ¿¡¡¿¬«ó. öÑñ«α ôΦá¬«ó. - î.: "ì«óáΓ«α", 1998, 414 ß. 832240RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" ôéÇåÇàîÇƒ αÑñá¬µ¿∩ "ìÑºáó¿ß¿¼«ú« ó«Ñ¡¡«ú« «í«ºαÑ¡¿∩"! 832250RéóÑασ ñ¡«¼ èá¬ â«ß¬«¼¿ΓÑΓ Éö »« »ÑτáΓ¿ »α¿τ¿ß½¿½ "ìéÄ" ¬ φ¬ßΓαÑ¼¿ßΓß¬¿¼ ¿ºñá¡¿∩¼ 832260Rìαáóδ èáτá½¿ »αáóá "ñÑ¼íÑ½∩"... 932000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-016 (139) «Γ 30 á»αÑ½∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 932010RìÇÆÄ çÇƒéïƒàÆ Ä æéÄàë âÄÆÄéìÄæÆê è äàëæÆéêƒî éÄ "éæàîêÉì¢ò îÇæÿÆÇüÇò" îêìÄüÄÉÄì¢ Éö öÄÉîêÉôàÆ âàÄÅÄïêÆêùàæèêë ÅÉÄÆêéÄéàæ 932020RéàæÄî¢à ÄÆéàÆ¢ ìÇ éÄàìì¢à é¢çÄé¢ Éáºπ¼¡á∩ ó«Ñ¡¡«-ΓÑσ¡¿τÑß¬á∩ »«½¿Γ¿¬á É«ßß¿¿ ó πß½«ó¿∩σ ¬α¿º¿ßá ó«º¼«ª¡á 932030RÅÉÄæùàÆ¢ üÉ₧ææàïƒ Äñ¡« ¿º ú½áó¡δσ πß½«ó¿⌐ í«Ñó«ú« πß»Ñσá, «Γ¼ÑτáÑΓ úÑ¡Ñαá½-»«½¬«ó¡¿¬ ü«α¿ß 932040Rè«α«Γ¬« ïπτΦÑ »«ºñ¡« 932050Räàì£âê äïƒ ÇÉîêê ÄæéÄüÄåäàìêƒ èÄæÄéÄ ÉáºóÑñδóáΓÑ½∞¡á∩ «µÑ¡¬á ìÇÆÄ »«ßΓáó«¬ «απª¿∩ ñ½∩ ¬«ß«óáα«ó 932060RìÇÆÄ çÇƒéïƒàÆ Ä æéÄàë... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 932070Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" Å∩Γá∩ ¡ÑñÑ½∩ 932080Ràæïê ìÇùìàÆæƒ äÄæîÄÆÉ ÉÄææêëæèêò ÆÇìèàÉÄé ü½«¬áñá ₧ú«ß½áó¿¿ ó Çñα¿áΓ¿τÑß¬«¼ ¼«αÑ ¼«ªÑΓ αáß»α«ßΓαá¡¿Γ∞ ó«Ñ¡¡δ⌐ 932090RÅÉÄæùàÆ¢ üÉ₧ææàïƒ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 932100RéïÇæÆ£, ìà êîà₧ÖÇƒ ÉÇéì¢ò ÅÄ æêïà éÄçäàëæÆéêƒ â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«¼π µÑ¡Γαπ ß½ÑñπÑΓ ßΓα«¿Γ∞ óºá¿¼««Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ß« æîê «ß«íÑ¡¡« 932110RìàìÇæêï£æÆéàììÄà æÉàäæÆéÄ æÿÇ «ΓΓáτ¿óáεΓ »α¿Ñ¼δ ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡«⌐ í«α∞íδ 932120RéàæÄî¢à ÄÆéàÆ¢ ìÇ éÄàìì¢à é¢çÄé¢ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 932130RÉàöÄÉîÇÆÄÉ¢ ÅàÉàôæàÉäæÆéÄéÇïê æ¿á¼ß¬¿σ í½¿º¡Ñµ«ó «Γ ééæ ¿ ÅéÄ ß½Ññ«óá½« αáºñÑ½¿Γ∞ 932140RæÆÉÇÆàâêùàæèÇƒ èÄìûàÅûêƒ ìÇÆÄ Ä¡á íδ½á «ñ«íαÑ¡á ú½áóá¼¿ ú«ßπñáαßΓó ¿ »αáó¿ΓÑ½∞ßΓó ¡á óßΓαÑτÑ ó 932150Rìàïàâèêë é¢üÄÉ é«Ñ¡¡«Ñ óÑαΓ«½ÑΓ«ßΓα«Ñ¡¿Ñ ¡πªñáÑΓß∩ ó µÑ½Ñóδσ »α«úαá¼¼áσ 932160RÅÉÄéÇï éîàæÆÄ ÆÉêôîöÇ öαá¡µπºß¬¿⌐ áó¿á¡«ßÑµ XXI óÑ¬á ó¼ÑßΓ« í«Ñó«⌐ ß½πªíδ «Γ»αáó¿½ß∩ ¡á αÑ¼«¡Γ 932170RçÇÉ¢éÇÆ£æƒ é çàîï₧ üàæÅÄïàçìÄ ì«óá∩ í«¼íá ÅÑ¡Γáú«¡á »«ñ«αóÑΓß∩ ¡á Γ«¼ φΓáªÑ íπ¡¬Ñαá, ¬«Γ«αδ⌐ Ñ⌐ íπñÑΓ 932180RÅÉÄèÄï "âàÉîÇìÄ-ùàùàìûàé" Ä Γ«¼, ¬á¬ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ úáºÑΓδ »αÑ»∩ΓßΓóπεΓ »α«ñó¿ªÑ¡¿ε α«ßß¿⌐ß¬«⌐ 932190RìôåìÇ æÄéÉàîàììÇƒ äÄèÆÉêìÇ üàçÄÅÇæìÄæÆê ÉÄææêê âÑ¡Ñαá½ áα¼¿¿ é½áñ¿¼¿α èαετ¬«ó «íΩ∩ß¡∩ÑΓ, »«τÑ¼π ß««íΘÑßΓó« α«ßß¿⌐ß¬¿σ 932200RâïÇéì¢ë âÄæÅêÆÇï£ üÄÉàÆæƒ çÇ é¢åêéÇìêà ê ÑªÑú«ñ¡« ßΓáó¿Γ ¡á ¡«ú¿ 17 Γδß∩τ αá¡Ñ¡δσ ¿ í«½∞¡δσ 932210Rô»αÑªñÑ¡¿Ñ è«¼»∞εΓÑαΘ¿¬¿ ÅÑ¡Γáú«¡á ¡áµÑ½Ñ¡δ ¡á XXI óÑ¬ 932220RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" èΓ« ºáΘ¿Γ¿Γ ºáΘ¿Γ¡¿¬«ó ÄΓÑτÑßΓóá? 932230Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 932240Ré«Ñ¡¡«-¿ßΓ«α¿τÑß¬¿⌐ ¬á½Ñ¡ñáα∞ ç¡á¼Ñ¡áΓÑ½∞¡δÑ ñáΓδ ¼á∩ 042000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-017 (140) «Γ 07 ¼á∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 042010Räàì£ ÅÄüàä¢, èÇçÇïÄæ£, ìÇéæàâäÇ ÅÄæÆÇéêï ÆÄùèô é êæÆÄÉêê öÇÿêçîÇ ùàÉàç 54 âÄäÇ éæà ÅÄéÆÄÉƒàÆæƒ éìÄé£ 042020RÅÉêÄÉêÆàÆì¢ë âÄæêìÆàÉàæ ÉÄææêê éδ⌐ñ∩ ¿º ú«¡¬¿ «íδτ¡δσ ó««απªÑ¡¿⌐, èαÑ¼½∞ ó¡«ó∞ ñÑ½áÑΓ ßΓáó¬π ¡á ∩ñÑα¡«Ñ 042030RäÄïâêë ÅôÆ£ è üàÉïêìô Ä¡ ¡áτá½ß∩ ¡á ºá»áñ¡δσ úαá¡¿µáσ æææÉ ó ¿ε¡Ñ 1941 ú«ñá 042040Rè«α«Γ¬« æ »αáºñ¡¿¬«¼! 042050RéÄëìÇ é àéÉÄÅà é ¬«¡µÑ á»αÑ½∩ ¬«¡úαÑßß¼Ñ¡δ æÿÇ »α¿¡∩½¿ αÑº«½εµ¿ε, ΓαÑíπεΘπε «Γ è½¿¡Γ«¡á 042060Rìà ÅÄääÇéÇÆ£æƒ ìÇ ôâÄéÄÉ¢ îÄæèé¢ Å« ¼¡Ñ¡¿ε çí¿ú¡Ñóá üªÑº¿¡ß¬«ú«, ßΓáó¬á ¡á ß¿½π ó üá½¬á¡ß¬«⌐ ó«⌐¡Ñ ñ«½ª¡á 042070RæÿÇ æïàäôàÆ éÄçäàÉåÇÆ£æƒ ÄÆ ìÇçàîìÄë éÄëì¢ ö«¡ñ "ìáß½Ññ¿Ñ" «íó¿¡∩ÑΓ è½¿¡Γ«¡á ó ßΓαáΓÑú¿τÑß¬«⌐ «Φ¿í¬Ñ 042080RìÇÆÄ ìêèÄâäÇ ìà çÇîàìêÆ ÄÄì Æá¬ ßτ¿ΓáÑΓ ºá¼ÑßΓ¿ΓÑ½∞ ñ¿αÑ¬Γ«αá ½«¡ñ«¡ß¬«ú« îÑªñπ¡áα«ñ¡«ú« ¿¡ßΓ¿ΓπΓá 042090Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" ÿÑßΓá∩ ¡ÑñÑ½∩ 042100RÅÉêèÇç "ìê ÿÇâô ìÇçÇä!" Ä¡ »αÑñ»¿ßδóá½ ¡Ñ Γ«½∞¬« ß«ºñáóáΓ∞ ºáúαáñ¿ΓÑ½∞¡δÑ «Γα∩ñδ 042110RîÇÉÿÇï ä¢îÇ ê Äâìƒ êß»«½¡¿½«ß∞ 100 ½ÑΓ ß« ñ¡∩ α«ªñÑ¡¿∩ óδñáεΘÑú«ß∩ áαΓ¿½½Ñα¿⌐ß¬«ú« 042120RäÄïâêë ÅôÆ£ è üàÉïêìô (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 042130RÆÇëìÇ ÅÉÄÅÇéÿàâÄ ¥èêÅÇåÇ àÑ πñá½«ß∞ αáß¬αδΓ∞ Γ«½∞¬« τÑαÑº 55 ½ÑΓ 042140RìàÅÉêçìÇìì¢à ÅÉê åêçìê ÉÑ⌐Γ¿¡ú í«Ñóδσ πß»Ñσ«ó ß«óÑΓß¬«ú« »«ñó«ñ¡«ú« Σ½«Γá ó ú«ñδ ó«⌐¡δ 042150RæèÄÉüƒÖàà ïêûÄ ÅÄüàä¢ é»ÑτáΓ½Ñ¡¿∩ « óδßΓáó¬Ñ αáí«Γ σπñ«ª¡¿¬á ä«íα«óá, »«ßó∩ΘÑ¡¡«⌐ ªÑαΓóá¼ 042160RÄäìÄÅÄïùÇìà ìá Σ«Γ«úαáΣ¿∩σ ó«Ñ¡¡«⌐ »«αδ «¡¿ ñ« ß¿σ »«α ¼«½«ñδÑ 042170RÅÄæïàéÄàìì¢à âÄä¢, ÅÄïì¢à éÄëì Äñ¡á¬« ßΓáΓπß ó«¿¡á-¿¡ΓÑα¡áµ¿«¡á½¿ßΓá αáß»α«ßΓαá¡∩ÑΓß∩ ñá½Ñ¬« ¡Ñ ¡á óßÑσ 042180RéÄëì¢ ê èÄìöïêèÆ¢ èαáΓ¬á∩ σáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬á ½«¬á½∞¡δσ ó«⌐¡ ¿ ó««απªÑ¡¡δσ ¬«¡Σ½¿¬Γ«ó ß 042190RÄüÄÉÄÆìÇƒ æÆÄÉÄìÇ ÅÄüàä¢ äÑ»«αΓáµ¿∩ - ¡Ñ Γ«½∞¬« óÑ½¿¬«Ñ »ÑαÑßÑ½Ñ¡¿Ñ ¡áα«ñ«ó 042200Ré«ß»«¼¿¡á¡¿∩ Åα«¬áºδ úÑα«∩ 042210RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" éÑΓÑαá¡δ Γ«ªÑ ß½áó∩¡Ñ 042220Råπα¡á½ ä½∩ πß»ÑΦ¡«⌐ φ¬ß»«αΓ¡«⌐ φ¬ß»á¡ß¿¿ 142000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-018 (141) «Γ 14 ¼á∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 142010RÅÉÄéÄäƒ ÅÉÄûàäôÉô êîÅêùîàìÆÇ, âÄæäôîÇ æÄæÉàäÄÆÇùêéÇàÆæƒ ìÇ éÄàìì¢ò ÅÉÄüïàîÇò 142020R¥îüÇÉâÄ ÅÉàäéàÖÇàÆ üÄàé¢à äàëæÆéêƒ É«ßß¿⌐ß¬¿⌐ ó«Ñ¡¡δ⌐ Σ½«Γ »α¿ºóá¡ »«ñ¬αÑ»½∩Γ∞ πß¿½¿∩ «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡δσ 142030RÅÄäîàìÇ ÅÄìƒÆêë ìáß¿½¿Ñ ó« ¿¼∩ ¼¿αá »«α«ñ¿½« áúαÑßß¿ε, ßτ¿ΓáÑΓ «ñ¿¡ ¿º απ¬«ó«ñ¿ΓÑ½Ñ⌐ 142040Rè«α«Γ¬« ÉáºóÑαΓδóá¡¿Ñ æ-300 ºáΓ∩ú¿óáÑΓß∩ 142050RìÇçàîìÄà éÆÄÉåàìêà ÄæÆÇàÆæƒ ÅÄä éÄÅÉÄæÄî çá¼δß½δ ¬«¼á¡ñ«óá¡¿∩ ìÇÆÄ Γ«α¼«º∩Γß∩ ó«º¼«ª¡«⌐ ¡ÑúáΓ¿ó¡«⌐ αÑá¬µ¿Ñ⌐ 142060R¥îüÇÉâÄ ÅÉàäéàÖÇàÆ üÄàé¢à äàëæÆéêƒ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 142070RÄÆ òêÉÄæêî¢ äÄ üàïâÉÇäÇ è¿Γá⌐ß¬«Ñ »«ß«½∞ßΓó« αáºαπΦ¿½¿ »¿½«Γδ ßá¼«ú« º¡á¼Ñ¡¿Γ«ú« 142080Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" æÑñ∞¼á∩ ¡ÑñÑ½∩ 142090RÅÉàï₧äêƒ è ìÄéÄîô ÅÄòÄäô ìÇ éÄæÆÄè ìÇÆÄ ú«Γ«ó¿Γ »«τóπ ñ½∩ »ÑαÑ¡«ßá íá½¬á¡ß¬«ú« ßµÑ¡áα¿∩ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿ε æìâ 142100R"î¢ ìêèÄîô ìà ôâÉÄåÇàî ê ìê ìÇ èÄâÄ ìà æÄüêÉÇàîæƒ ìÇÅÇäÇÆ£" ¥Γ« πΓóÑαªñáÑΓ úÑ¡Ñαá½-½Ñ⌐ΓÑ¡á¡Γ ÿáπ½∞ î«Σáº, ¡áτá½∞¡¿¬ âÑ¡Ñαá½∞¡«ú« 142110RìàéêäêîÄà ÄÉôåêà Åα¿α«ñá í«½Ñº¡ÑΓó«α¡δσ ¼¿¬α««αúá¡¿º¼«ó »«ºó«½∩ÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¿σ ó 142120RÅÄäîàìÇ ÅÄìƒÆêë (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 142130RÉÄï£ éÄàììÄë ÇéêÇûêê é æÄéÉàîàììÄë éÄëìà Ç¡á½¿º ß«íδΓ¿⌐ ó ÅÑαß¿ñß¬«¼ ºá½¿óÑ ¿ ₧ú«ß½áó¿¿ »«¬áºδóáÑΓ, τΓ« «¡á 142140Rüàç Éôïƒ ê éàÆÉêï ìà é¢Åï¢Æ£ ÉÑΣ«α¼¿α«óá¡¿Ñ éîö ñ«½ª¡« ¡áτ¿¡áΓ∞ß∩ ß αáºαáí«Γ¬¿ ó«Ñ¡¡«-¼«αß¬«⌐ 142150RìàêçéàæÆì¢ë äÉôâ ÉÄææêê âÑ¡Ñαá½ æÑ¬Γ ßτ¿Γá½, τΓ« æææÉ ñ«½ªÑ¡ ßΓáΓ∞ ßΓαáΓÑú¿τÑß¬¿¼ ß«εº¡¿¬«¼ 142160R"...ÅÄæÆÇÉÇÆ£æƒ ÉÇæÅÄïÄåêÆ£ èÄÉÉàæÅÄìäàìÆÄé é æéÄ₧ ÅÄï£çô" Éπ¬«ó«ñßΓóπ »αÑßß-ß½πªíδ îÄ Éö ÑßΓ∞ τÑ¼π »«πτ¿Γ∞ß∩ π úÑ¡Ñαá½á 142170R"ÉÄæéÄÄÉôåàìêà" ÅÄäéàïÄ êÆÄâê 1998 âÄäÇ ÄíΩÑ¼ φ¬ß»«αΓ¡δσ »«ßΓáó«¬ ¬«¼»á¡¿¿ ß«ßΓáó¿½ 2,046 ¼¿½½¿áαñá ñ«½½áα«ó 142180Rï₧üêîÄà äêÆƒ âÄæôäÇÉæÆéÇ öαá¡µπºß¬¿⌐ «»δΓ ßΓ¿¼π½¿α«óá¡¿∩ φ¬ß»«αΓá ó««απªÑ¡¿⌐ ¿ ó«Ñ¡¡«⌐ ΓÑσ¡¿¬¿ 142190Rééæ üôäôÆ æÅÇæÇÆ£ æéÄ₧ Æàòìêèô ä½∩ φΓ«ú« »αÑñ»«½áúáÑΓß∩ »α¿ó½Ñτ∞ ó¡ÑíεñªÑΓ¡δÑ ßαÑñßΓóá 142200RûÉô ôæÆÉàîïƒàÆæƒ é XXI éàè ïφ¡ú½¿ »ÑαÑ«ß¼δß½¿óáÑΓ µÑ½¿ ¿ ºáñáτ¿ αáºóÑñß««íΘÑßΓóá æÿÇ 142210R9 îÇƒ: éæàìÇÉÄäìÄà ÆÄÉåàæÆéÄ 54-∩ ú«ñ«óΘ¿¡á »«íÑñδ ó éÑ½¿¬«⌐ ÄΓÑτÑßΓóÑ¡¡«⌐ ó«⌐¡Ñ «Γ¼Ñτá½áß∞ ó 2,5 142220RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" ÿÑΣß¬á∩ »«¼«Θ∞ 142230RÅαáó« ôó«½∞¡Ñ¡¿Ñ ß ó«Ñ¡¡«⌐ ß½πªíδ 142240Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÄà æÄÆÉôäìêùàæÆéÄ 142250Ròáαá¬ΓÑα ÆóÑαñ«ßΓ∞ î∩ú¬«óá 242000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-019 (142) «Γ 21 ¼á∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 242010RéÄÆ ôåà äéÇ îàæƒûÇ ₧âÄæïÇéêƒ ÄÆÉÇåÇàÆ éÄàìì¢à ôäÇÉ¢ 14 æÆÉÇì çÇÅÇäÇ üÑ½úαáñ »α«ñ«½ªáÑΓ »α«Γ¿ó«ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ éáΦ¿¡úΓ«¡π ó πΓóÑαªñÑ¡¿¿ 242020RôäÇÉ ÅÄ êîêäåô "æêèÉàÆ êìÆàïïêäåàìæ æàÉéêæ" ÄΓ¬α«óÑ¡¿∩ «ΓßΓáó¡«ú« «Σ¿µÑαá îê-6 »«ßΓáó¿½¿ »«ñ πúα«ºπ «»Ñαáµ¿¿ 242030Ræìâ êïê ìÇÆÄ âαπº¿¿ íÑºαáº½¿τ¡«, ó ¬á¬«¼ ßΓá¡Ñ íπñπΓ ¡á⌐ñÑ¡δ ¡áñÑª¡δÑ úáαá¡Γ¿¿ 242040Rè«α«Γ¬« ôτÑ¡δÑ Ééæì ¿ ÉèÇ «íΩÑñ¿¡∩εΓ πß¿½¿∩ 242050RéÄÆ ôåà äéÇ îàæƒûÇ ₧âÄæïÇéêƒ ÄÆÉÇåÇàÆ éÄàìì¢à ôäÇÉ¢ 14 æÆÉÇì çÇÅÇäÇ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 242060RÅïàùÄî è Åïàùô æ îÇöêàë Ç¼í¿µ¿¿ ÄíΩÑñ¿¡Ñ¡¡«⌐ Ç½íá¡¿¿ óºαáΘ¿óáεΓß∩ ¡á ¬α¿¼¿¡á½∞¡«⌐ »«τóÑ 242070Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" é«ß∞¼á∩ ¡ÑñÑ½∩ 242080Ræìâ êïê ìÇÆÄ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 242090RÅÇìÇûàƒ ÄÆ èÉêçêæÇ é ÇÉîêê éóÑñÑ¡¿Ñ ó«Ñ¡¡«ú« ¡á½«úá ß»«ß«íßΓó«óá½« íδ αÑΦÑ¡¿ε α∩ñá «ßΓαδσ »α«í½Ñ¼ 242100RÉÄææêƒ æÄéàÉÿàìæÆéôàÆ ƒäàÉì¢à æêï¢ é í½¿ªá⌐ΦÑÑ óαÑ¼∩ ó ßó∩º¿ ß φΓ¿¼ ¡á ì«ó«⌐ çÑ¼½Ñ »½á¡¿απÑΓß∩ ßÑα¿∩ 242110Rè«α«Γ¬« îÇÅÄ "îêâ" πσ«ñ¿Γ ó ¡ÑíδΓ¿Ñ 242120R...ß é¿¬Γ«α«¼ æπó«α«óδ¼ (é½áñ¿¼¿α«¼ ÉÑºπ¡«¼) ("ìéÄ" N23, 24, 1998 ú.) "ÄùêÖàìêà" êïê ùêæÆèÇ? 242130R...ß Ç½Ñ¬ßá¡ñα«¼ ÖÑαíá¬«óδ¼ ("ìéÄ" N2, 1999 ú.) îêö¢ Ä ìàîàûèêò ÇæÇò 242140R"ô ìÇæ æéÄê ÅÉÇéêïÇ êâÉ¢" Æá¬ ßτ¿ΓáÑΓ πτáßΓ¡¿¬ ΦΓπα¼á ñó«αµá Ç¼¿¡á Ä½Ñú üá½áΦ«ó 242150RüàÉêƒ ÄüîÇì¢éÇï æÆÇïêìÇ? Æá⌐¡á ú¿íÑ½¿ ªÑ¡δ ¼áαΦá½á èπ½¿¬á 242160Rüàç ÅÇÉÇÿ₧ÆÄé ìà ÄüÄëÆêæ£ ô¡¿¬á½∞¡«Ñ »αÑñ»α¿∩Γ¿Ñ í«αÑΓß∩ ß ¬α¿º¿ß«¼ ¿ »αáºñ¡πÑΓ εí¿½Ñ⌐ 242170RÅïÇÆÇ çÇ ÅÇÉÆìàÉæÆéÄ æ ìÇÆÄ É«ßß¿⌐ß¬á∩ ßΓ«α«¡á «ΓóÑαúáÑΓ «íó¿¡Ñ¡¿∩ ó ßαδóÑ »«ßΓáó«¬ ºá»τáßΓÑ⌐ ñ½∩ 242180RèÄç¢ÉìÇƒ èÇÉÆÇ éÄàììÄë ÇéêÇûêê î¡«ú«Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡δ⌐ í«Ñó«⌐ ßá¼«½ÑΓ æπ-34 óδ»«½¡∩ÑΓ ßΓαÑ½∞íδ ¡á »«½¿ú«¡áσ 242190RìÇ üÇçà ÉÄææêëæèÄâÄ ÄÅ¢ÆÇ Å«ß½Ñ πτÑí¡δσ í«Ñó ß î¿â-29 æÿÇ ó ßα«τ¡«¼ »«α∩ñ¬Ñ αáºαáíáΓδóáεΓ 242200Ræ₧ÉÅÉêç ÄÆ ÇìäÉÄÅÄéÇ ü½áú«ñáα∩ Γá⌐¡«¼π ¬á¡á½π 25 ½ÑΓ ¡áºáñ Ç½Ñ¬ßá¡ñα æ«½ªÑ¡¿µδ¡ »«»á½ "¿º áñá 242210RÄòÉÇìô âÄæÆÇëì¢ ééàïê üÄï£ÿàéêèê àÑ ¡á¿í«½ÑÑ «ñ¿«º¡δÑ »α«∩ó½Ñ¡¿∩ ß«σαá¡∩εΓß∩ ¿ »«¡δ¡Ñ 242220RôäÇÉ ÅÄ êîêäåô "æêèÉàÆ êìÆàïïêäåàìæ æàÉéêæ" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 242230Ræ»¿ß«¬ É¿τáαñá Æ«¼½¿¡ß«¡á èáªñδ⌐ ß«Γαπñ¡¿¬ æêæ, »α«ß½πª¿ó «»αÑñÑ½Ñ¡¡«Ñ óαÑ¼∩ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ íα¿Γá¡ß¬«⌐ 242240RîÇï£ùêèê-öÉÄìÆÄéêèê é«⌐¡á íδ½á ¿σ »α«¬½∩Γδ¼ ºóÑºñ¡δ¼ τáß«¼ 242250Rè¡¿ú¿ òπñ«ªÑßΓóÑ¡¡δ⌐ »πΓÑó«ñ¿ΓÑ½∞ »« ñ«α«úÑ æπó«α«óá 242260RSos! ô»áñ«¬ ÄÅè »α«ñ«½ªáÑΓß∩ 242270Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ æïôåüÇ éÄëæè 242280RÄíαáº«óá¡¿Ñ îáαΦá½ æÑαúÑÑó »α«óÑα∩ÑΓ ú«Γ«ó¡«ßΓ∞ á¬áñÑ¼¿⌐ 342000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-020 (143) «Γ 28 ¼á∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 342010RäàæƒÆÇƒ ìàäàïƒ éÄçäôÿì¢ò ôäÇÉÄé ìà ÅÄèÄïàüÇïÇ ÄöêûêÇï£ì¢ë üàïâÉÇä éÄÄÉôåàìì¢à æêï¢ ÉÄææêê ê æÆÉÇì æìâ ÄÆéàùÇ₧Æ ìÇ ÇâÉàææê₧ é ₧âÄæïÇéêê 342020RÄ èÄìÆôÉÇò ÅïÇìÇ ÅÉàèÉÇÖàìêƒ ÇâÉàææêê ÅÉÄÆêé ₧âÄæïÇéêê çá∩ó½Ñ¡¿Ñ æ«óÑΓá »« ó¡ÑΦ¡Ñ⌐ ¿ «í«α«¡¡«⌐ »«½¿Γ¿¬Ñ (1 342030RîêïïêÇÉä¢ Éôüïàë éÄçéÉÇÖÇ₧Ææƒ é îêìÄüÄÉÄì¢ ¥ΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ í«α∞íδ ß φ¬«¡«¼¿τÑß¬«⌐ »αÑßΓπ»¡«ßΓ∞ε αáßΓÑΓ, «Γ¼ÑτáÑΓ 342040Rè«α«Γ¬« îá½á⌐º¿⌐ß¬¿⌐ ñπí½∞ î¿â«ó 342050RüÉÄìàìÄæû¢ ìÇä üÇïèÇìÇîê æÿÇ »α¿¼Ñ¡∩εΓ ó ¡ÑíÑ ₧ú«ß½áó¿¿ ßá¼δÑ ß«óÑαΦÑ¡¡δÑ ßá¼«½ÑΓδ 342060RÄ èÄìÆôÉÇò ÅïÇìÇ ÅÉàèÉÇÖàìêƒ ÇâÉàææêê ÅÉÄÆêé ₧âÄæïÇéêê (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 342070Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" äÑó∩Γá∩ ¡ÑñÑ½∩ 342080RÅÄîÄÖ£ - êìÄæÆÉÇììÇƒ, ¥ööàèÆ - ÉÄææêëæèêë ÅÑαÑ»«ñú«Γ«ó¬á πó«½∞¡∩Ñ¼δσ ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿σ ºá»πΓá½áß∞ ó ßÑΓ∩σ τ¿¡«ó¡¿τ∞¿σ 342090RîêïïêÇÉä¢ Éôüïàë éÄçéÉÇÖÇ₧Ææƒ... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 342100Rè«α«Γ¬« é æéô ºá¬«¡τ¿½ß∩ πτÑí¡δ⌐ ú«ñ 342110RäÄçÄÉ¢ ÄèÉôåÇ₧Æ æÆÄïêûô é«ºñπΦ¡δÑ ó«α«Γá î«ß¬óδ «σαá¡∩εΓ ú½áó¡δ¼ «íαáº«¼ ªÑ¡Θ¿¡δ 342120RìÇÉÄä ê çÇÖêÆìêèê Éôüàåàë æÆÉÇì¢ àäêì¢ âαá¡¿µπ ¡á ßá¼«¼ ßÑóÑα¡«¼ »«ßΓπ ó Çα¬Γ¿¬Ñ «σαá¡∩εΓ óßÑ¼ ¼¿α«¼ 342130R"Ä æÅÄèÄëìÄë åêçìê ÅÉêòÄäêÆæƒ ÆÄï£èÄ îàùÆÇÆ£" ìáτá½∞¡¿¬ â½áó¡«ú« ΦΓáíá öÅæ É«ßß¿¿ ì¿¬«½á⌐ ÉÑº¡¿τÑ¡¬« αáßß¬áºδóáÑΓ « 342140RæèÉÄîìÄà ÄüÇƒìêà "éêïïêæÇ" Äíαáº φΓ«⌐ ¼áΦ¿¡δ ¡áóßÑúñá ß«σαá¡¿½ß∩ ó »á¼∩Γ¿ Σα«¡Γ«ó¿¬«ó 342150RüÉÄæÄè ìÇ ÅÉÇâô Ä¬¬π»áµ¿∩ ùÑσ«ß½«óá¬¿¿ ú¿Γ½Ñα«óß¬«⌐ âÑα¼á¡¿Ñ⌐ «¬«¡τáΓÑ½∞¡« »«¬áºá½á, τΓ« 342160Rêçîàìùêé¢ë ìÉÇé îàÉèôÉêƒ ìá óδßΓáó¬Ñ ó««απªÑ¡¿⌐ ó ùÑσ¿¿ α«ßß¿⌐ß¬á∩ φ¬ß»«º¿µ¿∩ óδú½∩ñÑ½á ñ«ó«½∞¡« 342170Réàæ£îÇ ÉêæèÄéÇìì¢ë òÄä æ¼Ñ¡á απ¬«ó«ñßΓóá "Äèü æπσ«ú«" ¼«ªÑΓ »α¿óÑßΓ¿ ¬ ¡Ñ»αÑñß¬áºπÑ¼δ¼ 342180RæèÇìäÇï é ÄüÜàäêìàììÄî éÅè îÇÅÄ çáó«ñτá¡Ñ «»áßáεΓß∩, τΓ« íπñÑΓ πΓÑα∩¡á óßÑ¼¿α¡« ¿ºóÑßΓ¡á∩ ¼áα¬á "î¿â" 342190RÆàìàéêèê éìÄé£ ÄüòÄäƒÆ âÄæôäÇÉæÆéÄ Æ«αú«ó½∩ «απª¿Ñ¼ »α¿¡«ß¿Γ ¼¡«ú«¼¿½½¿«¡¡δÑ »α¿íδ½¿, ¬ ß«ªá½Ñ¡¿ε, ¡Ñ ó 342200R¥èÄìÄîêùàæèÇƒ üàçÄÅÇæìÄæÆ£ ìÇ ÅïàùÇò öæü Äñ¡á¬« φΓá ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡á∩ ßΣÑαá ñÑ∩ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ñ« ß¿σ »«α ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ τÑΓ¬« 342210Rìà êîàë æÆÄ Éôüïàë... Ç ¿¼Ñ⌐ óδß«¬«»«ßΓáó½Ñ¡¡δσ ñαπºÑ⌐ 342220Ré«Ñ¡¡«-¿ßΓ«α¿τÑß¬¿⌐ ¬á½Ñ¡ñáα∞ ç¡á¼Ñ¡áΓÑ½∞¡δÑ ñáΓδ ¿ε¡∩ 342230RÅαáó« å¿½∞Ñ ñ½∩ ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿σ ¿ τ½Ñ¡«ó ¿σ ßÑ¼Ñ⌐ 342240Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 342250RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" èα¿¬ « »«¼«Θ¿ 442000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-021 (144) «Γ 04 ¿ε¡∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 442010RâÄæôäÇÉæÆéÄ éæÅÄîìêïÄ ÅÉÄ ÄüÄÉÄìèô ìÄéÇƒ æÆÉôèÆôÉÇ æêæÆàî¢ ôÅÉÇéïàìêƒ éÄàììÄ-ÅÉÄî¢ÿïàìì¢î èÄîÅïàèæÄî îÄåàÆ 442020RæêÆôÇûêƒ é ÆÇäåêèêæÆÇìà ÄæÆÇàÆæƒ ìÇÅÉƒåàììÄë äÑßΓáí¿½¿ºáµ¿∩ ó αÑß»πí½¿¬Ñ ¡πª¡á ó »Ñαóπε «τÑαÑñ∞ ¡áα¬«¼áΣ¿«º¡δ¼ 442030RÇîàÉêèÇ éÄ₧àÆ æ "₧âÄæïÇéæèêî ïêìèÄï£ìÄî" é«⌐¡á æÿÇ ¿ ìÇÆÄ »α«Γ¿ó üÑ½úαáñá »α«ñ½¿Γß∩ ¡Ñß¬«½∞¬« ¼Ñß∩µÑó, ßτ¿ΓáÑΓ 442040Rè«α«Γ¬« éδßΓáó¬á «απª¿∩ ªñÑΓ ú«ßΓÑ⌐ 442050RÇîàÉêèÇ éÄ₧àÆ æ "₧âÄæïÇéæèêî ïêìèÄï£ìÄî" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα.1) 442060RüÇïèÇì¢ - çÄìÇ ¥èÄïÄâêùàæèÄë èÇÆÇæÆÉÄö¢ àÑ ó½¿∩¡¿Ñ πªÑ «ΘπΘáÑΓß∩ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿¿ É«ßß¿¿ ¿ ô¬αá¿¡δ 442070RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" ïÑτÑí¡«-φóá¬πáµ¿«¡¡«Ñ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ ¡πªñáÑΓß∩ ó ¬«αÑ¡¡«⌐ αÑ«αúá¡¿ºáµ¿¿ 442080Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" äÑß∩Γá∩ ¡ÑñÑ½∩ 442090RæàèÉàÆ¢ èÇïôåæèÄâÄ ïàæÇ çñÑß∞ «Σ¿µÑαδ Éá¬ÑΓ¡δσ ó«⌐ß¬ ßΓαáΓÑú¿τÑß¬«ú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩ «íÑß»Ñτ¿óáεΓ 442100RÇÉîêƒ ÅÄä èÇëöÄî îáßΦΓáíδ αáß»α«ßΓαá¡Ñ¡¿∩ ¡áα¬«¼á¡¿¿ ó ó«⌐ß¬áσ ßΓáó∩Γ »«ñ πúα«ºπ 442110RÅÇäÇàÆ ôÉÄéàì£ üÄàéÄë é¢ôùèê ìÑóδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »½á¡«ó »«ñú«Γ«ó¬¿ ó«⌐ß¬ »«-»αÑª¡Ñ¼π ßó∩ºá¡« ß« ß¬πñ¡δ¼ 442120Rè«α«Γ¬« Äíó¿¡∩εΓß∩ αá¬ÑΓτ¿¬¿ 442130RéÄàìì¢ë öïÄÆ éìÄé£ ìÇ âÉàüìà éÄïì¢ àú« α«½∞ ñ«½ª¡á ó«ºαáßΓ¿ ó ¡«ó«⌐ ßΓαáΓÑú¿τÑß¬«⌐ ¬«¡µÑ»µ¿¿ É«ßß¿¿ 442140RÇï£ÆàÉìÇÆêé¢ òêîêùàæèÄîô ÉÇçÄÉôåàìê₧ ìàÆ Äñ¡á¬« π¡¿τΓ«ª¿Γ∞ «Γαáó½∩εΘ¿Ñ óÑΘÑßΓóá ó ¡á¼ÑτÑ¡¡δÑ ßα«¬¿ É«ßß¿∩ óα∩ñ ½¿ 442150RêìÆàâÉÇûêƒ æ ¥ïàîàìÆÇîê äàçêìÆàâÉÇûêê ìá »«ßΓß«óÑΓß¬«¼ »α«ßΓαá¡ßΓóÑ Σ«α¼¿απεΓß∩ ñóá ó«Ñ¡¡«-»«½¿Γ¿τÑß¬¿σ í½«¬á 442160Rèêàé üïÄèêÉôàÆ ùö äÑ⌐ßΓó¿∩ α«ßß¿⌐ß¬«ú« Σ½«Γá íπñπΓ ºáó¿ßÑΓ∞ «Γ »α¿σ«ΓÑ⌐ π¬αá¿¡ß¬«ú« 442170RÅÄä ÄüÖêî çÄìÆêèÄî ìá »πΓ¿ ß«óÑαΦÑ¡ßΓó«óá¡¿∩ ÄíΩÑñ¿¡Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ ÅéÄ ßΓ«∩Γ φ¬«¡«¼¿τÑß¬¿Ñ 442180R"üÄÉÄÆ£æƒ ìÇäÄ çÇ éæà" Å«ñ Γá¬¿¼ ñÑó¿º«¼ âα¿ú«α¿⌐ Éá»«Γá óßΓαÑτáÑΓ »«½πú«ñ«ó«Ñ »αÑíδóá¡¿Ñ ó 442190RâÄæôäÇÉæÆéÄ éæÅÄîìêïÄ ÅÉÄ ÄüÄÉÄìèô (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 442200R¥èçÄÆêùàæèêà ÅÉêàî¢ ÉÇçéàäÉÇüÄÆ¢ ûÉô æÿÇ ¿ ¿σ ¬«½½Ñú¿ íÑß»αÑßΓá¡¡« ¿ ¿º«ΘαÑ¡¡« ú«Γ«ó∩Γß∩ ¬ ñ¡ε "¿¬ß" 442210Ræ äéÇäûÇÆê ÿÇâÄé Ç½Ñ¬ßá¡ñα ÅπΦ¬¿¡ »«ßΓáó¿½ ¬ íáα∞Ñαπ ¡Ñ Γ«½∞¬« äá¡ΓÑßá, ¡« ¿ ßá¼«ú« ßÑí∩ 442220Rè¡¿ú¿ æ»αáó«τ¡«Ñ »«ß«í¿Ñ ñ½∩ ó«Ñ¡¡δσ »Ñ¡ß¿«¡Ñα«ó 442230RÅαáó« å¿½∞Ñ ñ½∩ ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿σ ¿ τ½Ñ¡«ó ¿σ ßÑ¼Ñ⌐ 442240Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ æïôåüÇ éÄëæè 442250RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" É«¬«óδÑ «Φ¿í¬¿ ¬«¼á¡ñ«óá¡¿∩ ÅéÄ 542000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-022 (145) «Γ 11 ¿ε¡∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 542010RæàÆ£ ïàâÇï£ìÄë ÉÇçéàäèê ÄÅôÆÇïÇ éÄàìì¢à ÅÉàäÅÉêƒÆêƒ ÉÄææêê âÄæôäÇÉæÆéàìì¢à ÄÉâÇì¢ æÆÉÇì¢ ôåà ÅƒÆ£ ïàÆ ÅÄîÄâÇ₧Æ çÇÉôüàåìÄë èÄîÅÇìêê 542020RæÆàÅÇÿêì üàÉàÆæƒ çÇ ÄüÄÉÄìèô àΘÑ ¡¿ «ñ¡«¼π »αÑ¼∞Ñαπ ¡Ñ πñá½«ß∞ ßñó¿¡πΓ∞ φΓ«Γ úαπº ß ¡π½Ñó«⌐ Γ«τ¬¿ 542030Rìàôùê ÇÉîêê ìà ìôåì¢ ìáτá½∞¡¿¬ â½áó¡«ú« «αú¼«íπ»αáó½Ñ¡¿∩ âÑ¡ΦΓáíá úÑ¡Ñαá½-»«½¬«ó¡¿¬ é½áñ¿ß½áó 542040Rè«α«Γ¬« ÄΓ¬αδóáÑΓß∩ áó¿áßá½«¡ ó ïÑ-üπαªÑ 542050Ré ìÇÆÄ åäôÆ Éôææèêò Äñ¡á¬« î«ß¬óá »«-»αÑª¡Ñ¼π »«½¡á »«ñ«ºαÑ¡¿⌐ 542060RîêÉÄÆéÄÉùàæèêë üïêûèÉêâ Å½á¡δ ìÇÆÄ «Γó«ñ∩Γ É«ßß¿¿ ¿ ¡Ñ⌐Γαá½∞¡δ¼ ú«ßπñáαßΓóá¼ ΓαÑΓ∞ÑßΓÑ»Ñ¡¡πε 542070RÉÄææêƒ ÅÄÿïàÆ ìÇ üÇïèÇì¢ ÆÉê üÉêâÇä¢ Äñ¡á¬« »«¬á ¡Ñ ∩ß¡«, ºá ßτÑΓ ¬á¬¿σ ßαÑñßΓó íπñÑΓ Σ¿¡á¡ß¿α«óáΓ∞ß∩ φΓá 542080Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" Äñ¿¡¡áñµáΓá∩ ¡ÑñÑ½∩ 542090RæôéÄÉÄéû¢ ìà æÄïäÇöÄì¢ Æá¬ ßτ¿ΓáÑΓ ¡áτá½∞¡¿¬ î«ß¬«óß¬«ú« ßπó«α«óß¬«ú« πτ¿½¿Θá é∩τÑß½áó É«Θ¿¡ 542100RêäàÆ ÉÇçéàäèÇ üÄàî ¥¬ß»ÑαΓδ ß¿½«óδσ ßΓαπ¬Γπα «íÑß»«¬«Ñ¡δ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ε á¡Γ¿¬«¡ßΓ¿Γπµ¿«¡¡«ú« 542110RéÇÉƒåæèêà âÄæÆê é îôÉÄîæèÄî ìàüà ÅαÑñßΓáó¿ΓÑ½¿ ééæ ÿóÑµ¿¿ »«ßÑΓ¿½¿ α«ßß¿⌐ß¬¿⌐ áó¿áµ¿«¡¡δ⌐ 542120Rè«α«Γ¬« Å«ΓÑα¿ ó ó«⌐¡Ñ ºá »α«ó¿¡µ¿ε 542130RîÇìêöàæÆ ÅÇìÇîàÉêèÇìêçîÇ ÉÑá½∞¡á∩ ßΓαáΓÑú¿∩ æÿÇ »« «Γ¡«ΦÑ¡¿ε ¬ É«ßß¿¿ º¡áτ¿ΓÑ½∞¡« «Γ½¿τáÑΓß∩ «Γ 542140Ræêï£ì¢à äôòÄî ìÑ¿ºóÑßΓ¡δÑ ßΓαá¡¿µδ ºáíδΓ«⌐ ó«⌐¡δ 542150Ròêîêèê êç öÇÆàÉïÇìäÇ é 1943 ú«ñπ ¡Ñ¼µδ ú«Γ«ó¿½¿ß∞ ¬ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿ε í«Ñóδσ «Γαáó½∩εΘ¿σ óÑΘÑßΓó 542160RÄÆéàÉåàìì¢à ÅÄèÄÉêÆàïê èÄæîÄæÇ æ¿ε¼¿¡πΓ¡δÑ óδú«ñδ ß«Γαπñ¡¿τÑßΓóá ß çá»áñ«¼ ¼«úπΓ «íÑα¡πΓ∞ß∩ 542170RÅÉÄÆêéÄèÄÉÇüàï£ì¢ë èÄç¢É£ éîö É«ßß¿∩ »αÑñ½áúáÑΓ ¡á φ¬ß»«αΓ π¡¿óÑαßá½∞¡πε αá¬ÑΓπ ñ½∩ ¬«αáí½Ñ⌐ ¿ 542180R¥ïàèÆÉÄîÇâìêÆì¢ë îêö ìÑ Γá¬ ßΓαáΦÑ¡ ¡«óδ⌐ Γ¿» «απª¿∩, ¬á¬ Ñú« ¼á½εεΓ ßαÑñßΓóá ¼áßß«ó«⌐ 542190RæàÆ£ ïàâÇï£ìÄë ÉÇçéàäèê ÄÅôÆÇïÇ éÄàìì¢à ÅÉàäÅÉêƒÆêƒ ÉÄææêê (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 542200R"çÇ îìÄë ÅÄ ÅƒÆÇî âÄìêÆæƒ ìèéä..." éßÑ ú«ñδ »αÑíδóá¡¿∩ ó æææÉ ó«Ñ¡¡δ⌐ áΓΓáΦÑ ΣáΦ¿ßΓß¬«⌐ âÑα¼á¡¿¿ úÑ¡Ñαá½ 542210RÄìê üÄîüƒÆ éæà ÅÄäÉƒä Äí φΓ«¼ ßó¿ñÑΓÑ½∞ßΓóπÑΓ úαáªñá¡¿¡ É«ßß¿¿, »«¬¿¡πóΦ¿⌐ üÑ½úαáñ ¡Ñß¬«½∞¬« 542220Rôß»Ñσ Çα¼Ñ⌐ß¬á∩ αÑß»πí½¿¬á ÿèêä 542230Rè¡¿ú¿ ì«óÑ⌐Φá∩ ¿ßΓ«α¿∩ α«ßß¿⌐ß¬«⌐ ¬«¡ΓααáºóÑñ¬¿ 542240Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ æïôåüÇ éÄëæè 542250R₧í¿½Ñ⌐ ôτÑ¡δ⌐ ó »«½¿Γ¿¬Ñ 642000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-023 (146) «Γ 18 ¿ε¡∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 642010RÇï£ƒìæ ÅÄüàäêï é èÇîÅÇìêê, ìÄ ìà é éÄëìà ÆàÅàÉ£ çÇ éæà ÅÉÄêæòÄäƒÖàà é èÄæÄéÄ üôäôÆ ìàæÆê ÄÆéàÆæÆéàììÄæÆ£ üÉ₧ææàï£ 642020RìàÅÉÄçÉÇùì¢ë ê ìàé¢ÅÄïìƒ₧Öêëæƒ é«Ñ¡¡δ⌐ íεñªÑΓ «ßΓáÑΓß∩ áσ¿½½Ñß«ó«⌐ »∩Γ«⌐ ó«Ñ¡¡«ú« ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓóá 642030Rôæêïàìêà ÅÄçêûêë ìÇ üÇïÆêèà éÄçîÄåìÄ Äñ¡á¬«, »« ¼¡Ñ¡¿ε ¬«¼á¡ñπεΘÑú« üá½Γ¿⌐ß¬¿¼ Σ½«Γ«¼ áñ¼¿αá½á é½áñ¿¼¿αá 642040Rè«α«Γ¬« ùö ó¡«ó∞ "ßó«í«ñÑ¡" 642050RÅÄ èÄæÄéæèÄîô æûàìÇÉê₧ éαÑ¼∩ ¿ ¼ÑßΓ« πτÑ¡¿⌐ ó αá¼¬áσ "ÅÉî" ñáÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ á½∞∩¡ßπ »ÑαÑó«ñ¿Γ∞ 642060Rêïï₧çêƒ ÅÄüàä¢ î¿α, »«ßΓα«Ñ¡¡δ⌐ »« τÑαΓÑªá¼ ìÇÆÄ, ¡Ñ íπñÑΓ íÑº«»áß¡δ¼ 642070RÉÄææêëæèêë äàæÇìÆ ÄÅàÉàäêï ìÇÆÄéæèêë èÄìÆêìâàìÆ çáσóáΓ áφα«ñα«¼á ó Åα¿ΦΓ¿¡Ñ ßΓá½ «ñ¡«⌐ ¿º ßá¼δσ φΣΣÑ¬Γ¡δσ «»Ñαáµ¿⌐ ºá 642080Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" äóÑ¡áñµáΓá∩ ¡ÑñÑ½∩ 642090RìàÅÉÄçÉÇùì¢ë ê ìàé¢ÅÄïìƒ₧Öêëæƒ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 642100RçÇÖêÖÇƒ æàüƒ ê æÄ₧çìêèÄé É«ßß¿∩ »α«ó«ñ¿Γ ¬απ»¡Ñ⌐Φ¿Ñ ºá 10 ½ÑΓ ßΓαáΓÑú¿τÑß¬¿Ñ ¼á¡Ñóαδ 642110Rôæêïàìêà ÅÄçêûêë ìÇ üÇïÆêèà éÄçîÄåìÄ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 642120Ré äÉôåàæÆéàìì¢ò ÄüÜƒÆêƒò î«ß¬óá ¿ ÅÑ¬¿¡ ¡áµÑ½Ñ¡δ ¡á ú½πí«¬πε ¿¡ΓÑúαáµ¿ε ó ó«Ñ¡¡«⌐ ßΣÑαÑ 642130RìÄéÇƒ êîÅàÉêƒ ôßá¼á íÑ¡-ïáñÑ¡ ¿ Ñú« ßΓ«α«¡¡¿¬¿ ßΓαÑ¼∩Γß∩ ºáσóáΓ¿Γ∞ ó½áßΓ∞ ¡á æÑóÑα¡«¼ 642140Rè«α«Γ¬« ¥¬«¡«¼¿∩ - »«τΓ¿ ¼¿½½¿«¡ 642150Rèïêì èïêìÄî é¢ÿêüÇ₧Æ æ »«¼«Θ∞ε »«ñºÑ¼¡δσ ∩ñÑα¡δσ óºαδó«ó ¼«ª¡« íÑº«»áß¡«, íδßΓα« ¿ φ¬«¡«¼¡« 642160Ré¢ÅÄïìƒƒ çÇäÇìêƒ îÇÉÿÇïÇ âÑ«αú¿⌐ è«¡ßΓá¡Γ¿¡«ó¿τ íδ½ ΓαÑí«óáΓÑ½Ñ¡ ¬ »«ñτ¿¡Ñ¡¡δ¼ ó Γ«⌐ ªÑ ¼ÑαÑ, ¬á¬ 642170RîàîÄÉêÇï£ì¢ë èÇüêìàÆ é ßΓáα«¼ ºñá¡¿¿ âÑ¡Ñαá½∞¡«ú« ΦΓáíá íÑαÑª¡« ß«σαá¡∩ÑΓß∩ αáí«τÑÑ ¼ÑßΓ« 642180RÅÇäàìêƒ ê éçïàÆ¢ é ïà üôÉåà É«ßß¿∩, ô¬αá¿¡á ¿ âÑα¼á¡¿∩ »αÑñ½áúáεΓ ßΓα«¿Γ∞ ¡«óδ⌐ Ñóα«»Ñ⌐ß¬¿⌐ ßá¼«½ÑΓ 642190Ré ÆàïàæèÄÅ¢ ïÄîÄ éêäìÄ üôäôÖàà ÄüÄÉÄìèê é¿µÑ-»αÑ¼∞Ñα ê½∞∩ è½Ñíá¡«ó ¡áóÑα¡∩¬á »«»δΓáÑΓß∩ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¡á ¡«ó«⌐ 642200RÇîàÉêèÇìæèêë éêçÇéê ÉÄææêëæèÄâÄ öÇÅæê ÇúÑ¡ΓßΓó« ¡áµ¿«¡á½∞¡«⌐ íÑº«»áß¡«ßΓ¿ æÿÇ ¬«¡Γα«½¿α«óá½« »αáó¿ΓÑ½∞ßΓóÑ¡¡δÑ 642210RüÄë ÅÄæïà ÅÉÇçäìêèÇ ä«½ú«ªñá¡¡δ⌐ óδσ«ñ¡«⌐ «¬áºá½ß∩ ñ½∩ ½ÑΓτ¿¬á-¿ßΓαÑí¿ΓÑ½∩ »Ñαóδ¼ ñ¡Ñ¼ ó«⌐¡δ 642220R₧í¿½Ñ⌐ Åα¿¡µ¿»δ Ç¡ñα«»«óá ª¿óπΓ ¿ »«íÑªñáεΓ 642230Rè¡¿ú¿ ÆαÑΓ∞Ñ αáΓ¡«Ñ »«½Ñ É«ßß¿¿ 642240Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 642250RÅαáó« Åα«úαá¼¼á "â«ßπñáαßΓóÑ¡¡δÑ ª¿½¿Θ¡δÑ ßÑαΓ¿Σ¿¬áΓδ" 742000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-024 (147) «Γ 25 ¿ε¡∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 742010RÅÉêâÉÄçêé åôÅàïÄî êç ÇÉæàìÇïÇ òÉôÖàéÇ, èÉàîï£ çÇÆàî ÅÉêï₧äìÄ ÅÄèÇƒïæƒ ìÇÆÄ éÄçéÉÇÖÇàÆæƒ é îàåäôìÇÉÄäìÄ-ÅÉÇéÄéÄà ÅÄïà - ÉÄææêƒ éÄçÄüìÄéïƒàÆ 742020RåàæÆèÇƒ èÄìèôÉàìûêƒ ìÇÉƒäô æ ÉÇæÿêÉƒ₧Öêîæƒ æÄÆÉôäìêùàæÆéÄî Åα«í½Ñ¼δ α«ßß¿⌐ß¬«ú« «í«α«¡¡«-»α«¼δΦ½Ñ¡¡«ú« ¬«¼»½Ñ¬ßá óδßóÑτ¿óáÑΓ 742030RéÄëìÇ ìÇ üÇïèÇìÇò æÆêîôïêÉôàÆ ÄüÄÉÄìèô ÉÄææêê Æá¬«ó« ¼¡Ñ¡¿Ñ ¼¿¡¿ßΓαá »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ¿ ¿ ¡áπ¬¿ æóÑαñ½«óß¬«⌐ «í½áßΓ¿ 742040Rè«α«Γ¬« æ«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ ÅéÄ π¬απ»¡∩ÑΓß∩ 742050Ré ìÇçêäÇìêà "ìàäÉôåàæÆéàìì¢î æÆÉÇìÇî" ôτÑ¡¿∩ "çá»áñ-99" ñÑ¼«¡ßΓα¿απεΓ ß»«ß«í¡«ßΓ∞ É«ßß¿¿ »α«Γ¿ó«ßΓ«∩Γ∞ ó¡ÑΦ¡Ñ⌐ 742060RÄâÉÇìêùàìêë ìÇ äàëæÆéêƒ äàæÇìÆìêèÄé é èÄæÄéÄ ìàÆ è«¼á¡ñπεΘ¿⌐ é«ºñπΦ¡«-ñÑßá¡Γ¡δ¼¿ ó«⌐ß¬á¼¿ Éö úÑ¡Ñαá½-»«½¬«ó¡¿¬ âÑ«αú¿⌐ 742070RèÄîÅÉÄîêææ îàåäô ìÇÆÄ ê ÉÄææêàë ìÇëäàì Äñ¡á¬« «Σ¿µÑαδ âÑ¡ΦΓáíá éæ Éö ß¬½«¡¡δ «µÑ¡¿óáΓ∞ Ñú« óÑß∞¼á ¬α¿Γ¿τÑß¬¿ 742080Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" òα«¡¿¬á «»Ñαáµ¿¿ "àñ¿¡δ⌐ ßΓαáª" 742090RôæÆÇìÄéêÆ£ éæàò ÅÄêîàììÄ ï¿τ¡«ßΓ¿ í«½ÑÑ τÑ¼ »«½«ó¿¡δ ß«½ñáΓ, »«ú¿íΦ¿σ ó ùÑτ¡Ñ, πªÑ 742100Rüàåàìûàé ìà æÆÇìÄéêÆæƒ îàì£ÿà éδ¡πªñÑ¡¡«Ñ »ÑαÑßÑ½Ñ¡¿Ñ ¼«ªÑΓ »α¿óÑßΓ¿ ¬ ß«µ¿á½∞¡«¼π óºαδóπ ó 742110RîêïïêÇÉä¢ äïƒ èÄæÄéæèêò ÇïüÇìûàé ùΓ«íδ »α«µóÑΓá½ ¡áα¬«í¿º¡Ñß, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »«ññÑαª¿óáΓ∞ ¡á»α∩ªÑ¡¡πε 742120R"ìêèÆÄ, èÉÄîà ìÇæ" äÑßá¡Γ¡¿¬«ó ¡á ¿º½«¼ »α«óÑα∩εΓ ú«αδ ¿ ¼«αÑ 742130RçÇƒéïàìêà ÄÆìÄæêÆàï£ìÄ æÆÉÇÆàâêùàæèêò ìÇæÆôÅÇÆàï£ì¢ò ê ÄüÄÉÄìêÆàï£ì¢ò éÄÄÉôåàìêë 742140Rè«α«Γ¬« àú¿»ÑΓ ¼«ñÑα¡¿º¿απÑΓ ÇéÇèæδ 742150RìàæêîîàÆÉêùì¢ë ÄÆéàÆ É«ßß¿∩ ñ«½ª¡á »ÑαÑß¼«ΓαÑΓ∞ »«ñσ«ñδ ¬ «úαá¡¿τÑ¡¿ε ó««απªÑ¡¿⌐ 742160RæÉàäæÆéÄ êçîàìàìêƒ âàÄÅÄïêÆêèê êß»δΓáó αá¬ÑΓπ ßαÑñ¡Ñ⌐ ñá½∞¡«ßΓ¿, êαá¡ ºá∩ó¿½ « »αÑΓÑ¡º¿∩σ ¡á 742170RÉÄææêƒ é Äâìà ÅÑαóá∩ ¼¿α«óá∩ ó«⌐¡á ¬«αÑ¡¡δ¼ «íαáº«¼ ¿º¼Ñ¡¿½á ¿ßΓ«α¿τÑß¬πε ßπñ∞íπ ¡áΦÑ⌐ 742180RåàæÆèÇƒ èÄìèôÉàìûêƒ... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 742190RÇîàÉêèÇìæèêë éêçÇéê ÉÄææêëæèÄâÄ öÇÅæê ÇúÑ¡ΓßΓó« ¡áµ¿«¡á½∞¡«⌐ íÑº«»áß¡«ßΓ¿ í«αÑΓß∩ ºá ¼«¡«»«½¿ε ¡á Φ¿Σα«óá¡¿Ñ 742200RçÇâÉƒçìƒ₧Æ éæà - ÅïÇÆêÆ ÇÉîêƒ ¥¬«½«ú¿τÑß¬á∩ ß½πªíá é««απªÑ¡¡δσ ß¿½ »δΓáÑΓß∩ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ¡á 742210Rè¡¿ú¿ Åα«τ¿Γá½ ¿ »«ΦÑ½ ßñáóáΓ∞ß∩ 742220Rü¿í½¿«úαáΣ¿∩ Å« ñ«ú«ó«αÑ¡¡«ßΓ¿ ß «ΓñÑ½«¼ ó«Ñ¡¡«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ É«ßß¿⌐ß¬«⌐ 742230Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 742240Ré«Ñ¡¡«-¿ßΓ«α¿τÑß¬¿⌐ ¬á½Ñ¡ñáα∞ ç¡á¼Ñ¡áΓÑ½∞¡δÑ ñáΓδ ¿ε½∩ 842000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-025 (148) «Γ 02 ¿ε½∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 842010RîêìÄüÄÉÄì¢ Éö ÇìÇïêçêÉôàÆ êÆÄâê éÄëì¢ ìÇ üÇïèÇìÇò ê ôùàìêë é ÉÄææêê Ç ÇèÇäàîêƒ éÄàìì¢ò ìÇôè ÅÉÄâìÄçêÉôàÆ òÇÉÇèÆàÉ éÄÄÉôåàììÄë üÄÉ£ü¢ é XXI 842020Ré ÅÄêæèÇò é¢òÄäÇ êç ÆôÅêèÇ æ«¬αáΘÑ¡¿Ñ ßΓαáΓÑú¿τÑß¬¿σ ¡áßΓπ»áΓÑ½∞¡δσ ó««απªÑ¡¿⌐ ¿ ä«ú«ó«α »« ÅÉÄ 842030RôòÄäêÆ£ ìÇî ÅÄèÇ ÉÇìÄ Æá¬ ßτ¿ΓáÑΓ ¬«¼á¡ñπεΘ¿⌐ è«½½Ñ¬Γ¿ó¡δ¼¿ ß¿½á¼¿ »« »«ññÑαªá¡¿ε ¼¿αá ó º«¡Ñ 842040Rè«α«Γ¬« î¿½½¿áαñδ ¡á πΓ¿½¿ºáµ¿ε ÇÅï 842050R₧âÄæïÇéêƒ: 78 äìàë ÅÄä ÉÇèàÆìÄ-üÄîüÄé¢îê ôäÇÉÇîê Äúαá¡¿τÑ¡¡á∩ ó«⌐¡á ìÇÆÄ ¡«ß¿½á íÑß¬«¼»α«¼¿ßß¡δ⌐ σáαá¬ΓÑα 842060RæïÄéÄ, ÅÉêÉÇéìàììÄà è üÄîüà æÑóÑα«áΓ½á¡Γ¿τÑß¬¿⌐ ß«εº αáºó¿óá½ «ªÑßΓ«τÑ¡¡«Ñ ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡«Ñ 842070RéêìÄéìêèê "ÆÉÇâêùàæèêò ÄÿêüÄè" éδß«¬«»«ßΓáó½Ñ¡¡δÑ απ¬«ó«ñ¿ΓÑ½¿ á¼Ñα¿¬á¡ß¬«⌐ αáºóÑñ¬¿ »«»½áΓ¿½¿ß∞ ºá 842080RìÇÆÄ ÄüèÇÆ¢éÇàÆ ìÄéô₧ æÆÉÇÆàâê₧ é«⌐¡á ó ₧ú«ß½áó¿¿ óδ∩ó¿½á «ßΓαδÑ »α«Γ¿ó«αÑτ¿∩ ß ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡δ¼ »αáó«¼ 842090Ré ÅÄêæèÇò é¢òÄäÇ êç ÆôÅêèÇ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 842100RòÄÉÄÿêà ìÄéÄæÆê ÄÆ äÇï£ìÄüÄëÖêèÄé Å« ß½«óá¼ ¬«¼á¡ñπεΘÑú« 37-⌐ ó«ºñπΦ¡«⌐ áα¼¿Ñ⌐ î¿σá¿½á Ä»áα¿¡á, ½ÑΓτ¿¬¿ ¿º 842110RèÉôâ ÅÄùàÆÇ ìÇä êæïÇìäêàë ûÑ½∞ε ñ½∩ α«ßß¿⌐ß¬¿σ ¬αδ½áΓδσ αá¬ÑΓ ¼«ªÑΓ ßΓáΓ∞ ½εí«⌐ αá⌐«¡ çÑ¼½¿ 842120RÄÆ èÇïêìêìâÉÇäÇ äÄ âÉÇìêû¢ æ èêÆÇàî é«Ñ¡¡«-ßΓαáΓÑú¿τÑß¬¿Ñ πτÑ¡¿∩ Γ¿»á "çá»áñ-99" «íÑΘáεΓ ßΓáΓ∞ 842130Rè«α«Γ¬« î¿½½¿«¡¡δÑ ¬«¡Γαá¬Γδ "Åα«¼φ¬ß»«αΓá" 842140RîàÉÆé¢à äôÿê éàïêèÄë ÄÆàùàæÆéàììÄë ûÑ¡á, ºá»½áτÑ¡¡á∩ æææÉ ºá Å«íÑñπ ó 1945 ú«ñπ, »«¬á «ßΓáÑΓß∩ Γ«τ¡« ¡Ñ 842150RÉÄææêƒ éÅÉÇéà ÄåêäÇÆ£ êçéêìàìêë ÄÆ éÇÉÿÇé¢ 83,5 Γδß∩τ¿ ¬αáß¡«áα¼Ñ⌐µÑó íÑºóÑßΓ¡« »«ú¿í½¿ ó »«½∞ß¬«¼ »½Ñ¡π ó 842160Ræ¢æèìÄà éÄëæèÄ âàìÅÉÄèôÉÄÉÇ æÿÇ öÑñÑαá½∞¡«Ñ íεα« αáßß½Ññ«óá¡¿⌐ αáßΦ¿α∩ÑΓ ßΣÑαπ ñÑ∩ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ 842170RÅÄïèÄéìêèê æ äêÅÅÇæÅÄÉÆÇîê Ä¡¿ »«½∞ºπεΓß∩ ß¡¿ßσ«ªñÑ¡¿Ñ¼ ó½áßΓÑ⌐ ¬á¬ ó É«ßß¿¿, Γá¬ ¿ ó æÿÇ 842180RìàÅÄäæôäì¢ë òÇÉÉêæ ü¿«½«ú¿τÑß¬¿⌐ ΓÑαα«α¿º¼ ßΓáó¿Γ ¡«óδÑ »α«í½Ñ¼δ »ÑαÑñ ß¿ßΓÑ¼«⌐ εßΓ¿µ¿¿ 842190RÉàöÄÉîêÉôàîÇ ÆÄï£èÄ "îÄÉÇï£ìÇƒ" ÇÉîêƒ éßÑ ªÑ ½εíδÑ »αÑ«íαáº«óá¡¿∩ ó ó«Ñ¡¡«⌐ ßΣÑαÑ ß½Ññ«óá½« íδ ¡áτ¿¡áΓ∞ ß 842200RÅ¿ß∞¼á ó "ìéÄ" Å«αá αáßßÑ¬αÑΓ¿Γ∞ »«ñó¿ú¿ α«ßß¿⌐ß¬«ú« éîö 842210RÅá¼∩Γ∞ é ñÑ¡∞ ß¬«αí¿ 842220Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 942000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-026 (149) «Γ 09 ¿ε½∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 942010RÉàöÄÉîÇ: éÉàîƒ ÉÇçüÉÇæ¢éÇÆ£ èÇîìê ê éÉàîƒ æÄüêÉÇÆ£ èÇîìê çÇéàÉÿÇàÆæƒ éÆÄÉÄë ¥ÆÇÅ ÇÉîàëæèÄë ÉàÄÉâÇìêçÇûêê, Ç êçîàìàìêƒ ÅÄïÄåàìêƒ 942020RàæÆ£ ïê ô ÉÄææêê éàÉÄƒÆì¢ë ÅÉÄÆêéìêè? ì«óá∩ ó«Ñ¡¡á∩ ñ«¬Γα¿¡á «ßΓáó½∩ÑΓ φΓ«Γ ó«»α«ß íÑº «ΓóÑΓá 942030RèÄîÇìäôàÆ é èÄæÄéÄ ÆÄï£èÄ ìÇÆÄ Æá¬ ßτ¿ΓáÑΓ »αÑñßÑñáΓÑ½∞ ¬«¼¿ΓÑΓá ó«Ñ¡¡«ú« »½á¡¿α«óá¡¿∩ ìÇÆÄ áñ¼¿αá½ 942040Rè«α«Γ¬« ôτÑ¡¿∩ ó äéÄ 942050RÅƒÆ£ ïàÆ é üÄ₧ É«ßß¿⌐ß¬¿Ñ ó«Ñ¡¡δÑ «ßΓáεΓß∩ Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡«⌐ ß¿½«⌐, πñÑαª¿óáεΘÑ⌐ Çíσáº¿ε ¿ 942060RèÄîÇìäôàÆ é èÄæÄéÄ ÆÄï£èÄ ìÇÆÄ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 942070RüàæèÄìàùìÇƒ éÄëìÇ é âêîÇïÇƒò ÅÑαóδ⌐ ó««απªÑ¡¡δ⌐ ¬«¡Σ½¿¬Γ ¼Ñªñπ ∩ñÑα¡δ¼¿ ßΓαá¡á¼¿ 942080Rè«α«Γ¬« ÅπΓ¿ αáºó¿Γ¿∩ ééæ 942090Rééàäàì¢ äÄÅÄïìêÆàï£ì¢à ï£âÄÆ¢ Å«óδΦáÑΓß∩ ßΓÑ»Ñ¡∞ ß«µ¿á½∞¡«⌐ ºáΘ¿ΘÑ¡¡«ßΓ¿ ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿σ ¿ ¿σ ßÑ¼Ñ⌐ 942100RïêÆéÇ ÅÉêæÄàäêìêÆæƒ è ìÇÆÄ é 2002 âÄäô Æá¬«⌐ Φáú ¡Ñ óδº«óÑΓ ß¿½«óδσ ñÑ¼áαΦÑ⌐ î«ß¬óδ, ßτ¿ΓáÑΓ ¼¿¡¿ßΓα «σαá¡δ 942110Rè«α«Γ¬« ìá üö ¡áαπΦáεΓß∩ »αáóá ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿σ 942120RàæÆ£ ïê ô ÉÄææêê éàÉÄƒÆì¢ë ÅÉÄÆêéìêè? (Ä¬«¡τá¡¿Ñ . ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 942130Ré æÆÉàîïàìêê ôëÆê ÄÆ èÄìÆÉÄïƒ ÄÄì ìÇÆÄ »α«∩ó½∩ÑΓ ñó«⌐ßΓóÑ¡¡«Ñ «Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ ¬ »αáó«óδ¼ ¡«α¼á¼ ¼¿α«πßΓα«⌐ßΓóá 942140RÄÅàÉÇûêƒ "üÇâÉÇÆêÄì": ÄÆîÖàìêà çÇ 1941-ë é 1944 ú«ñπ ó üÑ½«απßß¿¿ èαáß¡á∩ Çα¼¿∩ ¿ óÑα¼áσΓ »«¼Ñ¡∩½¿ß∞ α«½∩¼¿ 942150Rî¿â - Äì ê é ÆÉÄÅêèÇò î¿â êß»«½¡¿ΓÑ½∞¡δ⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α ¼á½á⌐º¿⌐ß¬«-α«ßß¿⌐ß¬«ú« ß«ó¼ÑßΓ¡«ú« »αÑñ»α¿∩Γ¿∩ 942160RüÄÉû¢ æ üàææêæÆàîìÄæÆ£₧ é«Ñ¡¡δÑ »α¿Ñ¼¬¿ óßÑσ ß¿½«óδσ óÑñ«¼ßΓó ß½ÑñπÑΓ «íΩÑñ¿¡¿Γ∞ 942170R¥ööàèÆêéì¢à ê ìàäÄÉÄâêà ü½áú«ñáα∩ φΓ¿¼ ¬áτÑßΓóá¼ ¬«αáí½Ñ⌐ É«ßß¿∩ ¿¼ÑÑΓ ß¿½∞¡δÑ »«º¿µ¿¿ ó 942180RÅÉàäÇÆàï£æÆéÄ... üàç éÉÇåäàüìÄâÄ ôî¢æïÇ Å«¿¼¬á Φ»¿«¡«ó ó É«ßß¿¿ ßΓá½á ¡Ñí½áú«ñáα¡δ¼ Γαπñ«¼ 942190R"îÄææÇä" - öêÇæèÄ é ÇîîÇìà êºαá¿½∞ß¬¿¼ ß»Ñµß½πªíá¼ ¡Ñ πñá½«ß∞ ½¿¬ó¿ñ¿α«óáΓ∞ ΓÑαα«α¿ßΓá 942200RÅÉÄöàææêÄìÇïêçî ÅÄ-ÇîàÉêèÇìæèê ÄΣ¿µÑα ¿ úÑ¡Ñαá½ - φΓ« ß»Ñµ¿á½¿ßΓδ »« "π»αáó½Ñ¡¿ε ¡áß¿½¿Ñ¼" 942210Rôß»Ñσ ù¿ß½« »«ßΓ«∩¡¡δσ τ¿ΓáΓÑ½Ñ⌐ "ìâ" ¿ "ìéÄ" óδα«ß½« 942220RÅ¿ß∞¼á ó "ìéÄ" Å«τÑ¼π ó«Ñ¡¡δÑ »Ñ¡ß¿«¡Ñαδ íπñπΓ ú«½«ß«óáΓ∞ ºá ¬«¼¼π¡¿ßΓ«ó 942230RÄíαáº«óá¡¿Ñ Å«½¬π ó«Ñ¡¡δσ »α«¬πα«α«ó »α¿íδ½« 942240Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 942250Råπα¡á½δ "êß¬á¡ñÑα", "è«»∞Ñ" ¿ ñαπú¿Ñ 052000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-027 (150) «Γ 16 ¿ε½∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 052010RÅàÉé¢ë îàæƒû îêÉÄÆéÄÉùàæèêò ÄÅàÉÇûêë é èÄæÄéÄ äÇàÆ ÄüìÇäàåêéÇ₧Öêà Éàçôï£ÆÇÆ¢ 052020RÉÇèàÆì¢à éÄàìì¢à ÅÉÄâÉÇîî¢ ÉÄææêê äÇ₧Æ æüÄê Å«ß½Ññ¡∩∩ áóáα¿∩ ¡á "Åα«Γ«¡Ñ" ¼«ªÑΓ ßÑα∞Ñº¡« πñáα¿Γ∞ »« »αÑßΓ¿ªπ éÅè 052030RìÇäàåì¢ë æÆÉÇÆàâêùàæèêë æÄ₧ç Æá¬«⌐ ó¿ñ¿Γß∩ ó«Ñ¡¡á∩ ßΓαπ¬Γπαá æìâ ¼¿¡¿ßΓαπ «í«α«¡δ ÉÑß»πí½¿¬¿ üÑ½áαπß∞ 052040Rè«α«Γ¬« Ç¼¡¿ßΓ¿∩ ó ñ¿ßíáΓáσ 052050RÅàÉé¢ë îàæƒû îêÉÄÆéÄÉùàæèêò ÄÅàÉÇûêë é èÄæÄéÄ... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 052060RéÄàììÇƒ êìÆàâÉÇûêƒ åêçìàììÄ ìàÄüòÄäêîÇ é φΓ«¼ πíÑªñÑ¡ ¼¿¡¿ßΓα «í«α«¡δ ÉÑß»πí½¿¬¿ Çα¼Ñ¡¿∩ éáúáαΦá¬ ÇαπΓε¡∩¡ 052070RÉÄææêƒ - âïÇéì¢ë ÅÇÉÆìàÉ Æá¬ ßτ¿ΓáÑΓ ¼¿¡¿ßΓα «í«α«¡δ èδαúδºß¬«⌐ ÉÑß»πí½¿¬¿ úÑ¡Ñαá½-»«½¬«ó¡¿¬ 052080RîàòÇìêçî æÄÆÉôäìêùàæÆéÇ ìôåäÇàÆæƒ é æÄéàÉÿàìæÆéÄéÇìêê Æá¬«ó« ¼¡Ñ¡¿Ñ ¼¿¡¿ßΓαá «í«α«¡δ ÉÑß»πí½¿¬¿ Æáñª¿¬¿ßΓá¡ ÿÑαá½¿ òá⌐απ½½«Ñóá 052090RìÇäàåì¢ë æÆÉÇÆàâêùàæèêë æÄ₧ç (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 052100RéÄëì¢ ÆÉàÆ£àâÄ Æ¢æƒùàïàÆêƒ Ç¬áñÑ¼¿∩ ó«Ñ¡¡δσ ¡áπ¬ É«ßß¿¿ »α«ú¡«º¿απÑΓ σáαá¬ΓÑα íπñπΘ¿σ ¬«¡Σ½¿¬Γ«ó 052110RéÄëì¢ ÆÉàÆ£àâÄ Æ¢æƒùàïàÆêƒ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 4) 052120R"êäàÇï£ì¢ë ÅÉàî£àÉ-îêìêæÆÉ éÄàììÄâÄ éÉàîàìê..." ô¿¡ßΓ«¡ ùÑατ¿½½∞ »Ñαóδ¼ »«ññÑαªá½ æææÉ ó í«α∞íÑ »α«Γ¿ó ΣáΦ¿ßΓß¬«⌐ 052130RéÄÅÉàèê æïÄåêéÿêîæƒ æÆàÉàÄÆêÅÇî æΓá½¿¡ ¡ÑαÑñ¬« ñ«»πß¬á½ ßΓαáΓÑú¿τÑß¬¿Ñ »α«¼áσ¿ ó σ«ñÑ éÑ½¿¬«⌐ 052140R"éÆÆé-Äîæè-99" - èÉôÅìàëÿêë æîÄÆÉ ÅàÉàäÄé¢ò äÄæÆêåàìêë ÄÆàùàæÆéàììÄë ÄüÄÉÄìèê 052150RÉÄææêƒìà é èÄæÄéÄ Ä¡¿ ¡áΦ½¿ «íΘ¿⌐ ∩ºδ¬ ß á¡ú½¿⌐ß¬¿¼ ¼¿α«Γó«ατÑß¬¿¼ ¬«¡Γ¿¡úÑ¡Γ«¼ 052160Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 052170Rè¡¿ú¿ Åá¼∩Γ¿ «Σ¿µÑα«ó è«α»πßá ó«Ñ¡¡δσ Γ«»«úαáΣ«ó απßß¬«⌐ áα¼¿¿ »«ßó∩ΘáÑΓß∩... 052180RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" äÑαªáóδ α«ßß¿⌐ß¬«⌐ «α½δ 052190RÅαáó« ï∞ú«Γδ »α¿ πó«½∞¡Ñ¡¿¿ 152000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-028 (151) «Γ 23 ¿ε½∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 152010RÅÄâÉÇìéÄëæèÇ ÉÄææêê ÅÄèêäÇ₧Æ æÆÉÇì¢ æìâ Äíαáº«óáóΦ¿⌐ß∩ óá¬ππ¼ ßΓαÑ¼∩Γß∩ ºá¡∩Γ∞ ¡«óδÑ ß«εº¡¿¬¿ ¿º ìÇÆÄ 152020RèÉàîï£ ôäÄéïàÆéÄÉàì ôÉÄéìàî üÄàæÅÄæÄüìÄæÆê ÉÄææêëæèÄë ÇÉîêê Äñ¡á¬« ¡Ñ ¿ß¬½ετÑ¡«, τΓ« ¼¡«ú¿Ñ »«½«ª¿ΓÑ½∞¡δÑ «µÑ¡¬¿ ñÑ∩ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ó«⌐ß¬ 152030R"ÉÄææêƒ ìà äÄïåìÇ äÄÅôæÆêÆ£ ÇâÉàææêê âÉôçêê" Æá¬«ó« ¼¡Ñ¡¿Ñ ¼¿¡¿ßΓαá «í«α«¡δ Çíσáº¿¿ é½áñ¿¼¿αá î¿¬á¡íδ 152040Rè«α«Γ¬« æΓÑ»áΦ¿¡ ß«í¿αáÑΓß∩ ¬πα¿α«óáΓ∞ ùö 152050RâÄÉÄä-ÅÉêçÉÇè éç¢éÇàÆ è üïÇâÄÉÇçôîê₧ é«Ñ¡¡«¼π »α«Γ¿ó«ßΓ«∩¡¿ε ¡á è¿»αÑ ¡Ñ ó¿ñ¡« ¬«¡µá 152060R"ÉÄææêƒ ìà äÄïåìÇ äÄÅôæÆêÆ£ ÇâÉàææêê âÉôçêê" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 152070Rè«α«Γ¬« é öÅæ Éö 152080RöïÄÆô ìàÄüòÄäêîÇ ÅÄîÄÖ£ ÄüÖàæÆéÇ ê âÄæôäÇÉæÆéÇ é φΓ«¼ ΓóÑαñ« πíÑªñÑ¡ »αÑñßÑñáΓÑ½∞ ÄíΘÑα«ßß¿⌐ß¬«ú« «íΘÑßΓóÑ¡¡«ú« 152090RÉÄææêê æïàäôàÆ é¢ÉÇüÄÆÇÆ£ îÄÉæèô₧ äÄèÆÉêìô ì«óá∩ ¬«¡µÑ»µ¿∩ ßΓá¡ÑΓ »πΓÑó«ñ¡«⌐ ºóÑºñ«⌐ «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡«ú« Σ½«Γá 152100RæôÅàÉÅÉÄâÉÇîîÇ "îêÉÄéÄë ÄèàÇì" Ä¡á «íΩÑñ¿¡∩ÑΓ ó ßÑíÑ 10 ß»Ñµ¿Σ¿τÑß¬¿σ »«ñ»α«úαá¼¼ 152110RÉàöÄÉîÇ éæà àÖà ìÇ ÉÇæÅôÆ£à Äí«α«¡¡δ⌐ ¬«¼¿ΓÑΓ ÿóÑµ¿¿ »α«ú¡«º¿απÑΓ ¡á í½¿ªá⌐Φ¿Ñ 10 ½ÑΓ αáºó¿Γ¿Ñ 152120R"ÅÄæÆÇÉÇëÆàæ£ ôüÉÇÆ£ "îÇÉê₧" Æá⌐¡á∩ «»Ñαáµ¿∩ úÑα¼á¡ß¬«⌐ αáºóÑñ¬¿ »α«Γ¿ó ùÑα¡«¼«αß¬«ú« Σ½«Γá É«ßß¿¿ ó 152130RîêÉÄÆéÄÉùàæÆéÄ é èÄæÄéÄ ê êæÆÄÉêùàæèêë ÄÅ¢Æ Åα¿¡µ¿»δ π»αáó½Ñ¡¿∩ ó«⌐ß¬á¼¿ ó ¬áªñ«¼ ß½πτáÑ ¿¼ÑεΓ ßó«¿ «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿ 152140Ré¢æÄèÄÆÄùìÄà ÄÉôåêà çÇìƒïÄ îàæÆÄ üÄâÇ éÄëì¢ é«Ñ¡¡«-ΓÑσ¡¿τÑß¬¿Ñ ¼ÑΓá¼«αΣ«ºδ »«α«ªñáεΓ ¡«óδÑ ¬«¡µÑ»µ¿¿ ó ó««απªÑ¡¡«⌐ 152150Röàïêèæ. ìÄ ÄÆì₧ä£ ìà åàïàçì¢ë Ä½Ñúπ èá½πú¿¡π ú«α∞¬« «ΓΓ«ú«, τΓ« Ñú« Γá½á¡Γ «¬áºá½ß∩ ó«ßΓαÑí«óá¡ ½¿Φ∞ 152160Ræàï£æèÄòÄçƒëæÆéàìì¢à ÉàäôÆ¢ Çα¼¿∩ í«αÑΓß∩ ºá óδª¿óá¡¿Ñ, ¡« ó«óßÑ ¡Ñ ó ß«íßΓóÑ¡¡δσ ¿¡ΓÑαÑßáσ 152170RÄΓ¬αδΓ¿∩ ò«íí¿ ¬«¡ΓααáºóÑñτ¿¬á 152180RÄíαáº«óá¡¿Ñ î¿¡«í«α«¡δ ¼«í¿½¿ºπÑΓ «αúá¡¿ºáµ¿¿ ÉÄæÆÄ 152190Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ æïôåüÇ éÄëæè 152200Rôß»Ñσ ö¿¡á¡ß«óδ⌐ Σ«αßáª ñ½∩ "æπσ«ú«" 252000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-029 (152) «Γ 30 ¿ε½∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 252010RÇÉîêƒ âÄÆÄéêÆæƒ è é¢üÄÉÇî ÄäìÇèÄ é ÄÆïêùêà ÄÆ ÅÇéïÇ âÉÇùàéÇ ì¢ìàÿìêë îêìêæÆÉ ÄüÄÉÄì¢ ÅÄèÇ ìà 252020RôäÇÉ ÅÄ Éàåêîô ìàÉÇæÅÉÄæÆÉÇìàìêƒ àú« ¡á¡Ñß½¿ í«¼íáαñ¿α«ó¬¿ ₧ú«ß½áó¿¿ ß¿½á¼¿ ìÇÆÄ 252030RæÅÇæÇàî æàüƒ æÇîê Äí «»δΓÑ óδª¿óá¡¿∩ ìÅÄ ¼áΦ¿¡«ßΓα«Ñ¡¿∩ ó πß½«ó¿∩σ ß¿ßΓÑ¼¡«ú« ¬α¿º¿ßá 252040Rè«α«Γ¬« É«ßß¿¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ¡«ó«Ñ «απª¿Ñ 252050Ré ÄåêäÇìêê ôæïÄéìÄâÄ æêâìÇïÇ Ä»Ñαáµ¿∩ »« ßóÑαªÑ¡¿ε ºá¬«¡¡«⌐ ó½áßΓ¿ ó äáúÑßΓá¡Ñ αáºαáí«Γá¡á »« óßÑ¼ 252060RêäàÄïÄâêƒ éÄëì¢ Å½á¡δ φ¬ßΓαÑ¼¿ßΓ«ó «σóáΓδóáεΓ αÑú¿«¡ «Γ èáß»¿⌐ß¬«ú« ¼«α∩ ñ« 252070Rè«α«Γ¬« Å« ¼¿α«Γó«ατÑß¬«¼π ßµÑ¡áα¿ε 252080Ré¢éÄä ÄÉôåêƒ ìÇîàùàìÄ ôæèÄÉêÆ£ Ç¬Γ¿ó¿º¿απεΓß∩ ó«Ñ¡¡δÑ ßó∩º¿ î«ß¬óδ ¿ è¿Φ¿¡Ñóá 252090R"ÆÄÅÄïàë" æÆÇìàÆ üÄï£ÿà Ç ¼«Γ«ßΓαÑ½¬¿ ß¼«úπΓ »ÑαÑó««απª¿Γ∞ ½¿Φ∞ «ñ¿¡ »«½¬ ¿º ßΓá 252100RéçÇêîÄé¢âÄäìÇƒ ÉÄèêÉÄéèÇ É«ßß¿∩ ¿ ô¬αá¿¡á í½¿º¬¿ ¬ ºá¬½ετÑ¡¿ε ßñÑ½¬¿ "í«¼íáαñ¿α«óΘ¿¬¿ ºá ñ«½ú¿" 252110RâôüàÉìÇÆÄÉ¢ ÅÄîÄâÇ₧Æ æÆÇìÄéïàìê₧ ÄèÉôâÇ Æá¬ ßτ¿ΓáÑΓ ¡áτá½∞¡¿¬ ΦΓáíá - »Ñαóδ⌐ ºá¼ÑßΓ¿ΓÑ½∞ ¬«¼á¡ñπεΘÑú« ó«⌐ß¬á¼¿ 252120Rè«α«Γ¬« é ¡ÑíÑ - «í¡«ó½Ñ¡¡δ⌐ "èα«¬«ñ¿½" 252130RôäÇÉ ÅÄ Éàåêîô ìàÉÇæÅÉÄæÆÉÇìàìêƒ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 252140RÅÉÇéÄé¢à ÉÇîèê ÄüÄÉÄì¢ êσ Σ«α¼¿α«óá¡¿Ñ ¡¿¬á¬ ¡Ñ ¼«ªÑΓ ºáóÑαΦ¿Γ∞ ¬«¼¿ΓÑΓ â«ßñπ¼δ »« «í«α«¡Ñ 252150RìÇÉèÄî éîö 95-½ÑΓ¡¿⌐ εí¿½Ñ⌐ áñ¼¿αá½á èπº¡Ñµ«óá ñáÑΓ »«ó«ñ ºáñπ¼áΓ∞ß∩ ¡áñ »α«í½Ñ¼á¼¿ 252160R"Åêâîàë" èÇè é éÄäô èÇìôï êΓá½∞∩¡ß¬¿Ñ ¿ ¡Ñ¼Ñµ¬¿Ñ »«ñó«ñ¡¿¬¿ πτ¿½¿ß∞ π ß«óÑΓß¬¿σ ßπñ«ßΓα«¿ΓÑ½Ñ⌐ 252170RèÄìàû "èÄÉÄïƒ" ÄñÑßß¬¿σ ¡á½ÑΓτ¿¬«ó ¡Ñ πñá½«ß∞ »ÑαÑó«ß»¿ΓáΓ∞ ó "úα«º¡δσ á½∞íáΓα«ß«ó 252180RïêäàÉ éÄàììÄâÄ ÇéêÇæÆÉÄàìêƒ ÉÄææêê "Äèü æπσ«ú«" αáí«ΓáÑΓ ¡áñ ¡«óδ¼¿ ßá¼«½ÑΓá¼¿ ñ½∩ «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡δσ ¿ 252190R"ÇïîÇçìÇƒ" èÄÄÅàÉÇûêƒ Åα«¿ºó«ñ¿ΓÑ½¿ æ-300Å »½á¡¿απεΓ ßá¼«ßΓ«∩ΓÑ½∞¡« óÑßΓ¿ ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡δ⌐ í¿º¡Ñß 252200RìÄéÇƒ éàÉæêƒ çìÇîàìêÆÄâÄ ÿÆôÉîÄéêèÇ ÅÑΓα Å«½¬«ó¡¿¬«ó 252210RæÅÇæÇàî æàüƒ æÇîê (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 252220Rï₧üÄà âÄæôäÇÉæÆéÄ ƒéïƒàÆæƒ ÅÉàäîàÆÄî êìÆàÉàæÇ âÉô Ä ñÑ∩ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ α«ßß¿⌐ß¬«⌐ ó«Ñ¡¡«⌐ αáºóÑñ¬¿ ó»ÑαóδÑ αáßß¬áºδóáÑΓ 252230Räàÿàé¢ë, ìÇäàåì¢ë, èÄîÅÇèÆì¢ë ç¡á¼Ñ¡¿Γ«¼π »¿ßΓ«½ÑΓπ ¿ß»«½¡∩ÑΓß∩ »«½óÑ¬á 252240RïÇçàÉ ê ÅìàéîÇÆêèÇ é çìÇèÄîÄî Äüïêù£à ₧α¿⌐ â½áñδΦ 252250Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" æÑ¼Ñ⌐ßΓó« "îá¬áα«óá" 252260Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 252270Ræ¿Γπáµ¿∩ éÑΓÑαá¡δ ¡á úαá¡¿ óδª¿óá¡¿∩ 252280Ré«Ñ¡¡«-¿ßΓ«α¿τÑß¬¿⌐ ¬á½Ñ¡ñáα∞ ç¡á¼Ñ¡áΓÑ½∞¡δÑ ñáΓδ áóúπßΓá 252290Rè¡¿ú¿ é»áñá½ ½¿ ìèéä ó ¼¿ßΓ¿µ¿º¼? 252300RäÑΓá½¿ çáíδΓδ⌐ ½Ñú¿«¡ 352000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-030 (153) «Γ 06 áóúπßΓá 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 352010RÅÉàæÆôÅì¢ë üêçìàæ ê ìàïàâÇï£ìÇƒ îêâÉÇûêƒ îÄâôÆ ü¢Æ£ ÄÅÇæìàà ƒäàÉì¢ò ÉÇèàÆ ìÄé¢à ôâÉÄç¢ ìÇûêÄìÇï£ìÄë üàçÄÅÇæìÄæÆê ÉÄææêê çÇæÆÇéïƒ₧Æ èÄÉÉàèÆêÉÄéÇÆ£ 352020RüôäôÖàà æÆÉÇÆàâêùàæèÄë æÆÇüêï£ìÄæÆê ÆôîÇììÄ É«ßß¿∩ ñ«½ª¡á ¡áτáΓ∞ »«¿ß¬ óáα¿á¡Γ«ó αÑáú¿α«óá¡¿∩ ¡á óó«ñ ó ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ó 352030Rî¢ ôòÄäêî êç èÇçÇòæÆÇìÇ Ä ¡á»αáó½Ñ¡¿∩σ αÑΣ«α¼¿α«óá¡¿∩ ¿ß»δΓáΓÑ½∞¡δσ τáßΓÑ⌐ ¿ ¬«ß¼«ñα«¼«ó 352040Rè«α«Γ¬« æ«ºñá¡δ áúÑ¡ΓßΓóá éÅè 352050RÆüêïêæê ìÇòÄäêÆ æÅÄìæÄÉÄé ÉáßΓÑΓ ó«Ñ¡¡«Ñ ß«Γαπñ¡¿τÑßΓó« ó αá¼¬áσ «αúá¡¿ºáµ¿¿ âôôÇî 352060RÆÇïêü¢ îÇìàéÉêÉô₧Æ Äß¡«ó¡«Ñ ßαÑñßΓó« «»½áΓδ úαáªñá¡ß¬«⌐ ó«⌐¡δ ó ÇΣúá¡¿ßΓá¡Ñ¡áα¬«í¿º¡Ñß 352070RâàÉÄê æ ä¢ÉÇîê é èÇÉîÇìÇò ö¿¡á¡ß¿α«óá¡¿Ñ ¡áΦ¿σ τπñ«-í«úáΓδαÑ⌐ ó è«ß«ó« »«-»αÑª¡Ñ¼π «ßΓáÑΓß∩ 352080Rè«α«Γ¬« "êß¬á¡ñÑα-¥" »πΘÑ¡ ó ßÑα¿ε 352090RèÇäÉÄé¢à ÅàÉàæÆÇìÄéèê é âè "ÉÄæéÄÄÉôåàìêà" Å« ¼¡Ñ¡¿ε âα¿ú«α¿∩ Éá»«Γδ, «¡¿ ¡Ñ »«ó½¿∩εΓ ¡á φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ αáí«Γδ 352100Rêç ¥îü¢ é èÇÅôæÆêì ƒÉ êß»δΓá¡¿∩ óßÑσ ºÑ¡¿Γ¡δσ ¬«¼»½Ñ¬ß«ó íπñπΓ »α«σ«ñ¿Γ∞ Γ«½∞¬« ¡á α«ßß¿⌐ß¬«⌐ 352110RéÄàììÇƒ îÄÖ£ ÉÄææêê ü¢æÆÉÄ ÉÇçÉôÿÇàÆæƒ Å«½¿Γ¿¬¿ ¿ φ¬ß»ÑαΓδ æÿÇ «ºáí«Γ¿½¿ß∞ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ¼ áα¼¿¿ ¿ Σ½«Γá ¡áΦÑ⌐ 352120Rî¢ ôòÄäêî êç èÇçÇòæÆÇìÇ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 352130Rè«α«Γ¬« Çα¼¿∩ æÿÇ íÑñßΓóπÑΓ 352140RüôäôÖàà æÆÉÇÆàâêùàæèÄë æÆÇüêï£ìÄæÆê ÆôîÇììÄ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 352150RìÇ âÉÇìê îêÉÇ ê éÄëì¢ ÅÑαóá∩ Σáºá ó«⌐¡δ «»αÑñÑ½∩ÑΓ αáºó¿Γ¿Ñ óßÑú« »«½¿Γ¿τÑß¬«ú« »α«µÑßßá 352160RéÄëìÇ, êçîàìêéÿÇƒ îêÉ é áóúπßΓÑ 1914 ú«ñá ¡áτá½áß∞ ¡Ñíδóá½á∩ ó ¿ßΓ«α¿¿ τÑ½«óÑτÑßΓóá í«⌐¡∩ 352170RàÖà ÉÇç Ä ìàêçéàæÆì¢ò èÄìöïêèÆÇò æ«óÑΓß¬¿Ñ ó«Ñ¡¡δÑ ¼«α∩¬¿ »α«Γ¿ó φα¿ΓαÑ⌐ß¬¿σ »¿αáΓ«ó 352180RÉÄææêƒ ìÇ îêÉÄéÄî É¢ìèà ÄÉôåêƒ ùÑαÑº ¡Ñß¬«½∞¬« ½ÑΓ «íΩÑ¼ φ¬ß»«αΓá ¼«ªÑΓ ñ«ßΓ¿ú¡πΓ∞ πα«ó¡∩ æÿÇ 352190RéàÉÆÄïàÆì¢ë üïêûèÉêâ êçÉÇêïƒ î«ñÑα¡¿º¿α«óáΓ∞ î¿-24 α«ßß¿⌐ß¬¿Ñ ¿ ºáαπíÑª¡δÑ Σ¿α¼δ ñ«½ª¡δ ß«ó¼ÑßΓ¡« 352200RêîÅàÉæèêë ÄÅ¢Æ ìà çÇü¢Æ üα¿Γá¡ß¬á∩ αáºóÑñ¬á ¡á üá½¬á¡áσ 352210RÄÆ èÄÆàïèÇ äÄ Åàùê "æÆàïæ" æ«óÑαΦÑ¡ßΓóπÑΓß∩ ¼áΓÑα¿á½∞¡á∩ «ß¡«óá ñ½∩ αÑá½¿ºáµ¿¿ ß«½ñáΓß¬«ú« »αáó¿½á 352220Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ é«Ñ¡¡á∩ »«½¿Γ¿¬á 352230RÄΓñδσ Ç¡Γá½¿∩ ó ßαÑñ¡Ñ⌐ »«½«ßÑ 352240Rèα¿¼¿¡á½ ä«ßΓ«Ñóß¬«¼π ¿ ¡Ñ ß¡¿½«ß∞ 352250Rü¿í½¿«úαáΣ¿∩ Å« ñ«ú«ó«αÑ¡¡«ßΓ¿ ß «ΓñÑ½«¼ ó«Ñ¡¡«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ É«ßß¿⌐ß¬«⌐ 452000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-031 (154) «Γ 13 áóúπßΓá 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 452010RéÆÄÉåàìêà êç ùàùìê é äÇâàæÆÇì ìÇùÇïÄæ£ âïÇéìÇƒ çÇäÇùÇ öàäàÉÇï£ì¢ò æêï - ìà ÅÄéÆÄÉêÆ£ Äÿêüèê èÇéèÇçæèÄë éÄëì¢ 452020RÅÉÇçäìêè ÉÄææêëæèêò ÇéêÇæÆÉÄêÆàïàë ìá ß½ÑñπεΘÑ⌐ ¡ÑñÑ½Ñ ¡áτ¿¡áÑΓ αáí«Γπ τÑΓóÑαΓδ⌐ ¼«ß¬«óß¬¿⌐ áó¿á¬«ß¼¿τÑß¬¿⌐ 452030RäÇï£ÿà æÄèÉÇÖÇÆ£ ééæ ìàï£çƒ Äí φΓ«¼ ó ñ¡¿ »αáºñ¡¿¬«ó áó¿áΓ«α«ó ºá∩ó½∩ÑΓ â½áó¡«¬«¼á¡ñπεΘ¿⌐ 452040Rè«α«Γ¬« éßÑ "ß¿½«ó¿¬¿" ºá⌐¼πΓß∩ á¡Γ¿ΓÑαα«α«¼ 452050RéÄëìÇ é âêîÇïÇƒò ÅÑαóδ⌐ ó«Ñ¡¡δ⌐ ¬«¡Σ½¿¬Γ ¼Ñªñπ ú«ßπñáαßΓóá¼¿ - «í½áñáΓÑ½∩¼¿ ∩ñÑα¡«ú« 452060Rêìäêëæèêà "î¿â¿" éæÆôÅÇ₧Æ é üÄë Äß¡«ó¡πε α«½∞ ó ¬«¡Σ½¿¬ΓÑ ßδúαá½¿ ßá¼«½ÑΓδ ¿ óÑαΓ«½ÑΓδ α«ßß¿⌐ß¬«ú« 452070Rè«α«Γ¬« ÅαÑñßΓ«∩Γ πτÑ¡¿∩ ÅéÄ æìâ 452080RéÄçÉÄåäàìêà äÄæÇÇö É«ßß¿⌐ß¬á∩ áα¼¿∩ αÑá¡¿¼¿απÑΓ ß«óÑΓß¬πε Φ¬«½π »«ñú«Γ«ó¬¿ ¼½áñΦ¿σ 452090RôèÉÇêìÇ êÖàÆ æéÄà îàæÆÄ é îêÉà ìá Σ«¡Ñ π½πτΦÑ¡¿∩ α«ßß¿⌐ß¬«-π¬αá¿¡ß¬«ú« ó«Ñ¡¡«ú« ß«Γαπñ¡¿τÑßΓóá αáßΓÑΓ 452100RäÇï£ÿà æÄèÉÇÖÇÆ£ ééæ ìàï£çƒ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 452110RêçÉÇêï£ é¢É¢éÇàÆæƒ éÅàÉàä ì«óδÑ »«ñ½«ñ¬¿ ¼«úπΓ ß»α«ó«µ¿α«óáΓ∞ ú«¡¬π ó««απªÑ¡¿⌐ ¡á ü½¿ª¡Ñ¼ é«ßΓ«¬Ñ 452120Rè«α«Γ¬« ì«óδ⌐ ¬«¼á¡ñπεΘ¿⌐ äéÄ 452130R"ÅêÄìàÉ¢" ìÇäÄ éÄçÉÄäêÆ£ É«ßß¿¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ¡«ó«Ñ "Ñóα«»Ñ⌐ß¬«Ñ" ∩ñÑα¡«Ñ «απª¿Ñ 452140Rìà ÆÄï£èÄ é éÄàììÄà éÉàîƒ ÆÑ«α¿∩ úαáªñá¡ß¬«⌐ «í«α«¡δ Γαá¡ßΣ«α¼¿απÑΓß∩ ó ΓÑ«α¿ε úαáªñá¡ß¬«⌐ ºáΘ¿Γδ 452150RÇîàÉêèÇìæèêë æïàä ìÇ äÄÉÄâÇò éÄëì¢ ÇóΓ«¼«í¿½¿ ½Ñ¡ñ-½¿ºá ó¡Ñß½¿ ßó«ε ½Ñ»Γπ ó »α¿í½¿ªÑ¡¿Ñ ñ¡∩ Å«íÑñδ 452160RæêîéÄï ÄöêûàÉæèÄë ùàæÆê é¡ÑΦ¡¿⌐ ó¿ñ »«ú«¡ »αÑΓÑα»Ñ½ ¼¡«ú« ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐, ¡« ó¡πΓαÑ¡¡ÑÑ ¿σ ß«ñÑαªá¡¿Ñ 452170RéæÆÉàùÇÆ£ ÆÇìèê ìÇÆÄ ìàùàî É«ßß¿⌐ß¬¿Ñ »α«Γ¿ó«Γá¡¬«óδÑ ßαÑñßΓóá »α«¿úαδóáεΓ ó ß«αÑó¡«óá¡¿¿ "ß¡áα∩ñ - 452180RÅÉÇçäìêè ÉÄææêëæèêò ÇéêÇæÆÉÄêÆàïàë (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 452190RÅÉêÄÉêÆàÆ¢ Çïàèæàƒ ÄâÇÉàéÇ "É«ßó««απªÑ¡¿Ñ" »½á¡¿απÑΓ πóÑ½¿τ¿Γ∞ φ¬ß»«αΓ ó«Ñ¡¡«⌐ ΓÑσ¡¿¬¿ 452200RâéÅ ÄÆèÉ¢ïÇ ÄòÄÆô ìÇ éçƒÆÄùìêèÄé â½áó¡δ⌐ ó«Ñ¡¡δ⌐ »α«¬πα«α ₧α¿⌐ äÑ¼¿¡ ßτ¿ΓáÑΓ φΓ«Γ ó¿ñ »αÑßΓπ»½Ñ¡¿∩ 452210Räïƒ îìÄâÄöôìèûêÄìÇï£ì¢ò æÇîÄïàÆÄé ìôåì¢ îìÄâÄöôìèûêÄìÇï£ì¢à ïàÆùêèê é¡ÑñαÑ¡¿Ñ ¡«ó«⌐ ΓÑσ¡¿¬¿ ó ééæ »«ΓαÑíπÑΓ »ÑαÑß¼«Γαá ß¿ßΓÑ¼δ í«Ñó«⌐ 452220Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 452230Ré¿º¿Γδ "Æá¬«ú« »α¿Ñ¼á ó âαÑµ¿¿ ¡Ñ «¬áºδóá½¿ ÑΘÑ ¡¿¬«¼π" 452240Rè¡¿ú¿ ÄΓ αá¬ÑΓ - ¬ αá¬ÑΓ¡δ¼ ¬«¼»½Ñ¬ßá¼ 452250R₧í¿½Ñ⌐ àú« πóáªá½¿ ñαπº∞∩ ¿ í«∩½¿ß∞ óαáú¿ 552000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-032 (155) «Γ 20 áóúπßΓá 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 552010Ræôä£üÇ æÆÉÇì¢ ÉàÿÇàÆæƒ é âÄÉÇò äÇâàæÆÇìÇ ÅÄïôùêé ÄÆÅÄÉ ÄÆ öàäàÉÇï£ì¢ò éÄëæè ê îàæÆì¢ò åêÆàïàë, ¥èæÆÉàîêæÆ¢ îÄâôÆ 552020RÅÄîìêÆ£ Ä ÅÉÄÿïÄî - æîÄÆÉàÆ£ é üôäôÖàà É«ßß¿⌐ß¬«¼π ∩ñÑα¡«¼π «απª¿ε ¿ß»«½¡¿½«ß∞ »«½óÑ¬á 552030RƒäàÉìÇƒ ÉÄææêƒ æïàÅÄë ìà üôäàÆ â½áó¬«¼ Ééæì é½áñ¿¼¿α ƒ¬«ó½Ñó « íπñπΘÑ¼ ß¿ßΓÑ¼δ »αÑñπ»αÑªñÑ¡¿∩ « 552040RÄÆéàùÇƒ ÆÉàüÄéÇìêƒî É¢ìèÇ ü«½∞Φ¿¡ßΓó« φ¬ß»«¡áΓ«ó áó¿áßá½«¡á îÇèæ-99 ß«ºñá¡δ ß πτÑΓ«¼ »«ªÑ½á¡¿⌐ 552050Rè«α«Γ¬« Æδß∩τá ñ«½½áα«ó ñ½∩ ó«εεΘÑú« ó äáúÑßΓá¡Ñ 552060R₧åìÇƒ Ççêƒ ìÇ âÉÇìê ƒäàÉìÄâÄ üàäæÆéêƒ Åá¬¿ßΓá¡ ú«Γ«ó ¬ ¼¿α¡«¼π αáºαÑΦÑ¡¿ε »α«í½Ñ¼δ äªá¼¼π ¿ èáΦ¼¿αá 552070RôäÇÉ ÅÄ éæàë àéÉÄÅà ¥¬«½«ú¿τÑß¬¿Ñ »«ß½ÑñßΓó¿∩ «»Ñαáµ¿¿ ìÇÆÄ "æ«εº¡¿τÑß¬á∩ ß¿½á" 552080Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" äáúÑßΓá¡: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá 552090RæÇîôÉÇëæèÇƒ äÉôåüÇ ƒ»«¡¿∩ »«-»αÑª¡Ñ¼π ßΓα«¿Γ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ß É«ßß¿Ñ⌐ ó ó«Ñ¡¡«⌐ «í½áßΓ¿ ß 552100RÅÄâÉÇìêùìÇƒ îàäêûêìÇ Å« ¼¡Ñ¡¿ε úÑ¡Ñαá½á ö¿½¿»Ñ¡¬«, óαáτ »«úαá¡ó«⌐ß¬ ñ«½ªÑ¡ «í½áñáΓ∞ ¡áóδ¬á¼¿ 552110Rè«α«Γ¬« ì«óδ⌐ ºá¬«¡ « ó«Ñ¡¡«⌐ ß½πªíÑ 552120RæÆÉàîïàìêà è îÄÉƒî Ä¡« ñ«½ª¡« «ßΓáóáΓ∞ß∩ ßΓÑαª¡Ñ¼ úÑ«»«½¿Γ¿¬¿ É«ßß¿¿ 552130RÅÄîìêÆ£ Ä ÅÉÄÿïÄî... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 552140RæâÄéÄÉ äêèÆÇÆÄÉÄé 60 ½ÑΓ ¡áºáñ íδ½ »«ñ»¿ßá¡ »á¬Γ î«½«Γ«óá-É¿ííÑ¡Γα«»á, ó« ¼¡«ú«¼ 552150RÄÆéàùÇƒ ÆÉàüÄéÇìêƒî É¢ìèÇ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα.1) 552160RïàÆÇÆ£ ê æÆÉàïƒÆ£ èÉôâïÄæôÆÄùìÄ Æá¬πε ºáñáτπ »«ßΓáó¿½¿ »ÑαÑñ ß«í«⌐ ß«ºñáΓÑ½¿ óÑαΓ«½ÑΓ«ó ¼áα¬¿ "î¿" 552170RçÇÅÇäì¢ë æÆÉÇå É«ßß¿⌐ß¬«-íÑ½«απßß¬«Ñ ß«Γαπñ¡¿τÑßΓó« »«¼«úáÑΓ ºá¬αδΓ∞ íαÑΦ∞ ó ∩ñÑα¡«¼ 552180RƒäàÉìÇƒ ÉÄææêƒ æïàÅÄë ìà üôäàÆ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 552190RæÿÇ êÖôÆ üàì ïÇäàìÇ Ç «¡ ó φΓ« óαÑ¼∩ ß¬αδóáÑΓß∩ π Γá½¿í«ó, ¬«Γ«αδ¼ αá¡∞ΦÑ á¼Ñα¿¬á¡µδ 552200RÅêÆàÉæèÇƒ èÄîÇìäÇ ô Éôïƒ öæü Äαúá¡δ íÑº«»áß¡«ßΓ¿ ó«ºú½áó¿½ »α«ΣÑßß¿«¡á½∞¡δ⌐ ¬«¡ΓααáºóÑñτ¿¬ ì¿¬«½á⌐ 552210RçÇïÄâ ôæÅàòÇ - éçÇêîÄäàëæÆéêà Ä í«α∞íÑ ß ¡áα¬«Γ¿¬á¼¿ ó é««απªÑ¡¡δσ ß¿½áσ αáßß¬áºδóáÑΓ ¡áτá½∞¡¿¬ 552220Rôï£ÆêîÇÆôî îÄæèéà äªÑ⌐¼ß Åφó¿Γ ß¼Ñ¡¿½ äªÑ¬á äáπ¡¿¡úá ¡á »«ßΓπ ºá¼ÑßΓ¿ΓÑ½∩ ñ¿αÑ¬Γ«αá ûÉô »« 552230RêæÆÄÖàìêà éÄàììÄë ¥ïêÆ¢ Éáß»αáó¿óΦ¿ß∞ ß Γ«¡¬¿¼ ß½«Ñ¼ óδßΦ¿σ ¬«¼á¡ñ¡δσ ¬áñα«ó, É«ßß¿∩ ¡¿¬«úñá ¡Ñ 552240RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" æ½ÑñπÑΓ ½¿ «íΩÑñ¿¡∩Γ∞ ó«Ñ¡¡δÑ »α¿Ñ¼¬¿? 552250RåÑ¡Θ¿¡δ ¿ áα¼¿∩ ô¼¡¿µδ ¿ ¬αáßáó¿µδ ¼á⌐«αá éáß¿½∞Ñóá 552260Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 552270Rè¡¿ú¿ Åαáóñá ¿ óδ¼δß½δ « "ó«½τ∞¿σ ßΓá∩σ" 652000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-033 (156) «Γ 27 áóúπßΓá 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 652010RöàäàÉÇï£ì¢à éÄëæèÇ ôæÅàÿìÄ çÇéàÉÿÇ₧Æ ÄÅàÉÇûê₧ é äÇâàæÆÇìà ÅÉê ¥ÆÄî Äìê êçüàâÇ₧Æ îìÄâêò ÉÄèÄé¢ò ÄÿêüÄè ÅÉàä¢äôÖàë ùàùàìæèÄë éÄëì¢ 652020RçàÉèÇïÄ ÉÄææêëæèÄë ÄüÄÉÄììÄë ÅÉÄî¢ÿïàììÄæÆê Çó¿áßá½«¡ îÇèæ-99 »«¬áºá½, τΓ« »αÑñ»α¿∩Γ¿∩ ¡Ñ ¡áñÑεΓß∩ ¡á »«¼«Θ∞ 652030RÆÇëì¢ éÆÄÉÄë îêÉÄéÄë Ä ¡¿σ αáº¼δΦ½∩ÑΓ ó¡π¬ é∩τÑß½áóá î«½«Γ«óá, »αÑº¿ñÑ¡Γ Σ«¡ñá "Å«½¿Γ¿¬á" 652040Rè«α«Γ¬« éßΓαÑτ¿ ¼¿¡¿ßΓα«ó «í«α«¡δ 652050RéÄëìÇ ê ÅÉÇéÇ ùàïÄéàèÇ Å∩Γ∞ñÑß∩Γ ½ÑΓ ¡áºáñ íδ½¿ »α¿¡∩Γδ åÑ¡Ñóß¬¿Ñ ¬«¡óÑ¡µ¿¿ 652060RìàéÄæÆÉàüÄéÇìì¢ë ÅÄÆàìûêÇï é«Ñ¡¡«-ΓÑσ¡¿τÑß¬¿Ñ ¡«ó¿¡¬¿ »«ºó«½∩Γ ßπΘÑßΓóÑ¡¡« »«óδß¿Γ∞ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ 652070Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" äáúÑßΓá¡: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá 652080RâôôÇî ÆƒâÄÆààÆ è ìÇÆÄ æµÑ¡áα¿⌐ ¼¿α«Γó«ατÑßΓóá ó è«ß«ó« »αÑñ½áúáÑΓß∩ ¡á »«ßΓß«óÑΓß¬«¼ 652090R"üÄàéÄà æÄäÉôåàæÆéÄ" é ÅÉêéÄïåæèêò æÆàÅƒò è πτáßΓ¡¿¬á¼ ¬«á½¿µ¿«¡¡δσ πτÑ¡¿⌐ »α¿ß«Ññ¿¡¿½áß∞ Çα¼Ñ¡¿∩ 652100RüôìäàæéàÉ ìà åàïÇàÆ æÄèÉÇÖÇÆ£æƒ Äñ¡á¬« ¡Ñ¼Ñµ¬¿Ñ »«½¿Γ¿τÑß¬¿Ñ ¬απú¿ ¡áßΓá¿óáεΓ ¿¼Ñ¡¡« ¡á φΓ«¼ 652110Rè«α«Γ¬« ÅÑ¡Γáú«¡ φ¬«¡«¼¿Γ ¡á ÅÉÄ 652120RÄÉâÇìêçÇûêÄìì¢à üïôåäÇìêƒ ÄüÄÉÄììÄâÄ èÄîÅïàèæÇ Æ«½∞¬« ¼¿¡¿ßΓÑαßΓó« »«ºó«½¿Γ ÄÅè ¿¼ÑΓ∞ πßΓ«⌐τ¿óπε ß¿ßΓÑ¼π π»αáó½Ñ¡¿∩ 652130RæàèÉàÆ¢ æôòôîæèÄâÄ æÇìÇÆÄÉêƒ çñÑß∞ ½πτΦ¿Ñ π¼δ ÆαÑΓ∞Ñú« αÑ⌐σá αáí«Γá½¿ ¡áñ ß«ºñá¡¿Ñ¼ ß«óÑΓß¬«⌐ áΓ«¼¡«⌐ 652140RåàæÆÄèêë ôÉÄè êæÆÄÉêê ìáτá½« éΓ«α«⌐ ¼¿α«ó«⌐ ó«⌐¡δ íδ½« »αÑñ«»αÑñÑ½Ñ¡« ÑΘÑ ó ¡«∩íαÑ 1918-ú« 652150RêæÆÉàüêÆàïê ÅÄïôùÇ₧Æ ôìêöêûêÉÄéÇììô₧ ¥ïàèÆÉÄìêèô Éπ¬«ó«ñ¿ΓÑ½∞ êα¬πΓß¬«ú« áó¿áµ¿«¡¡«ú« »α«¿ºó«ñßΓóÑ¡¡«ú« «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿∩ 652160RçàÉèÇïÄ ÉÄææêëæèÄë ÄüÄÉÄììÄë... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα.1) 652170RàéÉÄÅà ÅÉàäïÇâÇ₧Æ æ¥èÄìÄîêÆ£ É«ßß¿∩ ¿ ô¬αá¿¡á ß«í¿αáεΓß∩ φ¬ß»«αΓ¿α«óáΓ∞ ßá¼«½ÑΓ Ç¡-7ò 652180RæèÇùÄè ìÇ ìÄé¢ë ôÉÄéàì£ öα«¡Γ«ó«⌐ í«¼íáαñ¿α«óΘ¿¬ æπ-24 «íαÑΓáÑΓ π¡¿¬á½∞¡δÑ ¬áτÑßΓóá 652190RìàäàïêîÇƒ ÄÆéàÆæÆéàììÄæÆ£ öÑñÑαá½∞¡δÑ «αúá¡δ »«úαá¡¿τ¡¿¬«ó ¿ αδíá¬«ó ºá¬«¡«ñáΓÑ½∞¡« «Σ«α¼½∩εΓ 652200RéÆÄÉÄæÆàÅàìì¢ò ôùÇæÆèÄé ìàÆ ìá æÑóÑα¡«¼ èáó¬áºÑ »«úαá¡¿τ¡¿¬¿ πτáßΓóπεΓ ó í«∩σ, ¡á äá½∞¡Ñ¼ é«ßΓ«¬Ñ 652210Rî¢ æÉÇåÇàîæƒ çÇ ÇéÆÄÉêÆàÆ ÅÄâÉÇìéÄëæè é«Ñ¡¡á∩ »α«¬παáΓπαá öÅæ, »« ß½«óá¼ ÑÑ απ¬«ó«ñ¿ΓÑ½∩ ÇΣá¡áß¿∩ è¿¼á, 652220RéÄëìÇ é ÄüÜàèÆêéà é î«ß¬óÑ ß«ßΓ«∩½ß∩ ΣÑßΓ¿óá½∞ ßπα«ó«ú« ßΓ¿½∩ 652230Ré«Ñ¡¡«-¿ßΓ«α¿τÑß¬¿⌐ ¬á½Ñ¡ñáα∞ ç¡á¼Ñ¡áΓÑ½∞¡δÑ ñáΓδ ßÑ¡Γ∩íα∩ 652240Rè¡¿ú¿ éΓ«αá∩ ¼¿α«óá∩ ó«⌐¡á ¿ »α«í½Ñ¼δ ÑÑ ¿ºπτÑ¡¿∩ 652250Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 652260R₧í¿½Ñ¿ "é«Ñ¡¡«-¿ßΓ«α¿τÑß¬«¼π ªπα¡á½π" - 60 ½ÑΓ 752000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-034 (157) «Γ 03 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 752010RöàäàÉÇï£ì¢à éÄëæèÇ é¢ÅÄïìêïê æéÄ₧ çÇäÇùô é äÇâàæÆÇìà ìÇ ÄÆïêùìÄ ÅαÑ¼∞Ñα-¼¿¡¿ßΓα É«ßß¿¿ é½áñ¿¼¿α ÅπΓ¿¡ ºá∩ó½∩ÑΓ « ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ áñÑ¬óáΓ¡« 752020RöïÄÆ ÅÄääàÉåêéÇàÆ îÄÉæèô₧ é¢ôùèô ìá ºá»áñ¡«⌐ ¿ ó«ßΓ«τ¡«⌐ α«ßß¿⌐ß¬¿σ á¬óáΓ«α¿∩σ »α«Φ½¿ ßí«α-»«σ«ñδ 752030RîÄìÆàÉàë, ôæÆÉàîïàìì¢ë é òòI éàè Æπñá »α¿ú½áΦáεΓ α«ßß¿⌐ß¬¿σ «Σ¿µÑα«ó, ¡« α«ñ¡«Ñ î¿¡«í«α«¡δ ß«ºñáÑΓ 752040Rè«α«Γ¬« êº óÑαΓ«½ÑΓ«ó »« í«Ñó¿¬á¼ 752050RÅÉêîàÉ, äÄæÆÄëì¢ë ÅÄäÉÇåÇìêƒ ÅαÑñßÑñáΓÑ½∞ »αáó¿ΓÑ½∞ßΓóá Éö ó»ÑαóδÑ óδÑºªáÑΓ ¡á í«ÑóδÑ »«º¿µ¿¿ 752060RüÄê ìÇ ₧âà æìâ é ß¬«αÑ⌐ΦÑ⌐ ½¿¬ó¿ñáµ¿¿ í«Ñó¿¬«ó «ñ¿¡á¬«ó« ºá¿¡ΓÑαÑß«óá¡δ è¿αú¿º¿∩, 752070RÅÄâÉÇìêùìêèê ÄèÇçÇïêæ£ é ìàÅÉÄæÆÄî ÅÄïÄåàìêê Æá¬ ßτ¿ΓáÑΓ ¡áτá½∞¡¿¬ ΦΓáíá èαáß¡«º¡á¼Ñ¡¡«ú« æÑóÑα«-èáó¬áºß¬«ú« 752080Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" äáúÑßΓá¡: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá 752090RÅÉÄâÉÇîîÇ ìÇÆÄ äïƒ ÆêÉÇì¢ Äñ¡á¬« á½íá¡ß¬¿Ñ ó«Ñ¡¡δÑ ÑΘÑ ¡Ñ ú«Γ«óδ πτáßΓó«óáΓ∞ ó ¡Ñ⌐ 752100RçàìêÆì¢à ÉÇèàÆ¢ ÅÄÉÇåÇ₧Æ ìÇçàîì¢à ûàïê é áα¼¿∩σ æìâ »«¡¿¼áεΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ αáí«Γδ ó αá¼¬áσ ÄíΩÑñ¿¡Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ 752110RÆÇüô ìÇ æïÄéÄ "ÅÄæïàäìêë" é ï¿»Ñµ¬Ñ «ßóá¿óáεΓ »Ñαß»Ñ¬Γ¿ó¡δÑ ßá¼«½ÑΓδ 752120Rè«α«Γ¬« ìáαπΦ¿ΓÑ½¿ ßΓαÑ¼∩Γß∩ ¡á ô¬αá¿¡π 752130RÉôææèêà éÄàìì¢à äÄïåì¢ ïôùÿà çìÇÆ£ ÇîàÉêèÇìæèêò Æá¬ ßτ¿ΓáÑΓ απ¬«ó«ñ¿ΓÑ½∞ é«Ñ¡¡«-¼«αß¬«ú« π¡¿óÑαß¿ΓÑΓá æÿÇ, ñóπσºóÑºñ¡δ⌐ 752140RîÄìÆàÉàë, ôæÆÉàîïàìì¢ë é òòI éàè (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 752150RÅÄüàäÇ é îÄìâÄï£æèêò æÆàÅƒò Ä¡á ¿ºíáó¿½á æææÉ «Γ πúα«ºδ ó«ÑóáΓ∞ ¡á ñóá Σα«¡Γá ó« óαÑ¼∩ éΓ«α«⌐ 752160RèÄîÅïàèæìÇƒ çÇÖêÆÇ ìá íáºÑ æ-300 ß«ºñáεΓß∩ ß¿ßΓÑ¼δ ÅéÄ ¼á½«⌐, ßαÑñ¡Ñ⌐ ¿ í«½∞Φ«⌐ ñá½∞¡«ßΓ¿ 752170RÅàÉé¢ë Åôæè - é ¥ÆÄî âÄäô ä¿αÑ¬Γ«α ¿ úÑ¡Ñαá½∞¡δ⌐ ¬«¡ßΓαπ¬Γ«α î«ß¬«óß¬«ú« ¿¡ßΓ¿ΓπΓá ΓÑ»½«ΓÑσ¡¿¬¿ 752180RÉÄææêëæèêë ïà èÇÉÉà ÉáºóÑñτ¿¬ ü«α¿ß âα¿ú«α∞Ñó "αáº«úαÑ½" ¡«ó«Ñ ¬áτÑßΓó« «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡«ú« 752190RìÇ çÇéêæÆ£ É¥îüÄ ç¡á¼Ñ¡¿Γ«⌐ úαπ»»Ñ "Ç½∞Σá" - τÑΓóÑαΓ∞ óÑ¬á 752200RÄÉôåêà ÅÉÄÆêé æÆÉÇòÇ âαáªñá¡ß¬¿⌐ ¿ »áα½á¼Ñ¡Γß¬¿⌐ ¬«¡Γα«½∞ ¡áñ ß»Ñµß½πªíá¼¿ºá½«ú πß»Ñσá ó 752210RäáúÑßΓá¡ ñÑ½áÑΓ óδó«ñδ é«ºα«ªñáÑΓß∩ ºáíδΓ«Ñ ó«Ñ¡¡«-»áΓα¿«Γ¿τÑß¬«Ñ ó«ß»¿Γá¡¿Ñ 752220Réºú½∩ñ ß« ßΓ«α«¡δ é« ¼¡«ú«¼ »«½Ñº¡«Ñ ¿ºñá¡¿Ñ 752230Rü¿í½¿«úαáΣ¿∩ Å« ñ«ú«ó«αÑ¡¡«ßΓ¿ ß «ΓñÑ½«¼ ó«Ñ¡¡«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ É«ßß¿⌐ß¬«⌐ 752240Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ é«Ñ¡¡á∩ »«½¿Γ¿¬á 752250RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" É«ßß¿∩ ñ«½ª¡á ñÑαªáΓ∞ «í«α«¡π ä«ú«ó«αá »« ÅÉÄ 852000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-035 (158) «Γ 10 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 852010RìÄéÄà éÆÄÉåàìêà üÄàéêèÄé ÄüìÇåêïÄ ÄâÉàòê éÄàììÄâÄ æÆÉÄêÆàï£æÆéÇ é ÉÄææêê ÅÑαÑ½«¼¿Γ∞ ß½«ª¿óΦπεß∩ ¬α¿Γ¿τÑß¬πε ß¿Γπáµ¿ε ¼«ªÑΓ Γ«½∞¬« »«½¿Γ¿τÑß¬á∩ 852020RèÇäÉÄé¢à ÉÄèêÉÄéèê é îêìÄüÄÉÄì¢ é¡«ó∞ ¡áº¡áτÑ¡¡«¼π ¡áτá½∞¡¿¬π á¬áñÑ¼¿¿ âÑ¡ΦΓáíá »α«τáΓ »«ßΓ ú½áóδ 852030RÅàìÆÇâÄì æÇîÄôÆéàÉåäÇàÆæƒ é éáΦ¿¡úΓ«¡Ñ ¿¡¿µ¿¿απεΓß∩ »αáºñ¡ÑßΓóá ó τÑßΓ∞ 10-½ÑΓ¿∩ «¬«¡τá¡¿∩ 852040RéÄçéÉÇÖàìêà "îÄæèé¢" èαÑ⌐ßÑα ú«Γ«ó¿Γß∩ ¬ σ«ñ«óδ¼ ¿ß»δΓá¡¿∩¼ 852050Rè«α«Γ¬« æÑαúÑÑó »«ßÑΓ¿Γ ÿóÑµ¿ε 852060RæàéàÉÄèÇéèÇçæèêà ÅÇÉÇïïàïê ₧åìÄâÄ ïêéÇìÇ ìá ¬áªñπε áΓá¬π í«Ñó¿¬«ó "òÑºí«½½áσ" ¿ºαá¿½∞ß¬á∩ áα¼¿∩ «ΓóÑτáÑΓ á¬µ¿∩¼¿ 852070RÅàÉàòéÇÆ êìêûêÇÆêé¢ ü«Ñó¿¬¿ ó¡«ó∞ ñ¿¬ΓπεΓ »αáó¿½á ¿úαδ ó ¼Ñª¡áµ¿«¡á½∞¡δσ ¬«¡Σ½¿¬Γáσ 852080Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" äáúÑßΓá¡: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá 852090RéÄçéÉÇÖàìêà "îÄæèé¢" (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 852100Ré ÅÄêæèÇò èÄìæàìæôæÇ æ ₧åìÄë èÄÉààë î«ß¬óá ¿ æÑπ½ ¿ΘπΓ Γ«τ¬¿ ß«»α¿¬«ß¡«óÑ¡¿∩ »« Φ¿α«¬«¼π ¬απúπ 852110RèÇäÉÄé¢à ÉÄèêÉÄéèê é îêìÄüÄÉÄì¢ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 852120RêèÇÉ¢ ÇüòÇçêê êß»«½∞º«óá¡¿Ñ ¼«Γ«ñÑ½∞Γá»½á¡«ó ó ß«óαÑ¼Ñ¡¡«⌐ ½«¬á½∞¡«⌐ ó«⌐¡Ñ ßΓá½« 852130Rè«α«Γ¬« "Åα«¼φ¬ß»«αΓ" ¡á½áª¿óáÑΓ ¬«¡Γá¬Γδ 852140RÉàÇìêîÇûêƒ éìôÆÉàììàë öôìèûêê üÑº αÑúπ½¿απÑ¼«ú« ºá¬«¡«¼ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩ é««απªÑ¡¡δσ ß¿½ »«íÑñδ ¡áñ 852150RêæïÇîÄöÄüêƒ - ÅôÆ£ é ÆôÅêè é ¬áºáα¼Ñ ñ«½ª¡δ τπóßΓó«óáΓ∞ ßÑí∩ ßó«í«ñ¡« »αÑñßΓáó¿ΓÑ½¿ óßÑσ ¬«¡ΣÑßß¿⌐ 852160RéÄëìÇ ÅÄæïà ÅÄüàä¢ é 1945-¼ απßß¬¿Ñ ¿ ∩»«¡ß¬¿Ñ ß«½ñáΓδ ó¡«ó∞ ó«Ñóá½¿ ¡á ß«»¬áσ îá¡∞τªπα¿¿ 852170RüÄï£ÿÄë éçÉ¢é ìÇ ÆÄûèÄî ÅÄïêâÄìà 45 ½ÑΓ ¡áºáñ ó æææÉ íδ½« »α«óÑñÑ¡« Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡«Ñ πτÑ¡¿Ñ ß αÑá½∞¡δ¼ 852180RÄæéÄàìêà âêÅàÉçéôèÇ ïÑΓáΓÑ½∞¡δ⌐ á»»áαáΓ "êú½á" «Γ¬αδóáÑΓ ñ«α«úπ ¬ áó¿áµ¿¿ íπñπΘÑú« 852190RÄäêì "ƒòÄìÆ" é äéôò ÄÅÉÇéÇò çáóÑαΦáÑΓß∩ αáºαáí«Γ¬á ¡«ó«ú« óáα¿á¡Γá »α«Γ¿ó«¬«αáíÑ½∞¡«⌐ αá¬ÑΓδ 852200Rî¿â¿ ÅÄ æÆÇìäÇÉÆÇî ìÇÆÄ Ä¡¿ ßΓá¡πΓ αÑá½∞¡δ¼ αÑºπ½∞ΓáΓ«¼ ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«⌐ ¬««»Ñαáµ¿¿ áó¿áµ¿«¡¡δσ 852210Ræ ôùàÆÄî ùàïÄéàùàæèÄâÄ öÇèÆÄÉÇ ì«óδÑ ΓÑσ¡«½«ú¿¿ «íπτÑ¡¿∩ »«ºó«½∩Γ π½πτΦ¿Γ∞ »«ñú«Γ«ó¬π ó«Ñ¡¡δσ 852220RÅàÉàôæàÉäæÆéÄéÇéÿêë îÇï₧ÆÇ ìáα¬«¼ ó¡πΓαÑ¡¡¿σ ñÑ½ ì¿¬«½á⌐ êóá¡«ó¿τ àª«ó π¼¿αá½ ß ¿¼Ñ¡Ñ¼ æΓá½¿¡á ¡á 852230RïπτΦÑ »«ºñ¡«, τÑ¼ ¡¿¬«úñá Åα«¿ºóÑñÑ¡« ¡áúαáªñÑ¡¿Ñ φ¬¿»áªá »«ñó«ñ¡«⌐ ½«ñ¬¿ è-129, »«ú¿íΦÑ⌐ ¡á 852240Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 852250RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" ÄâÅô-ìèéä ó»áñá½ ó ¼¿ßΓ¿µ¿º¼ 852260RÄíαáº«óá¡¿Ñ ü«½ÑÑ ñóπσß«Γ ¼á½∞τ¿ΦÑ¬ ßΓá½¿ ó«ß»¿Γá¡¡¿¬á¼¿ îæéô 952000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-036 (159) «Γ 17 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 952010RÄÆÅÉÇéêé éÄàìì¢ò é âÄÉƒùêà ÆÄùèê, èÉàîï£ ÅÉàäÇï çÇüéàìê₧ ÄüƒçÇÆàï£æÆéÇ ÅàÉàä ìêîê 952020RÅÄüàäì¢à Éàïƒûêê öÑñÑαá½á¼ ß½ÑñπÑΓ «ßΓÑαÑúáΓ∞ß∩ ú«½«ó«¬απªÑ¡¿∩ «Γ πß»Ñσá 952030RüÄàéêèê äàëæÆéô₧Æ ÅÄ àäêìÄîô ÅïÇìô Æá¬ ßτ¿ΓáÑΓ ¡áτá½∞¡¿¬ â½áó¡«ú« π»αáó½Ñ¡¿∩ ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«ú« ó«Ñ¡¡«ú« 952040Rè«α«Γ¬« ïÑñ Γα«¡π½ß∩ 952050RüÉÄìàÆàòìêèÇ ÿÆôÉîôàÆ âÄÉ¢ Ä¡á «¬áºá½áß∞ í«½ÑÑ »«ñú«Γ«ó½Ñ¡¡«⌐ ¬ ó«⌐¡Ñ, τÑ¼ ó 1994-1996 úú. 952060RìÇ ÆàÉÉêÆÄÉê₧ ùàùìê éÄëæèÇ ééÄäêÆ£æƒ ìà üôäôÆ é φΓ«¼ πóÑαÑ¡ ¬«¼á¡ñπεΘ¿⌐ 58-⌐ áα¼¿¿ é½áñ¿¼¿α ÿá¼á¡«ó 952070Ré ìàüà ìÇä èÇéèÇçÄî ü«Ñóá∩ áó¿áµ¿∩ ¡Ñ ¼«ªÑΓ »«óδß¿Γ∞ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ 952080Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" äáúÑßΓá¡: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá 952090RüÄàéêèê äàëæÆéô₧Æ ÅÄ àäêìÄîô ÅïÇìô (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 952100RæÆÄïêùì¢ë öÉÄìÆ ÅÉÄÉéÇì ÆàÉÉÄÉêæÆÇîê É«ßß¿⌐ß¬¿Ñ ó½áßΓ¿ «íαáΘáεΓß∩ ºá »«¼«Θ∞ε ¬ ß»Ñµß½πªíá¼ æÿÇ ¿ êºαá¿½∩ 952110RéÄëìÇ, æÅÄæÄüìÇƒ ÅÉàäÄÆéÉÇÖÇÆ£ éÄëì¢ ÅÑ¡Γáú«¡ ΓΘáΓÑ½∞¡« ¿ºπτáÑΓ ß»«ß«íδ ¿ ¼ÑΓ«ñδ ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡«ú« ó«ºñÑ⌐ßΓó¿∩ 952120Rè«α«Γ¬« äÑ¡∞ú¿ ñ½∩ »«ßΓαáñáóΦ¿σ ó äáúÑßΓá¡Ñ 952130RæÆÉÇÆàâêùàæèê é¢âÄäìÇƒ ÇæêîîàÆÉêƒ Ä»«αá ¡á ∩ñÑα¡«Ñ «απª¿Ñ - Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡δ⌐ ß»«ß«í «íÑß»Ñτ¿Γ∞ ó«Ñ¡¡πε 952140Ré äàïê é¢üêÉÇ₧Æ ÅÉêÄÉêÆàÆ¢ ìáτá½«ß∞ «íßπªñÑ¡¿Ñ »α«Ñ¬Γá ∩ñÑα¡«⌐ ñ«¬Γα¿¡δ ê¡ñ¿¿ 952150Rüàç éêì¢ üàç¢îƒìì¢à æ«½ñáΓß¬¿Ñ ¼Ññá½∞«¡δ, «Γ¼Ñ¡Ñ¡¡δÑ ó 1942-¼, ¡Ñ »«∩ó¿½¿ß∞ ó α«ßß¿⌐ß¬«⌐ 952160Rçéàçä¢ ÅÄèÉ¢ÿèêìÇ ìá ú¿¼¡áßΓÑα¬Ñ ¿σ íδ½« Γα¿, ¡á ΣεºÑ½∩ªÑ ßá¼«½ÑΓá - 59 952170RäïêììÇƒ ÉôèÇ äïƒ "èêïÄ" ì«óá∩ αá¬ÑΓá Äèü "ì«óáΓ«α" íπñÑΓ í«α«Γ∞ß∩ ºá αδ¡«¬ Ñ¼¬«ßΓ∞ε 2 ¼¿½½¿áαñá 952180RìàäÄÉÄâÄ ê ¥ööàèÆêéìÄ É«ßß¿⌐ß¬¿Ñ ¬«¡ßΓαπ¬Γ«αδ »αÑñ½áúáεΓ »ÑαÑ«í«απñ«óáΓ∞ «íδτ¡«Ñ «απª¿Ñ ó 952190RèïÇìÄé¢ë èÇÅêÆÇïêçî Åα«í½Ñ¼δ ó«Ñ¡¡«-»α«¼δΦ½Ñ¡¡«ú« ¬«¼»½Ñ¬ßá óδßóÑτ¿óáÑΓ ß«µ¿«½«ú¿∩ 952200RêçìÇìèÇ ÇìâïêëæèÄë ÉÇçéàäèê àÑ «í¡áª¿½ "æ»¿ß«¬ Æ«¼½¿¡ß«¡á" 952210RìàæÅàÿìÇƒ ÆÇèÆêèÇ öàäàÉÇïÄé å¿º¡¿ ß«½ñáΓ ó äáúÑßΓá¡Ñ ºáó¿ß∩Γ «Γ αáßßπñ¿ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ó«Ñ¡áτá½∞¡¿¬«ó 952220RéδßΓáó¬¿ ä«α«ú¿ É«ßß¿¿ ¡Ñ ¡πª¡δ 952230RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" Æπ»¿¬«óδ⌐ óáα¿á¡Γ 952240Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 952250Rè¡¿ú¿ ÄíΩÑ¬Γ ó«Ñ¡¡δσ á¬µ¿⌐ - ¼«ºú τÑ½«óÑ¬á 062000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-037 (160) «Γ 24 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 062010RÄâÉÄîì¢à æôîî¢ ïàåÇÆ ÅÄä ìÄâÇîê îêìÄüÄÉÄì¢ ì« ñ«σ«ñ¡á∩ áα¼Ñ⌐ß¬á∩ ¡Ññó¿ª¿¼«ßΓ∞ ú«ñá¼¿ «ßΓáÑΓß∩ íÑº ñó¿ªÑ¡¿∩ 062020RÇîàÉêèÇ ÅÉÄéàÉàìÇ ìÇ ÅÉÄùìÄæÆ£ äá½∞¡∩∩ áó¿áµ¿∩ ó¡«ó∞ ß«óÑαΦ¿½á αÑ⌐ñ ºá «¬Ñá¡ 062030RÆàÉÉÄÉêçî - ÄüÖêë éÉÇâ Æá¬ ßτ¿ΓáÑΓ úÑ¡Ñαá½∞¡δ⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α äÑ»áαΓá¼Ñ¡Γá ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ 062040Rè«α«Γ¬« ìáß í«½∞ΦÑ 20 Γδß∩τ! 062050R"ÅêÉÉÄéÇ" ÅÄüàäÇ ìÇÆÄ ìÑ óß∩ »ÑτáΓ∞ æÑóÑα«áΓ½á¡Γ¿τÑß¬«ú« á½∞∩¡ßá ó«ßΓ«αúáÑΓß∩ í«Ñóδ¼¿ πß»Ñσá¼¿ 062060RæûàìÇÉêê ÉÇçéêÆêƒ éÄàìì¢ò äàëæÆéêë é ÇüòÇçêê ôúα«ºá µÑ½«ßΓ¡«ßΓ¿ É«ßß¿¿ ß« ßΓ«α«¡δ çá¬áó¬áº∞∩ ¿ æÑóÑα¡«ú« èáó¬áºá 062070Rè«α«Γ¬« é«ºñπΦ¡á∩ ó«⌐¡á ß íá¡ñ¿Γá¼¿ 062080RÅÉêç¢é é ÆÇÆÇÉêê ìà ÅÉêÄæÆÇìÇéïêéÇàÆæƒ ÅαÑº¿ñÑ¡Γ πΓóÑαñ¿½ Å«½«ªÑ¡¿Ñ « »«α∩ñ¬Ñ ó«Ñ¡¡«⌐ ß½πªíδ 062090RÄâÉÄîì¢à æôîî¢ ïàåÇÆ ÅÄä ìÄâÇîê... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 062100RÅÄéÄÉÄÆ ïêûÄî è ÄüÄÉÄìèà é½áñ¿¼¿α ÅπΓ¿¡ «íÑΘáÑΓ ó«ºα«ñ¿Γ∞ ¼«Θ∞ α«ßß¿⌐ß¬«ú« éÅè 062110RÇâêÆÇÆÄÉ¢ ìÇùÇïê üÄÉ£üô çÇ "éÄàìì¢ë ¥ïàèÆÄÉÇÆ" è«¼á¡ñ«óá¡¿Ñ ó« ¼¡«ú«¼ »αÑñ«»αÑñÑ½¿Γ ¿Γ«ú¿ ú«½«ß«óá¡¿∩ ó ó«⌐ß¬áσ 062120Rè«α«Γ¬« æ«¬αáΘáεΓ ΓÑσ¡«½«ú¿τÑß¬¿⌐ αáºαδó 062130RÇäÇÅÆÇûêƒ è ìÄé¢î ôæïÄéêƒî Çα¼¿∩ éÑ½¿¬«íα¿Γá¡¿¿ ó«»½«ΘáÑΓ ó ª¿º¡∞ ¬«¡µÑ»µ¿ε «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿∩ 062140RÅÄÆàÉƒ ùôéæÆéÇ îàÉ¢ ô»αáºñ¡Ñ¡¿Ñ ó¿ñ«ó é««απªÑ¡¡δσ ß¿½ »αÑªñÑóαÑ¼Ñ¡¡« 062150Ré âÄÉì¢ò éÄëìÇò üàç ÅàÉàîàì Å«ΓαÑí¡«ßΓ∞ ó ß»Ñµ¿á½¿º¿α«óá¡¡δσ τáßΓ∩σ ¿ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩σ ¡Ñ ß¡¿ªáÑΓß∩ 062160RéÄàììÄà êæèôææÆéÄ îôèüÇÉÇèÿÇòÇ ä«ú¼δ ¿ß½á¼á ΓÑß¡« »ÑαÑ»½ÑΓáεΓß∩ ß αÑΦÑ¡¿∩¼¿ ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δσ ñÑ∩ΓÑ½Ñ⌐ ¿ 062170RçÇéàäÄîÄ ÅÉÄêâÉ¢ÿìÇƒ äô¥ï£ çáΘ¿ΘÑ¡¡«ßΓ∞ α«ßß¿⌐ß¬¿σ Γá¡¬«ó ¡Ñ ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ ß«óαÑ¼Ñ¡¡δ¼ ΓαÑí«óá¡¿∩¼ 062180RòÇÄæ é ¥öêÉà ìÇÉÇæÆÇàÆ ì«óÑ⌐Φ¿Ñ ó««απªÑ¡¿∩ ¡Ñí«Ñß»«ß«í¡δ ¿º-ºá »α«í½Ñ¼ ß φ½Ñ¬Γα«¼áú¡¿Γ¡«⌐ 062190R"ìÄéÇÆÄÉæèêë" ÅÄäòÄä Äèü ¿º à¬áΓÑα¿¡íπαúá »αÑñ½áúáÑΓ ¡á φ¬ß»«αΓ »α«Γ¿ó«½«ñ«τ¡δÑ αá¬ÑΓ¡δÑ 062200RèÄæîêùàæèêë é¢çÄé æÿÇ ÄΓóÑΓ ¡á ¡Ñú« - »áαΓ¡Ñαß¬¿Ñ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ßΓαá¡ àóα«»δ ¿ É«ßß¿¿ 062210RéÄÄÉôåàìì¢ë ¥èæÆÉàîêçî ÅÄÅêÉÇàÆ ÅÉÇéÇ ùàïÄéàèÇ Åα«Γ¿ó«ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ Ñ¼π ñ«½ª¡δ óßÑ ºñ«α«óδÑ ß¿½δ «íΘÑßΓóá 062220RÆàÉÉÄÉêçî - ÄüÖêë éÉÇâ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 062230RäéÄëìÇƒ ÄÅÇæìÄæÆ£ ìáα∩ñπ ß πúα«º«⌐ ¡«ó«ú« óΓ«αªÑ¡¿∩ í«Ñó¿¬«ó ó äáúÑßΓá¡ πß¿½¿óáÑΓß∩ 062240RÇα¼¿∩ ¿ αÑ½¿ú¿∩ èáΓ«½¿τÑß¬á∩ µÑα¬«ó∞ ó íπ¡ñÑßóÑαÑ 062250Réºá¿¼«»«¡¿¼á¡¿Ñ éßΓαÑτá ß á¬Γ¿ó¿ßΓ¬á¼¿ ªÑ¡ß¬¿σ «αúá¡¿ºáµ¿⌐ 062260Rè¡¿ú¿ ÉáºóÑñ¬á αáß¬αδóáÑΓ ßÑ¬αÑΓδ 062270RÇ¬µÑ¡Γ æÑ¬αÑΓ »«½¿Φ¿¡Ñ½∩ 162000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-038 (161) «Γ 01 «¬Γ∩íα∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 162010RâàìÿÆÇü ìÇûàïàì éàæÆê éÄëæèÇ ìÇ âÉÄçì¢ë ÅàÉéÄìÇùÇï£ìÄ ÅïÇìêÉôàÆæƒ ÄæéÄüÄäêÆ£ ÄÆ üÄàéêèÄé ïàéÄüàÉàåì¢ë ÉÇëÄì 162020Ràåàìàäàï£ìêè ÄüçÇéàïæƒ üÉÇÆÄî-üïêçìàûÄî "ìÑºáó¿ß¿¼«Ñ ó«Ñ¡¡«Ñ «í«ºαÑ¡¿Ñ" »«½πτ¿½« »«ßΓ«∩¡¡πε »α«»¿ß¬π ó ßÑΓ¿ 162030RREALPOLITIK ê ÉàÇï£ìÇƒ ÅÄïêÆêèÇ âÑ«ßΓαáΓÑú¿∩ ¡Ñ óδñÑαª¿óáÑΓ »α«óÑα¬π óαÑ¼Ñ¡Ñ¼ 162040Rè«α«Γ¬« ê¡¿µ¿áΓ¿óá α«ßß¿⌐ß¬¿σ «í«α«¡Θ¿¬«ó 162050RâàìÿÆÇü ìÇûàïàì... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 162060Ré æÆÇìà ÆàÉÉÄÉêæÆÄé ùÑτÑ¡ß¬¿Ñ í«Ñó¿¬¿ «»¿αáεΓß∩ ¡Ñ Γ«½∞¬« ¡á ó¡πΓαÑ¡¡¿Ñ αÑºÑαóδ 162070RÆÉÇâàäêƒ ìÇ é¢æÄÆà 715,3 è ú¿íÑ½¿ áα¼áó¿αß¬¿σ ß»Ñµ¡áº«óµÑó áó¿áµ¿∩ ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ 162080Rè«α«Γ¬« 100-»α«µÑ¡Γ¡á∩ »αÑ¼¿∩ ºá ΓÑαα«α¿º¼ 162090RìÇùÇïÇæ£ ÅÄäâÄÆÄéèÇ è ÅÉÇçäìÄéÇìê₧ 55-½ÑΓ¿∩ ÅÄüàä¢ é É«ßß¿¿ - 1 ¼¿½½¿«¡ 912 Γδß∩τ 282 óÑΓÑαá¡á éÑ½¿¬«⌐ ÄΓÑτÑßΓóÑ¡¡«⌐ ó«⌐¡δ 162100RæÆÇìàÆ ïê ÉÄææêëæèêë æàéàÉ çÄìÄë ¥èÄïÄâêùàæèÄâÄ üàäæÆéêƒ? è«½¿τÑßΓó« αáñ¿«á¬Γ¿ó¡δσ «Γσ«ñ«ó æÑóÑα¡«ú« Σ½«Γá »αÑóδΦáÑΓ óßÑ 162110RÿÆ¢èê ÅÉÄÆêé üÇìäêÆÄé é¡πΓαÑ¡¡∩∩ Σπ¡¬µ¿∩ áα¼¿¿ - í«α∞íá ß «αúá¡¿º«óá¡¡«⌐ »αÑßΓπ»¡«ßΓ∞ε 162120Rè«α«Γ¬« ÅÑ¡Γáú«¡ πóÑ½¿τ¿óáÑΓ ßó«¿ αáßσ«ñδ 162130Ræôä£üÄìÄæì¢à Éàÿàìêƒ ä«ú«ó«αδ æìé-2 ¿ æìé-3 ÑΘÑ ¡Ñ αÑΦáεΓ »α«í½Ñ¼ ßΓαáΓÑú¿τÑß¬«⌐ ßΓáí¿½∞¡«ßΓ¿ 162140RREALPOLITIK ê ÉàÇï£ìÇƒ ÅÄïêÆêèÇ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 162150R¥èçÇîàì ìÇ éàÉòÄéìÄâÄ âïÇéìÄèÄîÇìäô₧ÖàâÄ ê«ß¿Σ æΓá½¿¡ »«¡áτá½π ¡Ñ óδñÑαªá½ ¿ß»δΓá¡¿∩ ñ«½ª¡«ßΓ∞ε 162160RÅêæ£îÇ æ ÅàæùÇìÄâÄ öÉÄìÆÇ êσ áóΓ«αδ ó«Ñóá½¿ ºá É«ñ¿¡π, «ñ¡á¬« íδ½¿ «ΓóÑαú¡πΓδ Ñε 162170R"êæèÇìäàÉ-¥" ÇÆÇèôàÆ èÄìèôÉàìÆÄé é αá¬ÑΓ¡«¼ «απª¿¿ ¬½áßßá "ºÑ¼½∩-ºÑ¼½∩" ó«ºα«ªñáÑΓß∩ ½¿ñ¿απεΘá∩ α«½∞ 162180RÅÄüàäÇ äÉÇèÄìÇ ìÇä ÆêâÉÄî 50 ½ÑΓ ¡áºáñ á¼Ñα¿¬á¡ß¬«Ñ ûÉô »«ΓÑα»Ñ½« ¬απ»¡«Ñ »«αáªÑ¡¿Ñ ó ßσóáΓ¬Ñ ß 162190R"îÄææÇä" - âïÇéìÄà äàïÄ åêçìê Å« ß½«óá¼ «ß¡«óáΓÑ½∩ ¿ºαá¿½∞ß¬«⌐ αáºóÑñ¬¿ êßÑαá òáαÑ½á, ½¿¬ó¿ñáµ¿∩ 162200RæêìäÉÄî ÉàïêâêÄçìÄë éÉÇåäàüìÄæÆê ÄÆæôÆæÆéôàÆ öÑñÑαá½∞¡δ¼ ó«⌐ß¬á¼ ßó«⌐ßΓóÑ¡¡á óδß«¬á∩ Γ«½Ñαá¡Γ¡«ßΓ∞ »« «Γ¡«ΦÑ¡¿ε ¬ 162210R₧í¿½Ñ⌐ î«ß¬«óß¬«¼π æéô - 55 ½ÑΓ 162220RÇ¡«¡ß èπαß«¼ ¡á "ìÑóπ"99" 162230Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 162240Ré«Ñ¡¡«-¿ßΓ«α¿τÑß¬¿⌐ ¬á½Ñ¡ñáα∞ ç¡á¼Ñ¡áΓÑ½∞¡δÑ ñáΓδ «¬Γ∩íα∩ 262000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-039 (162) «Γ 08 «¬Γ∩íα∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 262010RèÄìûàÅûêƒ ìÇûêÄìÇï£ìÄë üàçÄÅÇæìÄæÆê äÇàÆ ÿÇìæ ÅÉÄäéêìôÆ£ éÄàììô₧ ÉàöÄÉîô ìÄé¢ë äÄèôîàìÆ ìà äÄïåàì ÅÄéÆÄÉêÆ£ æôä£ü¢ ÅÉàä¢äôÖàâÄ, ôæÆÇÉàéÿàâÄ 262020Ré ÅÉàääéàÉêê é¢çÄéÄé XXI éàèÇ ä«ßΓ«⌐¡«Ñ íπñπΘÑÑ É«ßß¿¿ ¡Ñ¼δß½¿¼« íÑº φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ ¡áµ¿«¡á½∞¡«⌐ 262030RÄüÉôÿêÆæƒ æêæÆàîÇ æÆÉÇÆàâêùàæèÄë æÆÇüêï£ìÄæÆê è Γá¬¿¼ αÑºπ½∞ΓáΓá¼, »« ¼¡Ñ¡¿ε â½áó¬«¼á Ééæì é½áñ¿¼¿αá ƒ¬«ó½Ñóá, 262040Rè«α«Γ¬« ê¡ñ¿∩ «íºáó«ñ¿Γß∩ Γ∩ªÑ½δ¼¿ í«¼íáαñ¿α«óΘ¿¬á¼¿ 262050Rêìäêƒ: üÄÉ£üÇ æ üÇìäêÆÇîê Ä¡á ΓαÑíπÑΓ ¡Ñ¼á½δσ πß¿½¿⌐ ß« ßΓ«α«¡δ ú«ßπñáαßΓóá 262060Rô èÇìäêäÇÆÄé é äêÅïÄîÇÆ¢ Éôèê é èÉÄéê æαÑñ¿ τÑτÑ¡ß¬¿σ »«½Ñóδσ ¬«¼á¡ñ¿α«ó ¡ÑΓ »α¿Ñ¼½Ñ¼δσ Σ¿úπα ñ½∩ »ÑαÑú«ó«α«ó 262070RäÄæÇäì¢à Äÿêüèê ÅπΓá¡¿µá ó ΓÑα¼¿¡«½«ú¿¿ τáßΓ« »α¿ó«ñ¿Γ ¬ ßÑα∞Ñº¡δ¼ ¡áαπΦÑ¡¿∩¼ 262080Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" ùÑτ¡∩: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá 262090RÄüÉôÿêÆæƒ æêæÆàîÇ æÆÉÇÆàâêùàæèÄë æÆÇüêï£ìÄæÆê (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 262100R"æôÿèÇî" ùö ÅÄäÉàçÇïê èÉ¢ï£ƒ è¿Ñó Γ«αúπÑΓß∩ ß î«ß¬ó«⌐ ¿º-ºá ñóπσ ñÑß∩Γ¬«ó ßá¼«½ÑΓ«ó, ¬á¬ ¡á íáºáαÑ 262110RÄÅƒÆ£ ìÇ âÄïÄäìÄî ÅÇëèà Åα«Ñ¬Γ ó«Ñ¡¡«ú« íεñªÑΓá ¡á 2000 ú«ñ ¡Ñ»α¿Ñ¼½Ñ¼ ñ½∩ î¿¡«í«α«¡δ É«ßß¿¿ 262120Ré æÄÄÆéàÆæÆéêê æ ÄüæÆÇìÄéèÄë ä¿¡á¼¿¬á «í«α«¡¡δσ αáßσ«ñ«ó æÿÇ »«¬áºδóáÑΓ, τΓ« ºá¬«¡«ñáΓÑ½¿ «»ÑαáΓ¿ó¡« 262130Rè«α«Γ¬« êαá¡π ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ ß«íßΓóÑ¡¡δÑ αá¬ÑΓδ 262140Ré ÅÉàääéàÉêê é¢çÄéÄé XXI éàèÇ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 262150RêîÅàÉæèêà Çîüêûêê é 1939 ú«ñπ «Σ¿µÑαδ óÑα¼áσΓá ¿ ÉèèÇ »«ñ¡¿¼á½¿ í«¬á½δ ºá "ß«ó¼ÑßΓ¡πε 262160RéÄëìÇ éÄ éÉàîƒ ÄæàììàâÄ ïêæÆÄÅÇäÇ Ä¡á ßΓá½á »αÑ½εñ¿Ñ⌐ ¡á»áñÑ¡¿∩ âÑα¼á¡¿¿ ¡á æææÉ 262170RéÄÄÉôåàìû¢ îàìƒ₧Æ ÅÉêÄÉêÆàÆ¢ ä« 2005 ú«ñá α«ßß¿⌐ß¬¿Ñ ó«Ñ¡¡δÑ íπñπΓ ñÑ½áΓ∞ ßΓáó¬π ¡á ¼«ñÑα¡¿ºáµ¿ε ¿ 262180RôèÉÇêìæèêë Æ-80 ÅÉÄÆêé ÉÄææêëæèÄâÄ äóÑ ßΓαá¡δ ó¬½ετ¿½¿ß∞ ó í«α∞íπ ºá αδ¡«¬ ó 50 ¼¿½½¿áαñ«ó ñ«½½áα«ó 262190RÇÆÇèÇ ìÇ éæàò öÉÄìÆÇò æÿÇ ¿ß»δΓδóáεΓ ß¿ßΓÑ¼π »α«Γ¿ó«αá¬ÑΓ¡«⌐ «í«α«¡δ ¿ πß¿½¿óáεΓ ñáó½Ñ¡¿Ñ ¡á 262200RéÄëìÇ ÆàÉÉÄÉÇ çá »«ß½Ññ¡¿Ñ ΦÑßΓ∞ ½ÑΓ ÑÑ ¼áßΦΓáíδ ó«ºα«ß½¿ ñÑß∩Γ¿¬αáΓ¡« 262210RÄÅÇæìÄæÆ£ êç âïôüêì¢ É«ßß¿⌐ß¬¿Ñ ó«Ñ¡¡δ⌐ ¿ úαáªñá¡ß¬¿⌐ Σ½«Γá π∩ºó¿¼δ »ÑαÑñ áΓá¬«⌐ 262220RÆÇëìÇ "èÄîæÄîÄï£ûÇ" æΓáαδ⌐ ¼Ñσá¡¿¬ ßτ¿ΓáÑΓ, τΓ« ¿ßΓ¿¡¡á∩ »α¿τ¿¡á ú¿íÑ½¿ »«ñ½«ñ¬¿ «ßΓá½áß∞ 262230RÅ«½Ñ¼¿¬á çá óδ»áñá¼¿ »α∩τÑΓß∩ ¡Ñ¬«¼»ÑΓÑ¡Γ¡«ßΓ∞ 262240Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 262250RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" ìá »ÑαÑñ«ó«⌐ - ¡Ñ«íπτÑ¡¡δÑ ß«½ñáΓδ 362000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-040 (163) «Γ 15 «¬Γ∩íα∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 362010RÉÄææêƒ ôÆÄùìƒàÆ éÄàììô₧ äÄèÆÉêìô ÉÇçÉÇüÄÆÇìì¢ë é ìàäÉÇò îêìÄüÄÉÄì¢ äÄèôîàìÆ æÆÉÇìì¢î ÄüÉÇçÄî ÄÅàÉàäêï 362020RêìÆàÉìÇûêÄìÇï£ìÇƒ ¥èæÅÇìæêƒ îÑΓ«ñδ »«ñú«Γ«ó¬¿ "»πΦÑτ¡«ú« ¼∩ßá", «Γαáí«Γá¡¡δÑ ó ùÑτ¡Ñ ¿ äáúÑßΓá¡Ñ, 362030RæÆÇÉ¢à éàÉÆÄïàÆ¢ ÉàÿÇ₧Æ ìÄé¢à çÇäÇùê Å« ß½«óá¼ ¡áτá½∞¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ áó¿áµ¿¿ úÑ¡Ñαá½-»«½¬«ó¡¿¬á é¿Γá½¿∩ 362040Rè«α«Γ¬« É«ßß¿ε »αÑñ«ßΓÑαÑú½¿ «Γ πóÑ½¿τÑ¡¿∩ ó«Ñ¡¡δσ αáßσ«ñ«ó 362050RêìÆàÉìÇûêÄìÇï£ìÇƒ ¥èæÅÇìæêƒ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 362060RçêîÄéèÇ é ÅÄïà é «ßó«í«ªñÑ¡¡δσ αá⌐«¡áσ ùÑτ¡¿ ¡áτ¿¡áÑΓ ß«ºñáóáΓ∞ß∩ ñ«½ú«óαÑ¼Ñ¡¡á∩ 362070RÄÅàÉàäêÆ£ ÅÉÄÆêéìêèÇ é ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡«⌐ ó«⌐¡Ñ φΓ« ∩ó½∩ÑΓß∩ ºá½«ú«¼ πß»Ñσá 362080RÅÉàåìêà îàÆÄä¢ ìà ÉÇüÄÆÇ₧Æ ôß¿½¿∩ φ¬ßΓαÑ¼¿ßΓ«ó ó »ß¿σ«½«ú¿τÑß¬«⌐ ó«⌐¡Ñ »«¬á «ΘπΓ¿¼δσ αÑºπ½∞ΓáΓ«ó ¡Ñ 362090Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" ùÑτ¡∩: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá 362100RæÆÇÉ¢à éàÉÆÄïàÆ¢ ÉàÿÇ₧Æ ìÄé¢à çÇäÇùê (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 362110RâàìàÉÇï ô éïÇæÆê é«Ñ¡¡δ⌐ »ÑαÑó«α«Γ ó Åá¬¿ßΓá¡Ñ ¼«ªÑΓ »α¿óÑßΓ¿ ¬ ∩ñÑα¡«⌐ ó«⌐¡Ñ 362120RÉÇæòêÆêÆàïê é ÅÄâÄìÇò çá »∩Γ∞ ½ÑΓ τ¿ß½« óº∩Γ«τ¡¿¬«ó ó é««απªÑ¡¡δσ ß¿½áσ »«τΓ¿ πñó«¿½«ß∞ 362130Rè«α«Γ¬« Å«úαá¡¿τ¡¿¬¿ ¡ÑßπΓ ß½πªíπ ó πß¿½Ñ¡¡«¼ αÑª¿¼Ñ 362140RÇîàÉêèÇìæèêà èÄìæàÉéÇÆÄÉ¢ èÉêÆêèô₧Æ æéÄà ÅÉÇéêÆàï£æÆéÄ æ«Γαπñ¡¿¬¿ ¬«¡ßÑαóáΓ¿ó¡«ú« á¼Ñα¿¬á¡ß¬«ú« "ö«¡ñá ¡áß½Ññ¿∩" ("òÑα¿Γ¿ñª 362150RÉÇçéêÆêà äÄïåìÄ ü¢Æ£ âÇÉîÄìêùì¢î É«ßß¿∩ π»πß¬áÑΓ Φá¡ß »«óδß¿Γ∞ óßÑ«íΘπε íÑº«»áß¡«ßΓ∞ ß »«¼«Θ∞ε 362160RäàÉåÇéÄë éæèÄÉîïàììÄà üÉÇÆæÆéÄ é«ºα«ªñÑ¡¿ε ¬áñÑΓß¬¿σ ¬«α»πß«ó ß½ÑñπÑΓ »α¿ñáΓ∞ ß¿ßΓÑ¼¡«ßΓ∞ 362170RÆÉÇâàäêƒ âàìàÉÇïÇ àÉîÄïÄéÇ à¼π ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« íδ½« »«¬«α¿Γ∞ ¡áα«ñδ, »α¿º¡áóáóΦ¿Ñ ½¿Φ∞ »αáó« ß¿½δ 362180RÅÉêçÉÇèê é ÄèàÇìà Éáºαáí«Γτ¿¬¿ ¬«αáí½Ñ⌐-¡Ñó¿ñ¿¼«¬ ßΓαÑ¼∩Γß∩ ¡Ñ «»«ºñáΓ∞ ¡á »Ñαß»Ñ¬Γ¿ó¡δ⌐ 362190RÄÆ æÄüÇè äÄ ÉÇèàÆ é êºαá¿½Ñ ¡áπτ¿½¿ß∞ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ñ½∩ í«α∞íδ ß ΓÑαα«α¿º¼«¼ óßÑ ß»«ß«íδ 362200RÉÇüÄÆÇÆ£ ïôùÿà éæàò, ìàæîÄÆÉƒ ìê ìÇ ùÆÄ ê¼∩ úÑ¡Ñαá½∞¡«ú« ¬«¡ßΓαπ¬Γ«αá "Äèü æπσ«ú«" î¿σá¿½á æ¿¼«¡«óá ßó∩ºá¡« ß 362210Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 362220Rè¿¡Ñ¼áΓ«úαáΣ Å«ß½Ññ¡¿⌐ ¼¿Σ é¿¬Γ«αá æπó«α«óá 362230RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" æ»áß¿ΓÑ ó«Ñ¡¡πε »α¿Ñ¼¬π! 362240Réá¡ñá½¿º¼ éºαδóáεΓ »á¼∩Γ∞ á¼¼«¡á½«¼ 462000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-041 (164) «Γ 22 «¬Γ∩íα∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 462010RéÄàìì¢ò éÆƒâêéÇ₧Æ é ÅÉàäé¢üÄÉìô₧ âÄìèô é æÅêæèÇò êçüêÉÇÆàï£ì¢ò üïÄèÄé ÅÉàäæÆÇéïàì¢ éÄàììÄæïôåÇÖêà ÅÉÇèÆêùàæèê 462020RäÄèÆÉêìÇ ÅàÉàòÄäìÄâÄ ÅàÉêÄäÇ ì«óδ⌐ ñ«¬π¼Ñ¡Γ »«ºó«½¿Γ ßñÑ½áΓ∞ ó«Ñ¡¡«Ñ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓó« í«½ÑÑ «ß¼δß½Ñ¡¡δ¼, 462030RééÄä éÄëæè é ùàùì₧ çÇèÄìàì é φΓ«¼ πíÑªñÑ¡ ú½áó¡δ⌐ ó«Ñ¡¡δ⌐ »α«¬πα«α úÑ¡Ñαá½-»«½¬«ó¡¿¬ εßΓ¿µ¿¿ ₧α¿⌐ 462040Rè«α«Γ¬« ô¬αá¿¡á «ΓñáÑΓ ñ«½ú¿ í«¼íáαñ¿α«óΘ¿¬á¼¿ 462050RìÇ ÅÄïÅôÆê è âÉÄçìÄîô é«Ñ¡¡δÑ ó ùÑτ¡Ñ ¡Ñ »«½πτáεΓ ñÑ¡Ñú ¿ «»áßáεΓß∩ »«óΓ«αÑ¡¿∩ ß«íδΓ¿⌐ 462060Rùàî äÇï£ÿà é ùàùì₧, Æàî æïÄåìàà â½áó¡á∩ «»áß¡«ßΓ∞ ñ½∩ ΣÑñÑαá½∞¡δσ ß¿½ - »ÑαÑσ«ñ óαáúá ¬ Γ«Γá½∞¡«⌐ 462070R₧åì¢ë öÉÄìÆ ÅÉÄÆêé æàÅÇÉÇÆêæÆÄé üá¬π »«¼«úáÑΓ î«ß¬óÑ πß»ÑΦ¡« í«α«Γ∞ß∩ ß íá¡ñΣ«α¼¿α«óá¡¿∩¼¿ ¿ 462080Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" ùÑτ¡∩: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá 462090RÆàòìêèÇ æéƒçê æÆÇÉààÆ ùΓ«íδ ¿ß»αáó¿Γ∞ ß¿Γπáµ¿ε, ó í½¿ªá⌐Φ¿Ñ ¼Ñß∩µδ ó áα¼¿ε íπñπΓ »«ßΓáó½Ñ¡δ 462100RéÄàìì¢ò éÆƒâêéÇ₧Æ... (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 462110RééÄä éÄëæè é ùàùì₧ çÇèÄìàì (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 462120Rè«α«Γ¬« é è¿ΓáÑ αÑ«αúá¡¿ºπεΓ æπσ«»πΓ¡δÑ ó«⌐ß¬á 462130RÉàÇï£ìÄæÆ£ æäàÉåêéÇìêƒ Ç½ú«α¿Γ¼δ »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ∩ñÑα¡«ú« «απª¿∩ ñ«½ª¡δ ßΓáΓ∞ ß«ßΓáó¡«⌐ τáßΓ∞ε 462140RæùàÆ êäàÆ ìÇ äìê Éáºαáí«Γτ¿¬¿ ó«Ñ¡¡«⌐ ñ«¬Γα¿¡δ «ßΓáó¿½¿ ß½¿Φ¬«¼ ¼á½« óαÑ¼Ñ¡¿ ¡á ÑÑ 462150RäÄèÆÉêìÇ ÅàÉàòÄäìÄâÄ ÅàÉêÄäÇ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 462160RèÄæîÄìÇéÆÄî îÄåàÆ æÆÇÆ£ èÇåä¢ë é«Ñ¡¡δÑ ¼πºÑ¿ ÖÑ½¬«óß¬«ú« αá⌐«¡á «Γ¬αδóáεΓß∩ ñ½∩ Φ¿α«¬«⌐ »πí½¿¬¿ 462170R"î¢ ÅÄèêäÇïê èôüô, èÇè üôäÆÄ ü¢ïê é ùàî-ÆÄ éêìÄéÇÆ¢..." é 1962 ú«ñπ αáßτÑΓδ ß«óÑΓß¬¿σ Γá¬Γ¿τÑß¬¿σ ∩ñÑα¡δσ αá¬ÑΓ Γá¬ ¿ ¡Ñ 462180RìêÖêà æêäƒÆ ìÇ ÇïîÇçÇò ô¡¿τΓ«ªÑ¡¿Ñ í«Ñ»α¿»áß«ó ¼ÑΓ«ñá¼¿ »«ñαδóá ¡á ¼ÑßΓ¡«ßΓ¿ ¿½¿ ºáΓ«»½Ñ¡¿∩ - 462190RôèÉÇêìæèÄà æàÉäûà äïƒ ÉÄææêëæèÄâÄ åàïàçìÄâÄ èÄìƒ é«º¼«ª¡«, »á¬¿ßΓá¡ß¬¿Ñ ¿ ¿¡ñ¿⌐ß¬¿Ñ Γá¡¬¿ íπñπΓ ¿¼ÑΓ∞ »αá¬Γ¿τÑß¬¿ 462200RÄÅÇæìÄà æÄæàäæÆéÄ Éπ¬«ó«ñßΓó« ßπíΩÑ¬Γ«ó Éö «íÑß»«¬«Ñ¡« ß¿Γπáµ¿Ñ⌐ ß πΓ¿½¿ºáµ¿Ñ⌐ σ¿¼¿τÑß¬«ú« 462210RÇéêÇûêƒ é "ÿÆÄÅÄÉà" àß½¿ ¡Ñ »α¿¡∩Γ∞ ßα«τ¡δσ ¼Ñα, ¬ 2010 ú«ñπ ßá¼«½ÑΓδ ¿ óÑαΓ«½ÑΓδ ééæ É«ßß¿¿ 462220RäåàìÆï£îàì¢, ìÇÉôÿÇ₧Öêà çÇèÄì¢ üα¿Γá¡ß¬«⌐ αáºóÑñ¬Ñ æ¿¬αÑΓ ¿¡ΓÑ½½¿ñªÑ¡ß ßÑαó¿ß90 ½ÑΓ 462230RÇìÇÆÄîêùàCèêë ÆàÇÆÉ äïƒ æÇîÄïàÆÄé æ«ºñá¡¡δÑ ñ½∩ π¡¿τΓ«ªÑ¡¿∩ á¼Ñα¿¬á¡ß¬¿σ áó¿á¡«ßµÑó αáºóÑñτ¿¬¿ ¿ 462240Rè¡¿ú¿ ê¼»ÑαáΓ¿ó ¡áΦÑú« óαÑ¼Ñ¡¿ 462250RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" è«úñá »«∩ó¿½¿ß∞ ß«½ñáΓß¬¿Ñ ªÑΓ«¡δ 462260Rêßß½Ññ«óá¡¿∩ ÅÑ¡Γáú«¡π ¡πª¡δ ¼¿¡¿áΓεα¡δÑ α«í«Γδ 462270Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 462280RÅ«ß½ÑñßΓó¿∩ é è«ß«ó«, ¡Ñß¼«Γα∩ ¡á »α¿ßπΓßΓó¿Ñ èöÄÉ, »α«ñ«½ªáεΓ πí¿óáΓ∞ ¿ úαáí¿Γ∞ 562000RèαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìéÄ-042 (165) «Γ 29 «¬Γ∩íα∩ 1999 ú., »∩Γ¡¿µá 562010RÉÄææêê ìÇéƒç¢éÇ₧Æ éÆÄÉÄë ùàùàìæèêë öÉÄìÆ îÄæèéÇ ê çÇÅÇäì¢à æÆÄïêû¢ ÅÉÄéàïê ÉÄèêÉÄéèô éçâïƒäÄé ìÇ üÄÉ£üô æ 562020RæÄ₧çìêè êïê âàÄÅÄïêÆêùàæèêë æÄÅàÉìêè? ÉáßΦ¿αÑ¡¿Ñ ß«Γαπñ¡¿τÑßΓóá ¼Ñªñπ ô¬αá¿¡«⌐ ¿ ìÇÆÄ »αÑñßΓáó½∩ÑΓ 562030RÄÅÇæì¢ë ÅÉàûàäàìÆ ïεí«Ñ ú«ßπñáαßΓó«, ¡Ñ ß«ú½áß¡«Ñ ß »«½¿Γ¿¬«⌐ ìÇÆÄ, ¼«ªÑΓ »«ñóÑαú¡πΓ∞ß∩ 562040RÿàæÆÄë éÇÉêÇìÆ îÑñ½¿ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ó αáºαáí«Γ¬Ñ ó«Ñ¡¡«⌐ ñ«¬Γα¿¡δ »Ñαóδ⌐ ºá¼ÑßΓ¿ΓÑ½∞ 562050Rè«α«Γ¬« Å«»«½¡Ñ¡¿Ñ ó α«ßß¿⌐ß¬«⌐ áó¿áúαπ»»Ñ 562060RÉÄææêê ìÇéƒç¢éÇ₧Æ éÆÄÉÄë ùàùàìæèêë öÉÄìÆ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 562070RéçÉ¢é îêöêùàæèÄâÄ "æèÇäÇ" é«Ñ¡¡δÑ ÇºÑαíá⌐ñªá¡á «íó¿¡∩εΓ α«ßß¿⌐ß¬¿Ñ ó«⌐ß¬á ó αá¬ÑΓ¡«¼ ¡á»áñÑ¡¿¿ 562080RÅÉÄöàææêÄìÇï£ì¢ë ÅÄäòÄä ìà ÅÉÄæîÇÆÉêéÇàÆæƒ é ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡«⌐ ó«⌐¡Ñ »α«Γ¿ó τÑτÑ¡ß¬¿σ í«Ñó¿¬«ó ΣÑñÑαá½∞¡δÑ ß¿½δ ÑΘÑ ¡Ñ 562090Rêº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" ùÑτ¡∩: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá 562100RæÄ₧çìêè êïê âàÄÅÄïêÆêùàæèêë æÄÅàÉìêè? (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 562110RÄÅÇæì¢ë ÅÉàûàäàìÆ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα. 1) 562120RÿàæÆÄë éÇÉêÇìÆ (Ä¬«¡τá¡¿Ñ. ìáτá½« ¡á ßΓα.1) 562130RèÇåä¢ë ÉÇç ìÇ ÆÄî åà îàæÆà Éáºαáí«Γτ¿¬á¼ ¡«ó«⌐ ó«Ñ¡¡«⌐ ñ«¬Γα¿¡δ ¡Ñ πñá½«ß∞ ¿ºíÑªáΓ∞ «Φ¿í«¬ 562140RüÑº »Ñ½Ñ¡δ ó¿αΓπá½∞¡«ßΓ¿ è«¡µÑ»Γπá½∞¡δ⌐ ñ«¬π¼Ñ¡Γ ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ Γ«τ¡δ¼ ó ΓÑα¼¿¡áσ ¿ «»αÑñÑ½Ñ¡¿∩σ 562150RäéÄëìÄë éçÉ¢é â¿íÑ½∞ ½¿¡¬«αá "ì«ó«α«ßß¿⌐ß¬" ∩ó¿½áß∞ αÑºπ½∞ΓáΓ«¼ ¿¡Γα¿ú ó «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡«¼ 562160Ræô¥û ê ÅÄÉÆæîôÆ é æôä£üà "ìÄéÄÉÄææêëæèÇ" é«º¼«ª¡«, Σ½áú¼á¡ ùÑα¡«¼«αß¬«ú« Σ½«Γá ßΓá½ ªÑαΓó«⌐ í½¿ª¡Ñó«ßΓ«τ¡«⌐ 562170RèÄæîêùàæèêë èÉêçêæ çÇéàÉÿÇàÆæƒ Äñ¡á¬« πα«óÑ¡∞ Σ¿¡á¡ß¿α«óá¡¿∩ ó«Ñ¡¡«⌐ ΓÑσ¡¿¬¿ íπñπΘÑú« óßÑ ÑΘÑ 562180RÅÄîÄÖ£ âÉôçêìæèêî èÄïïàâÇî æ«Γαπñ¡¿¬á¼¿ öæü Éö ºáñÑαªá¡ ìπúºáα ùπσπá - πτáßΓ¡¿¬ »«¬πΦÑ¡¿∩ ¡á 562190RÉÄææêƒ ìà éÄ₧àÆ æ êæïÇîÄî âÑ¡Ñαá½-½Ñ⌐ΓÑ¡á¡Γ ïÑ«¡¿ñ ÿÑíáαΦ¿¡ ¡Ñ ¿ß¬½ετáÑΓ »«ßΓ«α«¡¡Ñú« 562200RéÄëìÇ ÅÄæïà éÄëì¢ ìá «ßó«í«ªñÑ¡¡«⌐ ΓÑαα¿Γ«α¿¿ ùÑτ¡¿ »α«ñ«½ªáεΓß∩ í«ÑßΓ«½¬¡«óÑ¡¿∩ 562210Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 562220Rè¡¿ú¿ é.ê. æ½¿»τÑ¡¬«. é«⌐¡á íπñπΘÑú«. - î.: î«ß¬«óß¬¿⌐ «íΘÑßΓóÑ¡¡δ⌐ ¡áπτ¡δ⌐ 562230Ré«Ñ¡¡«-¿ßΓ«α¿τÑß¬¿⌐ ¬á½Ñ¡ñáα∞ ç¡á¼Ñ¡áΓÑ½∞¡δÑ ñáΓδ ¡«∩íα∩ 562240RÅ¿ß∞¼« ó "ìéÄ" Ä »«ΓÑαÑ τπóßΓóá óαÑ¼Ñ¡¿ 662000R"ìÑºáó¿ß¿¼«Ñ ó«Ñ¡¡«Ñ «í«ºαÑ¡¿Ñ", ¡«¼Ñα 43 (166) «Γ 05 ¡«∩íα∩ 1999 ú«ñá, »∩Γ¡¿µá. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 662010Rê¡«ßΓαá¡¡á∩ »«ñ»¿Γ¬á êτ¬Ñα¿¿ ùÑτÑ¡ß¬¿Ñ ñ¿áß»«αδ ¡á»αáó½∩εΓ ¼¿½½¿«¡δ ñ½∩ í«Ñó¿¬«ó ¿ ΓÑαα«α¿ßΓ«ó 662020Rè«α«Γ¬« éδß«¬«Γ«τ¡«ú« «απª¿∩ ¡Ñ σóáΓáÑΓ 662030Rì«ó«Ñ ¡áτá½« éºá¿¼««Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ¼Ñªñπ É«ßß¿Ñ⌐ ¿ ìÇÆÄ ñ«½ª¡δ »αÑóαáΓ¿Γ∞ß∩ ó »«ñ½¿¡¡«Ñ 662040RC¿½«óδÑ óÑñ«¼ßΓóá ¡Ñ πóÑαÑ¡δ ó αáµ¿«¡á½∞¡«ßΓ¿ ó«Ñ¡¡δσ αÑΣ«α¼ âÑúÑ¼«¡¿º¼ î¿¡«í«α«¡δ ¿ âÑ¡ΦΓáíá ¼«ªÑΓ «íÑα¡πΓ∞ß∩ »«∩ó½Ñ¡¿Ñ¼ »α«αÑσ ó 662050RæΓáí¿½∞¡«-¡á»α∩ªÑ¡¡á∩ «íßΓá¡«ó¬á Æá¬ σáαá¬ΓÑα¿ºπεΓ ß¿Γπáµ¿ε ó º«¡Ñ úαπº¿¡«-áíσáºß¬«ú« ¬«¡Σ½¿¬Γá 662060Rè«¼»½Ñ¬ß "æΓα«⌐-Å" ß¡«óá ó ùÑτ¡Ñ É«ßß¿⌐ß¬á∩ áα¼¿∩ »αÑ«ñ«½ÑóáÑΓ «ΓßΓáóá¡¿Ñ ó ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ íÑß»¿½«Γ¡«⌐ 662070RùÑτ¡∩: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá êº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" 662080R"æ«íá¬¿ ó«⌐¡δ" ê¼ óßÑ αáó¡«, ¬«ú« πí¿óáΓ∞ ºá ñÑ¡∞ú¿ 662090RÄ»áß¡δ⌐ Σ«α¼á½¿º¼ â½áó»πα«óß¬¿⌐ ñπσ ó αáí«ΓÑ ß ½εñ∞¼¿ ¡Ñ ¿ºª¿Γ 662100Rè«α«Γ¬« ₧í¿½Ñ⌐ "¬«αáíÑ½¬¿" 662110R"CπΘÑßΓó«óá¡¿Ñ ìÇÆÄ ßÑú«ñ¡∩ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ¬á¬ ¡¿¬«úñá" ì«óδ⌐ úÑ¡ßÑ¬ äª«αñª É«íÑαΓß«¡ ßτ¿ΓáÑΓ óáª¡δ¼ ÑΘÑ í«½∞ΦÑ πß¿½¿Γ∞ 662120Räπσ«ó¡á∩ ¬πº¡¿µá çá¼ÑßΓ¿ΓÑ½∞ ¡áτá½∞¡¿¬á é«Ñ¡¡«ú« π¡¿óÑαß¿ΓÑΓá éæ Éö »« ó«ß»¿ΓáΓÑ½∞¡«⌐ 662130Ré«ºα«ªñÑ¡¿Ñ εú«ß½áóß¬«⌐ ÅéÄ ü«¼íÑª¬π ½«ª¡δσ µÑ½Ñ⌐ ó ìÇÆÄ «»αáóñδóáεΓ ¿º½¿Φ¡¿¼ ¬«½¿τÑßΓó«¼ í«¼í 662140RÆαπñ¡δ⌐ »πΓ∞ ó«Ñ¡¡«⌐ ñ«¬Γα¿¡δ ä«¬π¼Ñ¡Γ «α¿Ñ¡Γ¿α«óá¡ ¡á ó«⌐¡δ »α«Φ½«ú« ¿ ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ »ÑαÑαáí«Γá¡ 662150RC ñÑ¬½áαáΓ¿ó¡«ßΓ∞ε »«¬«¡τ¿Γ∞ ¡Ñ πñá½«ß∞ è«¡µÑ»Γπá½∞¡δÑ ñ«¬π¼Ñ¡Γδ ñ«½ª¡δ «íßπªñáΓ∞ ¿ Φ¿α«¬á∩ «íΘÑßΓóÑ¡¡«ßΓ∞, ¿ 662160Rìá «í«τ¿¡Ñ αÑΣ«α¼ Éáºαáí«Γτ¿¬¿ ñ«¬Γα¿¡δ ¡Ñ«í«ß¡«óá¡¡« ¿ß¬½ετ¿½¿ «í«α«¡¡«-»α«¼δΦ½Ñ¡¡δ⌐ 662170Rä¿½Ñ¼¼á ú«¡¬¿ ó««απªÑ¡¿⌐: «ΓóÑΓá ¡ÑΓ É«ßß¿∩ ñ«½ª¡á »«ß½Ññ«óáΓ∞ ºá æÿÇ ¿ «Γ¬áºáΓ∞ß∩ «Γ ºá»αÑΓá ¡á ∩ñÑα¡δÑ 662180RÅ«αáº¿Γ∞ »Ñαóδ¼ óδßΓαÑ½«¼ éδß«¬«Γ«τ¡δÑ áαΓß¡áα∩ñδ α«ßß¿⌐ß¬¿σ æπσ«»πΓ¡δσ ó«⌐ß¬ 662190RÉá¬ÑΓδ ß»Ñµ¿á½∞¡«ú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩ æÿÇ αáºαáíáΓδóáεΓ »½á¡δ »α¿¡∩Γ¿∩ ¡á ó««απªÑ¡¿Ñ îüÉ ó ¡Ñ∩ñÑα¡«¼ «ß¡áΘÑ¡¿¿ 662200Rô¡¿¬á½∞¡δ⌐ »½áßΓ ó«Ñ¡¡«⌐ ¬π½∞Γπαδ éñá½Ñ¬Ñ «Γ É«ñ¿¡δ απßß¬¿Ñ «Σ¿µÑαδ ñπ¼á½¿ « ÑÑ íÑº«»áß¡«ßΓ¿ 662210Rî∩ΓÑªÑó«⌐¡á ¥Γ« í¿Γóá ºá ñπΦπ ó«εεΘÑú« ¡áα«ñá 662220RÇ¡«¡ß Å«ñ º¡á¬«¼ εí¿½Ñ∩ î¿σá¿½á èá½áΦ¡¿¬«óá 662230Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ ôùàüÇ ê æïôåüÇ éÄëæè 662240RÇα¼¿∩ ¿ «íΘÑßΓó« æ¿½«óδÑ óÑñ«¼ßΓóá óδíαá½¿ "ï¿¡¿ε ª¿º¡¿" 662250Rê¡¿µ¿áΓ¿óá éßÑ¡áα«ñ¡á∩ »«¼«Θ∞ Σ½«Γπ 662260Ræ ¼ÑτΓ«⌐ « »«½ÑΓÑ êß»«½¡∩ÑΓß∩ 75 ½ÑΓ ûÑ¡Γαá½∞¡«¼π ä«¼π áó¿áµ¿¿ ¿ ¬«ß¼«¡áóΓ¿¬¿ 662270Rêσ »«ñó¿ú ¡Ñ«µÑ¡Ñ¡ Å¿ß∞¼« ó "ìéÄ" 762000R"ìÑºáó¿ß¿¼«Ñ ó«Ñ¡¡«Ñ «í«ºαÑ¡¿Ñ", ¡«¼Ñα 44 (167) «Γ 12 ¡«∩íα∩ 1999 ú«ñá, »∩Γ¡¿µá. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 762010RèαÑ¼½ε »δΓáεΓß∩ ¡áó∩ºáΓ∞ »ÑαÑ¼¿α¿Ñ ß ùÑτ¡Ñ⌐ àß½¿ ó«⌐ß¬á íπñπΓ «ßΓá¡«ó½Ñ¡δ, ßΓαá¡á »«ΓÑα∩ÑΓ áα¼¿ε 762020Rôñáα«¼ ¡á πñáα É«ßß¿∩ «ΓóÑτáÑΓ ¡á »«ñú«Γ«ó¬π ¬ αáºóÑαΓδóá¡¿ε Ç¼Ñα¿¬«⌐ »α«Γ¿ó«αá¬ÑΓ¡«⌐ 762030Rè«α«Γ¬« Å«úαá¡¿τ¡¿¬¿ ¡ÑßπΓ ß½πªíπ ó πß¿½Ñ¡¡«¼ αÑª¿¼Ñ 762040RÉ«ßß¿¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »α«ñ«½ªáΓ∞ ñ¿á½«ú ß çá»áñ«¼ é φΓ«¼ πóÑαÑ¡ ñ¿αÑ¬Γ«α ï«¡ñ«¡ß¬«ú« ¿¡ßΓ¿ΓπΓá ßΓαáΓÑú¿τÑß¬¿σ ¿ßß½Ññ«óá¡¿⌐ 762050Rìπª¡δ ¡Ñ Γ«½∞¬« ó«Ñ¡¡δÑ αÑΦÑ¡¿∩ üδóΦ¿⌐ »Ñαóδ⌐ ºá¼ÑßΓ¿ΓÑ½∞ â½áó¬«¼á æπσ«»πΓ¡δσ ó«⌐ß¬, ñÑ»πΓáΓ â«ßñπ¼δ 762060Ràñ¿¡Ñ¡¿Ñ »ÑαÑñ πúα«º«⌐ ΓÑαα«α¿º¼á ôτÑ¡¿∩ "₧ª¡δ⌐ Θ¿Γ æ«ñαπªÑßΓóá-99" »α«ñÑ¼«¡ßΓα¿α«óá½¿ óδß«¬¿Ñ í«ÑóδÑ 762070RùÑτ¡∩: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá êº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" 762080RÉáºñ«αδ ó ßΓá¡Ñ ß«εº¡¿¬«ó Çñá»Γáµ¿∩ ¡«óδσ τ½Ñ¡«ó ìÇÆÄ »α«σ«ñ¿Γ óÑß∞¼á í«½Ñº¡Ñ¡¡« 762090Rè«α«Γ¬« é«Ñ¡¡«-ΓÑσ¡¿τÑß¬¿⌐ ß«εº 762100Rèáó¬áºß¬¿⌐ Σ«α»«ßΓ ùÑα¡«¼«αß¬«ú« Σ½«Γá é«Ñ¡¡«-¼«αß¬á∩ íáºá ó ì«ó«α«ßß¿⌐ß¬Ñ ºáΘ¿Γ¿Γ ßΓαáΓÑú¿τÑß¬¿⌐ »«αΓ εúá 762110R"Äαπª¿Ñ ¡áµ¿¿" óÑα¡π½«ß∞ ¡á α«ñ¿¡π ìáτá½«ß∞ »ÑαÑíáº¿α«óá¡¿Ñ ¿º ô¬αá¿¡δ ó É«ßß¿ε íδóΦ¿σ ß«óÑΓß¬¿σ 762120RÉá¬ÑΓ¡δÑ ßΓαáσ¿ ÅÑΓáú«¡á É«ßß¿∩ »«-»αÑª¡Ñ¼π αáßß¼áΓα¿óáÑΓß∩ ó ¬áτÑßΓóÑ »«ΓÑ¡µ¿á½∞¡«ú« »α«Γ¿ó¡¿¬á 762130RÆá¡¬¿ ìÇÆÄ ÑßΓ∞ τÑ¼ óßΓαÑτáΓ∞ É«ßß¿⌐ß¬¿Ñ ßαÑñßΓóá í«α∞íδ ß íα«¡ÑΓÑσ¡¿¬«⌐ ¡Ñ πßΓπ»áεΓ ºáαπíÑª¡δ¼ 762140RÆαπñ¡δ⌐ í«⌐ ß ¬αÑ»«ßΓ∞ε ó «¬Ñá¡Ñ Æ«½∞¬« ¡Ñºá¼Ññ½¿ΓÑ½∞¡«Ñ ß«óÑαΦÑ¡ßΓó«óá¡¿Ñ ΓÑσ¡«½«ú¿¿ »«ºó«½¿Γ ß«ºñáóáΓ∞ 762150Ré«Ñ¡¡δ⌐ íá½á¡ß 1999-2000 ú«ñ«ó ï«¡ñ«¡ß¬¿⌐ ¿¡ßΓ¿ΓπΓ ßΓαáΓÑú¿τÑß¬¿σ ¿ßß½Ññ«óá¡¿⌐ óδ»πßΓ¿½ ÑªÑú«ñ¡δ⌐ «íº«α 762160Rü¿í½¿«úαáΣ¿∩ Å« ñ«ú«ó«αÑ¡¡«ßΓ¿ ß «ΓñÑ½«¼ ó«Ñ¡¡«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ É«ßß¿⌐ß¬«⌐ 762170Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 762180Rèπ½∞Γπαá üα«¡Ñª¿½ÑΓ ñ½∩ îÑ½∞»«¼Ñ¡δ 762190Ré«ßß«ºñáóá∩, ñÑ½áÑ¼ ¿ßΓ«α¿ε Å¿ß∞¼« ó "ìéÄ" 762200RÆÑα¼¿¡«½«ú¿τÑß¬á∩ ΓáαáíáαΘ¿¡á Ä¡á »α«¡¿ºδóáÑΓ ¡Ñ¼á½« ñ«¬π¼Ñ¡Γ«ó ó«Ñ¡¡«ú« óÑñ«¼ßΓóá 862000R"ìÑºáó¿ß¿¼«Ñ ó«Ñ¡¡«Ñ «í«ºαÑ¡¿Ñ", ¡«¼Ñα 45 (168) «Γ 19 ¡«∩íα∩ 1999 ú«ñá, »∩Γ¡¿µá. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 862010RÇ½∞ΓÑα¡áΓ¿óδ ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿ε ß«Γαπñ¡¿τÑßΓóá ß ìÇÆÄ ¡ÑΓ É«ßß¿∩ αáºñÑ½∩ÑΓ «»áßÑ¡¿∩ æÿÇ ó ßó∩º¿ ß αáß»α«ßΓαá¡Ñ¡¿Ñ¼ αá¬ÑΓ ¿ 862020R"ü«ú ó«⌐¡δ" ¼Ñ¡∩ÑΓ Γá¬Γ¿¬π äÑ¡∞ Éá¬ÑΓ¡δσ ó«⌐ß¬ ¿ áαΓ¿½½Ñα¿¿ 862030RâÑ¡Ñαá½∞¡δ⌐ ¬παß ó ¼¿α«ó«¼ «¬Ñá¡Ñ Åα¿¡µ¿»δ ó«Ñ¡¡«-¼«αß¬«⌐ ßΓαáΓÑú¿¿ ñ«½ª¡δ ßΓáΓ∞ ß«ßΓáó¡«⌐ τáßΓ∞ε ó«Ñ¡¡«⌐ 862040RùÑτ¡∩: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá ¿º ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" 862050Rôñáαδ »« íá¡ñ¿Γá¼ ¡Ñ «ß½áíÑεΓ â½áó¬«¼ ééæ úÑ¡Ñαá½-»«½¬«ó¡¿¬ Ç¡áΓ«½¿⌐ è«α¡π¬«ó »«ñó«ñ¿Γ »ÑαóδÑ ¿Γ«ú¿ 862060RÇ½∞ΓÑα¡áΓ¿óδ ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿ε ß«Γαπñ¡¿τÑßΓóá ß ìÇÆÄ ¡ÑΓ («¬«¡τá¡¿Ñ) 862070Ræ »«º¿µ¿¿ ñó«⌐¡δσ ßΓá¡ñáαΓ«ó éáΦ¿¡úΓ«¡ αáºñπóáÑΓ á¡Γ¿α«ßß¿⌐ß¬πε ¬á¼»á¡¿ε 862080Rè«α«Γ¬« 10 ¼¿½½¿«¡«ó απí½Ñ⌐ ñ½∩ "τÑτÑ¡µÑó" 862090Ræ½áí«ßΓ∞ úÑ«»«½¿Γ¿τÑß¬«ú« ¼δΦ½Ñ¡¿∩ ÉáºóÑαΓδóá¡¿Ñ á¡Γ¿ºá»áñ¡«⌐ »α«»áúá¡ñδ ¿ßΓ«α¿τÑß¬¿ íÑß»Ñαß»Ñ¬Γ¿ó¡« ñ½∩ 862100RçáΘ¿Γá «Γ óÑñ«¼ßΓóÑ¡¡δσ »«ñσ«ñ«ó É«ßß¿∩ ¡πªñáÑΓß∩ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ π»αáó½Ñ¡¿∩ ó«Ñ¡¡δ¼ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓó«¼ 862110RâÑ¡Ñαá½∞¡δ⌐ ¬παß ó ¼¿α«ó«¼ «¬Ñá¡Ñ («¬«¡τá¡¿Ñ) 862120R"Äú¡Ñ¡¡«Ñ" »¿¬Ñ ÅÑΓ½∩¬«óá é í¿ΓóÑ ú¿úá¡Γ«ó ß«óÑΓß¬«⌐ áó¿á»α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ¿ ¬«¡ßΓαπ¬Γ«α ßΓá½ ß½πτá⌐¡«⌐ 862130RÉπßß¬¿⌐ ßΣ¿¡¬ß é «µÑ¡¬Ñ ñÑ∩ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ úÑ¡Ñαá½á àα¼«½«óá »«¬á αá¡« ßΓáó¿Γ∞ Γ«τ¬π 862140RäπΓá∩ ¿¡¿µ¿áΓ¿óá Çñ¼¿αá½ ôΦá¬«ó »«cΓπ»¿½ íδ ¿¡áτÑ 862150Rìá ¼Ñªó¿ñ«ó«⌐ «ß¡«óÑ ÉÑ«αúá¡¿ºáµ¿∩ ¿ß»δΓáΓÑ½∞¡δσ »«½¿ú«¡«ó πªÑ ñá½á »«½«ª¿ΓÑ½∞¡δ⌐ φΣΣÑ¬Γ 862160Rè«α«Γ¬« êΓ«ú¿ ú«ñá 862170Ræá¼«Ñ ¼áßß«ó«Ñ «απª¿Ñ ÅπΓ¿ Ñú« αáß»α«ßΓαá¡Ñ¡¿∩ πΓαáΓ¿½¿ »«ñ¬«¡Γα«½∞¡«ßΓ∞ 862180RÇ¡Γ¿ΓÑαα«α¿ßΓ¿τÑß¬«Ñ ¼¡«ú«óáα¿á¡Γ¡«Ñ »½á¡¿α«óá¡¿Ñ àú« «ßπΘÑßΓó½∩εΓ 26 ¼¿¡¿ßΓÑαßΓó ¿ óÑñ«¼ßΓó, á Γá¬ªÑ ¼ÑßΓ¡δÑ ó½áßΓ¿ 862190RÅáα¿ªß¬¿Ñ Γá⌐¡δ απßß¬«⌐ αáºóÑñ¬¿ ä«ß∞Ñ »«½¬«ó¡¿¬á âÑ¡Ñαá½∞¡«ú« ΦΓáíá úαáΣá êú¡áΓ∞Ñóá-óΓ«α«ú« »α¿¡áñ½ÑªáΓ 862200Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 862210R"ÅτÑ½δ" ¡á ß½πªíÑ ÅÑ¡Γáú«¡á Ç¡ñαÑ⌐ üÇÆôÉêì 862220Rûº∩¡ ûºφ¼¿¡∞ π¬αÑ»½∩ÑΓ ßó«¿ »«º¿µ¿¿ äÑ¡¿ß æìàåì¢ë 862230RüδóΦ¿σ «Σ¿µÑα«ó ¡Ñ íδóáÑΓ ÅáóÑ½ ƒìÄé 862240Ré Γδ½π ¡Ñ¼¡«ú¿¼ ½ÑúτÑ, τÑ¼ ¡á »ÑαÑñ«ó«⌐ Ä ¼¿α¡«⌐ ª¿º¡¿ ó î«ºñ«¬Ñ ¿ Ñú« «¬αÑßΓ¡«ßΓ∩σ ¡Ñ óß»«¼¿¡áεΓ 962000R"ìÑºáó¿ß¿¼«Ñ ó«Ñ¡¡«Ñ «í«ºαÑ¡¿Ñ", ¡«¼Ñα 46 (169) «Γ 26 ¡«∩íα∩ 1999 ú«ñá, »∩Γ¡¿µá. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 962010Rè«¡µÑ»µ¿∩ ¡áµ¿«¡á½∞¡«⌐ íÑº«»áß¡«ßΓ¿ É«ßß¿⌐ß¬«⌐ öÑñÑαáµ¿¿ Äñ«íαÑ¡á ¡á ß«óÑΘá¡¿¿ τ½Ñ¡«ó æ«óÑΓá íÑº«»áß¡«ßΓ¿ É«ßß¿⌐ß¬«⌐ öÑñÑαáµ¿¿ 5 962020RéßÑ πñáαδ ñ«¬π¼Ñ¡Γ¿απεΓß∩ è«¼á¡ñπεΘ¿⌐ «íΩÑñ¿¡Ñ¡¡«⌐ áó¿áµ¿«¡¡«⌐ úαπ»»¿α«ó¬«⌐ ¡á æÑóÑα¡«¼ èáó¬áºÑ 962030RÄß¡«ó«»«½áúáεΘ¿Ñ ñ«¬π¼Ñ¡Γδ »« ¡áµ¿«¡á½∞¡«⌐ íÑº«»áß¡«ßΓ¿ ¡Ñ «íαáºπεΓ Ññ¿¡«ú« »á¬ÑΓá 962040Rè«α«Γ¬« É«ßß¿∩ «¬áªÑΓ »«¼«Θ∞ êαá¡π 962050RùÑτ¡∩: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá êº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" 962060R"èá¡¡δ" úÑ¡Ñαá½á èáºá¡µÑóá Äíó¿¡Ñ¡¿∩ ó "¬«óα«óδσ í«¼íáαñ¿α«ó¬áσ" - ñ«ßπª¿⌐ óδ¼δßÑ½ »«½¿Γ¿¬«ó 962070Rüα«¡Ñ»«Ñºñ óδΦÑ½ ß ºá»áß¡«ú« »πΓ¿ åÑ½Ñº¡«ñ«α«ª¡«Ñ ñó¿ªÑ¡¿Ñ »« ùÑτ¡Ñ ß¬«α« ó«º«í¡«ó¿Γß∩ 962080Ré«Ñ¡¡δÑ ¿Γ«ú¿ ßΓá¼íπ½∞ß¬«ú« ßá¼¼¿Γá ôΓ«τ¡Ñ¡δ ¬ó«Γδ »« «íδτ¡δ¼ ó««απªÑ¡¿∩¼ 962090RÅ«íÑñá ß «ú«ó«α¬á¼¿ Ä»δΓ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ééæ ìÇÆÄ ó ó«⌐¡Ñ »α«Γ¿ó ₧ú«ß½áó¿¿ 962100RèáºáσßΓá¡ß¬á∩ áΣÑαá 30 ¿ßΓαÑí¿ΓÑ½Ñ⌐ î¿â-21 »α«ñá¡δ »« ñÑΦÑó¬Ñ 962110Rè«α«Γ¬« Å«úαá¡¿τ¡«Ñ ß«Γαπñ¡¿τÑßΓó« »α«ñ«½ªáÑΓß∩ 962120RÅα¿¡µ¿» ¡Ñ»αÑαδó¡«ßΓ¿ ä½∩ αáí«Γδ ¡áñ ñ«¬Γα¿¡«⌐ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ß«ºñáΓ∞ »«ßΓ«∩¡¡δ⌐ ¬«½½Ñ¬Γ¿ó 962130RÉ«ßß¿⌐ß¬á∩ áα¼¿∩ »α«σ«ñ¿Γ Φ¬«½π óδª¿óá¡¿∩ é»ÑαóδÑ ºá »«ßΓß«óÑΓß¬¿⌐ »Ñα¿«ñ ó«Ñ¡¡δ⌐ íεñªÑΓ-99 ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¿ß»«½¡Ñ¡ 962140Rè«¡µÑ»µ¿∩ ¡áµ¿«¡á½∞¡«⌐ íÑº«»áß¡«ßΓ¿ É«ßß¿⌐ß¬«⌐ öÑñÑαáµ¿¿ Åα«ñ«½ªÑ¡¿Ñ 962150RÇíßΓαá¬Γ¡á∩ ñ«¬Γα¿¡á áíßΓαá¬Γ¡«ú« ú«ßπñáαßΓóá Ç¼Ñα¿¬á¡ß¬πε ¼ÑΓ«ñ«½«ú¿ε ¡Ñ½∞º∩ ¼Ñσá¡¿τÑß¬¿ »ÑαÑ¡«ß¿Γ∞ ¡á α«ßß¿⌐ß¬πε 962160RèÄìûàÅûêƒ ìÇûêÄìÇï£ìÄë üàçÄÅÇæìÄæÆê ÉÄææêëæèÄë öàäàÉÇûêê Ä¬«¡τá¡¿Ñ 962170RÉ«ßß¿∩ ¿ êºαá¿½∞ ßΓα«∩Γ ¬¿Γá⌐ß¬¿⌐ ÇéÇèæ ô »α«Ñ¬Γá ÑßΓ∞ »α«Γ¿ó¡¿¬¿ ¿ ó éáΦ¿¡úΓ«¡Ñ ¿ ó î«ß¬óÑ 962180Ràñ¿¡á∩ ¬áαΓ¿¡á »«½∩ í«∩ üÑº ÑÑ ß«ºñá¡¿∩ «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿Ñ ééæ ¿ ÅéÄ íπñÑΓ ¡ÑºáóÑαΦÑ¡¡δ¼ 962190Ræ»πΓ¡¿¬¿, ñ«ßΓπ»¡δÑ ΓÑαα«α¿ßΓá¼ Ç¼Ñα¿¬á¡ß¬¿¼ ó½áßΓ∩¼ ß½ÑñπÑΓ ¡Ñ ñ«»πßΓ¿Γ∞ «º¡á¬«¼½Ñ¡¿∩ τÑτÑ¡ß¬¿σ 962200Rç¿¼¡∩∩ ó«⌐¡á Ä¡á ÑΘÑ αáº »«¬áºá½á, τΓ« ñ½∩ èαáß¡«⌐ Çα¼¿¿ ¡Ñóδ»«½¡¿¼δσ ºáñáτ ¡ÑΓ 962210Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 962220Ròα«¡¿¬á ∩ñÑα¡«ú« úá¼í¿Γá è¡¿ú¿ 962230RÅ«¼«Θ∞ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡á éÑΓÑαá¡δ 962240RÇα¼¿¿ αáº¡δÑ, á "Γ∩ú«Γδ ¿ ½¿ΦÑ¡¿∩" »«τΓ¿ «ñ¿¡á¬«óδ Ç¼Ñα¿¬á¡ß¬¿Ñ ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿Ñ Γ«ªÑ ¡Ññ«ó«½∞¡δ πß½«ó¿∩¼¿ ß½πªíδ 072000R"ìÑºáó¿ß¿¼«Ñ ó«Ñ¡¡«Ñ «í«ºαÑ¡¿Ñ", ¡«¼Ñα 47 (170) «Γ 03 ñÑ¬áíα∩ 1999 ú«ñá, »∩Γ¡¿µá. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 072010RÅÑαÑ¬«ß ó αáºó¿Γ¿¿ Äαúá¡¿ºáµ¿«¡¡«-ΦΓáΓ¡á∩ ßΓαπ¬Γπαá α«ßß¿⌐ß¬¿σ éæ ¡Ñ ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ 072020Rè«α«Γ¬« æÑóÑα«¼«αµδ »«ñó«ñ∩Γ ¿Γ«ú¿ 072030Ré É«ßß¿¿ ¡áτá½áß∞ ßΓ¿σ¿⌐¡á∩ αÑßΓαπ¬Γπα¿ºáµ¿∩ áó¿áµ¿«¡¡«⌐ »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ¿ æ¬á¡ñá½ ¡á ¼¿¬«∩¡«óß¬«⌐ Σ¿α¼Ñ ßΓá½ αÑºπ½∞ΓáΓ«¼ ßá¼«πßΓαá¡Ñ¡¿∩ 072040RÅáαΓ¿ºá¡ß¬á∩ ó«⌐¡á ó ùÑτ¡Ñ íπñÑΓ ñ½¿ΓÑ½∞¡«⌐ "öÑñÑαá½δ" ñ«½ª¡δ íδΓ∞ ú«Γ«óδ ¬ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿ε Γá¬Γ¿¬¿, ßτ¿ΓáÑΓ φ¬ß-»αÑ¼∞Ñα 072050RRussia's most unsecrete weapon Or what the Independent Military Review is all about 072060RùÑτ¡∩: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá êº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" 072070Rìá ¬áαΓÑ ¼¿αá ¼«ªÑΓ »«∩ó¿Γ∞ß∩ ¡«ó«Ñ ú«ßπñáαßΓó« æ¿½δ KFOR »α¿Φ½¿ ó è«ß«ó« óßÑα∞Ñº ¿ ¡áñ«½ú« 072080RÅ«ΓÑ¡µ¿á½∞¡δ⌐ ß«εº¡¿¬ î«ß¬óδ î¿½¿Γáα¿ºáµ¿∩ àóα«»Ñ⌐ß¬«ú« ß«εºá «íΩÑ¬Γ¿ó¡« óδú«ñ¡á ñ½∩ É«ßß¿¿ 072090Rè«α«Γ¬« "êú½π" σ«ΓÑ½¿ »ÑαÑ»αáó¿Γ∞ ΓÑαα«α¿ßΓá¼ 072100Räαπú ¿º ìÇÆÄ ùÑα¡«¼«αß¬¿⌐ Σ½«Γ Éö αáºó¿óáÑΓ ¬«¡Γá¬Γδ ß âαÑµ¿Ñ⌐ 072110Ré áα¼¿¿ - «τÑαÑñ¡á∩ ¬áñα«óá∩ τÑσáαñá æ«¬αáΘÑ¡¿Ñ »«½¬«ó¡¿τ∞¿σ ñ«½ª¡«ßΓÑ⌐ ÑΘÑ í«½∞ΦÑ »«¡¿º¿½« »αÑßΓ¿ª ó«Ñ¡¡«⌐ 072120RïπτΦÑ ¿ß¬½ετ¿Γ∞ áúαÑßß¿ε, τÑ¼ »«íÑñ¿Γ∞ ó ó«⌐¡Ñ Åα«Ñ¬Γ ó«Ñ¡¡«⌐ ñ«¬Γα¿¡δ ¡Ññ««µÑ¡¿óáÑΓ α«½∞ ∩ñÑα¡«ú« «απª¿∩ ó «íÑß»ÑτÑ¡¿¿ 072130Rî¿Σ «í "«úαá¡¿τÑ¡¡«⌐ «í«α«¡Ñ" ïεí«⌐ óáα¿á¡Γ ß¿ßΓÑ¼δ ßΓαáΓÑú¿τÑß¬«⌐ ÅÉÄ íπñÑΓ »α«Γ¿ó«αÑτ¿Γ∞ ä«ú«ó«απ 072140Ræ« º¡á¬«¼ "è" çáó«ñ ¿¼Ñ¡¿ èá½¿¡¿¡á ó¡Ñß ¡Ñ«µÑ¡¿¼δ⌐ ó¬½áñ ó αáºó¿Γ¿Ñ «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡«⌐ 072150RîÑΓáßΓáºδ ¡áµ¿º¼á â¿Γ½Ñα«óß¬¿Ñ »αÑßΓπ»¡¿¬¿ ºá½«ª¿½¿ Σπ¡ñá¼Ñ¡Γ í½¿ª¡Ñó«ßΓ«τ¡«ú« ΓÑαα«α¿º¼á 072160Rìáñ« αáí«ΓáΓ∞ ¡á íπñπΘÑÑ è φΓ«¼π ó ¬á¡π¡ 60-½ÑΓ¿∩ Äèü "î¿â" »α¿ºδóáÑΓ Ñú« úÑ¡Ñαá½∞¡δ⌐ ¬«¡ßΓαπ¬Γ«α 072170RÄñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡δ⌐ »«ó«α«Γ æ«óÑαΦÑ¡ßΓó«óá¡¿Ñ ¼Ñσá¡¿º¼«ó ó«Ñ¡¡«-ΓÑσ¡¿τÑß¬«ú« ß«Γαπñ¡¿τÑßΓóá ñ«½ª¡« 072180RÅα«óá½ ΦóÑñß¬«⌐ αáºóÑñ¬¿ ÇαÑßΓ«óá¡¡δ⌐ ó èá½¿¡¿¡úαáñÑ áúÑ¡Γ »«½¡«ßΓ∞ε »α¿º¡á½ ßó«ε ó¿¡π 072190Râ½áó¡«Ñ - »«íÑñá »ß¿σ«½«ú¿τÑß¬á∩ é φΓ«¼ ß«ßΓ«¿Γ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«Ñ πß½«ó¿Ñ á¡Γ¿ΓÑαα«α¿ßΓ¿τÑß¬«⌐ í«α∞íδ, ßτ¿ΓáÑΓ 072200Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 072210Rç¡á¼Ñ¡áΓÑ½∞¡δÑ ñáΓδ ñÑ¬áíα∩ 1 072220RÉá¬ÑΓτ¿¬¿ ú«Γ«ó∩Γß∩ ¬ εí¿½Ñε ₧α¿⌐ âÉàèÄé 072230Rÿ»¿«¡¬á »«⌐¼á¡á ß »«½¿τ¡δ¼ çáñÑαªá¡á ß«Γαπñ¡¿µá ¼«ß¬«óß¬«⌐ αÑº¿ñÑ¡Γπαδ ûÉô ùÑα¿ ïÑíÑα¡á⌐Γ 072240Rä«α«úá ó«⌐¡δ ê½∞∩ èÑñα«ó 172000R"ìÑºáó¿ß¿¼«Ñ ó«Ñ¡¡«Ñ «í«ºαÑ¡¿Ñ", ¡«¼Ñα 48 (171) «Γ 10 ñÑ¬áíα∩ 1999 ú«ñá, »∩Γ¡¿µá. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 172010Rè«α«Γ¬« äÑ¡∞ú¿ ñ½∩ ó«εεΘ¿σ ó ùÑτ¡Ñ 172020RôßΓá¡«ó½Ñ¡ ¡«óδ⌐ αáß¬½áñ ß¿½ ó àóα«»Ñ É«ßß¿¿ ¡Ñ ó« óßÑ¼ óδú«ñ¡δ πΓóÑαªñÑ¡¡δÑ ¡á æΓá¼íπ½∞ß¬«¼ ßá¼¼¿ΓÑ »«Γ«½¬¿ 172030RÄΓÑτÑßΓóÑ¡¡δ⌐ ΣÑ¡«¼Ñ¡ "É«ßó««απªÑ¡¿Ñ" αáºó¿óáÑΓ ¡áßΓπ»½Ñ¡¿Ñ ¡á αδ¡¬¿ 172040Rî¿¡«í«α«¡δ πºπα»¿απÑΓ »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ∞ âÑ¡Ñαá½∞¡δ⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α éÅè "îÇÅÄ" ì¿¬«½á⌐ ì¿¬¿Γ¿¡ ßτ¿ΓáÑΓ, τΓ« ß¿ßΓÑ¼á 172050RùÑτ¡∩: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá êº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" 172060R"èáªñδ⌐ ΓαÑΓ¿⌐ ñÑßá¡Γ¡¿¬ - ó í«ε" Ä ñÑ⌐ßΓó¿∩σ éäé ¡á æÑóÑα¡«¼ èáó¬áºÑ ¿ ó ñαπú¿σ ú«α∩τ¿σ Γ«τ¬áσ 172070RöÑñÑαá½∞¡δ⌐ µÑ¡Γα ¡áßΓα«Ñ¡ αÑΦ¿ΓÑ½∞¡« ùÑτÑ¡µδ ú«Γ«óδ «¬áºáΓ∞ ó«Ñ¡¡δ¼ óßÑ¼Ñα¡πε »«¼«Θ∞ ó í«α∞íÑ ß íá¡ñ¿Γá¼¿ 172080Rö½«Γ ¡á ßΓαáªÑ "ú«½πí«ú« »«Γ«¬á" ì«óδÑ »«ñó«ñ¡δÑ á»»áαáΓδ ºáΘ¿Γ∩Γ úáº«»α«ó«ñ «Γ ΓÑαα«α¿ßΓ«ó 172090Rè«α«Γ¬« ì«óδ⌐ ¬«¼á¡ñáα¼ Γαá¡ß»«αΓ¡«⌐ áó¿áµ¿¿ 172100R"ï¿¡¿∩ ª¿º¡¿" »α«ñ«½ªñáÑΓß∩ æÑαúÑ⌐ èπΦÑα 172110Rìπª¡δ óδóÑαÑ¡¡δÑ ßµÑ¡áα¿¿ á¡Γ¿ΓÑαα«α¿ßΓ¿τÑß¬«ú« »α«Γ¿ó«ñÑ⌐ßΓó¿∩ ü«α∞íá ß ó¡πΓαÑ¡¡Ñ⌐ »«ñαδó¡«⌐ πúα«º«⌐ ñ«½ª¡á óÑßΓ¿ß∞ ¡á íáºÑ Ññ¿¡«⌐ 172120Rê¡ΓÑ½½Ñ¬Γπá½∞¡δ⌐ úÑ¡ÑαáΓ«α Σ½«Γá î«αß¬«¼π ¡áπτ¡«¼π ¬«¼¿ΓÑΓπ éîö ¿ß»«½¡¿½«ß∞ 200 ½ÑΓ 172130RïÑΓτ¿¬á¼ ¡Ñ ñá½¿ αáºóÑα¡πΓ∞ß∩ é 1994-1996 ú«ñáσ ΣÑñÑαá½∞¡á∩ áó¿áµ¿∩ ¿ß»«½∞º«óá½á »α«Γ¿ó τÑτÑ¡ß¬¿σ 172140Rî«ΦÑ¡¡¿¬¿ ó ¼π¡ñ¿αáσ ÅαÑßΓπ»¡«ßΓ∞ ó ó«Ñ¡¡δσ óπºáσ αáßΓÑΓ πúα«ªáεΘ¿¼¿ ΓÑ¼»á¼¿ 172150R"ìáñÑεß∞, ú«ßπñáαßΓó« óδ»½áΓ¿Γ ªÑ¡Ñ óßÑ, τΓ« ñ«½ª¡« ¼¡Ñ" ¥Γá Σαáºá ßΓá¡«ó¿Γß∩ σáαá¬ΓÑα¡«⌐ ñ½∩ »αÑñß¼ÑαΓ¡δσ ºá»¿ß«¬ «Σ¿µÑα«ó 172160Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ ôùàüÇ ê æïôåüÇ éÄëæè 172170RùΓ«íδ πíαáΓ∞ ú½áó¬«¼á, ¡Ñ ¡πª¡« óºαδóáΓ∞ ½¿¡¬«α Å¿ß∞¼« ó ìéÄ 172180Rö½«Γ ó ß«íδΓ¿∩σ ¿ ½¿µáσ è¡¿ú¿ 172190RÆπτ¿ ¡áñ ÿáΓ¿½¿ æ¿Γπáµ¿∩ ¡á úαá¡¿µÑ úα«º¿Γ πσπñΦÑ¡¿Ñ¼ α«ßß¿⌐ß¬«-úαπº¿¡ß¬¿σ «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐ 272000R"ìÑºáó¿ß¿¼«Ñ ó«Ñ¡¡«Ñ «í«ºαÑ¡¿Ñ", ¡«¼Ñα 49 (172) «Γ 17 ñÑ¬áíα∩ 1999 ú«ñá, »∩Γ¡¿µá. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 272010Ré«Ñ¡¡«-»«½¿Γ¿τÑß¬¿⌐ ¬«ºδα∞ É«ßß¿¿ â½áó¬«¼ Ééæì é½áñ¿¼¿α ƒ¬«ó½Ñó πóÑαÑ¡, τΓ« ∩ñÑα¡«Ñ ßñÑαª¿óá¡¿Ñ íπñÑΓ 272020Rè«α«Γ¬« É«ßß¿∩ ú«Γ«óá ¬ ß«Γαπñ¡¿τÑßΓóπ ß àóα«¬«α»πß«¼ 272030Ré«⌐¡á ó ùÑτ¡Ñ ΓαÑíπÑΓ πóÑ½¿τÑ¡¿∩ ó«Ñ¡¡δσ αáßσ«ñ«ó Éáº¼Ñ¡¡«⌐ ¼«¡ÑΓ«⌐ »α¿ φΓ«¼ ó¡«ó∞ ßΓá¡πΓ ß«µ¿á½∞¡δÑ »αáóá ó«Ñ¡¡«ß½πªáΘ¿σ 272040Rì«óá∩ ¿ñÑ«½«ú¿∩ ñ½∩ «í«α«¡¡«ú« ¬«¼»½Ñ¬ßá â½áó¡á∩ íÑñá α«ßß¿⌐ß¬«ú« éÅè»α¿óÑαªÑ¡¡«ßΓ∞ ¼¿½¿Γáα¿º¼π 272050Rüá½Γ¿⌐ß¬¿Ñ ß«εº¡¿¬¿ êτ¬Ñα¿¿ ü«α∞íá ºá "»αáóá" íá¡ñ¿Γ«ó «Γ«ñó¿úáÑΓ ¡á óΓ«α«⌐ »½á¡ »α«í½Ñ¼δ 272060Rüα«¡Ñí«⌐¡δÑ ß¡áα∩ñδ ß αáñ¿«á¬Γ¿ó¡«⌐ ¡áτ¿¡¬«⌐ æ¿¡ñα«¼ ó«⌐¡δ ó ÅÑαß¿ñß¬«¼ ºá½¿óÑ »α«∩ó½∩ÑΓß∩ ó è«ß«ó« 272070RùÑτ¡∩: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá êº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" 272080Ræ ¼¿α¡δ¼¿ ª¿ΓÑ½∩¼¿ ¼δ ¡Ñ ó«εÑ¼ Ç ß íá¡ñ¿Γá¼¿ π ¬«¼á¡ñ¿αá â¡Ñº¡Ñ¡ß¬«ú« ¼«Γ«ßΓαÑ½¬«ó«ú« »«½¬á úóáαñ¿¿ 272090RìÑ¡áó¿ßΓ∞, »«¼¡«ªÑ¡¡á∩ ¡á «ΓóαáΘÑ¡¿Ñ öÑñÑαá½∞¡á∩ áó¿áµ¿∩ »α«ñ«½ªáÑΓ óδ»«½¡∩Γ∞ ºáñáτ¿ ó ¡ÑíÑ ùÑτ¡¿, ¡Ñß¼«Γα∩ 272100Rè«α«Γ¬« ÅαÑ¼∞Ñα ºá»πßΓ¿½ îüÉ 272110RÅ«óÑασ¡«ßΓ¡δ⌐ »«ñσ«ñ Åα«Ñ¬Γ ó«Ñ¡¡«⌐ ñ«¬Γα¿¡δ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »«ñóÑαú¡πΓ∞ ¬«αÑ¡¡«⌐ »ÑαÑαáí«Γ¬Ñ 272120RÆα¿ñµáΓ¿½ÑΓ¡ÑÑ »α«Γ¿ó«ßΓ«∩¡¿Ñ ì¿ æææÉ, ¡¿ æÿÇ ¡Ñ »«½πτ¿½¿ αÑΦáεΘ¿σ »αÑ¿¼πΘÑßΓó, «ñ¡á¬« «Γ 272130Rìá ñóπσ Σα«¡Γáσ ÅαÑñ»α¿∩Γ¿∩-φ¬ß»«αΓÑαδ ÄÅè »«¼¿¼« ó¡ÑΦ¡Ñ⌐ ¬«¡¬παÑ¡µ¿¿ óδ¡πªñÑ¡δ óÑßΓ¿ ¿ 272140Rìá «σαá¡Ñ »αÑº¿ñÑ¡Γá ¿ ¡áµ¿«¡á½∞¡«⌐ φ¬«¡«¼¿¬¿ æÑ¬αÑΓ¡á∩ ß½πªíá î¿¡¿ßΓÑαßΓóá Σ¿¡á¡ß«ó æÿÇ ¡Ñ ªñÑΓ π¼Ñ¡∞ΦÑ¡¿∩ «íΩÑ¼á 272150Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 272160Ré«Ñ¡¡δÑ ¬«¡Γá¬Γδ á¬Γ¿ó¿º¿απεΓß∩ æ«ñαπªÑßΓó« 272170Rü«Ñß»«ß«í¡«ßΓ∞ Σ½«Γá »«ñ πúα«º«⌐ Å¿ß∞¼« ó "ìéÄ" 272180RÄó«ΘÑσαá¡¿½¿Θá ñ½∩ αá¬ÑΓ æóÑñÑ¡¿∩ «í ¿σ ñ¿ß½«¬áµ¿¿, ßÑ¬αÑΓ¡δÑ ñ½∩ α«ßß¿∩¡, ñáó¡« »ÑαÑñá¡δ 272190RÉéæì «»ÑαÑñ¿½¿ óÑß∞ ¼¿α è¡¿ú¿ 372000R"ìÑºáó¿ß¿¼«Ñ ó«Ñ¡¡«Ñ «í«ºαÑ¡¿Ñ", ¡«¼Ñα 50 (173) «Γ 24 ñÑ¬áíα∩ 1999 ú«ñá, »∩Γ¡¿µá. æ«ñÑαªá¡¿Ñ 372010Rè«α«Γ¬« æ ì«óδ¼ ú«ñ«¼! 372020RÅÑαÑñ í«Ñ¼ - ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡δÑ 100 úαá¼¼«ó ¼∩ßá ìáτá½∞¡¿¬ Æδ½á éæ Éö é½áñ¿¼¿α êßá¬«ó ºáóÑα∩ÑΓ, τΓ« ó«εεΘ¿Ñ ó ùÑτ¡Ñ 372030RÄΓ "ê½∞¿ îπα«¼µá" ñ« Æπ-160 "æΓαáΓÑú¿" ú«Γ«óδ π¡¿τΓ«ªáΓ∞ »α«Γ¿ó¡¿¬á ¿ ó «íδτ¡«⌐, ¿ ó ∩ñÑα¡«⌐ ó«⌐¡Ñ 372040RÉ«ßß¿∩ ¿ ìÇÆÄ »α«óÑα¿½¿ í«Ñú«Γ«ó¡«ßΓ∞ ó »αÑññóÑα¿¿ ΓαÑΓ∞Ñú« Γδß∩τÑ½ÑΓ¿∩ æÑñ∞¼«⌐ ú«ñ ßπΘÑßΓó«óá¡¿∩ ó««απªÑ¡¡δσ ß¿½ É«ßß¿¿ Γá¬ ¿ ¡Ñ ßΓá½ 372050Rüá½¬á¡ß¬¿⌐ πα«¬ ìÇÆÄ é«Ñ¡¡δ⌐ ¬«¼¿ΓÑΓ á½∞∩¡ßá áñαÑßπÑΓ α«ßß¿⌐ß¬¿¼ ¬«½½Ñúá¼ ó ¡áßΓπ»áεΘÑ¼ ú«ñπ 372060RôτÑíá ó í«ε Ç¡ñαÑ⌐ è«αíπΓ 372070RùÑτ¡∩: σα«¡¿¬á ¬«¡Σ½¿¬Γá êº ñ«ß∞Ñ "ìéÄ" 372080Ré«ºα«ªñÑ¡¿Ñ ¼«αß¬«ú« αá¬ÑΓ«ßΓα«Ñ¡¿∩ àú« «ß¡«óπ ºá½«ª¿½ é¿¬Γ«α îá¬ÑÑó, ¬«Γ«α«¼π ó φΓ«¼ ú«ñπ ¿ß»«½¡¿½«ß∞ íδ 75 372090Rè«α«Γ¬« è«α¡π¬«ó «ºáí«τÑ¡ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ¼ ΓÑσ¡¿¬¿ ééæ 372100Ré«Ñ¡¡«Ñ ½¿µ« "τÑ½«óÑ¬á ú«ñá" ÄíΘÑßΓóÑ¡¡«Ñ »α¿º¡á¡¿Ñ ºáß½πª¿½¿ é½áñ¿¼¿α ÅπΓ¿¡, æÑαúÑ⌐ ÿ«⌐úπ, é½áñ¿¼¿α 372110RÅ« Γπ ßΓ«α«¡π Σα«¡Γá Å∩Γ∞ ½ÑΓ ¡áºáñ ¡áτ¿¡á½áß∞ »Ñαóá∩ τÑτÑ¡ß¬á∩ ó«⌐¡á 372120Réσ«ªñÑ¡¿Ñ ó ñÑß∩Γ¿½ÑΓ¡εε ó«⌐¡π ÅÑαóδÑ í«¿ óÑ½¿ »αá¬Γ¿τÑß¬¿ «ñ¡¿ ¼á½∞τ¿Φ¬¿ 372130RÆá¡ñÑ¼ ¬«¡¬πα¿απεΘ¿σ ¬«α»«αáµ¿⌐ "æπσ¿Ñ" «ß¡áΘáεΓß∩ í«αΓ«ó«⌐ αáñ¿«φ½Ñ¬Γα«¡¿¬«⌐ «Γ î¿â-29æîÆ 372140RÉ«ßß¿⌐ß¬¿⌐ »πΓ∞ ½πτΦÑ è«ααÑ¬Γ¿απÑ¼δÑ áαΓ¿½½Ñα¿⌐ß¬¿Ñ ß¡áα∩ñδ »« í«½∞Φ¿¡ßΓóπ »«¬áºáΓÑ½Ñ⌐ 372150RïπτΦ¿Ñ ¼áΓÑα¿á½δ "ìéÄ" ó 1999 ú«ñπ æ»¿ß«¬ ß«¬αáΘÑ¡¿⌐ 372160RÇφα«ñα«¼¡δσ ñÑ½ ¼áßΓÑαá ₧½¿∩ üôïÇìÄéÇ 372170Ròα«¡¿¬á áα¼Ñ⌐ß¬«⌐ ª¿º¡¿ ó É«ßß¿¿ éÄàììÇƒ ÅÄïêÆêèÇ 372180Rç¡á¼Ñ¡áΓÑ½∞¡δÑ ñáΓδ ∩¡óáα∩ 2 372190Rò«α«Φá∩ ¼«¡«úαáΣ¿∩ « óÑ½¿¬«½Ñ»¡«¼ ßá¼«½ÑΓÑ æÑαúÑ⌐ æÄèôÆ 372190R