Independent Newspaper 1999/cdng1999.iso/ng-1c/base01/d222/I224280R.TAB

Text File | 2000-06-13 | 3.7 KB | 62 lines

   ÆÑαα«α¿ßΓá¼ »αÑñΩ∩ó½Ñ¡« «íó¿¡Ñ¡¿Ñ
   æ½ÑñßΓó¿Ñ »« ñÑ½π « »«»δ⪥ ßÑ»áαáΓ¿ßΓ߬«ú« ¼∩ΓѪá ó èáºáσßΓá¡Ñ
#
»α«ñ«½ªáÑΓß∩
   æÑαúÑ⌐ 諺½«ó
   éÄæÆÄùìÄ-èáºáσßΓá¡ß¬«⌐ «í½áßΓ¿ »α«ñ«½ªáÑΓß∩ ß½ÑñßΓó¿Ñ »« ñÑ½π « »«»δΓ¬Ñ
ßóÑαªÑ¡¿∩ ¼ÑßΓ¡«⌐ ó½áßΓ¿ ¿ «Γñѽѡ¿∩ é«ßΓ«τ¡«ú« èáºáσßΓá¡á «Γ «ßΓá½∞¡«⌐
αÑß»πí½¿¬¿. ôªÑ »αÑñΩ∩ó½Ñ¡« «íó¿¡Ñ¡¿Ñ ΓαѼ α«ßß¿⌐߬¿¼ úαáªñá¡á¼, ¬«Γ«αδÑ
ó«ºú½áó½∩½¿ úαπ»»π, »« «»αÑñѽѡ¿ε èìü, "ΓÑαα«α¿ßΓ«ó, »δΓáóΦ¿σß∩ ßóÑαú¡πΓ∞
ó½áßΓ∞ ó ôßΓ∞-èá¼Ñ¡«ú«α᪥ ¿ »α«ó«ºú½áß¿Γ∞ ßÑ»áαáΓ¿ßΓ߬πε Éπß߬πε
αÑß»πí½¿¬π". èᬠ߫«íΘ¿½ ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ ¡áτá½∞¡¿¬á «í½áßΓ¡«ú« ñÑ»áαΓá¼Ñ¡Γá
諼¿ΓÑΓá ¡áµ¿«¡á½∞¡«⌐ íѺ«»áß¡«ßΓ¿ èáºáσßΓá¡á é¿¬Γ«α èπ¡¿¡, π ºáñÑαªá¡¡δσ
ΓÑαα«α¿ßΓ«ó ¿ºΩ∩Γ ß»¿ß«¬ ¼ÑßΓ¡δσ τ¿¡«ó¡¿¬«ó, ¬«Γ«αδσ »αÑñ»«½áúὫß∞
½¿¬ó¿ñ¿α«óáΓ∞ »«ß½Ñ ºáσóáΓá ó½áßΓ¿ ó »Ñαóπε «τÑαÑñ∞. ÅÑαóδ¼ ó φΓ«¼ ß»¿ß¬Ñ
º¡áτ¿Γß∩ ᬿ¼ (ú½áóá áñ¼¿¡¿ßΓαᵿ¿) é«ßΓ«τ¡«-èáºáσßΓá¡ß¬«⌐ «í½áßΓ¿ é¿Γ὿⌐
îÑΓΓÑ. èα«¼Ñ Γ«ú«, ¿ºΩ∩Γ« 󫺺óá¡¿Ñ ¬ απß߬«¼π ¡áα«ñπ é«ßΓ«τ¡«ú«
èáºáσßΓá¡á, "ô¬áº ÉÑß»πí½¿¬¿ Éπß߬¿⌐ ǽΓá⌐" « ñѼ«í¿½¿ºáµ¿¿ ß«½ñáΓ ßα«τ¡«⌐
ß½πªíδ ¿ «í πó«½∞¡Ñ¡¿¿ ó ºá»áß «Σ¿µÑα߬«ú« ß«ßΓáóá τáßΓÑ⌐, ñ¿ß½«µ¿α«óá¡¡δσ
¡á ΓÑαα¿Γ«α¿¿ «í½áßΓ¿.
   æ«ú½áß¡« ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ èìü, ½¿ñÑα«¼ óßÑ⌐ »αÑßΓπ»¡«⌐ úαπ»»¿α«ó¬¿ ∩ó½∩½ß∩
52-½ÑΓ¡¿⌐ é¿¬Γ«α èế¼¿ατπ¬, óδñáóáóΦ¿⌐ ßÑí∩ Γá¬ªÑ ºá é¿¬Γ«αá ÅπúáτÑóá. æá¼
α«ßß¿⌐߬¿⌐ úαáªñá¡¿¡ é¿¬Γ«α èế¼¿ατπ¬ ¡áºδóáÑΓ ßÑí∩ απ¬«ó«ñ¿ΓѽѼ
ß¿í¿α߬«⌐ «αúá¡¿ºáµ¿¿ "Éπß∞". èìü èáºáσßΓá¡á ß½Ññ¿½ ºá ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ∞ε φΓ«⌐
«αúá¡¿ºáµ¿¿ ß 1993 ú«ñá, ¡« ßá¼«Ñ »α¿ßΓá½∞¡«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¬ ¡Ñ⌐ í佫 »α¿¬«óá¡«
»«ß½Ñ »πí½¿¬áµ¿¿ ¿¡ΓÑαó∞ε é¿¬Γ«αá èế¼¿ατπ¬á ó ¡«ó«ß¿í¿α߬«⌐ úáºÑΓÑ "ì«óá∩
æ¿í¿α∞", úñÑ «¡ »α∩¼« ºá∩ó¿½ « ßó«Ñ¼ ¡á¼ÑαÑ¡¿¿ ºáóÑαΦ¿Γ∞ ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿¿
èáºáσßΓá¡á α∩ñ ΓÑαα«α¿ßΓ¿τÑ߬¿σ á¬Γ«ó ß µÑ½∞ε »«ñ¡∩Γ∞ ó«ßßΓá¡¿Ñ ¼ÑßΓ¡«ú«
απß߬«ú« ¡áßѽѡ¿∩.
   Å« ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ é¿¬Γ«αá èπ¡¿¡á, »αÑßΓπ»¡á∩ úαπ»»¿α«ó¬á ó« ú½áóÑ ß
èế¼¿ατπ¬«¼ »α¿íδ½á ó ôßΓ∞-èá¼Ñ¡«ú«α߬ ó ¡áτá½Ñ «¬Γ∩íα∩ φΓ«ú« ú«ñá ¿
»α¿¡∩½áß∞ º«¡ñ¿α«óáΓ∞ ºñÑß∞ »«½¿Γ¿τÑ߬πε «íßΓá¡«ó¬π, »δΓá∩ß∞ ¡á⌐Γ¿
»«ññÑ᪬π ßαÑñ¿ ¼ÑßΓ¡δσ απß߬¿σ «αúá¡¿ºáµ¿⌐ ¿ ¡áßѽѡ¿∩. ì« »α¿ φΓ«¼ ¡¿
«ñ¡« «íΘÑßΓóÑ¡¡«Ñ ñó¿ªÑ¡¿Ñ, απß߬á∩ «αúá¡¿ºáµ¿∩, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ß½áó∩¡ß¬«Ñ
«íΩÑñ¿¡Ñ¡¿Ñ "ïáñ", ¼ÑßΓ¡«Ñ ¬áºáτÑßΓó« ¿½¿ «Γñѽѡ¿Ñ Éπß߬«⌐ «íΘ¿¡δ
èáºáσßΓá¡á ¡Ñ »«ññÑαªá½¿ ¿¡¿µ¿áΓ¿óπ ß«αáΓ¡¿¬«ó èế¼¿ατπ¬á.
   ü«½ÑÑ Γ«ú«, « ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿ φΓ¿σ φ¼¿ßßáα«ó ¡Ñ«ñ¡«¬αáΓ¡« ß««íΘὫß∞ ó
¼ÑßΓ¡δÑ »αáó««σαá¡¿Γѽ∞¡δÑ «αúá¡δ, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ¿ èìü. Äñ¡á¬« Γá¼, ó¿ñ¿¼«,
αÑΦ¿½¿ ½¿Φ∞ ß½Ññ¿Γ∞ ºá ñá½∞¡Ñ⌐Φ¿¼ σ«ñ«¼ ß«íδΓ¿⌐. Æá¬, ó« óß∩¬«¼ ß½πτáÑ,
ó¿ñ¿Γß∩ »α¿τ¿¡á íѺñÑ⌐ßΓó¿∩ ß¿½«ó¿¬«ó, σ«Γ∩ ½¿ñÑαδ Éπß߬«⌐ «íΘ¿¡δ ßτ¿ΓáεΓ,
τΓ« φΓ« ºáΓ∩ú¿óá¡¿Ñ ß áαÑßΓ«¼ »«ΓÑ¡µ¿á½∞¡δσ ΓÑαα«α¿ßΓ«ó í佫
»αÑñ¡á¼ÑαÑ¡¡δ¼, ß µÑ½∞ε »α¿ñáΓ∞ »α«¿º«ΦÑñΦѼπ ¬á¬ ¼«ª¡« í«½ÑÑ Φ¿α«¬πε
»«½¿Γ¿τÑ߬πε «ú½á߬π.
   æÑú«ñ¡∩ «íßΓá¡«ó¬á ó é«ßΓ«τ¡«-èáºáσßΓá¡ß¬«⌐ «í½áßΓ¿ «ßΓáÑΓß∩ ß»«¬«⌐¡«⌐.
îÑßΓ¡δÑ ¿ µÑ¡Γαá½∞¡δÑ ó½áßΓ¿ ¡Ñ »½á¡¿απεΓ óóÑñÑ¡¿Ñ ºñÑß∞ ¬á¬¿σ-½¿í«
ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δσ ¼Ñα íѺ«»áß¡«ßΓ¿ ¿½¿ πóѽ¿τÑ¡¿∩ τ¿ß½Ñ¡¡«ßΓ¿ ß«Γαπñ¡¿¬«ó
ß¿½«óδσ «αúá¡«ó ó αÑú¿«¡Ñ ¿ ¡á úαá¡¿µÑ ß É«ßß¿Ñ⌐. ìÑΓ Γá¬ªÑ ¡á¼ÑαÑ¡¿⌐
   îѪñπ ΓѼ »αѺ¿ñÑ¡Γ ìπαßπ½Γá¡ ìáºáαíáÑó «σáαá¬ΓÑਧ«óá½ ß½πτ¿óΦÑÑß∩, ¬á¬
τ¿ßΓ« πú«½«ó¡δ⌐ ¿¡µ¿ñÑ¡Γ. â½áóá ú«ßπñáαßΓóá óδαế½ πóÑαÑ¡¡«ßΓ∞ ó Γ«¼, τΓ«
"π úαáªñá¡ ¡áΦÑ⌐ ßΓαá¡δ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¼πñα«ßΓ¿, τΓ«íδ ¡Ñ »α¿ñáóáΓ∞ φΓ«¼π
º¡áτÑ¡¿∩", ¿ τΓ« «¡ "¡Ñ í«¿Γß∩ 󫺡¿¬¡«óÑ¡¿∩ ¼Ñª¡áµ¿«¡á½∞¡«ú« ¬«¡Σ½¿¬Γá ¡á
»«τóÑ ßÑ»áαáΓ¿º¼á, ñ½∩ φΓ«ú« ó èáºáσßΓá¡Ñ »α«ßΓ« ¡ÑΓ »αÑñ»«ß佫¬".
   â½áóá α«ßß¿⌐߬«ú« »αáó¿Γѽ∞ßΓóá é½áñ¿¼¿α ÅπΓ¿¡ Γá¬ªÑ «ΓαÑáú¿α«óá½ ¡á
ß«íδΓ¿∩ ó é«ßΓ«τ¡«¼ èáºáσßΓá¡Ñ óÑß∞¼á ßñÑαªá¡¡«. Ä¡ ¡Ñ ßΓá½ ñáóáΓ∞ ¡¿¬á¬¿σ
«µÑ¡«¬ ¿¡µ¿ñÑ¡Γπ, ß«ß½áóΦ¿ß∞ ¡á ¡Ññ«ßΓáΓ«¬ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿.
   ǽ¼á-ÇΓá

(C) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá", ¡«¼Ñα 222 (2038) «Γ 26 ¡«∩íα∩ 1999 ú«ñá,
»∩Γ¡¿µá, »«½«ßá 5.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á ¿ºñá¡¿∩ "ìâ" «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]