Independent Newspaper 1999/cdng1999.iso/ng-1c/base01/d220/I220230R.TAB

Text File | 1999-02-08 | 4.7 KB | 77 lines

In memoriam
   ôîàÉ é¢äÇ₧Öêëæƒ ¥èÄìÄîêæÆ
#
ïáπαÑáΓ ì«íѽÑó߬«⌐ »αѼ¿¿ éáß¿½¿⌐ ïÑ«¡Γ∞Ñó ñ« ¬«¡µá ª¿º¡¿ ßΓαѼ¿½ß∩ ¬
Γ«¼π, τΓ«íδ φ¬«¡«¼¿τÑ߬á∩ ¡áπ¬á φΣΣÑ¬Γ¿ó¡« ß½πª¿½á «íΘÑßΓóπ
   é∩τÑß½áó î¿σá⌐½«ó
   é ÅÉÄÿïô₧ »∩Γ¡¿µπ ó ¼Ññ¿µ¿¡ß¬«¼ µÑ¡ΓαÑ ì∞ε-ë«α߬«ú« π¡¿óÑαß¿ΓÑΓá π¼Ñα
óδñáεΘ¿⌐ß∩ φ¬«¡«¼¿ßΓ, ½áπαÑáΓ ì«íѽÑó߬«⌐ »αѼ¿¿ éáß¿½¿⌐ ïÑ«¡Γ∞Ñó.
   éáß¿½¿⌐ ïÑ«¡Γ∞Ñó α«ñ¿½ß∩ 5 áóúπßΓá 1906 ú. ó æᡬΓ-ÅÑΓÑαíπαúÑ ó ßѼ∞Ñ
»α«ΣÑßß«αá φ¬«¡«¼¿¬¿ ÅÑΓÑαíπαú߬«ú« π¡¿óÑαß¿ΓÑΓá, áóΓ«αá α∩ñá αáí«Γ »«
φ¬«¡«¼¿¬Ñ. çᬫ¡τ¿ó ú¿¼¡áº¿ε, ïÑ«¡Γ∞Ñó »«ßΓπ»¿½ ó ïÑ¡¿¡úαáñ߬¿⌐
π¡¿óÑαß¿ΓÑΓ. Å«ß½Ñ «¬«¡τá¡¿∩ π¡¿óÑαß¿ΓÑΓá ¿ »«½πτÑ¡¿∩ ñ¿»½«¼á φ¬«¡«¼¿ßΓá
íπñπΘ¿⌐ ¡«íѽÑó߬¿⌐ ½áπαÑáΓ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ óαѼ∩ αáí«Γá½ ¡á ¬áΣÑñαÑ
φ¬«¡«¼¿τÑ߬«⌐ úÑ«úαáΣ¿¿, á ºáΓѼ »α«ñ«½ª¿½ ßó«Ñ «íαẫóá¡¿Ñ ó üÑ૨¡ß¬«¼
π¡¿óÑαß¿ΓÑΓÑ. é ó«ºαáßΓÑ 22 ½ÑΓ «¡ »«½πτ¿½ ßΓѻѡ∞ ñ«¬Γ«αá φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿σ
¡áπ¬ »« φ¬«¡«¼¿¬Ñ.
   é 1931 ú. »« »α¿ú½áΦÑ¡¿ε ¿ºóÑßΓ¡«ú« á¼Ñਪá¡ß¬«ú« φ¬«¡«¼¿ßΓá ô.î¿Γτѽ½á
ïÑ«¡Γ∞Ñó φ¼¿úα¿α«óá½ ó æ«Ññ¿¡Ñ¡¡δÑ ÿΓáΓδ. æó«ε ¼¡«ú«½ÑΓ¡εε αáí«Γπ ó æÿÇ
ïÑ«¡Γ∞Ñó ¡áτá½ ó âáαóáαñ߬«¼ π¡¿óÑαß¿ΓÑΓÑ ó ¬áτÑßΓóÑ »αÑ»«ñáóáΓѽ∩
φ¬«¡«¼¿¬¿. é 1946 ú. «¡ ßΓá½ »α«ΣÑßß«α«¼. ùÑαѺ ñóá ú«ñá «ß¡«óá½
âáαóáαñ߬¿⌐ φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿⌐ ¿ßß½Ññ«óáΓѽ∞߬¿⌐ »α«Ñ¬Γ - µÑ¡Γα ¿ßß½Ññ«óá¡¿⌐ ó
«í½áßΓ¿ á¡á½¿ºá »« ¼ÑΓ«ñπ "ºáΓαáΓδ-óδ»π߬" ¿ απ¬«ó«ñ¿½ φΓ¿¼ »α«Ñ¬Γ«¼ ñ« Ñú«
ºá¬αδΓ¿∩ ó 1973 ú. Æá¼ ªÑ, ó âáαóáαñ߬«¼ π¡¿óÑαß¿ΓÑΓÑ, ïÑ«¡Γ∞Ñó ºáóÑñ«óá½
¬áΣÑñα«⌐ »«½¿Γ¿τÑ߬«⌐ φ¬«¡«¼¿¿, »«ß½Ñ τÑú« ºá¡∩½ »«ßΓ »α«ΣÑßß«αá φ¬«¡«¼¿¬¿
¿ ñ¿αÑ¬Γ«αá ê¡ßΓ¿ΓπΓá φ¬«¡«¼¿τÑ߬«ú« á¡á½¿ºá ì∞ε-ë«α߬«ú« π¡¿óÑαß¿ΓÑΓá.
   ìáτ¿¡á∩ ß »πí½¿¬áµ¿¿ ó 1936 ú. Ñú« »Ñαó«⌐ ßΓáΓ∞¿, »«ßó∩ΘÑ¡¡«⌐ ¼ÑΓ«ñπ
"ºáΓαáΓδ-óδ»π߬", ¡áπτ¡δÑ Γαπñá ïÑ«¡Γ∞Ñóá «Γ½¿τ὿ß∞ ú½πí¿¡«⌐ á¡á½¿ºá ¿
ß¿½∞¡«⌐ ¼áΓѼáΓ¿τÑ߬«⌐ »«ñú«Γ«ó¬«⌐. Ä¡ ßτ¿Γá½, τΓ« φ¬«¡«¼¿¬á «Γ¡«ß¿Γß∩ ¬
τ¿ß½π »α¿¬½áñ¡δσ ¡áπ¬, ¿ ÑÑ ΓÑ«α¿¿ ¼«úπΓ »α¿¡ÑßΓ¿ »«½∞ºπ ½¿Φ∞ »α¿ πß½«ó¿∩σ
¿σ αÑá½∞¡«ú« «ßπΘÑßΓó½Ñ¡¿∩.
   îÑΓ«ñ φ¬«¡«¼¿τÑ߬«ú« á¡á½¿ºá "ºáΓαáΓδ-óδ»π߬" ½Ñú ó «ß¡«óπ αÑ»πΓᵿ¿
ïÑ«¡Γ∞Ñóá ¬á¬ óδñáεΘÑú«ß∩ ¡«óáΓ«αá ó «í½áßΓ¿ φ¬«¡«¼¿¬¿. 櫺ñáΓѽѼ φΓ«⌐
«í½áßΓ¿ ¡áπ¬¿, ¬«Γ«αá∩ ¿ºóÑßΓ¡á ¬á¬ ΓÑ«α¿∩ óßÑ«íΘÑú« αáó¡«óÑß¿∩, íδ½
Σαᡵπºß¬¿⌐ φ¬«¡«¼¿ßΓ òIò óѬá ïÑ«¡ éá½∞αáß, ßΓáó¿óΦ¿⌐ ó µÑ¡Γα 󡿼᡿∩
óºá¿¼«ºáó¿ß¿¼«ßΓ∞ φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿σ «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐, »αÑñßΓáó½Ñ¡¡πε ß¿ßΓѼ«⌐
παáó¡Ñ¡¿⌐, óδαáªáεΘ¿σ φ¬«¡«¼¿¬π ¬á¬ Ññ¿¡«Ñ µÑ½«Ñ. Åਧ¡áóá∩ ß¿ßΓѼπ
óºá¿¼«ßó∩ºÑ⌐ éá½∞αáßá, ïÑ«¡Γ∞Ñó ó»ÑαóδÑ »α¿¼Ñ¡¿½ ¡á »αá¬Γ¿¬Ñ á¡á½¿º «íΘÑú«
αáó¡«óÑß¿∩. ÅαÑñ½«ªÑ¡¡á∩ ïÑ«¡Γ∞Ñóδ¼ á½úÑíαá¿τÑ߬á∩ ΓÑ«α¿∩ á¡á½¿ºá
"ºáΓαáΓδ-óδ»π߬" ßó«ñ¿Γß∩ ¬ ß¿ßΓÑ¼Ñ ½¿¡Ñ⌐¡δσ παáó¡Ñ¡¿⌐, ó ¬«Γ«αδσ
»áαá¼ÑΓαἿ ∩ó½∩εΓß∩ ¬«φΣΣ¿µ¿Ñ¡Γδ ºáΓαáΓ ¡á »α«¿ºó«ñßΓó« »α«ñπ¬µ¿¿.
ÄΓ¡«ß¿Γѽ∞¡á∩ »α«ßΓ«Γá ¿º¼ÑαÑ¡¿⌐ «»αÑñѽ¿½á í«½∞Φ¿Ñ á¡á½¿Γ¿τÑ߬¿Ñ ¿
»α«ú¡«ßΓ¿τÑ߬¿Ñ 󫺼«ª¡«ßΓ¿ φΓ«ú« ¼ÑΓ«ñá. ïÑ«¡Γ∞Ñó »«¬áºá½, τΓ«
¬«φΣΣ¿µ¿Ñ¡Γδ, óδαáªáεΘ¿Ñ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ¼Ñªñπ ßÑ¬Γ«αἿ φ¬«¡«¼¿¬¿ (¬«φΣΣ¿µ¿Ñ¡Γδ
ΓѬπΘ¿σ ¼áΓÑα¿á½∞¡δσ ºáΓαáΓ), ¼«úπΓ íδΓ∞ «µÑ¡Ñ¡δ ßΓáΓ¿ßΓ¿τÑ߬¿, τΓ« «¡¿
ñ«ßΓáΓ«τ¡« πßΓ«⌐τ¿óδ ¿ ¿σ ¼«ª¡« »α«ú¡«º¿α«óáΓ∞.
   ÉáßτÑΓδ »« ¼ÑΓ«ñπ ïÑ«¡Γ∞Ñóá ΓαÑí«ó὿ ß«óαѼѡ¡«⌐ óδτ¿ß½¿Γѽ∞¡«⌐
ΓÑσ¡¿¬¿, »«φΓ«¼π Ѽπ í佫 «τÑ¡∞ ó᪡« »αÑ«ñ«½ÑΓ∞ ¿ φΓ¿ Γαπñ¡«ßΓ¿. Ä¡
ß«Γαπñ¡¿τá½ ß »α«ΣÑßß«α«¼ îáßßáτπßÑΓ߬«ú« ΓÑσ¡«½«ú¿τÑ߬«ú« ¿¡ßΓ¿ΓπΓá 䪫¡«¼
鿽íπα«¼ - ¿º«íαÑΓáΓѽѼ ¬«¼»∞εΓÑαá, ß»«ß«í¡«ú« αÑΦáΓ∞ ß¿ßΓÑ¼δ ¿º ñÑó∩Γ¿
½¿¡Ñ⌐¡δσ παáó¡Ñ¡¿⌐. 髺¼«ª¡«, τΓ« «¡ íδ½ »Ñαóδ¼, ¬Γ« »α¿¼Ñ¡¿½ ¬«¼»∞εΓÑα ó
¿ßß½Ññ«óá¡¿¿ φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿σ ß¿ßΓѼ.
   ïÑ«¡Γ∞Ñó ß«óÑαΦÑ¡ßΓó«óá½ ßó«ε ß¿ßΓѼπ ¡á »α«Γ∩ªÑ¡¿¿ 50-60-σ úú. îÑΓ«ñ
"ºáΓαáΓδ-óδ»π߬" ¡áτ὿ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ó σ«º∩⌐ßΓóÑ ¡Ñ¬«Γ«αδσ á¼Ñਪá¡ß¬¿σ
ú«α«ñ«ó. Å«ßΓѻѡ¡« ß«ßΓáó½Ñ¡¿Ñ íá½á¡ß«ó ßΓᡫ󿽫ß∞ ßΓá¡ñáαΓ¡«⌐ «»ÑαᵿÑ⌐.
ÄÄì, éßѼ¿α¡δ⌐ íᡬ, íδóΦ¿⌐ æ«óÑΓ߬¿⌐ æ«εº ßΓ὿ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ á¡á½¿º
"ºáΓαáΓδ-óδ»π߬" ó »½á¡¿α«óá¡¿¿ φ¬«¡«¼¿τÑ߬«⌐ ¿ íεñªÑΓ¡«⌐ »«½¿Γ¿¬¿.
   é 1973 ú. ïÑ«¡Γ∞Ñóπ íδ½á »α¿ßπªñÑ¡á ì«íѽÑó߬á∩ »αѼ¿∩ »« φ¬«¡«¼¿¬Ñ "çá
αáºó¿Γ¿Ñ ¼ÑΓ«ñá "ºáΓαáΓδ-óδ»π߬" ¿ ºá Ñú« »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ ¬ óáª¡δ¼ φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿¼
»α«í½Ñ¼á¼". êßß½Ññ«óá¡¿∩ ïÑ«¡Γ∞Ñóá ó «í½áßΓ¿ ó«ºñÑ⌐ßΓó¿∩ αẽ¿τ¡δσ
φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿σ ßΓαáΓÑú¿⌐ ¡á «¬απªáεΘπε ßαÑñπ ¿ ¡á αáºó¿Γ¿Ñ ¼¿α«ó«⌐ φ¬«¡«¼¿¬¿
»α«ñ«½ªá½¿ß∞ ¿ ó ñá½∞¡Ñ⌐ΦѼ. ǡ὿º »« ¼ÑΓ«ñπ "ºáΓαáΓδ-óδ»π߬" »α¿º¡á¡
¬½áßß¿τÑ߬¿¼ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γ«¼ ó φ¬«¡«¼¿¬Ñ, ¿ ïÑ«¡Γ∞Ñó ¡áαáó¡Ñ ß èÑ⌐¡ß«¼
ßτ¿ΓáÑΓß∩ πτÑ¡δ¼, ó¡ÑßΦ¿¼ ¬απ»¡Ñ⌐Φ¿⌐ ó¬½áñ ó φ¬«¡«¼¿τÑ߬πε ¡áπ¬π òò óѬá.
   ò«Γ∩ éáß¿½¿⌐ ïÑ«¡Γ∞Ñó »«τΓ¿ óßε ßó«ε ª¿º¡∞ »α«ª¿½ ó ǼÑਪÑ, «¡
»«ßΓ«∩¡¡« »«ññÑনóá½ ΓÑß¡πε ßó∩º∞ ß É«ñ¿¡«⌐. àΘÑ ó 1989 ú. «¡ óδ߬áºá½
ßó«¿ »αÑñ½«ªÑ¡¿∩ »« αÑΣ«α¼¿α«óá¡¿ε ß«µ¿á½¿ßΓ¿τÑ߬«⌐ φ¬«¡«¼¿¬¿. Äñ¡á¬« Ñú«
αѬ«¼Ñ¡ñᵿ¿ í뫨 »α«¿ú¡«α¿α«óá¡δ. ÆѼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ ¡Ñ߬«½∞¬« ½ÑΓ ¡áºáñ ó τ¿ß½Ñ
ñαπú¿σ ½áπαÑáΓ«ó ì«íѽÑó߬«⌐ »αѼ¿¿ «¡ »«ñ»¿ßá½ »¿ß∞¼«, «»πí½¿¬«óá¡¡«Ñ ó
"ìâ", ó ¬«Γ«α«¼ óδαáªá½áß∞ ΓαÑó«úá »« »«ó«ñπ íπñπΘÑú« α«ßß¿⌐߬«⌐ φ¬«¡«¼¿¬¿.

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 022 (1838) «Γ 09 ΣÑóαá½∩ 1999 ú., óΓ«α¡¿¬. Å«½«ßá 4.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]