Independent Newspaper 1999/cdng1999.iso/ng-1c/base01/d061/I062000R.TAB

Text File | 1999-08-30 | 18.1 KB | 465 lines

èαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éìâ-160 (1976) «Γ 31 áóúπßΓá 1999 ú., óΓ«α¡¿¬

#
 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 1 -----

#ìÇ éÆÄÉÄî ¥ÆÇÅà ÄÅàÉÇûêê é äÇâàæÆÇìà æÆÇïê ÉÇçÄÉôåÇÆ£ üÄàéêèÄé é èÇÉÇîÇòê ê
ùÇüÇìîÇòê
   ìá ΓαÑΓ∞Ѽ »α¿¼πΓß∩ ºá ΓÑαα«α¿ßΓ«ó ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿¿ ßἫ⌐ ùÑτ¡¿
   αáñ öáΓπ½½áÑó
   ÅàÉàä ¡áτὫ¼ "ó«Ñ¡¡«-¼¿½¿µÑ⌐߬«⌐ «»Ñαᵿ¿", ¬á¬ ÑÑ ¡áºó὿ ó½áßΓ¿, »«
æΓ᫬: 57; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3902

#ÅÉ¢åÄè é êìÆàÉìàÆ
   ìáΦ áñαÑß ¡Ñ Γ«½∞¬« î∩ß¡¿µ¬á∩, 13 ¡« ¿ http://www.ng.ru
   é¿Γ὿⌐ ÆαÑΓ∞∩¬«ó
   "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" »α«ñ«½ªáÑΓ αáßΓ¿ ¿ αáºó¿óáΓ∞ß∩. ƒ ßá¼ φΓ«¼π
πñ¿ó½∩εß∞. àΘÑ í«½∞ΦÑ »« ¿ºóÑßΓ¡«⌐ ¿¼ ¿ ¼¡Ñ »α¿τ¿¡Ñ πñ¿ó½∩εΓß∩ ñαπú¿Ñ
æΓ᫬: 64; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4127

#ÆÉê ÅÇÉÆêëì¢ò æÜàçäÇ
   ê óßÑ πΓóÑαªñáεΓ, τΓ« »«íÑñ∩Γ
   æóÑΓ½á¡á ÄΣ¿Γ«óá
   ìÇ ÄüÜàäêìêÆàï£ìô₧ ¬«¡ΣÑαÑ¡µ¿ε "ÄΓÑτÑßΓó«-éß∩ É«ßß¿∩" (ÄéÉ), »α«ΦÑñΦπε ó
¼¿¡πóΦπε ßπíí«Γπ ó î«ß¬óÑ, ß«íα὿ß∞ ¿ß¬½ετ¿Γѽ∞¡« "ú«ß»«ñá, Γ«óáα¿Θ¿ ¿
æΓ᫬: 37; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2506

#îÄæèéÇ ê äÇï£ÿà üôäàÆ ÅÄääàÉåêéÇÆ£ ÄÅÄïùàìûàé
   ÅαѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓα É«ßß¿¿ é½áñ¿¼¿α ÅπΓ¿¡ ºá∩ó½∩ÑΓ « ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ áñѬóáΓ¡«
αÑáú¿α«óáΓ∞ ¡á ½εíδÑ ó맮óδ íѺ«»áß¡«ßΓ¿
   êú«α∞ è«α«ΓτÑ¡¬«
   Å«ß½Ñ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ αáí«τÑ⌐ »«Ñºñ¬¿ ó äáúÑßΓá¡, ß«ßΓ«∩óΦÑ⌐ß∩ ó ¬«¡µÑ
æΓ᫬: 46; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3199

#üàç ÄæÆÇìÄéÄè
   ìáóßΓαÑτπ 250-½ÑΓ¿ε ß« ñ¡∩ ᫪ñÑ¡¿∩ »¿ßáΓѽ∩ Éáñ¿ΘÑóá
   á¡Γα«»¿∩
   Ä éùàÉÇÿìàë óßΓαÑτÑ ñ«ú«ó«α¿½¿ß∞ ¼δ ÑΘÑ »«ºáóτÑαá. Å«ºó«¡¿½ ßá¼,
«Γ¬áΦ½∩½ß∩ ¿ ú«ó«α¿Γ: "çáσ«ñ¿ΓÑ, Æ¿Γπß, ó »«¡Ññѽ∞¡¿¬ πΓα«¼, τáß¿¬«ó ó ßѼ∞
æΓ᫬: 30; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2176

#è«α«Γ¬«
   é èαѼ½Ñ »α¿¡¿¼á½¿ απ¬«ó«ñ¿ΓѽÑ⌐ πú«½∞¡δσ αÑú¿«¡«ó
   "é¢ äÇàÆà É«ßß¿¿ Γ«, τΓ« «¡á í«½∞ΦÑ ¡¿úñÑ óº∩Γ∞ ¡Ñ ¼«ªÑΓ", - ºá∩ó¿½
ßÑú«ñ¡∩ »αѺ¿ñÑ¡Γ É«ßß¿¿ ü«α¿ß à½∞µ¿¡, «Γ¬αδóá∩ ó èαѼ½Ñ óßΓαÑτπ ß
απ¬«ó«ñ¿Γѽ∩¼¿ α∩ñá πú«½∞¡δσ αÑú¿«¡«ó É«ßß¿¿: úπíÑα¡áΓ«α«¼ èѼÑα«ó߬«⌐
æΓ᫬: 69; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4467

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 2 -----

#ùÑα¬Ñßδ ΓαÑíπεΓ αáºñѽá αÑß»πí½¿¬¿
   âÑ¡Ñαá½π æѼѡ«óπ »«¬á ¡Ñ πñáÑΓß∩ ó«ºú½áó¿Γ∞ èáαáτáÑó«-ùÑα¬Ñß¿ε
   îáα¿∩ ü«¡ñáαÑ¡¬«
   ÄüæÆÇìÄéèÇ ó αÑß»πí½¿¬Ñ »α«ñ«½ªáÑΓ «í«ßΓα∩Γ∞ß∩. æ »∩Γ¡¿µδ »α«Φ½«⌐ ¡Ññѽ¿
¡Ñ πΓ¿σáεΓ ßΓαáßΓ¿ ¡á µÑ¡Γαá½∞¡«⌐ »½«Θáñ¿ ú«α«ñá ùÑα¬Ñßß¬á »ÑαÑñ 䫼«¼
æΓ᫬: 81; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5739

#âÄéÄÉêÆà Ä æàüà ÆÄï£èÄ ÅÉÇéäô!
   ì«óδÑ ΓἫªÑ¡¡δÑ ñѬ½áαᵿ¿ "»α¿ πΓÑαÑ ¡Ñ ó«º«í¡«ó½∩εΓß∩"
   âα¿ú«α¿⌐ çáß½áó߬¿⌐
   é ÉÇçâÇÉ ½ÑΓá ó "ÿÑαѼÑΓ∞Ñó«" »«∩󿽿ß∞ ¡«óδÑ ΓἫªÑ¡¡δÑ ñѬ½áαᵿ¿. Æ«
½¿ »«Γ«¼π, τΓ« ½ÑΓ«¼ úαá¡¿µπ »ÑαÑßѬáεΓ Γαáñ¿µ¿«¡¡« í«½∞ΦÑ «ΓñδσáεΘ¿σ, τѼ
æΓ᫬: 34; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2367

#ôåàæÆÄùÇàÆæƒ èÄìÆÉÄï£ çÇ ÅÇææÇåêÉÇîê ¥ïàèÆÉêùàè
   ìá è¿Ñó߬«¼ 󫬺á½Ñ »«∩󿽿ß∞ Γπα¡¿¬ÑΓδ
   ₧½¿∩ üπ½á¡«óá
   éæïàä ºá ¼«ß¬«ó߬¿¼ ¼ÑΓα«»«½¿ΓÑ¡«¼ ¡á ¡«óπε ß¿ßΓÑ¼π «»½áΓδ ¿ ¬«¡Γα«½∩
»α«Ñºñá »ÑαÑσ«ñ∩Γ ªÑ½Ñº¡«ñ«α«ª¡¿¬¿. Åα¿ óσ«ñÑ ¡á »α¿ú«α«ñ¡δÑ »½áΓΣ«α¼δ
æΓ᫬: 50; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3568

#îêææêƒ îéö çÇéÆÉÇ ÅÄèêìàÆ îÄæèéô
   æ¬á¡ñá½ ó ºá»áñ¡δσ æîê ¼«ªÑΓ ß¬áºáΓ∞ß∩ ¡á «Γ¡«ΦÑ¡¿¿ Σ«¡ñá ¬ É«ßß¿¿
   îáα¿¡á 髽¬«óá
   Éàäèêë ß½πτá⌐, ¬«úñá »α¿Ñºñ ¼¿ßß¿¿ îéö ó î«ß¬óπ ¡Ñ ß«»α«ó«ªñáÑΓß∩
¼αáτ¡δ¼¿ »α«ú¡«ºá¼¿ «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« »Ñαß»Ñ¬Γ¿ó ß«Γαπñ¡¿τÑßΓóá É«ßß¿¿ ¿ Σ«¡ñá.
æΓ᫬: 43; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3077

#àæ äÇéêÆ ìÇ ÿéàëûÇÉê₧
   ÆαÑíπÑΓ «Γ¬áºáΓ∞ß∩ «Γ Γá⌐¡δ íᡬ«ó߬¿σ ó¬½áñ«ó
   é½áñ¿¼¿α èáΓ¿¡
   é æÄéÉàîàììÄë çá»áñ¡«⌐ àóα«»Ñ, »αÑóαáΘáεΘÑ⌐ß∩ ó φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿⌐ ¿
»«½¿Γ¿τÑ߬¿⌐ ¼«¡«½¿Γ, ÿóÑ⌐µáα߬á∩ è«¡ΣÑñÑαᵿ∩ óδú½∩ñ¿Γ íѽ«⌐ ó«α«¡«⌐. ìÑ
æΓ᫬: 52; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3591

#轿¡Γ«¡ »α«¿úαá½ «ßΓα«ó
   ì« «ΓñáóáΓ∞, σ«Γ∩ ñ«½ú »½áΓѪ«¼ ¬αáßÑ¡, ¡Ñ σ«τÑΓ
   àóúÑ¡¿⌐ âα¿ú«α∞Ñó
   ìÇòÄäƒæ£ ¡á «ΓñδσÑ ¡á ¡Ñí«½∞Φ«¼ ¬πα«αΓ¡«¼ «ßΓα«óÑ îáαΓáß-é¿¡Ω∩αñ (ΦΓáΓ
îáßßáτπßÑΓß), »αѺ¿ñÑ¡Γ æÿÇ ü¿½½ 轿¡Γ«¡ ºá¬½ετ¿½ »áα¿ ß á¡ú½¿⌐߬¿¼ »α¿¡µÑ¼
æΓ᫬: 24; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 1708

#ì«ó«ßΓ¿
   ìá "î¿αÑ" «ßΓὫß∞ ¼¡«ú« «í«απñ«óá¡¿∩
   éτÑαá ó çóѺñ¡«¼ ú«α«ñ¬Ñ ¬«ß¼«¡áóΓδ 27-⌐ φ¬ß»Ññ¿µ¿¿ ¡á α«ßß¿⌐߬πε
«αí¿Γá½∞¡πε ßΓᡵ¿ε "î¿α" óßΓαÑτ὿ß∞ ß ªπα¡á½¿ßΓἿ. 諼á¡ñ¿α φ¬¿»áªá
é¿¬Γ«α ÇΣá¡áß∞Ñó, í«αΓ¿¡ªÑ¡Ñα æÑαúÑ⌐ ÇóñÑÑó ¿ óΓ«α«⌐ í«αΓ¿¡ªÑ¡Ñα, úαáªñá¡¿¡
æΓ᫬: 47; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3051

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 3 -----

#æôÅàÉÅïÇÆöÄÉîÇ äïƒ ïàé¢ò ê ÅÉÇé¢ò
   櫵¿á½∞¡á∩ ¿¡ΓÑúαᵿ∩ ó¼ÑßΓ« ¡«ó«⌐ αÑó«½εµ¿¿
   èÇÉÆ-üïÇìÿ
   êú«α∞ èἿ½∞Ñó¿τ ïáóα«ó߬¿⌐ - »αѺ¿ñÑ¡Γ ¬«¡ßá½Γ¿¡ú«ó«⌐ Σ¿α¼δ
"éÑ¡τÑα»αá⌐º ꡬ.", èá½úáα¿, èá¡áñá.
   æΓ᫬: 126; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 8594

#"ÆÉàÆ£ƒ æêïÇ" ÉéàÆæƒ è éïÇæÆê
   ÅÑαóδ⌐ Γπα óδí«α«ó úπíÑα¡áΓ«αá æóÑαñ½«ó߬«⌐ «í½áßΓ¿ »αÑ»«ñ¡Ñß ßεα»α¿º
   æóÑΓ½á¡á ä«íαδ¡¿¡á
   ÅÉàäéÇÉêÆàï£ì¢à ¿Γ«ú¿ óδí«α«ó úπíÑα¡áΓ«αá æóÑαñ½«ó߬«⌐ «í½áßΓ¿,
ß«ßΓ«∩óΦ¿σß∩ 29 áóúπßΓá, «¬áºá½¿ß∞ ¡Ñ«ª¿ñá¡¡δ¼¿. ÅÑαó«Ñ ¼ÑßΓ« ºá¡∩½ íδóΦ¿⌐
æΓ᫬: 52; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3706

#îÄæèéÇ ê äÇï£ÿà üôäàÆ ÅÄääàÉåêéÇÆ£...
   (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 1)
   - 諼»Ñ¡ßᵿ¿ íπñπΓ óδ»½áτ¿óáΓ∞ß∩. Åαáó¿Γѽ∞ßΓó« É«ßß¿¿ πªÑ »α¿¡∩½«
αÑΦÑ¡¿Ñ « ß«ºñá¡¿¿ ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ ¬«¼¿ßß¿¿ »« äáúÑßΓá¡π, ¬«Γ«αá∩
»α¿ßΓπ»áÑΓ ¬ αáí«ΓÑ. é¼ÑßΓÑ ß απ¬«ó«ñßΓó«¼ äáúÑßΓá¡á ¬«¼¿ßß¿∩ «»αÑñѽ¿Γ
æΓ᫬: 40; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2676

#ÆÉê ÅÇÉÆêëì¢ò æÜàçäÇ
   (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 1)
   ΓἫªÑ¡¡«ú« ¬«¼¿ΓÑΓá éá½Ñα¿⌐ äαáúá¡«ó, ΓѽÑóÑñπΘ¿⌐ ïÑ«¡¿ñ ƒ¬πí«ó¿τ.
ê¼Ñ¡¡« ú-¡ ü««ß »α¿ πñáτ¡«¼ óδßΓπ»½Ñ¡¿¿ ¡á óδí«αáσ ß»«ß«íÑ¡ ºáó«ÑóáΓ∞ ñ½∩
Σαᬵ¿¿ ÄéÉ ßá¼«Ñ í«½∞Φ«Ñ τ¿ß½« ñÑ»πΓáΓ߬¿σ ¼á¡ñáΓ«ó - 43. Åα¿ φΓ«¼ «¡
æΓ᫬: 172; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 11819

#ì«ó«ßΓ¿
   çεúá¡«ó «Γ»αáó½∩ÑΓß∩ ó áú¿Γ»«Ñºñ¬π
   ïêäàÉ èÅÉö âÑ¡¡áñ¿⌐ çεúá¡«ó ºáóΓαá ¿ »«ß½ÑºáóΓαá ß«óÑαΦ¿Γ »«Ñºñ¬π ó
ļ߬πε «í½áßΓ∞. é σ«ñÑ »«Ñºñ¬¿ «¡ ¡á¼ÑαÑ¡ áú¿Γ¿α«óáΓ∞ ¿ºí¿αáΓѽÑ⌐
»α«ú«½«ß«óáΓ∞ ºá ¬á¡ñ¿ñáΓá «Γ èÅÉö ǽѬßá¡ñαá èαáóµá ¡á »αÑñßΓ«∩Θ¿σ ó
æΓ᫬: 63; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4225

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 4 -----

#ÉàìÆìǃ ÅÉêÉÄäÇ ìÇïÄâÄé êâìÄÉêÉôàÆæƒ
   é αѺπ½∞ΓáΓÑ φΓ«ú« ΣÑñÑαá½∞¡δ⌐ íεñªÑΓ ¡ÑßÑΓ º¡áτ¿Γѽ∞¡δÑ »«ΓÑα¿
   æÑαúÑ⌐ êóá¡«ó¿τ êóá¡«ó߬¿⌐ - ¬á¡ñ¿ñáΓ φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿σ ¡áπ¬, óÑñπΘ¿⌐
¡áπτ¡δ⌐ ß«Γαπñ¡¿¬ ê¡ßΓ¿ΓπΓá φ¬«¡«¼¿¬¿ ÉÇì.
   é ÅÉÄÿïÄî í佫 ¡Ñ¼á½« »«»δΓ«¬ «»αÑñѽѡ¿∩ αÑá½∞¡«⌐ óѽ¿τ¿¡δ αÑ¡Γδ,
æΓ᫬: 175; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 12153

#Éôüï£ âÄÆÄéêÆæƒ ÅÇäÇÆ£
   ìδ¡ÑΦ¡¿⌐ ¬παß ¡áτ¿¡áÑΓ ¡Ñ πßΓαá¿óáΓ∞ φ¬ß»«αΓÑα«ó
   á¡á äáóδñ«óá
   èÇåôÖÇƒæƒ ßΓáí¿½∞¡«ßΓ∞ απí½∩ ó ú«α∩τÑÑ »αÑñóδí«α¡«Ñ óαѼ∩ ¡áτ¿¡áÑΓ
¡áßΓ«αᪿóáΓ∞. ìÑ ú«Γ«ó¿Γ ½¿ ûÑ¡Γα«íᡬ ß½¿Φ¬«¼ ªÑßΓ¬«⌐ »«ñπΦ¬¿ ñ½∩
æΓ᫬: 45; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3104

#îàèæêèÇ êäàÆ ÅÄ æÆÄÅÇî æÿÇ
   ìá α«ßß¿⌐߬¿⌐ ¿ π¬αῡ߬¿⌐ ú«α∩τѬáΓá¡δ⌐ ßΓá½∞¡«⌐ ½¿ßΓ óóÑñÑ¡δ
¬«¼»Ñ¡ßᵿ«¡¡δÑ »«Φ½¿¡δ
   êα¿¡á ÉÑΦÑΓ¡∩¬
   ÉÄææêëæèêà »α«¿ºó«ñ¿Γѽ¿ ó «τÑαÑñ¡«⌐ αẠΓÑα»∩Γ »«αáªÑ¡¿Ñ ó Γ«αú«ó«⌐
æΓ᫬: 68; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4601

#ÄŃƣ ÄÆæÆÇéèê?
   é â«ß¬«¼ΓѽѬ«¼Ñ ߼ѡ¿½ß∩ απ¬«ó«ñ¿Γѽ∞
   îáα¿¡á 髽¬«óá, ïεñ¼¿½á É«¼á¡«óá
   ìà ôæÅàï »αѺ¿ñÑ¡Γ »Ñαѡạáτ¿Γ∞ (ºá αÑñ¬¿¼ ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼) ¼¿¡¿ßΓα«ó
¬áí¿¡ÑΓá æÑαúÑ∩ æΓÑ»áΦ¿¡á ó ¼¿¡¿ßΓα«ó ¬áí¿¡ÑΓá é½áñ¿¼¿αá ÅπΓ¿¡á, ¬á¬ ó¡«ó∞
æΓ᫬: 52; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3584

#è«α«Γ¬«
   ö¿ß¬á½∞¡δÑ πß»Ñσ¿ îìæ
   îêìêæÆàÉæÆéÄ Éö »« ¡á½«úá¼ ¿ ßí«αá¼ ¬ 27 áóúπßΓá ¡á 25,7% »ÑαÑóδ»«½¡¿½«
¼Ñß∩τ¡«Ñ ºáñá¡¿Ñ »« ßí«απ ¡á½«ú«ó ó ΣÑñÑαá½∞¡δ⌐ íεñªÑΓ. Äí φΓ«¼ ú«ó«α¿Γß∩ ó
ß««íΘÑ¡¿¿ îìæ Éö. üεñªÑΓ¡«Ñ ºáñá¡¿Ñ ¡á áóúπßΓ, «»αÑñѽѡ¡«Ñ ó ºá¬«¡Ñ "Ä
æΓ᫬: 68; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4656

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 5 -----

#é èêÉâêçêê Äü܃éïàìÇ îÄüêïêçÇûêƒ
   å¿Γѽ¿ üáΓ¬Ñ¡ß¬«ú« αá⌐«¡á ¡á¼ÑαÑ¡δ ß«ºñáóáΓ∞ «Γα∩ñδ ¡áα«ñ¡«ú« «»«½τÑ¡¿∩
   ìáΓ὿∩ Åπ½¿¡á, à¬áΓÑα¿¡á ÆÑßѼ¡¿¬«óá
   üÄàé¢à ñÑ⌐ßΓó¿∩ ¡á εúÑ è¿αú¿º¿¿ ¡Ñ »«ó½¿∩½¿ ¡á αÑΦÑ¡¿Ñ ¬¿αú¿ºß¬«ú«
απ¬«ó«ñßΓóá »α«óÑßΓ¿ ßÑú«ñ¡∩ Γ«αªÑßΓóá »« ß½πτáε ä¡∩ ¡Ñºáó¿ß¿¼«ßΓ¿
æΓ᫬: 66; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4664

#"üÇüêë üôìÆ" ÅÄ-üÇèêìæèê
   ǺÑαíá⌐ñªá¡ß¬¿¼ ªÑ¡Θ¿¡á¼ αáºαÑΦÑ¡« Σ«Γ«úαáΣ¿α«óáΓ∞ß∩ ¡á »áß»«αΓ ó
ú«½«ó¡«¼ πí«αÑ
   î¿σ´ âÑαáß¿¼«ó
   ÅÄåÇïôë, ó½¿∩¡¿Ñ ¿ß½á¼á »«ßΓѻѡ¡« πß¿½¿óáÑΓß∩ ¿ ó ǺÑαíá⌐ñªá¡Ñ, úñÑ
æΓ᫬: 48; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3384

#éæÆÉàùÇ ÅÉàî£àÉÄé
   â½áóδ α«ßß¿⌐߬«ú« ¿ π¬αῡ߬«ú« »αáó¿Γѽ∞ßΓó ¡á¼ÑαÑ¡δ óßΓαÑτáΓ∞ß∩
αÑúπ½∩α¡«
   é¿¬Γ«α Æ¿¼«ΦÑ¡¬«
   é èÉôâÇò π¬αῡ߬¿σ ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δσ ßΓαáΓÑú«ó »α¿¡∩Γ« ßτ¿ΓáΓ∞, τΓ«
æΓ᫬: 53; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3645

#É«ßß¿⌐߬¿⌐ èáó¬áº
   é äÇâàæÆÇìà ÅÉÄäÄïåÇàÆæƒ æêïÄéǃ ÄÅàÉÇûêƒ
   É«ßß¿⌐߬á∩ ßΓ«α«¡á ñ«í¿óáÑΓ »α«Γ¿ó¡¿¬á ¡á ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡«¼ Σα«¡ΓÑ
   ê½∞∩ îá¬ßᬫó
   æÄü¢Æêƒ ó äáúÑßΓá¡Ñ ß Γ«τ¡«ßΓ∞ε ñ« ñÑΓá½Ñ⌐ αáºó¿óáεΓß∩ Γá¬, ¬á¬ ¿
æΓ᫬: 174; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 12210

#ìàâÇ ß««íΘáÑΓ
   ô¬αá¿¡á
   âïÇéÇ î¿¡¿ßΓÑαßΓóá ¡áµ¿«¡á½∞¡«⌐ «í«α«¡δ âαѵ¿¿ Ç»«ßΓ«½«ß û«σáñº«»π½«ß
¡áσ«ñ¿Γß∩ ß «Σ¿µ¿á½∞¡δ¼ ó¿º¿Γ«¼ ¡á ô¬αá¿¡Ñ. Ä¡ »α«ó«ñ¿Γ óßΓαÑτ¿ ß
»αѺ¿ñÑ¡Γ«¼ ïÑ«¡¿ñ«¼ èπτ¼«⌐, ú½áó«⌐ èáí¿¡ÑΓá ¼¿¡¿ßΓα«ó éá½Ñα¿Ñ¼
æΓ᫬: 84; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5409

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 6 -----

#î¿¡á »«ñ "íαáΓßΓó« ¿ Ññ¿¡ßΓó«"
   äéÇ éçâïƒäÇ ìÇ èÄæÄéÄ
   Å«ß«½ æÿÇ »α¿ ÄÄì É¿τáαñ ò«½íαπ¬ πñ«ó½ÑΓó«αÑ¡ αáºó¿Γ¿Ñ¼ ß¿Γπᵿ¿ ó ¬αáÑ,
ú½áóá îêä Éö êú«α∞ êóá¡«ó - «ºáí«τÑ¡
   é¿¬Γ«α 櫬«½«ó
   æΓ᫬: 69; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4835

#ïÇÆ¢ÿæèêà ìÇûêÄìÇïêæÆ¢ òÄÆƒÆ ÄüîÇìôÆ£ àéÉÄÅô
   é ºá¬«¡Ñ « ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«¼ ∩ºδ¬Ñ ¡Ñ¬«αÑ¡¡«¼π ¡áßѽѡ¿ε, »«σ«ªÑ,
ú«Γ«ó∩Γß∩ "ßεα»α¿ºδ"
   é¿¬Γ«α 䫽¿¡ß¬¿⌐
   ìàæèÄï£èÄ Σαᬵ¿⌐ ½áΓó¿⌐߬«ú« »áα½á¼Ñ¡Γá óδßΓπ»¿½¿ ß ¿¡¿µ¿áΓ¿ó«⌐ »α¿¡∩Γ∞
æΓ᫬: 66; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4521

#üôäôÖàà ƒäàÉìÄë êìäêê
   Ä»πí½¿¬«óá¡¡δ⌐ ó äѽ¿ ñ«¬π¼Ñ¡Γ ¼«ªÑΓ ßΓáΓ∞ ú½áó¡δ¼ »αÑñóδí«α¡δ¼
¼á¡¿ΣÑßΓ«¼ »αáó∩ΘÑ⌐ »áαΓ¿¿
   ǽѬßÑ⌐ ÆἿ½¿¡
   üÉÇäåàÿ îêÿÉÇ, ú½áó¡δ⌐ ßѬαÑΓáα∞ »αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓαá ê¡ñ¿¿, ¡á
æΓ᫬: 100; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 6866

#ÆêèÇ₧Æ "ùÇæ¢ æôéàÉàìêÆàÆÇ"
   é¼ÑßΓÑ ß ¡«óδ¼ »αѺ¿ñÑ¡Γ«¼ »á¡á¼µδ »«½πτáΓ ¿ ¬á¡á½
   èáαφ¡ òáτáΓπα«ó
   êìÇôâôÉÇûêƒ 1 ßÑ¡Γ∩íα∩ »Ñαó«⌐ ó ¿ßΓ«α¿¿ Åá¡á¼δ »αѺ¿ñÑ¡Γá-ªÑ¡Θ¿¡δ î¿αÑ⌐¿
¥½¿ßδ î«ß¬«ß« É«ñα¿úÑß - ß«íδΓ¿Ñ ¡Ñ«αñ¿¡áα¡«Ñ ñ½∩ óßÑú« ¬«¡Γ¿¡Ñ¡Γá.
æΓ᫬: 57; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4002

#è«α«Γ¬«
   ÉÑΣÑαÑ¡ñπ¼ ó Æ¿¼«αÑ ß«ßΓ«∩½ß∩
   éùàÉÇ ó é«ßΓ«τ¡«¼ Æ¿¼«αÑ, ¿¡ñ«¡Ñº¿⌐߬«⌐ »α«ó¿¡µ¿¿, ó»ÑαóδÑ ß«ßΓ«∩½ß∩
αÑΣÑαÑ¡ñπ¼, »α¿ºóá¡¡δ⌐ «»αÑñѽ¿Γ∞ ßπñ∞íπ φΓ«⌐ íδóΦÑ⌐ »«αΓπúá½∞߬«⌐ ¬«½«¡¿¿,
ᡡѬ߿α«óá¡¡«⌐ ê¡ñ«¡Ñº¿Ñ⌐ ó 1975 ú«ñπ. ìáí½εñáΓѽ¿ ßó¿ñÑΓѽ∞ßΓóπεΓ
æΓ᫬: 66; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4286

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 7 -----

#é ƒα«ß½áó½Ñ ºá¬«¡τ¿½ß∩ ΣÑßΓ¿óá½∞ σ«α«ó«⌐ ¿ ¬«½«¬«½∞¡«⌐ ¼πºδ¬¿
   çéÄì¢ ìàéêäêîÄâÄ "èêÆàåÇ"
   Ç¡ñαÑ⌐ òα¿»¿¡
   é ôåà ¡Ñ ªáα¬¿Ñ áóúπßΓ«ó߬¿Ñ ñ¡¿ ¡áñ ƒα«ß½áóΘ¿¡«⌐ »½δóπΓ ¼«úπτ¿Ñ
¬«½«¬«½∞¡δÑ ºó«¡δ, ºó㪨 ¬«½«¬«½«ó αáºñáεΓß∩ ó æ»áß«-ÅαÑ«íαáªÑ¡ß¬«¼
æΓ᫬: 156; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 11021

#è 250-½ÑΓ¡Ñ¼π εí¿½Ñε âÑΓÑ
   ùôäìÄà îâìÄéàìêà
   âÑΓÑ, ÅπΦ¬¿¡, Éπßß« ¿ åπ¬«ó߬¿⌐
   é½áñ¿¼¿α πΦÑó¿τ
   êäàƒ á¡á½«ú¿¿ ¼Ñªñπ ÅπΦ¬¿¡δ¼ ¿ âÑΓÑ αáß»α«ßΓαá¡∩ÑΓß∩ ó É«ßß¿¿ í«½ÑÑ
æΓ᫬: 219; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 14458

#üα«ñ∩τá∩ ß«íá¬á
   îÑ¡∞Φ¿¬«ó ó ÅáਦÑ
   é ÅÇÉêåà φΓ«⌐ «ßÑ¡∞ε «íÑΘá¡ ¡áßΓ«∩Θ¿⌐ ¬¿¡«Φ¡δ⌐ íπ¼, »α¿τѼ íπ¼ φΓ«Γ
íπñÑΓ ß«ßΓ«∩Γ∞ ß»½«Φ∞ ¿º ½Ñ¡Γ ¡Ñú«½½¿óπñ߬«ú« »α«¿ºó«ñßΓóá. é ßαÑñπ, 1
ßÑ¡Γ∩íα∩, ó Åáα¿ªÑ ß«ßΓ«¿Γß∩ »αѼ∞Ñαá ¡«ó«ú« Σ¿½∞¼á ÉѪ¿ßá éáα¡∞Ñ
æΓ᫬: 81; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5145

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 8 -----

#Æ¢æƒùÇ ïàÆ é Ääìô åêçì£
   ÉẼδΦ½Ñ¡¿∩ ¡á¬á¡π¡Ñ εí¿½Ñ∩ - 1100-½ÑΓ¿∩ ú«ßπñáαßΓóá æá¼á¡¿ñ«ó
   ¥¼«¼á½¿ Éáσ¼«¡«ó - »αѺ¿ñÑ¡Γ ÉÑß»πí½¿¬¿ Æáñª¿¬¿ßΓá¡.
   ìÇ äìƒò, ó »Ñαó«⌐ ñѬáñÑ ßÑ¡Γ∩íα∩ φΓ«ú« ú«ñá, ¼δ íπñѼ »αáºñ¡«óáΓ∞
1100-½ÑΓ¿Ñ ú«ßπñáαßΓóá æá¼á¡¿ñ«ó - «ñ¡«ú« ¿º »Ñαóδσ ú«ßπñáαßΓó Γáñª¿¬«ó,
æΓ᫬: 293; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 19433

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 160 (1976) «Γ 31 áóúπßΓá 1999 ú., óΓ«α¡¿¬
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]
 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 9 -----

#"ìàÄöêûêÇï£ìǃ îÄæèéÇ" (¡á ßΓα. 9 - 14)
   ÖÑßΓ∞ ߻ѵ¿á½∞¡δσ »«½«ß «íΘÑßΓóÑ¡¡«ú« ñó¿ªÑ¡¿∩ "î«ß¬«ó߬á∩
á½∞ΓÑα¡áΓ¿óá". Åπí½¿¬πÑΓß∩ ¡á ¬«¼¼ÑατÑ߬¿σ πß½«ó¿∩σ.
   ÅÑαóδ⌐ ¼«ß¬«ó߬¿⌐ ΣÑßΓ¿óá½∞ ¿ß¬πßßΓó. 漫Γα¿ áΣ¿Φπ ¡á ßΓαá¡¿µáσ 12-13
   öÑßΓ¿óá½∞ "ìÑ«Σ¿µ¿á½∞¡á∩ î«ß¬óá". 3-5 ßÑ¡Γ∩íα∩ 1999 ú«ñá. èáαΓ¿¡δ ó
æΓ᫬: 21; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 1591

#Ä ìàÄöêûêÇï£ìÄë ê ÄöêûêÇï£ìÄë îÄæèéà, Ä ÅÉÄçÉÇùìÄæÆê, ÅÉÇçäìêèÇò ê
ÉÇæÿêÉàìêê âÉÇìêû
   æÑαúÑ⌐ è¿α¿Ñ¡¬«, ½¿ñÑα "æ«εºá »αáóδσ ß¿½", ¿¡¿µ¿áΓ«α ΣÑßΓ¿óá½∩
"ìÑ«Σ¿µ¿á½∞¡á∩ î«ß¬óá", ó íÑßÑñÑ ß »πí½¿µ¿ßΓἿ ǽѬßá¡ñα«¼ Æ¿¼«ΣÑÑó߬¿¼ ¿
é∩τÑß½áó«¼ èπα¿µδ¡δ¼
   æΓ᫬: 115; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 6795

#è ïàæô çÇäÄî
   êºíπΦ¬¿ ¡á ¬πα∞¿σ ¡«ª¬áσ »«óÑα¡π½¿ß∞ ¬ ½Ñßπ ºáñ«¼ ¿ ߬áºá½¿: á ó«Γ ¿ ¼δ,
ºáí«Γ∞ΓÑß∞ « ¡áß, ¬«α¼¿ΓÑ, πßΓα«⌐ΓÑ ¡á¼ Åαáºñ¡¿¬. Æᬠ»«∩ó¿½ß∩ Σ¿α¼Ñ¡¡δ⌐
ßΓ¿½∞ ΣÑßΓ¿óá½∩ "ìÑ«Σ¿µ¿á½∞¡á∩ î«ß¬óá". ìá ß«Γ¡∩σ »½á¬áΓ«ó, »«ßΓÑα«ó,
φ¼í½Ñ¼, φΓ¿¬ÑΓ«¬ ºáíÑú὿, ºáßπÑΓ¿½¿ß∞ ßΓαá¡¡δÑ »Ñαß«¡áª¿: ñ«¼¿¬¿-τѽ«óÑτ¬¿
æΓ᫬: 59; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 4161

#î¢ é îàì£ÿêìæÆéà
   éδßΓáó¬á ß«óαѼѡ¡«ú« α«ßß¿⌐߬«ú« ¿ß¬πßßΓóá ó«ß∞¼¿ñÑß∩Γδσ-ñÑó∩¡«ßΓδσ
ú«ñ«ó ñ«½ª¡á íδ½á ßΓáΓ∞ µÑ¡Γαá½∞¡δ¼ ß«íδΓ¿Ñ¼ σπñ«ªÑßΓóÑ¡¡« »α«úαá¼δ
ΣÑßΓ¿óá½∩ "ìÑ«Σ¿µ¿á½∞¡á∩ î«ß¬óá". ¥Γá óδßΓáó¬á »«¬á ¡Ñ ß«ßΓ«¿Γß∩. Äí φΓ«¼ ¿
« ñαπú¿σ »α«í½Ñ¼áσ σπñ«ªÑßΓóÑ¡¡«⌐ ¬π½∞Γπαδ ó î«ß¬óÑ αáß߬áºδóáÑΓ
æΓ᫬: 107; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 7475

#Äαú¬«¼¿ΓÑΓ ΣÑßΓ¿óá½∩ "ìÑ«Σ¿µ¿á½∞¡á∩ î«ß¬óá"
   ê¡¿µ¿áΓ«α ΣÑßΓ¿óá½∩, ß«»αÑñßÑñáΓѽ∞ «αú¬«¼¿ΓÑΓá
   æÑαúÑ⌐ è¿α¿Ñ¡¬«
   Éáí«Γá »« «íΩÑñ¿¡Ñ¡¿ε ½¿íÑαὫó ó "æ«εº »αáóδσ ß¿½" ¡Ñ »«¼ÑΦá½á Ѽπ
»α¿ñπ¼áΓ∞ ¡Ñ߬«½∞¬« ß«íδΓ¿⌐ »αáºñ¡¿¬á, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ᬵ¿ε "䫼 ß
æΓ᫬: 62; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 3411

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 10 -----

#Ä ìàÄöêûêÇï£ìÄë ê ÄöêûêÇï£ìÄë îÄæèéà, Ä ÅÉÄçÉÇùìÄæÆê, ÅÉÇçäìêèÇò ê
ÉÇæÿêÉàìêê âÉÇìêû
   (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα.9)
   é««íΘÑ π¬½áñ - φΓ« ¡Ñ «íαẠ߫óαѼѡ¡«⌐ ¼ÑΓα«»«½¿¿. æ«óαѼѡ¡á∩
¼ÑΓα«»«½¿∩ »«ñ󿪡á. Ä¡á óßÑ óαѼ∩ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿¿, ó ñó¿ªÑ¡¿¿.
æΓ᫬: 193; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 12471

#îôçàë ê æÄéÉàîàììÄæÆ£
   - Äß¡«ó¡«⌐ π»αѬ, ¬«Γ«αδ⌐ áñαÑß«óá¡ óδßΓáó¬Ñ óáΦÑ⌐ ¬«½½Ñ¬µ¿¿ ó ûäò -
ó¬πß«óΘ¿¡á; Γ«, τΓ« ¿ß¬½ετÑ¡δ µÑ½δÑ »½áßΓδ σπñ«ªÑßΓóÑ¡¡«⌐ ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«ßΓ¿:
¿ ¡Ñ Γ«½∞¬« «Σ¿µ¿á½∞¡«Ñ ¿ß¬πßßΓó« úαπ»»«ó«ú« ß«µαÑ὿ßΓ¿τÑ߬«ú« »«αΓαÑΓá,
¡« ¿ ½Ñóδ⌐ îÄæò. Å«τѼπ éδ ßτ¿ΓáÑΓÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ¼ »αÑñßΓáó½∩Γ∞ ¿ßΓ«α¿ε
æΓ᫬: 171; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 12233

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 11 -----

#âÄÉÄä - ìà âàÉÄë
   î«ß¬óá - ¿ñÑá½∞¡á∩ »½«Θáñ¬á ñ½∩ ½εí«⌐ ¿úαδ. Å«½¿Γ¿τÑ߬«⌐,
¿ñÑ«½«ú¿τÑ߬«⌐, φßΓÑΓ¿τÑ߬«⌐. â«α«ñ, «ßó«í«ªñÑ¡¡δ⌐ «Γ πßΓ«⌐τ¿ó«⌐ ¼¿Σ«½«ú¿¿.
â«Γ«óδ⌐ »α¿¼Ñα¿Γ∞ ¡á ßÑí∩ ½εíπε «ñѪ¬π. çñÑß∞ óßÑúñá ÑßΓ∞ τΓ« ß½«¼áΓ∞,
ó«ßßΓá¡«ó¿Γ∞, »«ßΓα«¿Γ∞ ºá¡«ó«. î«ß¬óá óßÑ ß¬πΦáÑΓ ¿ íπñÑΓ Γ«½∞¬« ñ«ó«½∞¡á.
æΓ᫬: 88; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 6233

#Ä "ìÑ«Σ¿µ¿á½∞¡«⌐ î«ß¬óÑ"
   æΓáα«Ñ ¿ ¡«ó«Ñ
   ôαíá¡¿ºáµ¿∩ - ó᪡Ñ⌐Φ¿⌐ »α«µÑßß, »α«¿ßσ«ñ¿óΦ¿⌐ ¡á »α«Γ∩ªÑ¡¿¿ ñóáñµáΓ«ú«
óѬá ó« óßÑσ αáºó¿Γδσ ßΓαá¡áσ ¿ »α¿ ½εíδσ αѪ¿¼áσ, ó¬½ετá∩
¬«¼¼π¡¿ßΓ¿τÑ߬¿Ñ. â«α«ñ ¿úαáÑΓ α«½∞ "»½áó¿½∞¡«ú« ¬«Γ½á", ó ¬«Γ«α«¼
æΓ᫬: 289; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 19724

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 12 -----

#ÇöêÿÇ
   ìàÄöêûêÇï£ìǃ îÄæèéÇ
   3-5 æàìƃüɃ 1999 ú«ñá
   (Å«ñα«í¡δ⌐ »ÑαÑτÑ¡∞ ¡Ñ ó¬½ετÑ¡ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡πε óÑαß¿ε)

   æΓ᫬: 6; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 378

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 13 -----

#ÇöêÿÇ
   ìàÄöêûêÇï£ìǃ îÄæèéÇ
   3-5 æàìƃüɃ 1999 ú«ñá
   (Å«ñα«í¡δ⌐ »ÑαÑτÑ¡∞ ¡Ñ ó¬½ετÑ¡ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡πε óÑαß¿ε)

   æΓ᫬: 6; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 378

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 14 -----

#äÉôâÄà èÉÇàéàäàìêà
   èαáÑóÑñÑ¡¿Ñ¼ ¡Ññ«ó«½Ñ¡ ¡¿¬Γ«. ìÑñ«ó«½∞¡á ¼δß½∩Θá∩ »πí½¿¬á, ¬«Γ«α«⌐
¬áªÑΓß∩, τΓ« ¬αáÑóÑñδ Γ«½∞¬« α«εΓß∩ ó »δ½∞¡δσ Σá¬Γáσ, ¡« ¡Ñ ñáεΓ ¡«óδσ
¿ñÑ⌐.
   ìÑñ«ó«½∞¡δ ó½áßΓ¿, ¿í« »δ½∞¡δÑ Σá¬Γδ τáßΓ« ¡Ñ ó»¿ßδóáεΓß∩ ó
æΓ᫬: 27; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2018

#æÆÇïêì ê äÉ. ìÇ æÆÉÇæÆìÄî üôï£éÇÉà
   éæƒèÄîô »«ª¿½«¼π ¼«ß¬ó¿τπ σ«α«Φ« ¿ºóÑßΓ¡«, τΓ« æΓαáßΓ¡«⌐ íπ½∞óáα
∩ó½∩ÑΓß∩ «ñ¡¿¼ ¿º ßá¼δσ º¡áτ¿¼δσ ¼ÑßΓ ßΓ«½¿µδ ºá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ è¿Ñó߬«ú«
󫬺á½á.
   ÄóÑ∩¡¡δ⌐ ½ÑúÑ¡ñἿ ßÑñ«⌐ ¼«ß¬«ó߬«⌐ ßΓáα¿¡δ æΓαáßΓ¡«⌐ íπ½∞óáα 󫺡¿¬,
æΓ᫬: 136; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 9262

#ƒæàìàéÄ ê ÄèÉàæÆìÄæÆê
   ƒæàìàéÄ ¿ºóÑßΓ¡« ¬á¬ "ß»á½∞¡δ⌐" ¼¿¬α«αá⌐«¡ αẼÑα«¼ ß ¡Ñí«½∞Φ«⌐
«í½áßΓ¡«⌐ ú«α«ñ. Éá⌐«¡ πñá½Ñ¡¡δ⌐ - ñÑß∩Γ∞ ßΓᡵ¿⌐ ¼ÑΓα« «Γ ¬«½∞µÑó«⌐, -
»α¿ªáΓδ⌐ ¬ ñαπú«¼π ¬«½∞µπ, îèÇä, ¬á¬ ßπ¡πΓδ⌐ »«ñ αѼѡ∞ πτÑí¡¿¬.
   äδΦ¿Γß∩ ó ¡Ñ¼ ΓѼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ ½Ñú¬«, »«ß¬«½∞¬π «Γ »«ú½«Γ¿óΦÑú« Ñú« «íσ«ñ¡δ¼
æΓ᫬: 109; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 7728

#îáα∞¿¡«
   ìÄù£₧ ¼¡Ñ »α¿ß¡¿½ß∩ ú«α«ñ - Φ¿α«¬á∩ αѬá, «úα«¼¡δ⌐ ¼«ßΓ τÑαѺ ¡ÑÑ, ºá
¬«Γ«αδ¼ ¡áτ¿¡á½¿ß∞ ¬óáαΓá½δ ¼«Θ¡δσ ñ«¼«ó íѺ «¬«¡, τΓ«-Γ« óα«ñÑ 40-φΓ᪡δσ
¬πí«ó ó ßΓ὿¡ß¬«¼ ßΓ¿½Ñ. äá½∞ΦÑ αѬá αáºñѽ∩½áß∞ ¡á ñóá απß½á.
   æΓ«∩½ ∩ન⌐ ß«½¡Ñτ¡δ⌐ ñÑ¡∞.
   æΓ᫬: 87; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5904

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 15 -----

#üàæèÄìàùìǃ âÇçàÆÇ
   ÄΓ ßαÑñßΓó ¼áßß«ó«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ¬ ¼áßß«ó«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡«⌐ ßαÑñÑ
   ǽѬßá¡ñα ÿÑα¼á¡ - ºáó. «Γñѽ«¼ "ìâ"-ê¡ΓÑα¡ÑΓ.
   é»ÑαóδÑ "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" »«∩ó¿½áß∞ ó ê¡ΓÑα¡ÑΓÑ ó 1996 ú«ñπ. Æα¿ ú«ñá
úáºÑΓá αáß»α«ßΓαá¡∩½á ßó«ε φ½Ñ¬Γα«¡¡πε óÑαß¿ε »« »½áΓ¡«⌐ »«ñ»¿ß¬Ñ, «ßΓáó½∩∩
æΓ᫬: 207; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 14257

#êìÆàÉìàÆ: ÄÆÉÇåàìêƒ ÅÄïêÆêèê
   ìπª¡á ß¿ßΓѼá, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘá∩ αÑá½∞¡«¼π ¬«¡ΓѬßΓπ
   Ç¡ñαÑ⌐ ïÑ󬿡
   ÅÄïêÆêçêÉÄéÇìì¢à æîê ó ê¡ΓÑα¡ÑΓÑ «Γ½¿τáεΓß∩ í«½∞Φ«⌐ ñ¿¡á¼¿τ¡«ßΓ∞ε. Æ«¼π
ß»«ß«íßΓóπεΓ ñóá Σá¬Γ«αá. é«-»Ñαóδσ, ê¡ΓÑα¡ÑΓ »«ºó«½∩ÑΓ »πí½¿¬«óáΓ∞ ¡«ó«ßΓ¿
æΓ᫬: 86; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 5954

#êìÆàÉìàÆ: ÉÑ⌐Γ¿¡ú »«½¿Γ¿τÑ߬¿σ αÑßπαß«ó
   ï¿ñ¿απÑΓ "ì«óá∩ ß¿½á" æÑαúÑ∩ è¿α¿Ñ¡¬«
   伿Γα¿⌐ êóá¡«ó
   æ ÅÉêüïêåàìêàî óδí«α«ó αáßΓÑΓ ß»α«ß ¡á óßÑ󫺼«ª¡δÑ »«½¿Γ¿τÑ߬¿Ñ
αÑ⌐Γ¿¡ú¿, ¬«Γ«αδÑ ß«ßΓáó½∩εΓß∩ »« αѺπ½∞ΓáΓá¼ «»α«ß«ó «íΘÑßΓóÑ¡¡«ú« ¼¡Ñ¡¿∩.
æΓ᫬: 50; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2911

#é «ª¿ñá¡¿¿ "ìâ": αÑ⌐Γ¿¡ú φ½Ñ¬Γα«¡¡«⌐ »αÑßßδ
   (ñá¡¡δÑ ¡á 11:00, 30 áóúπßΓá)
   îÑßΓ« ó αáºñÑ½Ñ æîê αÑ⌐Γ¿¡úá "Éá¼í½Ñαá" ìáºóá¡¿Ñ ¿ºñá¡¿∩ 諽¿τÑßΓó«
»«ßÑΘÑ¡¿⌐ ºá áóúπßΓ
   - "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" -
   æΓ᫬: 28; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 1484

 ----- "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), ¡«¼Ñα 160. Å«½«ßá 16 -----

#üÇï£ìêè öÉÄæê æêäÄÉêìÄë
   èáªñδ⌐ »«¡Ññѽ∞¡¿¬ ñ¡Ñ󡿬 ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ »«ñ»¿ßá¡ α«ñ¿Γѽ∩¼¿...
   æΓá¡¿ß½áó â½πΦ¡Ñó
   "üÇï£ìêè, ¬á½Ñ¡ñáα∞, »αáó¿½á ¿ ñ¡Ñ󡿬 ñ½∩ ºá»¿ß¿ π᫬«ó" öα«ß¿
æ¿ñ«α¿¡«⌐, πτ¿óΦÑ⌐ß∩ ó 1916/17 πτÑí¡«¼ ú«ñπ ó 1-¼ ¬½áßßÑ ªÑ¡ß¬«⌐ ú¿¼¡áº¿¿
æΓ᫬: 88; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 6071

#ÅàÉé¢ë èÄìÆÇèÆ
   ÄΘπΘÑ¡¿Ñ τπñá, πóδ, ¿ßτѺ½«
   êα¿¡á â½πΘÑ¡¬«
   é ÅàÉé¢ë αẠ∩ ºáú«ó«α¿½á ß ¿¡«ßΓαᡵѼ ó ó«ßѼ∞ ½ÑΓ. Æ«úñá ∩ πτ¿½áß∞ ó
ß»ÑµΦ¬«½Ñ. î«∩ Φ¬«½á íδ½á "Σαᡵπºß¬«⌐" - º¡áτ¿Γ, ¼δ ¿ºπτ὿ ¡Ñ Γ«½∞¬«
æΓ᫬: 92; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 6325

#Éáºó½ÑτÑ¡¿∩
   ä¡ε ú«α«ñá »«ßó∩ΘáÑΓß∩
   æàâÄäìƒ ó ¬½πíÑ "ö«αΓÑ" ó 21.00 ß«ßΓ«¿Γß∩ á¬πßΓ¿τÑ߬¿⌐ ñªÑ¼-ßÑ⌐Φ¡ ó
¿ß»«½¡Ñ¡¿¿ ¬«¼á¡ñ "Blues Cousins" ¿ "Modern Blues Band". é ¬½πíÑ "Tabula
Rasa" ßδúαáÑΓ ¬«½½Ñ¬Γ¿ó »«ñ ¡áºó᡿Ѽ "ä¿óá". ìáτὫ ó 23.00. Å«»-¼πºδ¬á: ó
æΓ᫬: 40; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2753

#ÆÑáΓαδ
   è ¡áτá½π ΓÑáΓαá½∞¡«ú« ßѺ«¡á
   éæà í«½∞ΦÑ ¼«ß¬«ó߬¿σ ΓÑáΓα«ó óδσ«ñ¿Γ ó ½εñ¿. éΓ«α«ú« ßÑ¡Γ∩íα∩ óδ
ß¼«ªÑΓÑ »«ß¼«ΓαÑΓ∞ Φ½∩úÑα »«ß½Ññ¡¿σ ßѺ«¡«ó - ߻ѬΓᬽ∞ "îπªß¬«⌐ α«ñ,
Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡«Ñ τ¿ß½«". ¥Γ« - ó ñαá¼áΓ¿τÑ߬«¼ ΓÑáΓαÑ ¿¼Ñ¡¿ è.æ.
æΓ᫬: 39; ñ½¿¡á Σá⌐½á: 2708

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 160 (1976) «Γ 31 áóúπßΓá 1999 ú., óΓ«α¡¿¬
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]