Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE12/D100/I100010R.TAB

Text File | 1998-01-16 | 3.7 KB | 62 lines

ÅÑαß«¡á "»∩Γ∞ ºóѺñ"
   æἫα«ñ«¬ ¿º »«¬«½Ñ¡¿∩ "ü¿Γ½º"
#
âα¿ú«α¿⌐ ƒó½¿¡ß¬¿⌐ ¬á¬ 﫼«¡«ß«ó α«ßß¿⌐߬«⌐ »«½¿Γ¿¬¿
   Éá¡ÑÑ ó απíα¿¬Ñ "ÅÑαß«¡á "»∩Γ∞ ºóѺñ" "ìâ" «»πí½¿¬«óá½á ßΓáΓ∞¿ « é¿¬Γ«αÑ
î¿σá⌐½«óÑ, ¼¿¡¿ßΓαÑ »« áΓ«¼¡«⌐ φ¡ÑαúÑΓ¿¬Ñ Éö (30.01.97); 쿬¿ΓÑ î¿σὬ«óÑ,
¬¿¡«αѪ¿ßßÑαÑ (20.02.97); àú«αÑ æΓα«ÑóÑ, »αÑñßÑñáΓÑ½Ñ æ«óÑΓá öÑñÑαᵿ¿
(28.02.97); îßΓ¿ß½áóÑ É«ßΓα«»«ó¿τÑ, ¼πºδ¬á¡ΓÑ (27.03.97); ü«α¿ßÑ à½∞µ¿¡Ñ,
»αѺ¿ñÑ¡ΓÑ É«ßß¿¿ (03.04.97); ₧α¿¿ ï𪬫óÑ, ¼φαÑ î«ß¬óδ (20.12.97,
»α¿½«ªÑ¡¿Ñ "ö¿úπαδ ¿ ½¿µá").
   æÑαúÑ⌐ îπ½¿¡
   æÄùê, ú½πí«¬« »α«ó¿¡µ¿á½∞¡δ⌐ ú«α«ñ ß« ßΓ«½¿τ¡δ¼ ¼Ñ¡Γ὿ΓÑΓ«¼, »«ñáα¿½
É«ßß¿¿ ßαáºπ ñóπσ ¬á¡ñ¿ñáΓ«ó ó ÑÑ »αѺ¿ñÑ¡Γδ - »«½¿Γ¿¬«ó á¼Ñਪá¡ß¬«ú«
»½á¡á. é«-»Ñαóδσ, ºñÑß∞, ó ¬πα«αΓ¡«¼ ¬½¿¼áΓÑ í½áªÑ¡¡«ú« εúá, α«ñ¿½ß∩ ¿
óδα«ß "απß߬¿⌐ 轿¡Γ«¡" ü«α¿ß ìѼµ«ó, ¼«½«ñ«⌐ ¿ φ¡Ñαú¿τ¡δ⌐ úπíÑα¡áΓ«α ΦΓáΓá
쿪¡¿⌐ ì«óú«α«ñ, »ÑαÑíαáóΦ¿⌐ß∩ ó ßΓ«½¿τ¡δ⌐ üѽδ⌐ ñ«¼ »« ó«½Ñ »áαΓ¿¿ (ó
¡áΦѼ ß½πτáÑ - ü«α¿ßá à½∞µ¿¡á) ¿ ºá ú«ñ «τáα«óáóΦ¿⌐ »«ΓÑ¡µ¿á½∞¡δ⌐ φ½Ñ¬Γ«αáΓ
2000 ú«ñá. é«-óΓ«αδσ ¿ ó ú½áó¡δσ, ¿¼Ñ¡¡« "ó ú½πσ«⌐ »α«ó¿¡µ¿¿ π ¼«α∩" «ßÑ¡∞ε
1995 ú«ñá ¿ºí¿αáΓѽ¿, ¬á¬ ¼¡Ñ αáß߬áºδóá½ ßá¼ âα¿ú«α¿⌐ ǽѬßÑÑó¿τ, ¡áαѬ½¿
½¿ñÑαá "ƒí½«¬á"  "απß߬¿¼ èÑ¡¡Ññ¿" ¿ πßΓα«¿½¿ ¬á¡ñ¿ñáΓπ φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿σ ¡áπ¬
»αѺ¿ñÑ¡Γ߬πε «óᵿε. Æá¬«Ñ ¡Ñ ºáíδóáÑΓß∩ - ¿ ß ΓÑσ »«α ó »«ßΓπ»¬áσ
»αÑñó«ñ¿Γѽ∩ ñѼ«¬αáΓ¿τÑ߬«⌐ «»»«º¿µ¿¿ èαѼ½ε »α«ú½∩ñδóáεΓ ¡Ññóπß¼δ߽ѡ¡δÑ
»αÑΓÑ¡º¿¿ ¡á α«½∞ ¿ñÑ«½«úá α«ßß¿⌐߬«ú« «í¡«ó½Ñ¡¿∩, τѽ«óѬá, ª¿óπΘÑú« ¡Ñ
ßπÑΓ¡δ¼ ¡áßΓ«∩Θ¿¼, á íα«ß¿óΦÑú« ó맮ó íπñπΘѼπ óßÑ⌐ ßΓαá¡δ ¿ ¡Ñ ú«Γ«ó«ú«
»«ßΓπ»áΓ∞ß∩ »α¿¡µ¿»á¼¿.
   âÇÉêè - æôÅàÉîàì
   êº Σá¬Γ«ó ñÑΓ߬«⌐ ¿ ε¡«ΦÑ߬«⌐ í¿«úαáΣ¿¿ ƒó½¿¡ß¬«ú« «íδτ¡« óδτ½Ñ¡∩εΓ Ñú«
ñó«Ñ¬αáΓ¡«Ñ τѼ»¿«¡ßΓó« ô¬αá¿¡δ »« í«¬ßπ. â«ó«α∩Γ, ¿¼Ñ¡¡« ß ΓÑσ »«α «¡ »α¿
αáºú«ó«αÑ ß ß«íÑßÑñ¡¿¬«¼ α«¡∩ÑΓ ú«½«óπ ¡áí«¬, ¿ »«ñ«ºαÑóáεΓ ó φΓ«⌐ ßó∩º¿
τÑαÑ»¡«-¼«ºú«óπε Γαáó¼π. ¥Γ« ¡Ñ Γá¬: ºá¡∩Γ¿∩ ó »ÑατáΓ¬áσ í뫨 ñ½∩ âáਪá
(Γᬫóá Φ¬«½∞¡á∩, ½∞ó«ó߬á∩ ÑΘÑ, ¬½¿τ¬á âα¿ú«α¿∩ ǽѬßÑÑó¿τá) óßÑú« ½¿Φ∞
ñá¡∞ε ¼«ñ¡«⌐ Γ«úñá ¼«ñѽ¿ »«óÑñÑ¡¿∩ "ñ«íα« ñ«½ª¡« íδΓ∞ ß ¬π½á¬á¼¿", á
º¡áτ¿Γ, ¡Ñ ¿¼Ñ½« ¬½¿¡¿τÑ߬¿σ »«ß½ÑñßΓó¿⌐ ñ½∩ ½¿τ¡«ßΓ¿. ƒó½¿¡ß¬¿⌐ íδ½
»ÑαóÑ¡µÑ¼ ó πτ¿Γѽ∞߬«⌐ ßѼ∞Ñ ¿ α«ß ºñ«α«óδ¼, í½áú«»«½πτ¡δ¼ ¼á½∞τ¿¬«¼,
ñ«ßΓ«⌐¡δ¼ ßδ¡«¼ ßó«Ñú« «Γµá - ó«ß»¿Γá¡¡¿¬á ¬«¼¼π¡δ îá¬áαÑ¡¬«, ñ« »«ß½Ññ¡¿σ
ñ¡Ñ⌐ ßó«Ñ⌐ ª¿º¡¿ (ñ« 1981 ú«ñá) αáí«ΓáóΦÑú« ß íÑß»α¿º«α¡¿¬á¼¿ ó« ï∞ó«óÑ. ê
í«ú«Γó«α¿½ ¿¼Ñ¡¡« Ñú«. ÇóΓ«α¿ΓÑΓ ¼á¼δ éÑαδ ìáπ¼«ó¡δ (¿º-ºá ¡áµ¿«¡á½∞¡«ßΓ¿
¬«Γ«α«⌐ ΓÑ»ÑαÑΦ¡¿⌐ ½¿ñÑα "ƒí½«¬á" óδ¡πªñÑ¡ «ΓóÑτáΓ∞ ¡á ó«»α«ß "éδ ÑóαÑ⌐?" -
ó«»α«ß«¼ "Ç óδ?"), ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ ½εí¿¼«⌐ âáਪ«¼, íδ½ óßÑ ªÑ ¡á »«α∩ñ«¬ ¡¿ªÑ
«Γµ«ó߬«ú«. Æá¬, ¬«úñá ó 9-¼ ¬½áßßÑ âáਪ αÑΦ¿½ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¿º ñ¡Ñó¡«⌐ ó
óÑτÑα¡εε Φ¬«½π, ñáíδ, ¿ºíáó¿óΦ¿ß∞ «Γ "½¿Φ¡¿σ" »αÑñ¼ÑΓ«ó, ºáαáí«ΓáΓ∞
»α«¿ºó«ñßΓóÑ¡¡δ⌐ ßΓ᪠¿ »«ñú«Γ«ó¿Γ∞ß∩ ¬ »«ßΓπ»½Ñ¡¿ε ó ŽÑσá¡«ó߬¿⌐
¿¡ßΓ¿ΓπΓ, óßÑ αÑΦ¿½« "ñ«íα«" ǽѬßÑ∩ ƒó½¿¡ß¬«ú«, σ«Γ∩ ¼á¼á ¿ íδ½á
¬áΓÑú«α¿τÑ߬¿ »α«Γ¿ó. éÑαá ìáπ¼«ó¡á ñ« »«ß½Ññ¡¿σ ñ¡Ñ⌐ ª¿½á ó« ï∞ó«óÑ, ¡«
íδ½á úαáªñᡬ«⌐ É«ßß¿¿. ìá óßÑσ óδí«αáσ «¡á ¡Ñ¿º¼Ñ¡¡« ú«½«ß«óá½á ºá âáਪá,
¬«Γ«α«ú« í«ú«Γó«α¿½á. 31 ñѬáíα∩ ¼¿¡πóΦÑú« ú«ñá ¼á¼δ ¡Ñ ßΓὫ...
   î½áñΦ¿⌐ íαáΓ î¿σ´ óß»«¼¿¡áÑΓ, τΓ« Γᡵδ ñ½∩ ¼«½«ñ«ú« âα¿ú«α¿∩
ǽѬßÑÑó¿τá "í佫 ßó∩Γ«Ñ". Åα¿τѼ ¡Ñ ßἿ »« ßÑíÑ, á - «íΘÑ¡¿Ñ ¡á Γᡵáσ.
é«ß»¿Γá¡¡«¼π ó ¬«½½Ñ¬Γ¿ó¡«⌐ ßαÑñÑ ¿ »α¿óδτ¡«¼π ¬ α«½¿ ¡ÑΣ«α¼á½∞¡«ú«
ºáó«ñ¿½δ ó ¬«¼»á¡¿∩σ ßóÑαßΓ¡¿¬«ó, ƒó½¿¡ß¬«¼π »α¿σ«ñ¿½«ß∞ ¡Ñ αẠñαáΓ∞ß∩ ºá
«ñ¡π ¿º »«ñα«ßΓ¬«óδσ úαπ»»¿α«ó«¬, ¡« τáΘÑ »«½πτὫß∞ Γá¬, τΓ« «¡ »«íѪñá½
ß«»Ñα¡¿¬á ¼«αá½∞¡« ¿ ñ« ¬π½á¬«ó ñѽ« ¡Ñ ñ«σ«ñ¿½«. æá¼ ñá½ ó«½ε ßó«¿¼ απ¬á¼
í«¬ßÑα-ε¡¿«α ½¿Φ∞ «ñ¡áªñδ, ¬«úñá, »α«ó«ªá∩ ñ«¼«⌐
   (Ĭ«¡τá¡¿Ñ ¡á ßΓα. 3)

(æ) "ö¿úπαδ ¿ ½¿µá" (ö¿ï), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¬ "ìâ" (¥éö¿ï).
쫼Ñα 001 (2) «Γ 17 ∩¡óáα∩ 1998 ú., ßπíí«Γá. Å«½«ßá 1.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ö¿ï" ¿ ¥éö¿ï «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]