Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE11/D200/I200090R.TAB

Text File | 1998-01-26 | 6.3 KB | 101 lines

è«α«Γ¬«
   î¿¡Σ¿¡ »«ºáí«Γ¿½ß∩ « ßíÑαѪѡ¿∩σ ¡áßѽѡ¿∩
#
îêìêæÆàÉæÆéÄ Σ¿¡á¡ß«ó Éö íπñÑΓ ßΓ¿¼π½¿α«óáΓ∞ ¬«¼¼ÑατÑ߬¿Ñ íᡬ¿ ¬
«Γ¬αδΓ¿ε ¿¡óÑßΓ¿µ¿«¡¡δσ ßτÑΓ«ó ñ½∩ ¡áßѽѡ¿∩. Äí φΓ«¼ ß««íΘ¿½á ¡áτá½∞¡¿¬
ñÑ»áαΓá¼Ñ¡Γá µÑ¡¡δσ íπ¼áú ¿ Σ¿¡á¡ß«ó«ú« α뭪á î¿¡Σ¿¡á üѽ½á ç½áΓ¬¿ß. Å« ÑÑ
ß½«óá¼, ßαÑñßΓóá ß φΓ¿σ ßτÑΓ«ó íπñπΓ ¡á»αáó½∩Γ∞ß∩ ñ½∩ ¿¡óÑßΓ¿α«óá¡¿∩ ó
ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δÑ µÑ¡¡δÑ íπ¼áú¿. ä½∩ «íß½πª¿óá¡¿∩ φΓ¿σ ßτÑΓ«ó »αÑñßΓ«¿Γ
óδíαáΓ∞ íᡬ¿ ß αáºó¿Γ«⌐ Σ¿½¿á½∞¡«⌐ ßÑΓ∞ε. ìÑ ¿ß¬½ετÑ¡«, τΓ« αÑΦÑ¡¿Ñ «í
φΓ«¼ ßó∩ºá¡« ß ¡Ññ«ó«½∞ßΓó«¼ î¿¡Σ¿¡á ΓѼ, τΓ« »α«µÑ¡Γ¡á∩ »«½¿Γ¿¬á π
í«½∞Φ¿¡ßΓóá ¬«¼¼ÑατÑ߬¿σ íᡬ«ó »« «Γ¡«ΦÑ¡¿ε ¬ ¡áßѽѡ¿ε »α¿ó«ñ¿Γ ¬ Γ«¼π,
τΓ« ñ«½½áα ßΓá¡«ó¿Γß∩ á¡á½«ú«¼ ßíÑαÑúáΓѽ∞¡«⌐ ¬¡¿ª¬¿. "Ç φΓ«⌐ ΓÑ¡ñÑ¡µ¿¿
¡áñ« ¿ºíѪáΓ∞", - «Γ¼ÑΓ¿½á ç½áΓ¬¿ß. é¼ÑßΓÑ ß ΓѼ, »« ÑÑ ß½«óá¼, î¿¡Σ¿¡ ¡Ñ
«Γ¬áªÑΓß∩ «Γ óδ»π߬á ßíÑαÑúáΓѽ∞¡δσ «í½¿úᵿ⌐. ÅαÑñ»«½áúáÑΓß∩, τΓ« ó
í½¿ªá⌐ΦѼ íπñπΘѼ ½εñ¿ ß¼«úπΓ »«ñáóáΓ∞ ó æíÑαíᡬ ºá∩ó¬¿ ¡á »«¬π»¬π Äâæç ¡á
áπ¬µ¿«¡Ñ ¿ Γᬿ¼ «íαẫ¼ »«¬π»áΓ∞ íπ¼áú¿ ßíÑαÑúáΓѽ∞¡«ú« ºá⌐¼á »«
¬«Γ¿α«ó¬á¼ î¿¡Σ¿¡á, «Γ¼ÑΓ¿½á ç½áΓ¬¿ß.
   ê¡ΓÑαΣá¬ß
   î«ß¬óá »ÑαÑ⌐ñÑΓ ¡á φ½Ñ¬Γα«¡¡δÑ Σ«α¼δ αáßτÑΓ«ó
   ìÇùêìǃ ß« óΓ«α«ú« ¬óáαΓá½á ΓѬπΘÑú« ú«ñá ûÑ¡Γαá½∞¡δ⌐ íᡬ É«ßß¿¿
»αÑñ»«½áúáÑΓ óóÑßΓ¿ ó î«ß¬óÑ íѺíπ¼áª¡πε ß¿ßΓѼπ αáßτÑΓ«ó ¼Ñªñπ ¬αÑñ¿Γ¡δ¼¿
«αúá¡¿ºáµ¿∩¼¿. Äí φΓ«¼ ºá∩ó¿½ »Ñαóδ⌐ ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ »αÑñßÑñáΓѽ∩ ûÑ¡Γα«íᡬá
æÑαúÑ⌐ ǽѬßáΦÑ¡¬«. é ¡áßΓ«∩Θ¿⌐ ¼«¼Ñ¡Γ ¬«¼¼ÑατÑ߬¿Ñ íᡬ¿, ¬«Γ«αδÑ πªÑ
¿¼ÑεΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ß«óÑαΦáΓ∞ φ½Ñ¬Γα«¡¡δÑ αáßτÑΓδ, «í∩ºá¡δ »ÑαÑñáóáΓ∞
¬«¡ΓαáúÑ¡Γá¼ íπ¼áª¡δÑ ñ«¬π¼Ñ¡Γδ, »«ñΓóÑαªñáεΘ¿Ñ ßñѽ¬π. ôªÑ ó ¼¿¡πóΦπε
»∩Γ¡¿µπ ¡á ß«óÑΓÑ ñ¿αÑ¬Γ«α«ó üᡬá É«ßß¿¿ «íßπªñá½ß∩ ó«»α«ß «í φ½Ñ¬Γα«¡¡«¼
φ¬ó¿óá½Ñ¡ΓÑ ß«íßΓóÑ¡¡«απτ¡«⌐ »«ñ»¿ß¿, óóÑñÑ¡¿Ñ ¬«Γ«α«⌐ ¼«ú½« íδ »α¿ñáΓ∞
íѺíπ¼áª¡δ¼ ñ«¬π¼Ñ¡Γá¼ «Σ¿µ¿á½∞¡δ⌐ σáαá¬ΓÑα. Åα¿¼Ñα¡« τÑαѺ Γα¿ ¡Ññѽ¿, »«
ß½«óá¼ æÑαúÑ∩ ǽѬßáΦÑ¡¬«, ûÑ¡Γαá½∞¡δ⌐ íᡬ »αÑñ»«½áúáÑΓ óδ»πßΓ¿Γ∞
¡«α¼áΓ¿ó¡δ⌐ á¬Γ, ¬«Γ«αδ⌐ íπñÑΓ αÑúπ½¿α«óáΓ∞ Ñú« óºá¿¼««Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ß ñαπú¿¼¿
¬αÑñ¿Γ¡δ¼¿ «αúá¡¿ºáµ¿∩¼¿ »« »½áΓѪ¡δ¼ ñ«¬π¼Ñ¡Γá¼, ß¡áíªÑ¡¡δ¼ φ½Ñ¬Γα«¡¡δ¼
á¡á½«ú«¼ ß«íßΓóÑ¡¡«απτ¡«⌐ »«ñ»¿ß¿. ìáτ¿¡á∩ ß 3 á»αѽ∩ ó î«ß¬óÑ »½á¡¿απÑΓß∩
óóÑßΓ¿ φ½Ñ¬Γα«¡¡δÑ αáßτÑΓδ ¿ «Γ¬áºáΓ∞ß∩ «Γ íπ¼áª¡δσ ¡«ß¿ΓѽÑ⌐. Å« ß½«óá¼
»Ñαó«ú« ºá¼»αÑñá üᡬá É«ßß¿¿, ¡«ó«óóÑñÑ¡¿Ñ πªÑ ó φΓ«¼ ú«ñπ »«ºó«½¿Γ
π߬«α¿Γ∞ αáßτÑΓδ ó î«ß¬óÑ ß ñóπσ ß »«½«ó¿¡«⌐ ñ« »«½πΓ«αá ñ¡Ñ⌐.
   é.è.
   âα∩ñπΓ ¿¡ßΓ¿Γπµ¿«¡á½∞¡δÑ αÑΣ«α¼δ
   é 1998 âÄäô ó É«ßß¿¿ »αÑñ»«½áúáÑΓß∩ ºá½«ª¿Γ∞ «ß¡«óδ ¡«ó«⌐
¿¡ßΓ¿Γπµ¿«¡á½∞¡«⌐ ß¿ßΓѼδ. Äí φΓ«¼ ß««íΘ¿½ ñ¿αÑ¬Γ«α ñÑ»áαΓá¼Ñ¡Γá Σ¿¡á¡ß«ó
á»»áαáΓá »αáó¿Γѽ∞ßΓóá É«ßß¿¿ é∩τÑß½áó ÇΣá¡áß∞Ñó. Å« Ñú« ß½«óá¼, ó 1998
ú«ñπ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« πßΓá¡«ó¿Γ∞ ªÑßΓ¬¿⌐ ¬«¡Γα«½∞ ¡Ñ Γ«½∞¬« ºá ñ«σ«ñἿ, ¡« ¿ ºá
αáßσ«ñἿ íεñªÑΓá, ñ½∩ τÑú« »αÑñ»«½áúáÑΓß∩ »α«óÑßΓ¿ αÑ«αúá¡¿ºáµ¿ε αáí«Γδ ß
íεñªÑΓ«»«½πτáΓѽ∩¼¿. Ä¡ »«ñτÑભπ½, τΓ« ñ«σ«ñ¡á∩ íáºá αáßΦ¿α∩ÑΓß∩
ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¼Ññ½Ñ¡¡«, »«φΓ«¼π ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »«½¡«ßΓ∞ε óδ∩ó¿Γ∞ ¬αÑñ¿Γ¡πε
ºáñ«½ªÑ¡¡«ßΓ∞ óßÑσ íεñªÑΓ«»«½πτáΓѽÑ⌐. ÇΣá¡áß∞Ñó «Γ¼ÑΓ¿½, ó τáßΓ¡«ßΓ¿, τΓ«
ó φΓ«¼ ú«ñπ ¡áτ¡ÑΓ αÑá½∞¡« ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ß¿ßΓÑ¼á ¬áº¡áτÑ⌐ßΓóá, ¿ φΓ« «ñ¿¡ ¿º
í½«¬«ó ñ«óÑñÑ¡¿∩ íεñªÑΓ¡δσ ßαÑñßΓó ñ« ¬«¡¬αÑΓ¡δσ »«½πτáΓѽÑ⌐. èα«¼Ñ Γ«ú«, ó
φΓ«¼ ú«ñ𠫪¿ñáÑΓß∩ αÑ«αúá¡¿ºáµ¿∩ è«¡Γα«½∞¡«-αÑ󿺿«¡¡«ú« π»αáó½Ñ¡¿∩
î¿¡Σ¿¡á, »«ß¬«½∞¬π ó ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαѼ∩ Ñú« αáí«Γá ¡Ñ «ΓóÑτáÑΓ »«ΓαÑí¡«ßΓ∩¼
óαѼѡ¿. ÅαÑñ»«½áúáÑΓß∩ Γá¬ªÑ τáßΓ¿τ¡« αÑ«αúá¡¿º«óáΓ∞ öÑñÑαá½∞¡πε ß½πªíπ »«
ñѽἠ« ¡Ñß«ßΓ«∩Γѽ∞¡«ßΓ¿ ¿ Σ¿¡á¡ß«ó«¼π «ºñ«α«ó½Ñ¡¿ε, ¬«Γ«αá∩ π¡¿¬á½∞¡á »«
ßó«Ñ⌐ »α¿α«ñÑ, ¡« ó ¡áßΓ«∩ΘÑÑ óαѼ∩ ÑÑ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ¡Ñ ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ µÑ½¿¬«¼,
«Γ¼ÑΓ¿½ ÇΣá¡áß∞Ñó. ç¡áτ¿Γѽ∞¡δÑ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ »αÑΓÑα»¿Γ ¿ »«α∩ñ«¬ αáí«Γδ
â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ ¡á½«ú«ó«⌐ ß½πªíδ Éö, ¬«Γ«αá∩ ¡áτ¡ÑΓ ¿¡ñ¿ó¿ñπá½∞¡« αáí«ΓáΓ∞
ß ¬απ»¡Ñ⌐Φ¿¼¿ »½áΓѽ∞Θ¿¬á¼¿ ¿ ¡Ñ»½áΓѽ∞Θ¿¬á¼¿ íεñªÑΓá, ߬áºá½ ÇΣá¡áß∞Ñó.
   îÑσá¡¿º¼ »«úáΦÑ¡¿∩ ñ«½úá ß«ú½áß«óá¡
   ÉÄææêƒ ¿ éÑ¡úα¿∩ ß«ú½áß«ó὿ ¼Ñσá¡¿º¼ »«úáΦÑ¡¿∩ Γ«αú«ó«ú« ñ«½úá íδóΦÑú«
æææÉ éÑ¡úα¿¿. Äí φΓ«¼ ºá∩ó¿½ »«ß½Ñ »ÑαÑú«ó«α«ó ß óÑ¡úÑα߬¿¼¿ »áαΓ¡ÑαἿ
¡áσ«ñ∩Θ¿⌐ß∩ ó üπñá»ÑΦΓÑ ß αáí«τ¿¼ ó¿º¿Γ«¼ ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ ¼¿¡¿ßΓαá Σ¿¡á¡ß«ó Éö
î¿σ´ èáß∞∩¡«ó. Å« Ñú« ß½«óá¼, ó »α«Φ½«¼ ú«ñπ É«ßß¿∩ óδΦ½á ¡á
"ßíá½á¡ß¿α«óá¡¡δ⌐ úαáΣ¿¬" »«úáΦÑ¡¿∩ ºáñ«½ªÑ¡¡«ßΓ¿, ß«ßΓáó½∩εΘÑ⌐ ¡á
ßÑú«ñ¡∩Φ¡¿⌐ ñÑ¡∞ 600 ¼½¡. ñ«½½. èᬠ¿ »αѪñÑ, ñ«½ú íπñÑΓ »«¬αδóáΓ∞ß∩ »αѪñÑ
óßÑú« ºá ßτÑΓ »«ßΓáó«¬ α«ßß¿⌐߬¿σ Γ«óáα«ó ¡á óÑ¡úÑα߬¿⌐ αδ¡«¬, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ
߻ѵΓÑσ¡¿¬¿, αÑτ¡δσ ßπñ«ó, áóΓ«¼«í¿½Ñ⌐ "ì¿óá". èᬠ߫«íΘ¿½¿ ó î¿¡¿ßΓÑαßΓóÑ
»α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ¿, Γ«αú«ó½¿ ¿ Γπਧ¼á éÑ¡úα¿¿, üπñá»ÑΦΓ ¬αá⌐¡Ñ ºá¿¡ΓÑαÑß«óá¡ ó
Γ«¼, τΓ«íδ ¬á¬ ¼«ª¡« ߬«αÑÑ »«½πτ¿Γ∞ «íαáΓ¡« 650 ¼½¡. ñ«½½. ¿ ¡áíѪáóΦ¿Ñ »«
¡¿¼ »α«µÑ¡Γδ. Å« ß½«óá¼ »αÑñßΓáó¿Γѽ∩ ¼¿¡¿ßΓÑαßΓóá, ßΓ«α«¡δ ßΓαѼ¿½¿ß∞
"»«½¡«ßΓ∞ε ºá¬αδΓ∞" »α«í½Ñ¼π ñ«½úá ÑΘÑ ó 1997 ú. 꺡áτá½∞¡« Γ«αú«óδ⌐ ñ«½ú
íδóΦÑú« æææÉ éÑ¡úα¿¿ ß«ßΓáó½∩½ í«½ÑÑ 1,7 ¼½αñ. ñ«½½. ü«½∞Φπε Ñú« τáßΓ∞
É«ßß¿∩ »«úáß¿½á ºá ßτÑΓ »«ßΓáó«¬ ó éÑ¡úα¿ε ó«Ñ¡¡«⌐ ΓÑσ¡¿¬¿, ó τáßΓ¡«ßΓ¿
»áαΓ¿¿ í«Ñóδσ ßἫ½ÑΓ«ó î¿â-29.
   Åαá⌐¼ ÆÇææ
   ö¿¡á¡ß«óδ⌐ ¬α¿º¿ß ºáΓ«α¼«º¿½ α«ßΓ ßñѽ«¬ ¡á îîéü
   ÄüÖêë «íΩѼ ßñѽ«¬ ¡á î«ß¬«ó߬«⌐ ¼Ñªíᡬ«ó߬«⌐ óá½εΓ¡«⌐ í¿αªÑ ºá 1997 ú.
ß«ßΓáó¿½ 1486,19 Γ૭. ¡ÑñÑ¡«¼¿¡¿α«óá¡¡δσ απí½Ñ⌐, ¿½¿ 253,77 ¼½αñ. ñ«½½.
æÿÇ. Å« ß½«óá¼ »αÑñßΓáó¿ΓѽÑ⌐ í¿αª¿, φëà »«¬áºáΓѽ∞ ó 1,5 αáºá »αÑóδΦáÑΓ
πα«óÑ¡∞ »α«Φ½«ú« ú«ñá. Åα¿¼ÑτáΓѽ∞¡«, τΓ« ¡δ¡ÑΦ¡¿⌐ ú«ñ, á Γ«τ¡ÑÑ Σ¿¡á¡ß«óδ⌐
¬α¿º¿ß ñá½ óΓ«α«Ñ ñδσá¡¿Ñ óá½εΓ¡«¼π α뭪π ¡á îîéü. æαÑñ¡Ññ¡Ñó¡«⌐ «í«α«Γ »«
óá½εΓ¡«⌐ ßѬµ¿¿ îîéü ß«ßΓáó¿½ ó ñѬáíαÑ 513,3 ¼½αñ. απí. »α«Γ¿ó 11,64 ¼½αñ.
ó ∩¡óáαÑ 1997 ú. Äñ¡á¬« «ß¡«óπ ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿ îîéü »«-»αѪ¡Ñ¼π ß«ßΓáó½∩½¿
«»Ñαᵿ¿ ß µÑ¡¡δ¼¿ íπ¼áúἿ, ñ«½∩ ¬«Γ«αδσ ó «íΘѼ «í«α«ΓÑ ß«ßΓáó¿½á 85,9%.
èਧ¿ß ¡Ñ «í«Φѽ ßΓ«α«¡«⌐ ¿ φëà ßÑú¼Ñ¡Γ α뭪á. æαÑñ¡¿⌐ «í«α«Γ áπ¬µ¿«¡«ó »«
»Ñαó¿τ¡«¼π αẼÑΘÑ¡¿ε ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δσ µÑ¡¡δσ íπ¼áú πóѽ¿τ¿½ß∩ ¡á 0,2 Γ૭.
απí. é Γ« ªÑ óαѼ∩ ßαÑñ¡¿⌐ «í«α«Γ óΓ«α¿τ¡δσ Γ«αú«ó ¬ ¬«¡µπ ú«ñá ß¡¿º¿½ß∩
í«½ÑÑ τѼ ¡á 17%, ¿½¿ ¡á 0,7 Γ૭. απí. Å« ¼¡Ñ¡¿ε φ¬ß»ÑαΓ«ó í¿αª¿, ß¡¿ªÑ¡¿Ñ
«í«α«Γá óΓ«α¿τ¡δσ Γ«αú«ó ßó∩ºá¡« ß ß¿ΓπᵿÑ⌐ ¡ÑπßΓ«⌐τ¿ó«ßΓ¿, 󫺡¿¬ΦÑ⌐ ¡á
αδ¡¬Ñ ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δσ µÑ¡¡δσ íπ¼áú »«ñ ó½¿∩¡¿Ñ¼ ¼¿α«ó«ú« Σ«¡ñ«ó«ú« ¬α¿º¿ßá
«ßÑ¡¿ 1997 ú., á Γá¬ªÑ ß »«¡¿ªÑ¡¿Ñ¼ ñ«σ«ñ¡«ßΓ¿ φΓ¿σ µÑ¡¡δσ íπ¼áú. æΓ«¿Γ
Γá¬ªÑ «Γ¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ« ѪÑñ¡Ñó¡δÑ «í«α«Γδ ßѬµ¿¿ ßα«τ¡«ú« α뭪á πóѽ¿τ¿½¿ß∞ ß
23 ¼½αñ. απí. ó ∩¡óáαÑ ñ« 142 ¼½αñ. απí. ó ¡«∩íαÑ. Ä»αÑñѽѡ¡δ⌐ ß»áñ ó
ñѬáíαÑ (69 ¼½αñ. απí.) Γá¬ªÑ «íΩ∩ß¡∩ÑΓß∩ Σ«¡ñ«óδ¼ ¬α¿º¿ß«¼.
   è.é.
   è«α«Γ¬«

(æ) "ìâ-Å«½¿Γφ¬«¡«¼¿∩" (ìâÅ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¬ "ìâ" (¥éìâÅ).
쫼Ñα 002 (3) «Γ 27 ∩¡óáα∩ 1998 ú., óΓ«α¡¿¬. Å«½«ßá 3.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâÅ" ¿ ¥éìâÅ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]