Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE04/DSPR/ISSP0003.TAB

Text File | 1999-05-07 | 8.2 KB | 485 lines

02
01



03100000
èαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-001 (22) «Γ 15 ∩¡óáα∩ 1998 ú., τÑΓóÑαú



03100010
ÅÑΓ¿Γ ÇαΓπα è½áα¬ ÑΘÑ ¡Ñ 󻫽¡Ñ ßφα



03100020
é πΦÑñΦѼ ú«ñπ τ¿ΓáΓ∞ ß¡«óá ßΓὫ »αÑßΓ¿ª¡« ÄΓαáñ¡«, τΓ« ñѼ«¬αáΓ¿ºáµ¿∩
¿ºñáΓѽ∞߬«ú« ñѽá ó É«ßß¿¿ »α«¿ßσ«ñ¿Γ íѺ


03100030
Å∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡Ññѽ¿ æÑú«ñ¡∩ ¼δ ó»ÑαóδÑ »αÑñßΓáó½∩Ѽ τ¿ΓáΓѽ∞߬«¼π 󡿼᡿ε απíਪπ
"Å∩Γ∞


03100040
ïÑ¬Γ«α, αÑ¬Γ«α, ñ¿αÑ¬Γ«α "Åα«í½Ñ¼δ ïÑ¡¿¡¬¿ «Σ«α¼¿½¿ß∞ ÑΘÑ 15 ½ÑΓ ¡áºáñ", -
ú«ó«α¿Γ απ¬«ó«ñ¿Γѽ∞


03100050
伿Γα¿⌐ âὬ«ó߬¿⌐ - ½áπαÑáΓ »αѼ¿¿ "üαáΓ∞∩ èáαá¼áº«óδ" è¡¿úá ñ½∩ ñóπσ
ñÑß∩Γ¿½ÑΓ¿⌐


03100060
Æ¿¼πα è¿í¿α«ó - ½áπαÑáΓ »αѼ¿¿ "ìѺ¡á¬«¼¬á" 濼󫽿ßΓ߬¿Ñ ºá¬áΓδ ¿ í½áΓ¡δÑ
»Ñß¡¿


03100070
ǽѬßá¡ñα ⫽∞ñΦΓÑ⌐¡ - ½áπαÑáΓ »αѼ¿¿ "ïπτ ßóÑΓá" ì«ó«Ñ á½Ñ¬ßá¡ñα¿⌐ßΓó« ó
»αѼ¿α«óá¡¡«¼ ¿ß»«½¡Ñ¡¿¿


03100080
ĽÑú ü«úáÑó - ½áπαÑáΓ »αѼ¿¿ "Æα¿ ßÑßΓαδ" ¥¬º¿ßΓÑ¡µ¿∩ απß߬«ú« τѽ«óѬá



03100090
æ«α«¬ ½ÑΓ »πßΓ«Γδ é¿¬Γ«α ÅѽÑó¿¡ ¿ 伿Γα¿⌐ ߬Ñα«ó ¬á¬ "∩α¬¿Ñ »αÑñßΓáó¿Γѽ¿"
¡«ó«⌐


03100100
ÄΓÑτÑßΓóÑ¡¡δ⌐ τ¿ΓáΓѽ∞ ¼«ú »«½πτ¿Γ∞ óßÑ ó¿ñδ ¬¡¿ª¡«ú« πñ«ó«½∞ßΓó¿∩ ÉÑñá¬Γ«αδ
¬¡¿ª¡«ú« «í«ºαÑ¡¿∩ "Ex Libris ìâ" ¡áºδóáεΓ ßá¼δÑ πñáτ¡δÑ


03100110
ÄΓÑτÑßΓóÑ¡¡δ⌐ τ¿ΓáΓѽ∞ ¼«ú »«½πτ¿Γ∞ óßÑ ó¿ñδ ¬¡¿ª¡«ú« πñ«ó«½∞ßΓó¿∩...
(Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 4)


03100120
ƒ íδ½ º«½. ê ∩ ßÑαñ¿½áß∞ æΓαáñá¡¿∩ ε¡«ú« ï«Γáαá, ¿½¿ 䫽úá∩ ßτáßΓ½¿óá∩ ª¿º¡∞
ÿáὫΓΓδ


03100130
é »«½Ñ¼¿¬Ñ ß »«αΓαÑΓ«¼ 櫼«óá îßΓ¿ß½áó ä«íπª¿¡ß¬¿⌐ ¡á αáí«ΓÑ ¿ ñ«¼á



03100140
ÅÑΓ¿Γ "ƒ" ¬á¬ ú½áó¡á∩ íπ¬óá ó ¿ßΓ«α¿¿ ßΓαá¡δ



03100150
ïπ¡áΓ¿¬ ó ¬½ÑΓτáΓδσ ΦΓá¡áσ Äß«íÑ¡¡«ßΓ¿ í«¬«ó«ú« ºαÑ¡¿∩ é½áñ¿¼¿αá Å∩ßΓá



03100160
Ž«ñδ »α«ßóÑΘÑ¡¿∩ "çỿ߬¿, τΓ« ß½πτ¿½«ß∞ ó¿ñÑΓ∞, ß½δΦáΓ∞..."



03100170
êúαá ó αÑá½∞¡«ßΓ∞ ǽ∞ΓÑα¡áΓ¿ó¡á∩ ¿ßΓ«α¿∩ ¿½¿ óδ¼δΦ½Ñ¡¡á∩ ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«ßΓ∞?



03100180
è«Γ íÑαÑΓ ß½Ññ ì«óδ⌐ «í½¿¬ ¬½áßß¿τÑ߬«⌐ »áαδ, ¿½¿ èΓ« »α¿Φѽ ¡á ߼ѡπ ò«½¼ßπ



03100190
ÅÑΓ¿Γ ìÑó¿ñ¿¼δ⌐ Σα«¡Γ ó úá½á¡Γ¡«¼ óѬÑ



03100200
î¿ßß¿ß äªÑ¬¿½ ¿ ¼¿ßß¿ß òá⌐ñ Å¿ßáΓѽ∞¡¿µá îáα¿¡¿¡á óßÑ-Γᬿ πí¿½á εα¿ßΓá
ǽѬßÑÑóπ


03100210
é èÄîÅÇìêê C ÿàèæÅêÉÄî èᬠ¼«ß¬«ó߬¿⌐ ¬¡¿ª¡δ⌐ ½εñ óßΓαÑΓ¿½ ¡«óδ⌐ ½¿ΓÑαáΓπα¡δ⌐
ú«ñ


03100220
滿߫¬ ¬¡¿ú, »α¿ß½á¡¡δσ ó αÑñᬵ¿ε æÑαúÑ⌐ Ç߬«½∞ñ«ó. ǽѬßÑ⌐ ǽѬßá¡ñα«ó¿τ
諺½«ó. - æÅí.: êºñáΓѽ∞ßΓó«


03100230
滿߫¬ ¬¡¿ú, π»«¼∩¡πΓδσ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá Ç¡ñαÑ⌐ üá½ñ¿¡. î«ß¬óá: »«αΓαÑΓ
ú«α«ñá (4)


03100240
è¡¿ª¡δ⌐ τÑαó∞ î«α߬«⌐ ½Ñó «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡«⌐ ¬α¿Γ¿¬¿



03100250
êßΓ«α¿∩ æΓáαδ⌐ íá¬Ñ¡Θ¿¬ êßá¿τ



02
02



03200000
èαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-002 (23) «Γ 22 ∩¡óáα∩ 1998 ú., τÑΓóÑαú



03200010
ÅÑΓ¿Γ üÑ૨¡ ½¿ΓÑαáΓπα¡δ⌐



03200020
æùàÆ êçäÇììÄîô, ÅÉÄäÇììÄîô ê ÅÉÄùÆàììÄîô èᬠπßΓα«Ñ¡δ ¬¡¿ª¡δÑ αÑ⌐Γ¿¡ú¿ ó
ß«óαѼѡ¡«⌐ α«ßß¿⌐߬«⌐ ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«ßΓ¿


03200030
Å∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡Ññѽ¿ 䪫¡ Ç»ñá⌐¬. êßΓó¿¬ß¬¿Ñ óÑñ∞¼δ. ÅÑαÑó«ñ ì. é¿α∩º«ó«⌐. - î.:
éáúα¿πß,


03200040
èìêâê ê èÇîìê éáß¿½¿⌐ ⫽«óá¡«ó « ßó«í«ñÑ ¿ íÑºπ¼¡«⌐ »«ΓαÑí¡«ßΓ¿ »¿ßáΓ∞ ¬¡¿ú¿



03200050
ùôåÄë æá»ú¿α ó ΓÑáΓαá½∞¡«¼ í¿¡«¬½Ñ



03200060
ÅÑΓ¿Γ âαáñπß ¡á Åáα¡áßÑ: ¡¿ ß½«óá « ó«ñ¬Ñ



03200070
ìàüàæì¢ë èÄìéÄë Å஧á, ¬«Γ«αá∩ ¡¿¬«úñá ¡Ñ ßΓá¡ÑΓ ΓѬßΓ«¼



03200080
ÄÅêôî äïƒ äêèÆÇÆôÉ¢ üÄäïàÉÇ "Å«ß½Ñ ºáúπ½á óßÑúñá τπóßΓóπÑΦ∞ ßÑí∩ «ñ¿¡«¬¿¼..."



03200090
òÄÉÄÿǃ, ìÄ ôòÄäƒÖǃ êº ½¿ΓÑαáΓπαδ "ΘáßΓ½¿ó«ú«" »α«Φ½«ú«



03200100
âàÉîàæ, ¿½¿ ö¿½«ß«Σ¿∩ »αÑñ½«ú«ó ôα«óÑ¡∞ ß«óαѼѡ¡«⌐ Σαᡵπºß¬«⌐ ¼δß½¿ ¡á
ºáó¿ßΓ∞ óδß«¬, á αѽ∞ÑΣ - ¡á


03200110
ééàäàìêà öÇìÆÇæÆêèê é åÇìÉ öαᡵπºß¬¿⌐ í«½úáα¿¡ ó»ÑαóδÑ ¡á απß߬«¼



03200120
ÅÑΓ¿Γ é¡«ó∞ « ΣπΓπਧ¼Ñ



03200130
çáúáñá¡¡á∩ αáºúáñ¬á èᬠ߬áºáΓ∞ »α«ßΓδÑ ß½«óá, αáºΩ∩ß¡¿ó ¬áªñ«Ñ ß«Γ¡Ñ⌐ Σαáº



03200140
æïÇæÆàì¢ åàæÆÄèê, âôÉîÇì¢ ìàåì¢ àßΓÑßΓóÑ¡¡á∩ αÑᬵ¿∩ ¡á óѽ¿¬¿⌐ ΓѬßΓ - τ¿ßΓδ⌐
πªáß


03200150
üáαδΦ¡∩ ¬á¬ αạ«ó¿ñ¡«ßΓ∞ ßΓ«½¿¬á Ä ßΓ¿½Ñ ª¿º¡¿ ¿ αáºó½ÑτÑ¡¿⌐ ó ßαÑñ¡¿Ñ óѬá



03200160
ìàêçéàæÆì¢à ÆÇùÇìèê êßΓ«α¿∩ »¿ΦÑΓß∩ »«íÑñ¿Γѽ∩¼¿



03200170
ÅÑΓ¿Γ é»ÑαÑñ ¬ Γαáñ¿µ¿¿



03200180
çὫª¡¿¬ «íΘÑßΓóÑ¡¡«ú« ¼¡Ñ¡¿∩ Å«ΓáÑ¡¡á∩ ßπñ∞íá üáᬽá∩-ñÑ-Æ«½½¿ ¿ Ñú«
«»αáóñáΓѽ∞¡δσ ºá»¿ß«¬


03200190
è¡¿ú¿ ¿ ¬á¼¡¿ (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα.1)



03200200
éÉàîƒ êçäÇéÇÆ£ ê ÅÄèôÅÇÆ£ èìêâê è ¡áµ¿«¡á½∞¡«⌐ ¿ñÑÑ ¡Ñ½∞º∩ »α¿⌐Γ¿ ¡á
¿¡«ßΓαá¡¡δÑ ñÑ¡∞ú¿


03200210
ÅÑΓ¿Γ ü¢éÿêë »αÑñßÑñáΓѽ∞ æ«óÑΓá öÑñÑαᵿ¿, á ¡δ¡Ñ ºá¼ÑßΓ¿Γѽ∞ »αÑñßÑñáΓѽ∩



03200220
é üàÉïÄâà ÅàÉìÇÆÄâÄ ÅαÑßß-ßѬαÑΓáα∞ «ΓóÑτáÑΓ ßó«Ñ¼π íδóΦѼπ ΦÑΣπ



03200230
ÅÉÇéêïÇ ê êæèï₧ùàìêƒ öàäàÉÇïêæÆÄé éºá¿¼««Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ¼Ñªñπ ûÑ¡Γα«¼ ¿ αÑú¿«¡á¼¿
«ßΓáεΓß∩ »α«í½Ñ¼«⌐ ñ½∩


03200240
âàÄÅÄïêÆêùàæèêë äêÇâìÄç é¡ÑΦ¡Ñ»«½¿Γ¿τÑ߬¿⌐ ßΓ¿½∞ ïäÅÉ «ßΓáÑΓß∩ íѺ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐



03200250
âêÅàÉÆàèæÆ æ½«óáα∞ ¬á¬ ¡áΦ «ΓóÑΓ î¿½«αáñπ Åáó¿τπ



03200260
èÉÇàéàäàìêà ìÇ ÅÉàäàïà ûáα∞-¬¡¿úá óßÑúñá σ«α«Φá - ¿ óßÑúñá ¡Ñß«óÑαΦÑ¡¡á



03200270
ÅÑΓ¿Γ ¥ó«½εµ¿∩ ß½«óáα∩



03200280
èÉêÆàÉêë ÄÆüÄÉÇ î«ª¡« ½¿ π½πτΦ¿Γ∞ ü᫬úáπºá? ê íπñÑΓ ½¿ ó ¡Ñ¼ ßΓáΓ∞∩
"ΓѽÑ󿺫α"?


03200290
é »Ñτá½∞¡«¼ «ª¿ñá¡¿¿ Σ¿½«ß«Σ߬«ú« ß½«óáα∩ ö¿½«ß«Σ߬¿⌐ φ¡µ¿¬½«»Ññ¿τÑ߬¿⌐
ß½«óáα∞. - î.: "êìöÉÇ-î", 1997, 576 ß.,


03200300
"...æèÄÉàà îàÉÆé, ùàî åêé" àΘÑ αẠ« ΣÑ¡«¼Ñ¡Ñ 伿Γα¿∩ âὬ«ó߬«ú«



03200310
滿߫¬ ¬¡¿ú, »α¿ß½á¡¡δσ ó αÑñᬵ¿ε 䪫¡ Ç»ñá⌐¬. êßΓó¿¬ß¬¿Ñ óÑñ∞¼δ. - î.:
éáúα¿πß, 1998, 10000 φ¬º..


03200320
滿߫¬ ¬¡¿ú, π»«¼∩¡πΓδσ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá ǽѬßÑ⌐ ǽÑσ¿¡. Å« ó«ß¬αÑß¡«⌐
àóα«»Ñ. (2)


03200330
ƒα¼áન æ 21 ÅÄ 24 ƒìéÇɃ 1998 ú. ó »«¼ÑΘÑ¡¿¿ äó«αµá ß»«αΓá "信Ἣ" (¼ÑΓα«



03200340
Å«τΓá éÄÆ ôåà ¡Ñ߬«½∞¬« ¼Ñß∩µÑó áασ¿ó-í¿í½¿«ΓѬá É«ßß¿⌐߬«ú« Σ«¡ñá ¬π½∞Γπαδ



03200350
₧í¿½Ñ⌐ Åá¼Σ½ÑΓπ ¥¼¿½∩ 竽∩ "ƒ «íó¿¡∩ε" ¿ß»«½¡¿½«ß∞ 100 ½ÑΓ



02
03



03300000
èαáΓ¬«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¥éELìâ-003 (24) «Γ 29 ∩¡óáα∩ 1998 ú., τÑΓóÑαú



03300010
ÅÑΓ¿Γ è εí¿½Ñε éδß«µ¬«ú«



03300020
ìÑóδΦÑñΦá∩ ¬¡¿úá ¬á¬ »á¼∩Γ¡¿¬ φ»«σ¿ èáªñδ⌐ »«ó«α«Γ «íΘÑßΓóÑ¡¡«ú« αáºó¿Γ¿∩
«ΓαáªáÑΓß∩ ¡á ¬¡¿ú«¿ºñá¡¿¿


03300030
Å∩Γ∞ ¬¡¿ú ¡Ññѽ¿ ǽѬßá¡ñα ¥Γ¬¿¡ñ. ò½δßΓ. æѬΓδ, ½¿ΓÑαáΓπαá ¿ αÑó«½εµ¿∩. -
èáΣÑñαá


03300040
Å«ß½Ñ Γ«ú« ¬á¬ »¿ßáΓѽ∞ »α¿º¡á½ß∩ ó ßó«Ñ¼ ¿¡Γ¿¼¡«¼ ñ¡Ñó¡¿¬Ñ ó ßó«Ñ⌐ ߬½«¡¡«ßΓ¿
¬ ε¡«Φá¼ ¿ ñÑóπΦ¬á¼ ñ« 16-Γ¿, ñαπº∞∩ ßΓ὿ «Γó«αáτ¿óáΓ∞ß∩ «Γ


03300050
ÅÉÇéÄæïÇéì¢ë ÄÉÆÄäÄèæ ê ïêüàÉÆ¥ì é ÄäìÄî ïêûà (Ĭ«¡τá¡¿Ñ. ìáτὫ ¡á ßΓα. 1)



03300060
ÅÑΓ¿Γ é¿ñ¿¼«-¡Ñó¿ñ¿¼« óÑñ∞¼



03300070
"äôÿÇ ÄÆ éæàâÄ ÉÇæÆàÆ: üÄï£ÿà éæàâÄ ÄÆ ÅÄÆàÉ£" îáα¿¡á ûóÑΓáÑóá, ¡Ñ¿ºñá¡¡á∩ ¿
¡Ñ¿ºóÑßΓ¡á∩ ñ« ß¿σ »«α


03300080
æÄéÄè ê çÇÅÇäìƒ Ä ºáí½πªñÑ¡¿∩σ ¿ »α«ºαÑ¡¿∩σ ǽѬßá¡ñαá ç¿¡«ó∞Ñóá



03300090
äéÇ ¥ææà Ä "éÄçéÉÇÖàìêê äÄîÄë" ÄΓóÑΓ, ¬«Γ«α«ú« ΓαÑíπÑΓ ¡«ßΓá½∞ú¿∩, - Φáú ¡áºáñ



03300100
äêÇïÄâêùàæèÄà æÇîÄ ÅÄ æàüà É«ßß¿⌐߬¿⌐ íáσΓ¿¡¿ßΓ ¡á¼ÑτáÑΓ ¡«óδÑ ¬«¡Γπαδ
ß«óαѼѡ¡«⌐ ¼δß½¿


03300110
ÅÑΓ¿Γ æ ºÑíα«⌐ ¡á «í½«ª¬Ñ



03300120
ÄÆ æêæÆàîÇÆêèê êîƒæïÇéêƒ è ¥æÆàÆêèà ƒç¢ùàæÆéÇ ö¿½«ß«Σ߬¿⌐ ñαÑ⌐Σ Ç½Ñ¬ßÑ∩ ï«ßÑóá



03300130
äá½ÑÑ - Γ«½∞¬« ïεΓÑα... àΘÑ «ñ¡á ¬¡¿úá « ¼«½τá¡¿¿ âα¿ú«α¿∩ Åá½á¼δ



03300140
æÄüêÉÇìêà îÄçÇêèê é «Γ½¿τ¿Ñ «Γ àóα«»δ «íαẠ"ßαÑñ¡Ñú« ó¿ºá¡Γ¿⌐µá" óδñѽ¿Γ∞
¡Ñ󫺼«ª¡«


03300150
ÅÑΓ¿Γ ÄΓ éáß¿½∞Ñóá ñ« ö«¡¬¿τá



03300160
ÅÄæÆ-, ÅÇÉÇ- ê ÅÉÄæÆÄ éêçÇìÆêƒ î«ß¬óá ¿ ÅÑΓÑαíπαú ß«»Ñα¡¿τáεΓ ΓÑ»Ñα∞ ¡á ¡¿óÑ
ó¿ºá¡Γ«½«ú¿¿


03300170
äóá ½¿¬á ê¼»Ñα¿¿ É«¼ÑÑó è½áßß¿τÑ߬«Ñ ¿ßß½Ññ«óá¡¿Ñ é¿ºá¡Γ¿¿ ó«ºóαáΘáÑΓß∩ ¬
τ¿ΓáΓѽ∩¼


03300180
É«ßß¿⌐߬¿⌐ èáα¡Ñú¿ èᬠ¡Ñ ßΓáΓ∞ »α¿Γ«α¡δ¼, ß½Ññπ∩ óÑα¡δ¼ ß«óÑΓá¼



03300190
ÅÑΓ¿Γ èᬠ½εñ¿ ñπ¼áεΓ ñαπú « ñαπúÑ?



03300200
öàìÄîàì ÅÄ êîàìê îêïÆÄì ¥ÉêèæÄì Åα¿Γτ¿, í¿Γ∞Ñ »«ßπñδ ¿ ¡áΓ¿αá¡¿Ñ »«½«ó ¬á¬
¿ßΓ«¬¿ ß«óαѼѡ¡δσ


03300210
éÉàîƒ ÅÄï£æèêò æèÇçÄè æ¬α«¼¡«Ñ «íá∩¡¿Ñ íѽ«ú«½«ó«ú« óÑñ∞¼á¬á



03300220
Ç »«Γ«¼ »α¿σ«ñ∩Γ ú«½«ó«αѺδ... äÑ⌐ßΓó¿Ñ í«Ñ󿬫ó »ÑαÑ¡«ß¿Γß∩ ó èáºáσßΓá¡



03300230
ÅÑΓ¿Γ æá¼á∩ ßΓáí¿½∞¡á∩ ßÑα¿∩



03300240
ìÄéǃ Éôææèǃ èïÇææêèÇ ìáßΓ«∩Θá∩ »¿ßáΓѽ∞¡¿µá - ¬á¬ «¡á ÑßΓ∞. é¿¬Γ«α¿∩ Æ«¬áαÑóá



03300250
è¡¿úá ¡á ¡Ñαπß߬«¼ ∩ºδ¬Ñ, ¿½¿ æ¿α¿¡-2 ǽѬßá¡ñα î¿¡τ¿¡. ǬΓα¿ßá. É«¼á¡.
Éáß߬áºδ. - î.: è«óτÑú, 1997, 11 Γδß.


03300260
ÅÇîƒÆ£ æàÉäûÇ å¿º¡∞ ¿ ß¼ÑαΓ∞ êºáíѽ∞ ûáσÑαΓ



03300270
滿߫¬ ¬¡¿ú, »α¿ß½á¡¡δσ ó αÑñᬵ¿ε é½áßΓ∞. Åαáó¿Γѽ∞ßΓó« É«ßß¿¿. æí«α¡¿¬
áóΓ«α¿º«óá¡¡δσ í¿«úαáΣ¿⌐. - î.:


03300280
滿߫¬ ¬¡¿ú, π»«¼∩¡πΓδσ ó ¼áΓÑα¿á½áσ ¡«¼Ñαá éáß¿½¿⌐ ǬßÑ¡«ó. æ¬áª¿ ¿ºε¼. (7)



03300290
ƒα¼áન æ 21 ÅÄ 24 ƒìéÇɃ 1998 ú. ó î«ß¬óÑ, ó« äó«αµÑ ß»«αΓá "信Ἣ", τΓ« ó



03300300
₧í¿½Ñ⌐ ìá ¼«¿ »«σ«α«¡á ßΩÑσ὿ß∞ óá¼»¿αδ



03300310
Å«τΓá â«α¿Γ ¡Ñ Γ«½∞¬« ó«ñ¬á