home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Independent Newspaper 1988 / cdng1998.iso / ng-1c / BASE04 / D520 / I520040R.TAB < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-07-01  |  6.8 KB  |  115 lines
  1.  
  2. òÉÇìêÆàèìêâ
  3.    ä¿αÑ¬Γ«α ü¿í½¿«ΓѬ¿ ¬«¡úαÑßßá æÿÇ äªÑ⌐¼ß ü¿½½¿¡úΓ«¡: "ü«ú ß»áßÑΓ ¼¿α.
  4. #
  5. ÑΓ íδΓ∞, ¿ τÑαѺ ¬¡¿úπ"
  6.    äªÑ⌐¼ß ü¿½½¿¡úΓ«¡ α«ñ¿½ß∩ ó ö¿½áñѽ∞Σ¿¿. ÇóΓ«α ¡Ñ߬«½∞¬¿σ ¬¡¿ú.
  7. î¡«ú«½ÑΓ¡¿⌐ ñ¿αÑ¬Γ«α ¿ Σá¬Γ¿τÑ߬¿ «ß¡«óáΓѽ∞ îѪñπ¡áα«ñ¡«ú« ¡áπτ¡«ú« µÑ¡Γαá
  8. ¿¼Ñ¡¿ éπñα« é¿½∞ß«¡á ó éáΦ¿¡úΓ«¡Ñ. é 1987 ú«ñπ íδ½ ¡áº¡áτÑ¡ »αѺ¿ñÑ¡Γ«¼
  9. ÉÑ⌐úá¡«¼ ¡á ñ«½ª¡«ßΓ∞ ñ¿αÑ¬Γ«αá ü¿í½¿«ΓѬ¿ ¬«¡úαÑßßá æÿÇ - »«ª¿º¡Ñ¡¡πε
  10. ñ«½ª¡«ßΓ∞ σαá¡¿Γѽ∩ ßἫ⌐ í«½∞Φ«⌐ í¿í½¿«ΓѬ¿ ó ¼¿αÑ.
  11.    - âÄæÅÄäêì ü¿½½¿¡úΓ«¡, ¬á¬ óδ ßΓ὿ í¿í½¿«ΓѬáαѼ? Éáßᪿ߬ΓÑ ¡Ñ¼¡«ú« «
  12. ßó«Ñ¼ ñÑΓßΓóÑ.
  13.    - ƒ ¡Ñ ßαáºπ ßΓá½ í¿í½¿«ΓѬáαѼ, ¡« óßÑúñá ª¿½ ßαÑñ¿ ¬¡¿ú. î«∩ ßѼ∞∩ -
  14. ¿º ¡¿ºΦÑú« ß½«∩ ßαÑñ¡Ñú« ¬½áßßá. É«ñ¿Γѽ¿ ¡Ñ »«½πτ¿½¿ óδßΦÑú« «íαẫóá¡¿∩,
  15. ¡« »á»á íδ½ ¡áßΓ«∩Θ¿⌐ ¿¡Γѽ½¿úÑ¡Γ. Ä¡ »«¬π»á½ ßΓáαδÑ, »«ñÑαªá¡¡δÑ ¬¡¿ú¿ -
  16. φΓ« í佫 ñÑΦÑó½Ñ. è¡¿ú¿ í뫨 »«óßεñπ ó ñ«¼Ñ. ƒ ¿σ τ¿Γá½, ¡« ¡Ñ Γ«½∞¬«,
  17. ßἫѠ¿¡ΓÑαÑß¡«Ñ - ¬Γ« τ¿Γá½ ñ« ¼Ñ¡∩, »«τÑ¼π »«ñτÑભπ½ φΓπ Σαáºπ, á ¡Ñ
  18. ñαπúπε. ê½¿, Ñß½¿ íα«ß¿Γ∞ ¬¡¿úπ, «¡á αá߬αδóáÑΓß∩ ¡á «ñ¡«¼ ¼ÑßΓÑ, ¬«Γ«α«Ñ
  19. τáßΓ« τ¿Γ὿, αáºú½áª¿ó὿ ßΓαá¡¿µδ, ¡á ºáτ¿Γá¡¡«¼ ¼ÑßΓÑ. Å«τÑ¼π ¿¼Ñ¡¡« φΓ¿
  20. ßΓαá¡¿µδ, τΓ« ó ¡¿σ? ƒ ¡áΦѽ ¼¡«ú« ¿¡ΓÑαÑß¡«ú«, ¬«úñá Φѽ »« ß½Ññá¼ ¡Ñ
  21. Γ«½∞¬« áóΓ«αá, ¡« ¿ »αÑñδñπΘ¿σ τ¿ΓáΓѽÑ⌐. ¥Γ«, ∩ ßτ¿Γáε, ¿ ßñѽὫ ¿º ¼Ñ¡∩
  22. πτÑ¡«ú«... ê ∩ óßε ª¿º¡∞ ¿¡ΓÑ¡ß¿ó¡« αáí«Γá½ ó í¿í½¿«ΓѬáσ, ¡Ñ Γ«½∞¬« π
  23. ßÑí∩, ¡« ¿ ó àóα«»Ñ, ó É«ßß¿¿ - ∩ ñ«ó«½∞¡« τáßΓ« íδóá½ ºñÑß∞ ¿ σ«α«Φ« º¡áε
  24. απß߬¿Ñ, Γ«úñá ÑΘÑ ß«óÑΓ߬¿Ñ, í¿í½¿«ΓѬ¿.
  25.    - éδ óÑñ∞ ß»Ñµ¿á½¿ßΓ »« απß߬«⌐ ¿ßΓ«α¿¿. èᬿ¼¿ »Ñα¿«ñἿ ¿½¿ ó«»α«ßἿ
  26. óδ ºá¡¿¼á½¿ß∞?
  27.    - ü«½∞ΦÑ óßÑú« ¼Ñ¡∩ ¿¡ΓÑαÑßπÑΓ XVII óѬ, Ç½Ñ¬ßÑ⌐ î¿σá⌐½«ó¿τ. ¥Γ« í佫
  28. »Ñαѽ«¼¡«Ñ óαѼ∩, αá߬«½ ó απß߬«¼ «íΘÑßΓóÑ, óßÑ ¼Ñ¡∩½«ß∞ ¿ ó ¼πºδ¬Ñ, ¿ ó
  29. ¿¬«¡«»¿ß¿.
  30.    - ìδ¡ÑΦ¡ÑÑ óαѼ∩ óδ Γ«ªÑ αáߵѡ¿óáÑΓÑ ¬á¬ »Ñαѽ«¼¡«Ñ?
  31.    - æ¬«αÑÑ »ÑαÑσ«ñ¡«Ñ. ÅÑαѽ«¼ πªÑ ºá¬«¡τ¿½ß∩. é áóúπßΓÑ 1991 ú«ñá ∩ íδ½ ó
  32. î«ß¬óÑ, »«Γ«¼ ¡á»¿ßá½ ¬¡¿úπ ¿ ¡áºóá½ ÑÑ, »« æΓ὿¡π, - "â«ñ óѽ¿¬«ú«
  33. »Ñαѽ«¼á".
  34.    - èá¬πε ¿º ßó«¿σ ¬¡¿ú óδ ¼«ú½¿ íδ ¡áºóáΓ∞ ú½áó¡«⌐?
  35.    - æÑ⌐τáß ∩ »«ñú«Γ«ó¿½ ßÑα¿ε »ÑαÑñáτ »« ¿ßΓ«α¿¿ απß߬«⌐ ¬π½∞Γπαδ, «¡á
  36. ¡áτ¡ÑΓß∩ ¡á á¼Ñਪá¡ß¬«¼ ΓѽÑó¿ñÑ¡¿¿ ó ¬«¡µÑ ¿ε¡∩, á »«Γ«¼ ó É«ßß¿¿ - ¬á¡á½
  37. ìÆé ºá¬π»¿½ »αáóá. ô ¼Ñ¡∩ ÑßΓ∞ ßó«∩ ΓÑ«α¿∩ ¡áßτÑΓ απß߬«⌐ ¬π½∞Γπαδ. ê ßá¼á∩
  38. ú½áó¡á∩ ¼«∩ ¬¡¿úá - "ÄíΘá∩ ¿ßΓ«α¿∩ απß߬«⌐ ¬π½∞Γπαδ". Å¿ßá½ ∩ ÑÑ ó ¡áτá½Ñ
  39. 60-σ ú«ñ«ó ó ö¿¡½∩¡ñ¿¿, úñÑ í¿í½¿«ΓѬá, ¬«úñá ÑΘÑ ö¿¡½∩¡ñ¿∩ íδ½á τáßΓ∞ε
  40. É«ßß¿⌐߬«⌐ ¿¼»Ñα¿¿, »«½πτá½á «í∩ºáΓѽ∞¡δÑ φ¬ºÑ¼»½∩αδ óßÑσ απß߬¿σ ¬¡¿ú ¿
  41. ªπα¡á½«ó.
  42.    - é óáΦÑ⌐ í¿í½¿«ΓѬѠ«τÑ¡∞ í«½∞Φ«⌐ α𬫻¿ß¡δ⌐ «Γñѽ, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ »«
  43. απß߬«⌐ φ¼¿úαᵿ¿.
  44.    - ¥¼¿úαá¡Γ߬á∩ ½¿ΓÑαáΓπαá αáºíα«ßá¡á óѺñÑ, ¿ π ¡áß ¬«Ñ-τΓ« ÑßΓ∞,
  45. «ß«íÑ¡¡« ó «í½áßΓ¿ ¼πºδ¬¿. ìá»α¿¼Ñα, »αѬαáß¡δÑ ß«íαá¡¿∩ Å᫬«Σ∞Ñóá,
  46. æΓαáó¿¡ß¬«ú«, ¡Ñ«»πí½¿¬«óá¡¡δÑ «»Ñαδ Éáσ¼á¡¿¡«óá. ò«α«Φá∩ ¬«½½Ñ¬µ¿∩
  47. Σ«Γ«úαáΣ¿⌐, ¡á»α¿¼Ñα É«ßß¿⌐߬«⌐ ¿¼»Ñα¿¿ 60-80-σ ú«ñ«ó »α«Φ½«ú« ßΓ«½ÑΓ¿∩,
  48. »α¿óѺѡ¡δσ äª«αñªÑ¼ èφ¡«¡«¼ ¿º æ¿í¿α¿. ÄτÑ¡∞ ñ«α«ú¿Ñ ßΓѬ½∩¡¡δÑ ¡ÑúáΓ¿óδ,
  49. ¡« ó ß¬«α«¼ óαѼѡ¿ óßÑ φΓ« ¼δ ß¼«ªÑ¼ »«¬áºáΓ∞ τÑαѺ ê¡ΓÑα¡ÑΓ. ô ¡áß
  50. »«Γα∩ßáεΘÑÑ ß«íαá¡¿Ñ, »«ßó∩ΘÑ¡¡«Ñ Éπß߬«⌐ Åαáó«ß½áó¡«⌐ ûÑα¬ó¿ ¡á Ç½∩߬Ñ,
  51. φΓ« óÑß∞¼á ¿¡ΓÑαÑß¡á∩, ¡« ¼á½«¿ºóÑßΓ¡á∩ τáßΓ∞ ¿ßΓ«α¿¿. ìá»α¿¼Ñα, Γá¼ ÑßΓ∞
  52. Γα¿ áασ¿óá απß߬¿σ »αáó«ß½áó¡δσ ßó∩Γδσ, ¬«Γ«αδÑ ñ«½ú« ª¿½¿ ¿ ß½πª¿½¿ ¡á
  53. ǽ∩߬Ñ. ÅÑαÑó«ñδ ü¿í½¿¿ ¿ í«ú«ß½πªÑí¡δσ ¬¡¿ú ¡á πªÑ ¡Ñ ßπΘÑßΓóπεΘ¿Ñ ¼ÑßΓ¡δÑ
  54. ∩ºδ¬¿. îδ «τÑ¡∞ ¼¡«ú« »«¬áºá½¿ ¡á óδßΓáó¬Ñ, ¬παáΓ«α«¼ ÑÑ íδ½ è«¼á êóá¡«ó,
  55. é∩τÑß½áó éßÑ󫽫ñ«ó¿τ, »α«ΣÑßß«α î«ß¬«ó߬«ú« π¡¿óÑαß¿ΓÑΓá, ßÑ⌐τáß «¡
  56. »αÑ»«ñáÑΓ π ¡áß ó ï«ß-Ç¡ñªÑ½ÑßÑ. Ä¡ º¡á½ óßÑ φΓ¿ ∩ºδ¬¿ ¿ ßπ¼Ñ½ ¡á⌐Γ¿ ßó∩º∞
  57. ¼Ñªñπ ¬á¡áñ߬¿¼¿ á½ÑπΓἿ ¿ ¿¡ñÑ⌐µá¼¿ ¼á⌐∩. Ä¡ ßΓáαδ⌐ ¼«⌐ ñαπú. ô óáß íδ½á
  58. »αѬαáß¡á∩ Φ¬«½á Σ«½∞¬½«α¿ßΓ¿¬¿, ½¿¡úó¿ßΓ¿¬¿, ¿ßΓ«α¿¿ ó 20-Ñ ú«ñδ...
  59.    - æ¬áª¿ΓÑ, »«ªá½π⌐ßΓá, á¼Ñਪá¡ß¬¿Ñ "Φ¿Φ¬¿" í«½∞ΦÑ πóáªáεΓ ßó«Ñú«
  60. í¿í½¿«ΓѬáα∩? ìá߬«½∞¬« óδΦÑ Ñú« ß«µ¿á½∞¡δ⌐ ßΓáΓπß, τѼ π ¡áß?
  61.    - ìÑ «ß«íÑ¡¡«. îπºÑ¿ ¿ óßÑ ß ¡¿¼¿ ßó∩ºá¡¡«Ñ ßÑ⌐τáߠ󠼫ñÑ, σ«Γ∩
  62. í¿í½¿«ΓѬ¿ ßπΘÑßΓó«ó὿ ºá ¼¡«ú¿Ñ ßΓ«½ÑΓ¿∩ ñ« ¼πºÑÑó... é»α«τѼ, τΓ«
  63. ¬áßáÑΓß∩ µÑ¡Γαá½∞¡«⌐ í¿í½¿«ΓѬ¿, - ñ«ßΓáΓ«τ¡« óδß«¬, óÑñ∞ ü¿í½¿«ΓѬá
  64. ¬«¡úαÑßßá - φΓ« ßἫѠßΓáα«Ñ ΣÑñÑαá½∞¡«Ñ πταѪñÑ¡¿Ñ ó «í½áßΓ¿ ¬π½∞Γπαδ, π
  65. ¡áß ¡ÑΓ ¼¿¡¿ßΓÑαßΓóá ¬π½∞Γπαδ. ÆᬠτΓ« «¡á ¿ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ¬απ»¡δÑ »πí½¿τ¡δÑ
  66. í¿í½¿«ΓѬ¿ ΦΓáΓ«ó - ó ì∞ε-ë«α¬Ñ, ù¿¬áú«, ü«ßΓ«¡Ñ, ö¿½áñѽ∞Σ¿¿ ¿ Γᬠñá½ÑÑ -
  67. »αÑßΓ¿ª¡δ... èᬠ¿ π¡¿óÑαß¿ΓÑΓ߬¿Ñ í¿í½¿«ΓѬ¿: ¬áªñδ⌐ ΦΓáΓ ¿¼ÑÑΓ
  68. ß«íßΓóÑ¡¡δ⌐ π¡¿óÑαß¿ΓÑΓ, ó¡πΓα¿ ¬«Γ«α«ú« «íδτ¡« ¡áσ«ñ¿Γß∩ «úα«¼¡á∩
  69. í¿í½¿«ΓѬá. éßÑ «¡¿ »«½πτáεΓ ßπíß¿ñ¿¿ - ¿ «Γ τáßΓ¡δσ Σ¿α¼, ¿ «Γ
  70. ú«ßπñáαßΓóá, ¿ «Γ ¼ÑßΓ¡δσ ó½áßΓÑ⌐. ìáΦ¿ ßÑ¡áΓ ¿ »áα½á¼Ñ¡Γ - ßá¼δÑ í«úáΓδÑ
  71. ß»«¡ß«αδ í¿í½¿«ΓѬ ó ¼¿α«ó«⌐ ¿ßΓ«α¿¿, τÑαѺ ü¿í½¿«ΓÑ¬π ¬«¡úαÑßßá «¡¿
  72. »«¼«úáεΓ óßÑ⌐ ß¿ßΓѼÑ, óÑñ∞ ¼δ ¬áΓὫú¿º¿απѼ ñ½∩ óßÑσ í¿í½¿«ΓѬ, ñáªÑ
  73. ߻ѵ¿á½¿º¿α«óá¡¡δσ, ñ½∩ ß½Ñ»δσ ¡á»α¿¼Ñα... ì« ó««íΘÑ αáí«Γá í¿í½¿«ΓѬáα∩
  74. óѺñÑ ¡Ñ¼¡«ª¬« á¡«¡¿¼¡á.
  75.    - ¥Γ« ßá¼á ßπΓ∞ »α«ΣÑßß¿¿...
  76.    - äá-ñá. ¥¬ßΓαáóÑαΓ ßΓá¡ÑΓ, ß¬«αÑÑ, »α«ΣÑßß«α«¼, á ¿¡ΓαáóÑαΓ -
  77. í¿í½¿«ΓѬáαѼ. ƒ ºá¼ÑΓ¿½, τΓ« ó æ«óÑΓ߬«¼ æ«εºÑ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ »α«ΣÑßß«αá
  78. ¿ßΓ«α¿¿, óδ¡πªñÑ¡¡δÑ »α«»áúá¡ñ¿α«óáΓ∞ óºú½∩ñδ, ¬«Γ«αδσ «¡¿ ¡Ñ αáºñѽ∩εΓ,
  79. »αÑñ»«τ¿Γ὿ πσ«ñ¿Γ∞ ¿ Γ¿σ« αáí«ΓáΓ∞ ó í¿í½¿«ΓѬÑ.
  80.    - ƒ º¡áε, τΓ« óáΦá ñ«½ª¡«ßΓ∞ - »«ª¿º¡Ñ¡¡á∩, π¡¿¬á½∞¡á∩.
  81.    - àΘÑ óÑασ«ó¡δ⌐ ßπñ∞∩ ¡áº¡áτáÑΓß∩ »«ª¿º¡Ñ¡¡«. éßÑ ñαπú¿Ñ ºáó¿ß∩Γ «Γ
  82. »«½¿Γ¿¬¿. Ç ¼¡Ñ Γᬫ⌐ ¡Ñ«úαá¡¿τÑ¡¡δ⌐ ß᫬ »«ºó«½∩ÑΓ ñπ¼áΓ∞ « ñá½Ñ¬«¼
  83. íπñπΘѼ, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ αáºó¿óáΓ∞ φ½Ñ¬Γα«¡¡πε í¿í½¿«ΓѬπ.
  84.    - èßΓáΓ¿, « íπñπΘѼ: ¬á¬¿¼ óδ »αÑñßΓáó½∩ÑΓÑ ßÑíÑ íπñπΘÑÑ íπ¼áª¡«⌐ ¬¡¿ú¿?
  85.    - è¡¿ú¿ íπñπΓ óßÑúñá.
  86.    - äαÑóÑß¿¡δ ªÑ ¡Ñ σóáΓ¿Γ.
  87.    - ìÑ σóáΓ¿Γ ñ½∩ óá½á ¿¡Σ«α¼áµ¿¿, «¡ ¿ íπñÑΓ µÑ½¿¬«¼ φ½Ñ¬Γα«¡¡δ¼. ì« ¡áñ«
  88. αẽ¿τáΓ∞ Σá¬Γδ ¿ º¡á¡¿∩. àß½¿ »Ñαó«Ñ πñ«í¡ÑÑ »«½πτáΓ∞ τÑαѺ φ½Ñ¬Γα«¡¡πε
  89. ßÑΓ∞, Γ« º¡á¡¿∩, τѽ«óÑτÑ߬«Ñ Γó«ατÑßΓó« «ßΓá¡πΓß∩ ó ¬¡¿úáσ, »«-¼«Ñ¼π. äáªÑ
  90. ¼δ, αáºó¿óá∩ φ½Ñ¬Γα«¡¡πε í¿í½¿«ΓѬπ, ó«óßÑ ¡Ñ ú«Γ«óδ »ÑαÑóÑßΓ¿ ¡á µ¿Σα«ó«⌐
  91. ¬«ñ ¬¡¿úπ - Γ«½∞¬« ¬áαΓδ, ºóπ¬«ºá»¿ß¿, ¬¿¡«, óßÑ ¡Ñ¬¡¿ª¡δÑ í¿í½¿«ΓÑτ¡δÑ
  92. ß«ßΓáó½∩εΘ¿Ñ. Æ«, τѼ «τÑ¡∞ αÑñ¬« »«½∞º«ó὿ß∞ «í몭«óÑ¡¡δÑ τ¿ΓáΓѽ¿, á
  93. ßÑ⌐τáß ¼δ «í¡áαπª¿½¿, τΓ« φΓ« »«½Ñº¡« ñ½∩ Φ¬«½∞¡¿¬«ó, ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ »α¿ó䬽¿
  94. τ¿ΓáΓ∞. Ä¡¿ ó¿ñ∩Γ ¡á ¬«¼»∞εΓÑαÑ Σ«Γ«úαáΣ¿ε óαѼѡ âαáªñá¡ß¬«⌐ ó«⌐¡δ
  95. »α«Φ½«ú« óѬᠿ ¡áτ¿¡áεΓ ºáñáóáΓ∞ ó«»α«ßδ, á ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ »«½πτ¿Γ∞
  96. «ΓóÑΓδ, ¡áñ« πªÑ τ¿ΓáΓ∞, ¡áñ« ¿ß¬áΓ∞ ó¡πΓα¿ ¬¡¿ú¿. è«¼»∞εΓÑαδ ñ«½ª¡δ
  97. ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó¡πΓα¿ í¿í½¿«ΓѬ¿ ß ¬¡¿úἿ, ¿¡áτÑ óß∩ φΓá ¬«¼»∞εΓÑα¿ºáµ¿∩ íπñÑΓ
  98. - íº-íº (¿º«íαáªáÑΓ ¿úαπ-ßΓαѽ∩½¬π ß ñª«⌐ßΓ¿¬«¼)... ¥Γ« ¡áτὫ
  99. ßπ¼áßΦÑßΓó¿∩.
  100.    - Äñ¡á¬« ªÑ ó ßó«Ñ óαѼ∩ »«½¿úαáΣ¿τÑ߬á∩ ¬¡¿úá »«½¡«ßΓ∞ε óδΓÑß¡¿½á
  101. α𬫻¿ß¡πε - í«½ÑÑ «ñπσ«Γó«αÑ¡¡πε, ª¿óπε.
  102.    - ¥Γ« ¡Ñ Γ« ªÑ ßἫÑ. éÑñ∞ »πí½¿¬áµ¿∩ ó φ½Ñ¬Γα«¡¡«⌐ ßÑΓ¿ ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ
  103. ¡¿¬á¬«ú« Σ¿½∞Γαá, »πΓ∞ «Γ¬αδΓ ñ½∩ óßÑσ. ƒ, ¬«¡Ñτ¡«, ¡Ñ »α«Γ¿ó ßó«í«ñδ,
  104. ¡«... ∩ ¬«¡ßÑαóáΓ«α.
  105.    - î«ª¡« ß¬áºáΓ∞, »ÑαÑΣαếαπ∩ ä«ßΓ«Ñó߬«ú«, τΓ« ¬¡¿úá ß»áßÑΓ ¼¿α?
  106.    - ü«ú ß»áßÑΓ ¼¿α. î«ªÑΓ íδΓ∞, ¿ τÑαѺ ¬¡¿úπ.
  107.    üÑßÑñ«óá½á Ç¡¡á éàÉüêàéÇ
  108.    æπñá¬-î«ß¬óá
  109.    
  110. (æ) "Ex Libris ìâ" (ELìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¬ "ìâ" (¥éELìâ).
  111. 쫼Ñα 025 (46) «Γ 02 ¿ε½∩ 1998 ú., τÑΓóÑαú. Å«½«ßá 1.
  112. ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
  113. æßδ½¬á ¡á "ELìâ" ¿ ¥éELìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αá󬿠»« áñαÑßπ evng@ng.ru
  114.  
  115.