home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Independent Newspaper 1988 / cdng1998.iso / ng-1c / BASE04 / D510 / I510010R.TAB < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-04-22  |  5.0 KB  |  89 lines
  1.  
  2. ÅÑΓ¿Γ
  3.    ÅαѼ¿á½∞¡á∩ ª¿º¡∞
  4. #
  5. ÅÉàæÆêåìǃ Åπ½¿ΓµÑα«ó߬á∩ »αѼ¿∩ (æÿÇ) ºá ½πτΦÑÑ ½¿ΓÑαáΓπα¡«Ñ
  6. »α«¿ºóÑñÑ¡¿Ñ »α«ΦÑñΦÑú« ú«ñá íδ½á »α¿ßπªñÑ¡á ¡á »α«Φ½«⌐ ¡ÑñѽѠ65-½ÑΓ¡Ñ¼π
  7. ¬½áßß¿¬π á¼Ñਪá¡ß¬«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ ö¿½¿»π É«Γπ (Roth), πß»ÑóΦѼπ ºá »«ß½Ññ¡¿Ñ
  8. 30 ½ÑΓ, Γᬿ¼ «íαẫ¼, ºáó«ÑóáΓ∞ óßÑ «ß¡«ó¡δÑ ½¿ΓÑαáΓπα¡δÑ ¡áúαáñδ æÿÇ.
  9. ÅαѼ¿∩ »α¿ßπªñÑ¡á É«Γπ ºá α«¼á¡ "ǼÑਪá¡ß¬á∩ »áßΓ«αá½∞" ("American
  10. Pastoral"). é Σ¿¡á½∞¡«¼ ß»¿ß¬Ñ »αÑΓÑ¡ñÑ¡Γ«ó ¬α«¼Ñ É«Γá º¡áτ¿½¿ß∞ ÑΘÑ ä«¡ äÑ
  11. �½« ß ¡áΦπ¼ÑóΦ¿¼ íÑßΓßѽ½Ñα«¼ "ÅαÑ¿ß»«ñ¡∩∩" ("Underworld") ¿ É«íÑαΓ æΓ«π¡
  12. ß ¬¡¿ú«⌐ αáß߬ẫó "îÑñóÑñ∞ ¿ Ñú« ñ«τ∞". Åਧ ºá ½πτΦÑÑ ñαá¼áΓ¿τÑ߬«Ñ
  13. »α«¿ºóÑñÑ¡¿Ñ ñ«ßΓá½ß∩ Å«½Ñ é«úѽ (Vogel), ºá ½πτΦπε í¿«úαáΣ¿ε - èφΓα¿¡
  14. âαÑσφ¼, ºá ½πτΦ¿⌐ »«φΓ¿τÑ߬¿⌐ ßí«α¡¿¬ - á¡ú½¿τá¡¿¡π ùáα½∞ºπ Éá⌐Γπ (Wright),
  15. áóΓ«απ "ùÑα¡«ú« ç«ñ¿á¬á" ("Black Zodiac"), »«½πτ¿óΦѼπ ¡Ññáó¡« ñαπúπε
  16. »«τÑΓ¡πε ¡áúαáñπ - »α¿º Ç¼Ñਪá¡ß¬«⌐ áßß«µ¿áµ¿¿ ½¿ΓÑαáΓπα¡δσ ¬α¿Γ¿¬«ó.
  17.    è ¡á¼ ÑñÑΓ ¥¬«
  18.    æÆÇïÄ ¿ºóÑßΓ¡«, τΓ« º¡á¼Ñ¡¿Γδ⌐ ¿Γá½∞∩¡ß¬¿⌐ ½¿ΓÑαáΓ«α ¿ ßѼ¿«Γ¿¬ ô¼íÑαΓ«
  19. ¥¬« ß«í¿αáÑΓß∩ »«ßÑΓ¿Γ∞ î«ß¬óπ 18-20 ¼á∩ »« »α¿ú½áΦÑ¡¿ε αÑñᬵ¿¿ ªπα¡á½á
  20. "ê¡«ßΓαá¡¡á∩ ½¿ΓÑαáΓπαá". 21 ¼á∩ »¿ßáΓѽ∞ «Γ»αáó¿Γß∩ ¡á Γα¿ ñ¡∩ ó
  21. ÅÑΓÑαíπαú.
  22.    é î«ß¬óÑ ¥¬« óδßΓπ»¿Γ ß »πí½¿τ¡δ¼¿ ½Ñ¬µ¿∩¼¿, ñáßΓ »αÑßß-¬«¡ΣÑαÑ¡µ¿ε 19
  23. ¼á∩ ó αÑñᬵ¿¿ "ê¡«ßΓαá¡¡«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ". é »¿ΓÑα߬«⌐ »α«úαἼѠ- ½Ñ¬µ¿¿ ó
  24. É«ßß¿⌐߬«⌐ ¡áµ¿«¡á½∞¡«⌐ í¿í½¿«ΓѬÑ, »αѺѡΓᵿ∩ «ñ¡«⌐ ¿º ¬¡¿ú.
  25.    æΓαáΓÑú¿ « ñπσ«ó¡«¼
  26.    é üàïÄë ú«ßΓ¿¡«⌐ ä«¼á πτÑ¡δσ ¡á ÅαÑτ¿ßΓÑ¡¬Ñ 20 á»αѽ∩ ß«ßΓ«∩½áß∞
  27. »αѺѡΓᵿ∩ "¥¡µ¿¬½«»Ññ¿¿ ú½πí¿¡¡«⌐ »ß¿σ«½«ú¿¿", ¿ºñá¡¿Ñ ¬«Γ«α«⌐
  28. «ßπΘÑßΓó½Ñ¡« ó αἬáσ »α«Ñ¬Γá "ï¿τ¡«ßΓ∞ ¿ «íΘÑßΓó«: ñπσ«ó¡«Ñ ºñ«α«ó∞Ñ"
  29. úπ¼á¡¿Γáα¡δ¼ ¿ »«½¿Γ«½«ú¿τÑ߬¿¼ µÑ¡Γα«¼ "æΓαáΓÑú¿∩" »α¿ πτáßΓ¿¿
  30. ¿ºñáΓѽ∞ßΓóá "ê¡ΓÑα¡á" ¿ ¿ºñáΓѽ∞߬«-Γ«αú«ó«⌐ Σ¿α¼δ "ì«óá∩ ßΓαá¡á".
  31. ÅαѺѡΓᵿε óѽ »αѺ¿ñÑ¡Γ µÑ¡Γαá ú-¡ üπαíπ½¿ß.
  32.    É«óÑß¡¿¬ óѬá
  33.    é ÆÄÉâÄéÄî ñ«¼Ñ "ü¿í½¿«-⽫íπß" ¡á î∩ß¡¿µ¬«⌐ 20 á»αѽ∩ ó 16 τáß«ó
  34. ß«ßΓ«∩½áß∞ »αѺѡΓᵿ∩ ¼Ñ¼πáα«ó ¿ºóÑßΓ¡«ú« σπñ«ª¡¿¬á-¬áਪáΓπα¿ßΓá ü«α¿ßá
  35. àΣ¿¼«óá "î«⌐ óѬ", óδ»πΘÑ¡¡δσ ¿ºñáΓѽ∞ßΓó«¼ "ÇúαáΣ". éÑΓÑαá¡ ßáΓ¿α¿τÑ߬«ú«
  36. »Ñαá ∩ó¿½ß∩ ªπα¡á½¿ßΓá¼ í«ñαδ¼ ¿ »«½¡δ¼ ¡áñѪñ ¿ »½á¡«ó.
  37.    ìÑ»α¿τÑßá¡¡δ⌐ ÅπΦ¬¿¡
  38.    é ÉÄææêëæèÄî Σ«¡ñÑ ¬π½∞Γπαδ 15 á»αѽ∩ »α«Φ½á »αѺѡΓᵿ∩ ¬¡¿ú¿ ï.î.
  39. Çα¿¡ΦΓÑ⌐¡á "ÅπΦ¬¿¡: ¡Ñ»α¿τÑßá¡¡á∩ í¿«úαáΣ¿∩" (êºñáΓѽ∞߬¿⌐ ñ«¼ "îπαáóÑ⌐",
  40. 1998, 200 ß.). Å« ß½«óá¼ áóΓ«αá, «¡ "¡Ñ ßτ¿Γá½ ¡πª¡δ¼ πñѽ∩Γ∞ αáó¡«Ñ
  41. 󡿼᡿ѠóßѼ ß«íδΓ¿∩¼ ¿ óßѼ ßΓ«α«¡á¼ ª¿º¡¿ ÅπΦ¬¿¡á", τΓ« ¿ »«αế½« ñ«
  42. ú½πí¿¡δ ñπΦ¿ »Ñαó«ú« τ¿ΓáΓѽ∩ í¿«úαáΣ¿¿ ì¿¬¿Γπ æÑαúÑÑó¿τá î¿σὬ«óá: "éßε
  43. ñ«α«úπ ¿º î«ß¬óδ ó èá¡áñπ ¿ ñ« ß¿σ »«α ¡áσ«ªπß∞ »«ñ ó»ÑτáΓ½Ñ¡¿Ñ¼ éáΦÑ⌐
  44. í½¿ßΓáΓѽ∞¡«⌐ αáí«Γδ... ü½áú«ñáαε ºá Γ«, τΓ« ñ὿ ¼¡Ñ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ß éáΦÑ⌐
  45. »«¼«Θ∞ε «¬π¡πΓ∞ß∩ ó φΓπ »πúáεΘπε ¿ ºáó«αᪿóáεΘπε ú½πí¿¡π ¡áΦÑú« úÑ¡¿∩
  46. ǽѬßá¡ñαá æÑαúÑÑó¿τá".
  47.    EL-ìâ
  48.    äÑ¡∞ »á¼∩Γ¿
  49.    16 ÇÅÉà«íΘÑßΓó« "îѼ«α¿á½" »α«óѽ« »á¼∩Γ¡δ⌐ óÑτÑα, »«ßó∩ΘÑ¡¡δ⌐
  50. 55-½ÑΓ¿ε á¡Γ¿ΣáΦ¿ßΓ߬«ú« ó«ßßΓá¡¿∩ ó éáαΦáó߬«¼ úÑΓΓ« ¿ óδσ«ñπ ó ßóÑΓ ¬¡¿ú¿
  51. ¿ºóÑßΓ¡«ú« ¿ßΓ«α¿¬á éá½Ñ¡Γ¿¡á Ç½Ñ¬ßÑÑóá "éáαΦáó߬«Ñ úÑΓΓ« í«½∞ΦÑ ¡Ñ
  52. ßπΘÑßΓóπÑΓ" (î.: çóÑ¡∞∩, 1998). é ¼Ñα«»α¿∩Γ¿¿ »α¿¡∩½¿ πτáßΓ¿Ñ ñÑ»πΓáΓ
  53. â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ äπ¼δ »α«ΣÑßß«α é¿¬Γ«α ÿÑ⌐¡¿ß, »¿ßáΓѽ∞ ïáºáα∞ ïáºáαÑó,
  54. ñ¿αÑ¬Γ«α µÑ¡Γαá "ò«½«¬«ßΓ" ê½∞∩ Ç½∞Γ¼á¡, »αÑñßΓáó¿Γѽ¿ »«ß«½∞ßΓó êºα´∩ ¿
  55. Å«½∞Φ¿, á ΓᬪѠñαπº∞∩ ¿ ¬«½½Ñú¿ ¿ßΓ«α¿¬á.
  56.    éá½Ñ¡Γ¿¡ Ç½Ñ¬ßÑÑó π¼Ñα ó 1994 ú«ñπ, ¡Ñ ñ«ª¿ó ñ« ßó«Ñú« ßѼ¿ñÑß∩Γ¿½ÑΓ¿∩.
  57. àú« ¬¡¿úá, óδ»πΘÑ¡¡á∩ ¿ºñáΓѽ∞ßΓó«¼ "çóÑ¡∞∩", ßΓá½á »Ñαó«⌐ «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡«⌐
  58. αáí«Γ«⌐, »«ßó∩ΘÑ¡¡«⌐ ñá¡¡«⌐ ΓѼÑ. "éáαΦáó߬«Ñ úÑΓΓ« í«½∞ΦÑ ¡Ñ ßπΘÑßΓóπÑΓ"
  59. í佫 ¡á»¿ßá¡« Ç½Ñ¬ßÑÑóδ¼ 30 ½ÑΓ ¡áºáñ, ¿ Γ«½∞¬« ßÑ⌐τáß φΓá αáí«Γá
  60. ¿ºóÑßΓ¡«ú« ¿ßΓ«α¿¬á ß¼«ú½á πó¿ñÑΓ∞ ó ßóÑΓ. "è¡¿úá Ç½Ñ¬ßÑÑóá αáß߬áºδóáÑΓ ¡Ñ
  61. Γ«½∞¬« « ß«íδΓ¿∩σ 1943 ú., « »«½∞߬¿σ ÑóαÑ∩σ ¿ ú¿Γ½Ñα«ó߬¿σ ΣáΦ¿ßΓáσ, ¡« ¿
  62. « óαѼѡáσ í«½ÑÑ »«ºñ¡¿σ, « ¡áΦÑ⌐ ßΓαá¡Ñ", - ß¬áºá½ é¿¬Γ«α ÿÑ⌐¡¿ß.
  63. "ü½áú«ñáα∩ φΓ«⌐ ¬¡¿úÑ ¼δ º¡áѼ Γ«, τΓ« ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡« »α«¿º«Φ½« ó éáαΦáóÑ ó
  64. 1943 ú«ñπ", - «Γ¼ÑΓ¿½ »¿ßáΓѽ∞ ïáºáα∞ ïáºáαÑó. "ìáñ« »«¼¡¿Γ∞ ¡Ñ Γ«½∞¬«
  65. úÑα«Ñó, ¡« ¿ ªÑαΓóδ", - »«ñτÑα¬¡π½ «¡.
  66.    æ«íαáóΦ¿Ñß∩ »«τΓ¿½¿ »á¼∩Γ∞ ªÑαΓó, »áóΦ¿σ ó ΓÑ Γαáú¿τÑ߬¿Ñ ñ¡¿, ¼¿¡πΓ«⌐
  67. ¼«½τá¡¿∩.
  68.    à¬áΓÑα¿¡á âÉÇöùêèÄéÇ
  69.    üѺ ¬α¿Γ¿¬¿
  70.    é äÄîà-îôçàà îáα¿¡δ ûóÑΓáÑó«⌐ ß«ßΓ«∩½¿ß∞ »«φΓ¿τÑ߬¿⌐ óÑτÑα ¿ »αѺѡΓᵿ∩
  71. ¬¡¿ú¿ êóá¡á åñá¡«óá ¿ îáα¬á ÿáΓπ¡«ó߬«ú« "ä¿á½«ú-¬«¼¼Ñ¡Γáα¿⌐ »∩Γ¡áñµáΓ¿
  72. ßΓ¿σ«Γó«αÑ¡¿⌐ êóá¡á åñá¡«óá". Å«¬½«¡¡¿¬¿ Γó«ατÑßΓóá êóá¡á åñá¡«óá ¿¼Ñ½¿
  73. 󫺼«ª¡«ßΓ∞ πíÑñ¿Γ∞ß∩ ó Γ«¼, τΓ« ß¼δß½, ¬«Γ«αδ⌐ «¡¿ ¡áσ«ñ¿½¿ ó Ñú«
  74. ßΓ¿σ«Γó«αÑ¡¿∩σ, ó τѼ-Γ« ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ ºá¼δß½π áóΓ«αá, á ¡Ñ»«¬½«¡¡¿¬¿ - ÑΘÑ
  75. αẠπªáß¡πΓ∞ß∩ ß«íßΓóÑ¡¡«⌐ ¡ÑáñѬóáΓ¡«ßΓ¿. Å«ß½Ñ »α¿∩Γ¡« ¡Ññ½¿¡¡«⌐
  76. σóá½Ñí¡«⌐ ¿¡ΓÑα½εñ¿¿ ß½«ó« ñ὿ êóá¡π öÑñ«α«ó¿τπ, ¬«Γ«αδ⌐ αáß߬áºá½ «
  77. ¡ÑπΓÑΦ¿Γѽ∞¡δσ ¼«Γ¿óáσ, ß»«ñó¿ú¡πóΦ¿σ Ñú« »α¿¡∩Γ∞ πτáßΓ¿Ñ ó ß«ºñá¡¿¿
  78. "ä¿á½«ú«ó": ¬α¿Γ¿¬á ß«óαѼѡ¡«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ ¡á ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ ó É«ßß¿¿
  79. »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ß«í«⌐ ªá½¬«Ñ ºαѽ¿ΘÑ, ñá ¿ ó««íΘÑ ß«¼¡¿Γѽ∞¡«, τΓ« Γᬫóá∩
  80. ßπΘÑßΓóπÑΓ, ºá∩ó¿½ »«φΓ.
  81.    àú«α ÅÄï£æèêë
  82.    ÅÑΓ¿Γ
  83.    
  84. (æ) "Ex Libris ìâ" (ELìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¬ "ìâ" (¥éELìâ).
  85. 쫼Ñα 015 (36) «Γ 23 á»αѽ∩ 1998 ú., τÑΓóÑαú. Å«½«ßá 1.
  86. ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
  87. æßδ½¬á ¡á "ELìâ" ¿ ¥éELìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αá󬿠»« áñαÑßπ evng@ng.ru
  88.  
  89.