Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE04/D220/I220220R.TAB

Text File | 1998-06-10 | 3.5 KB | 59 lines

êæïÇîæèÄà üôäôÖàà ÉÄææêê
   îπßπ½∞¼á¡ß¬¿⌐ Σá¬Γ«α ó »αáó«ß½áó¡«⌐ ßΓαá¡Ñ
#
é½áñ¿¼¿α äáµπ¬
   îá½áΦÑ¡¬« Ç.é. êß½á¼ß¬«Ñ ó«ºα«ªñÑ¡¿Ñ ó ß«óαѼѡ¡«⌐ É«ßß¿¿. î.:
î«ß¬«ó߬¿⌐ ûÑ¡Γα èáα¡Ñú¿, 1998, 222 ß.
   Çïàèæàë îÇïÇÿàìèÄ ∩ó½∩ÑΓß∩ ¡á ßÑú«ñ¡∩Φ¡¿⌐ ¼«¼Ñ¡Γ ßá¼δ¼ ºá¼ÑΓ¡δ¼,
»«ªá½π⌐, ¿ßß½Ññ«óáΓѽѼ »α«í½Ñ¼ ¿ß½á¼á ó É«ßß¿¿. Éѵѡº¿απѼá∩ ¼«¡«úαáΣ¿∩,
¡á ¡áΦ óºú½∩ñ, ºá¬αÑ»½∩ÑΓ φΓ« »«½«ªÑ¡¿Ñ. ¥Γ« »αѪñÑ óßÑú« Σπ¡ñá¼Ñ¡Γá½∞¡«Ñ
¿ßß½Ññ«óá¡¿Ñ, ßñѽᡡ«Ñ ó ½πτΦ¿σ Γαáñ¿µ¿∩σ «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡«⌐ ¡áπ¬¿. îá½áΦÑ¡¬«
߬απ»π½ÑºÑ¡, ñ«Γ«ΦÑ¡, «ßΓ«α«ªÑ¡, ¿ºíÑúáÑΓ ñáªÑ ¡á¼Ñ¬á ¡á »πí½¿µ¿ßΓ¿τ¡«ßΓ∞,
τΓ«, ¬ ß«ªá½Ñ¡¿ε, »α¿ßπΘÑ ¡Ñ¬«Γ«αδ¼ ñαπú¿¼ ¿ßß½Ññ«óá¡¿∩¼ ¿ß½á¼ß¬¿σ »α«í½Ñ¼
ó É«ßß¿¿. êßΓ«τ¡¿¬«óÑñτÑ߬á∩ íáºá ¬¡¿ú¿ ó »α¿¡µ¿»Ñ ¼«ªÑΓ ßτ¿ΓáΓ∞ß∩
«íαẵ«ó«⌐ ¿½¿ »«τΓ¿ «íαẵ«ó«⌐. ÇóΓ«α ¡Ñ «úαá¡¿τ¿½ß∩ «íΘÑñ«ßΓπ»¡δ¼¿
¿ßΓ«τ¡¿¬á¼¿ ¿ »α¿ß«Ññ¿¡¿½ ¬ ¡¿¼ ¼áΓÑα¿á½δ ß«íßΓóÑ¡¡«ú« (óÑß∞¼á í«úáΓ«ú«)
áασ¿óá. é αѺπ½∞ΓáΓÑ αáí«Γá »α¿«íαѽá ó¿ñ ß«óαѼѡ¡«ú« »«½¿Γ«½«ú¿τÑ߬«ú«
¿ßß½Ññ«óá¡¿∩, úñÑ «ΓßπΓßΓóπεΓ αáºóÑ τΓ« ßΓ«½∞ ¼«ñ¡δÑ ßÑú«ñ¡∩ ¡á çá»áñÑ
αẽ¿τ¡«ú« α«ñá ¿¡ΓÑα»αÑΓᵿ¿ ß«µ¿«½«ú¿τÑ߬¿σ «»α«ß«ó.
   ùΓÑ¡¿Ñ φΓ«⌐ ¬¡¿ú¿ - »«-ßó«Ñ¼π ºáσóáΓδóáεΘ¿⌐ »α«µÑßß. ÇóΓ«α ¡áτ¿¡áÑΓ ßó«Ñ
»«óÑßΓó«óá¡¿Ñ ß ¼«¼Ñ¡Γá óδí«αá Éπß∞ε ¡«ó«⌐ ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ αѽ¿ú¿¿, ¬«úñá
¿ß½á¼ íδ½ «ΓóÑαú¡πΓ ßó. é½áñ¿¼¿α«¼, ¿ ºá¬á¡τ¿óáÑΓ πªÑ ¡áΦ¿¼¿ ñ¡∩¼¿. Ä¡
ºα¿¼« «íα¿ß«óδóáÑΓ τÑαΓδ π¬αÑ»½∩εΘÑú«ß∩ ¿ß½á¼ß¬«ú« ñó¿ªÑ¡¿∩ ¿ »αÑñαѬáÑΓ
Ѽπ ó«ºαáßΓáεΘπε ¬π½∞Γπα¡πε ¿ »«½¿Γ¿τÑ߬πε ¼«Θ∞ ó ºáóΓαáΦ¡Ñ⌐ É«ßß¿¿. Åα¿
φΓ«¼ îá½áΦÑ¡¬« ßΓαѼ¿Γß∩ (¿ φΓ« π ¡Ñú« »«½πτáÑΓß∩) íδΓ∞ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«
«íΩÑ¬Γ¿ó¡δ¼ ó «µÑ¡¬áσ »Ñαß»Ñ¬Γ¿ó ó¡πΓαÑ¡¡Ñú« »α«Γ¿ó«αÑτ¿∩, ¬«Γ«α«Ñ
«»αÑñѽ¿Γ íπñπΘÑÑ ßΓαá¡δ.
   ÇóΓ«α «Γ¼ÑτáÑΓ, τΓ« ó úα∩ñπΘѼ ¼δ, ߬«αÑÑ óßÑú«, ßΓ«½¬¡Ñ¼ß∩ ß α«ßΓ«¼
¿ß½á¼«Σ«í߬¿σ ¡áßΓα«Ñ¡¿⌐ ó É«ßß¿¿. Åα¿τ¿¡ Γ«¼π ¡Ñ߬«½∞¬«. é«-»Ñαóδσ,
«íΘÑßΓó« ÑΘÑ ¡Ñ ß«ºαѽ« ñ½∩ «ß«º¡á¡¿∩ ßó«Ñ⌐ ¼¡«ú«¬«¡ΣÑßß¿«¡á½∞¡«ßΓ¿.
é«-óΓ«αδσ, ߬½«¡¡á∩ ¬ ¡áµ¿«¡á½¿º¼π "«íΘÑßΓóÑ¡¡á∩ ßαÑñá" »«ññÑনóáÑΓ
αáºαáí«Γ¬π "απß߬«⌐ ¿ñÑ¿" ß ÑÑ «í∩ºáΓѽ∞¡δ¼ »α¿º¡á¡¿Ñ¼ «ß«í«ú« ßΓáΓπßá
»αáó«ß½áó¿∩. ìᬫ¡Ñµ, ó-ΓαÑΓ∞¿σ, ¡á ¼áßß«ó«Ñ ß«º¡á¡¿Ñ ß½áó∩¡ß¬«ú«
í«½∞Φ¿¡ßΓóá ßÑα∞Ѻ¡δ¼ «íαẫ¼ ó½¿∩εΓ "αáßßπªñÑ¡¿∩ ΓáΓáα߬¿σ, τÑτѡ߬¿σ ¿
¿¡δσ ¼πßπ½∞¼á¡ß¬¿σ αáñ¿¬á½«ó, ߻Ѭπ½¿απεΘ¿σ ¡á ¿ñÑÑ »αÑó«ßσ«ñßΓóá ¿ß½á¼á
¡áñ »α«τ¿¼¿ αѽ¿ú¿∩¼¿".
   ÇóΓ«α »α«ß½Ñª¿óáÑΓ ó½¿∩¡¿Ñ ¿ß½á¼ß¬«ú« Σá¬Γ«αá ¡á αáºó¿Γ¿Ñ Γᬠ¡áºδóáѼ«⌐
"τÑτѡ߬«⌐ »α«í½Ñ¼δ". é ßó«¿σ óδó«ñáσ «¡, ¬á¬ óßÑúñá, «ßΓáÑΓß∩ «ßΓ«α«ªÑ¡:
"ùÑτѡ߬¿⌐ ¬«¡Σ½¿¬Γ ßΓá½ ßó«Ñú« α«ñá απíѪ«¼ ó «Γ¡«ΦÑ¡¿∩σ ¼Ñªñπ ûÑ¡Γα«¼ ¿
¼πßπ½∞¼á¡ß¬«⌐ »Ñα¿ΣÑα¿Ñ⌐, ¼πßπ½∞¼á¡ß¬¿Ñ áóΓ«¡«¼¿¿ πíÑñ¿½¿ß∞ ó ΓÑ«αÑΓ¿τÑ߬«⌐
󫺼«ª¡«ßΓ¿ óδσ«ñá ¿º ß«ßΓáóá öÑñÑαᵿ¿, ¡« ó¼ÑßΓÑ ß ΓѼ ¿¼ íδ½á
»α«ñѼ«¡ßΓα¿α«óá¡á ¿ µÑ¡á Γᬫú« óδσ«ñá. Ç »ÑαÑñ »αáó∩Θ¿¼¿ ¬απúἿ É«ßß¿¿
óßΓá½ ó«»α«ß (»«¬á ߬«αÑÑ ú¿»«ΓÑΓ¿τÑ߬¿⌐) « Γ«¼, ß»«ß«í¡δ ½¿ «¡¿ πñÑαªáΓ∞ ¿
¡áñ« ½¿ πñÑনóáΓ∞ ¼πßπ½∞¼á¡ß¬¿Ñ ßπíΩѬΓδ öÑñÑαᵿ¿, Ñß½¿ ¬Γ«-Γ« ¿º ¡¿σ
α¿ß¬¡ÑΓ »«óΓ«α¿Γ∞ τÑτѡ߬¿⌐ »πΓ∞".
   æÑú«ñ¡∩ ó É«ßß¿¿ »α«ª¿óáÑΓ, »« αáº¡δ¼ «µÑ¡¬á¼, «Γ 11 ñ« 22 ¼½¡.
¼πßπ½∞¼á¡. Å«ßΓѻѡ¡« ¼πßπ½∞¼á¡ß¬¿¼ µÑ¡Γα«¼ ßΓαá¡δ ßΓá¡«ó¿Γß∩ î«ß¬óá, ¬á¬
φΓ« ó««íΘÑ ßó«⌐ßΓóÑ¡¡« Γ¿»¿τ¡«¼π Ñóα«»Ñ⌐߬«¼π ¼Ñúừ½¿ßπ. îπßπ½∞¼á¡ß¬«Ñ
ß««íΘÑßΓó« »«»δΓὫß∞ ñáªÑ óóÑßΓ¿ É«ßß¿ε ó «αúá¡¿ºáµ¿ε "êß½á¼ß¬á∩
¬«¡ΣÑαÑ¡µ¿∩". ò«Γ∩Γ α«ßß¿⌐߬¿Ñ »«½¿Γ¿¬¿ Γ«ú« ¿½¿ ¡ÑΓ, «ñ¡á¬« ßΓαá¡á
∩ó½∩ÑΓß∩ ú«ßπñáαßΓó«¼ ß ¼πßπ½∞¼á¡ß¬¿¼ ¼Ñ¡∞Φ¿¡ßΓó«¼ ¿ ¿¼ «ßΓá¡ÑΓß∩. é«»α«ß
Γ«½∞¬« ó Γ«¼, ¬á¬ «íαáΓ¿Γ∞ φëà Σá¬Γ«α ¡á í½áú« É«ßß¿¿.

(æ) "Ex Libris ìâ" (ELìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¬ "ìâ" (¥éELìâ).
쫼Ñα 022 (43) «Γ 11 ¿ε¡∩ 1998 ú., τÑΓóÑαú. Å«½«ßá 6.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ELìâ" ¿ ¥éELìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]