home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Independent Newspaper 1988 / cdng1998.iso / ng-1c / BASE04 / D020 / I020040R.TAB < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-05-27  |  6.6 KB  |  103 lines
  1.  
  2. æÆÉÇò ÅàÉàä æ₧åàÆÄî èÇè ÅÄéÄä äÅêæ£îÇ
  3.    ô¼íÑαΓ« ¥¬« « »ÑαÑ¡áßѽѡ¿¿, óßÑ«íΘÑ⌐ ú½π»«ßΓ¿, èá¡Γe ¿ πΓ¬«¡«ße
  4. #
  5. ìá »α«Φ½«⌐ ¡ÑñѽѠó É«ßß¿¿ »«íδóá½ "íπαÑóÑßΓ¡¿¬" »«ßΓ¼«ñÑα¡¿º¼á ô¼íÑαΓ«
  6. ¥¬«. Å¿ßáΓѽ∞, ßѼ¿«½«ú, ¬π½∞Γπα«½«ú, »α«ΣÑßß«α ü«½«¡ß¬«ú« ¿ ÑΘÑ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ
  7. π¡¿óÑαß¿ΓÑΓ«ó ¼¿αá »α«óѽ Γα¿ ñ¡∩ ó î«ß¬óÑ, á ºáΓѼ - Γα¿ ñ¡∩ ó
  8. æᡬΓ-ÅÑΓÑαíπαúÑ, úñÑ Γ«½∞¬« τΓ« ó ¿ºñáΓѽ∞ßΓóÑ "濼»«º¿π¼" óδΦ½¿ απß߬¿Ñ
  9. »ÑαÑó«ñδ Ñú« α«¼á¡á "îá∩Γ¡¿¬ öπ¬«" ¿ ßí«α¡¿¬ "Å∩Γ∞ φßßÑ ¡á ΓѼδ φΓ¿¬¿".
  10. çá½δ, úñÑ ô¼íÑαΓ« ¥¬« óßΓαÑτá½ß∩ ß« ßó«¿¼¿ »«τ¿ΓáΓѽ∩¼¿, íπ¬óá½∞¡« ½«¼¿½¿ß∞
  11. «Γ «í¿½¿∩ ½εñÑ⌐ ó «íÑ¿σ ßΓ«½¿µáσ. ÆѼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ ¡áΦÑ¼π ¬«ααÑß»«¡ñÑ¡Γπ
  12. πñὫß∞ »«íÑßÑñ«óáΓ∞ ß ô¼íÑαΓ« ¥¬« ó »«ß½Ññ¡¿⌐ ñÑ¡∞ Ñú« »αÑíδóá¡¿∩ ó
  13. ÅÑΓÑαíπαúÑ.
  14.    - äîìÄâêò ó É«ßß¿¿ óδ ∩ó½∩ÑΓÑß∞ τπΓ∞ ½¿ ¡Ñ «½¿µÑΓó«αÑ¡¿Ñ¼
  15. »«ßΓ¼«ñÑα¡¿º¼á. æἿ óδ ßτ¿ΓáÑΓÑ ßÑí∩ »«ßΓ¼«ñÑα¡¿ßΓ«¼?
  16.    - ¥»¿ΓÑΓδ óßÑúñá «τÑ¡∞ ¿¡ΓÑαÑß¡δ, ∩ ¡á»¿ßá½ ó ßó«¿σ αẼδΦ½Ñ¡¿∩σ »«
  17. »«ó«ñπ α«¼á¡á "ê¼∩ α«ºδ", τΓ« ¡Ñ º¡áε Γ«τ¡«, τΓ« ΓᬫѠ»«ßΓ¼«ñÑα¡¿º¼.
  18. Åα«ßΓ« ∩ ßτ¿Γáε, τΓ« ¿ßΓ«α¿τÑ߬¿⌐ »Ñα¿«ñ ¼«ñÑα¡á ºá¬«¡τ¿½ß∩ - »«φΓ«¼π ñ½∩
  19. ¼Ñ¡∩ ß½«ó« "»«ßΓ¼«ñÑα¡¿º¼", Ñß½¿ «¡« ó««íΘÑ τΓ«-Γ« º¡áτ¿Γ, «º¡áτáÑΓ
  20. "¿α«¡¿τÑ߬¿⌐ ó«ºóαáΓ ¡áºáñ". ƒ óß»«¼¿¡áε, τΓ« ó 1965 ú«ñπ ¡á ß«íαá¡¿∩σ
  21. ¡áΦÑ⌐ úαπ»»δ »αÑñßΓáó¿ΓѽÑ⌐ ¡«ó«ú« ¿Γá½∞∩¡ß¬«ú« áóá¡úáαñá "63" ¼δ ú«ó«α¿½¿
  22. « Γ«¼, τΓ« ¡πª¡« ñ«í¿Γ∞ß∩ »«½¡«ú« αáºαπΦÑ¡¿∩ Γαáñ¿µ¿«¡¡δσ Σ«α¼ ¿ ß«ºñáΓ∞
  23. áíß«½εΓ¡« ¿¡πε Σ«α¼π »«óÑßΓó«óá¡¿∩. é φΓ¿ ú«ñδ »α«¿º«Φ½« «Γ¬αδΓ¿Ñ
  24. «á¼Ñਪá¡ß¬«⌐ ½¿ΓÑαáΓπαδ, ¬«Γ«α«Ñ «¬áºá½« ó½¿∩¡¿Ñ ¡á ¼¡«ú¿σ »¿ßáΓѽÑ⌐.
  25. âáíα¿φ½∞ âáαß¿á îáα¬Ñß, ¡á»¿ßáó "æΓ« ½ÑΓ «ñ¿¡«τÑßΓóá", »«¼«ú ¡á¼ ß¡«óá
  26. «íαÑßΓ¿ ó¬πß ¬ »«óÑßΓó«óá¡¿ε, ¬ ¿α«¡¿τÑ߬«¼π αáß߬áºπ ¿ Γᬠñá½ÑÑ.
  27. Å«ßΓѻѡ¡« ¼δ óßÑ «ß«º¡á½¿ óѽ¿τ¿Ñ îáα¬Ñßá, ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ íδ½ ¡¿ üá½∞ºá¬«¼, ¡¿
  28. ö½«íÑα«¼, ¡« «¡ óßÑ αáó¡« íδ½ óѽ¿¬«½Ñ»¡δ¼ αáß߬áºτ¿¬«¼. ÆᬠτΓ« Ñß½¿
  29. »«ßΓ¼«ñÑα¡¿º¼ - φΓ« τΓ«-Γ« óα«ñÑ ¼ÑΓ὿ΓÑαáΓπαδ, ¬«Γ«αá∩ αáß߬áºδóáÑΓ
  30. ¿ßΓ«α¿¿ «í ¿ßΓ«α¿∩σ, Γ« ß«ú½áßÑ¡, ∩ - »«ßΓ¼«ñÑα¡¿ßΓ. äαπú«⌐ σáαá¬ΓÑα¡«⌐
  31. τÑαΓ«⌐ »«ßΓ¼«ñÑα¡¿º¼á ∩ó½∩ÑΓß∩ Γᬠ¡áºδóáѼ«Ñ ñó«⌐¡«Ñ ¬«ñ¿α«óá¡¿Ñ.
  32. ìá»α¿¼Ñα, α«¼á¡δ, ¬«Γ«αδÑ ¼«ª¡« τ¿ΓáΓ∞ ¡á αạδσ πα«ó¡∩σ. éδ ¼«ªÑΓÑ
  33. »α«τ¿ΓáΓ∞ ¿σ »Ñαóδ⌐ αẠ¿ ¡Ñ ºá¼ÑΓ¿Γ∞ ¿α«¡¿τÑ߬¿σ «Γß佫¬, ¿ Γ«½∞¬« »«Γ«¼,
  34. ó« óΓ«α«⌐ αẠóßΓπ»áÑΓ ó ß¿½π ñó«⌐¡«Ñ ¬«ñ¿α«óá¡¿Ñ. àß½¿ φΓ« Γ«ªÑ
  35. ßó«⌐ßΓóÑ¡¡« »«ßΓ¼«ñÑα¡¿º¼π, Γ« ∩ «»∩Γ∞-Γᬿ ß«ú½áßÑ¡ - ∩, »«ªá½π⌐, «Γ¡«Φπß∞
  36. ¬ »«ßΓ¼«ñÑα¡¿ßΓá¼. ê óßÑ-Γᬿ, ¬á¬ ¬áªÑΓß∩, ¼¡Ñ πñὫß∞ ß«σαá¡¿Γ∞ ó¬πß ¬
  37. »«óÑßΓó«óá¡¿ε, ¬ αáß߬áºπ, ñ«ßΓπ»¡«¼π óßѼ ½εñ∩¼ ¿ óßѼ ó«ºαáßΓá¼, ó Γ«
  38. óαѼ∩ ¬á¬ ¼¡«ú¿Ñ πΓαáΓ¿½¿ φëàó¬πß ¿º í«∩º¡¿ «»πßΓ¿Γ∞ß∩ ñ« »«ΓαÑí¡«ßΓÑ⌐
  39. ¼áßß, ñ« »«ΓαÑí¡«ßΓÑ⌐ Γ«½»δ. ƒ ªÑ ßτ¿Γáε, τΓ« ºá¡¿¼áΓѽ∞¡«Ñ »«óÑßΓó«óá¡¿Ñ
  40. ó᪡«, «¡« ñ«½ª¡« ßπΘÑßΓó«óáΓ∞ ¿ ó ½¿ΓÑαáΓπαÑ ß í«½∞Φ«⌐ íπ¬óδ, Ñß½¿ ó««íΘÑ
  41. ÑΘÑ ÑßΓ∞ Γá¬á∩ ½¿ΓÑαáΓπαá.
  42.    - ô óáß αÑ»πΓᵿ∩ ¿¡Γѽ½Ñ¬Γπá½á. Äñ¡á¬« ó ßó«Ñ¼ »«ß½Ññ¡Ñ¼ ßí«α¡¿¬Ñ
  43. αáß߬ẫó "èᬠ»πΓÑΦÑßΓó«óáΓ∞ ß ½«ß«ßѼ" óδ ¼¡«ú« ó¡¿¼á¡¿∩ πñѽ∩ÑΓÑ
  44. τѽ«óÑτÑ߬«⌐ ú½π»«ßΓ¿. ùѼ φΓ« «íΩ∩ß¡¿Γ∞?
  45.    - äѽ« ó Γ«¼, τΓ« ¬«½¿τÑßΓó« ú½π»«ßΓ¿ ó ¼¿αÑ ßΓαѼ¿Γѽ∞¡« πóѽ¿τ¿óáÑΓß∩.
  46. é «ß¡«óÑ ¡Ñ¬«Γ«αδσ ¿ßΓ«α¿⌐ ¿º φΓ«ú« ßí«α¡¿¬á ½ÑªáΓ αÑá½∞¡δÑ ß¿Γπᵿ¿,
  47. ¬«Γ«αδÑ ∩ ßá¼ ½¿τ¡« »ÑαѪ¿½. êßΓ«α¿∩ ß ½«ß«ßѼ Γ«ªÑ ¼¡«⌐ ¡Ñ óδñπ¼á¡á.
  48.    ƒ ó«ºóαáΘá½ß∩ ¿º ÿóѵ¿¿, úñÑ ¬π»¿½ ¬«»τÑ¡«ú« ½«ß«ß∩, ¿ αÑΦ¿½ ¡á »áαπ
  49. ñ¡Ñ⌐ ºáÑσáΓ∞ ó ï«¡ñ«¡. ï«ß«ß∞ íδ½ π»á¬«óá¡ ó »«½¿φΓ¿½Ñ¡, «ñ¡á¬« ¼¡Ñ
  50. »«ß«óÑΓ«ó὿ σαá¡¿Γ∞ Ñú« ¡á σ«½«ñÑ. î«⌐ ¿ºñáΓѽ∞ ß¡∩½ ¼¡Ñ ó ú«ßΓ¿¡¿µÑ
  51. ¡«¼Ñα-½ε¬ß ß σ«½«ñ¿½∞¡¿¬«¼-íáα«¼. Äñ¡á¬«, ¬«úñá ∩ »α¿íδ½ ó ú«ßΓ¿¡¿µπ, Γ«
  52. íδ½ »«αáªÑ¡: ¬áºá½«ß∞, ∩ »α¿Ñσá½ ¡á ó«¬ºá½ ó ÿá¡σá⌐ ó« óαѼ∩ αÑó«½εµ¿¿. é
  53. σ«½½Ñ ß¿ñѽ¿ µÑ½δÑ ßѼ∞¿, ¡Ñ¬«Γ«αδÑ »πΓÑΦÑßΓóÑ¡¡¿¬¿ ß»á½¿ »α∩¼« ¡á íáúáªÑ,
  54. ºáóÑα¡πóΦ¿ß∞ ó «ñÑ∩½á... æ½πªáΘ¿Ñ, ¿¡ñπßδ ¿½¿ ¼á½á⌐µδ, «íΩ∩ß¡¿½¿ ¼¡Ñ, τΓ«
  55. ¿σ ú«ßΓ¿¡¿µá ß«óßѼ ¡Ññáó¡« íδ½á «í«απñ«óá¡á ¡«óÑ⌐ΦÑ⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡«⌐
  56. ß¿ßΓѼ«⌐, ¬«Γ«αá∩, ¬ ß«ªá½Ñ¡¿ε, ó«Γ πªÑ ñóá τáßᠬᬠ߽«¼á½áß∞. Å«φΓ«¼π
  57. αáßßѽ¿Γ∞ ½εñÑ⌐ ó ¡«¼Ñαá ¡Ñ »αÑñßΓáó½∩ÑΓß∩ ó«º¼«ª¡δ¼. ìπª¡« í佫 ªñáΓ∞. è
  58. óÑτÑα𠬫¼»∞εΓÑα ¡á¬«¡Ñµ »«τ¿¡¿½¿ ¿ ∩ «τπΓ¿½ß∩ ó ßó«Ñ¼ ¡«¼ÑαÑ. ƒ αá߻ᬫóá½
  59. íáúáª, óδΓáΘ¿½ ßó«Ñú« ½«ß«ß∩ ¿ «Γ¬α你󫽫ñ¿½∞¡¿¬. Å«ß¬«½∞¬π ½«ß«ß∞ íδ½
  60. «τÑ¡∞ í«½∞Φ«⌐, ¼¡Ñ »α¿Φ½«ß∞ óßÑ «ΓΓπñá óδΓáΘ¿Γ∞: ó¿ß¬¿, ñª¿¡, ¬παóπáº∞Ñ,
  61. ¬á½∞óáñ«ß, íѽ«Ñ ó¿¡«, ¼¿¡Ñαá½∞¡πε ó«ñπ, Σαπ¬Γ«óδ⌐ ß«¬, »¿ó«, ¼¿¡ñá½∞,
  62. áαáσ¿ß, Φ«¬«½áñ... ƒ ß½«ª¿½ óßÑ φΓ« ó ∩Θ¿¬¿, »«½«ª¿½ ó σ«½«ñ¿½∞¡¿¬ ½«ß«ß∩ ¿
  63. ºáíδ½ « ¡Ñ¼. èá¬á∩ ¡á¿ó¡«ßΓ∞ ß ¼«Ñ⌐ ßΓ«α«¡δ! ìá ß½ÑñπεΘÑÑ πΓα«, óÑα¡πóΦ¿ß∞
  64. ó ú«ßΓ¿¡¿µπ »«ß½Ñ αáí«Γδ, ∩ «í¡áαπª¿½ ½«ß«ß∩ ½ÑªáΘ¿¼ ¡á ßΓ«½Ñ. Ç
  65. 󫽫ñ¿½∞¡¿¬ ß¡«óá íδ½ ñ« «Γ¬áºá ºá»«½¡Ñ¡ ¡á»¿Γ¬á¼¿. æ½Ññ«óáΓѽ∞¡«, ¼Ñ¡∩
  66. ß¡áíñ¿½¿ ñó«⌐¡δ¼ ºá»áß«¼ ß»¿αΓ¡«ú« ¿ ºá¬πß«¬. ƒ »«ºó«¡¿½ ó ß½πªíπ «Γѽ∩ ¿
  67. »αÑñπ»αÑñ¿½, τΓ« ó»αÑñ∞ ¡Ñ ¡πª¡« óδΓá߬¿óáΓ∞ ½«ß«ß∩ ¿º σ«½«ñ¿½∞¡¿¬á. î¡Ñ
  68. «ΓóÑΓ¿½¿, τΓ« φΓπ "¿¡Σ«α¼áµ¿ε" ¼¡Ñ ß½ÑñπÑΓ »ÑαÑñáΓ∞ ¡á µÑ¡Γαá½∞¡δ⌐
  69. ¬«¼»∞εΓÑα: »«ß¬«½∞¬π »Ñαß«¡á½ ¡Ñ ú«ó«α¿Γ »«-á¡ú½¿⌐߬¿, Γ« ß»«ß«íÑ¡
  70. ¿ß»«½¡∩Γ∞ Γ«½∞¬« ΓÑ ¿¡ßΓαπ¬µ¿¿, τΓ« »«ßΓπ»áεΓ ¿º µÑ¡Γαá... Æᬿ¼ «íαẫ¼,
  71. ¡á ß½ÑñπεΘ¿⌐ ñÑ¡∞ ∩ ß¡«óá «τπΓ¿½ß∩ »ÑαÑñ Γ«⌐ ªÑ »α«í½Ñ¼«⌐: ó σ«½«ñ¿½∞¡¿¬Ñ
  72. ßΓ«∩½á ¡«óá∩ íáΓáαÑ∩ íπΓ佫¬, á ½«ß«ß∞ ½Ñªá½ ¡á ßΓ«½Ñ... ƒ óδΦѽ ó ¬«α¿ñ«α,
  73. τΓ«íδ ½¿τ¡« óßÑ «íΩ∩ß¡¿Γ∞ »áα¡ε ß τá½¼«⌐ ¡á ú«½«óÑ, ¬«Γ«αδ⌐ ¿ºΩ∩ß¡∩½ß∩
  74. ¿ß¬½ετ¿Γѽ∞¡« ¡á ¿¡ñπß߬«¼ ñ¿á½Ñ¬ΓÑ. Å«¡∩½ ½¿ «¡ ¼Ñ¡∩? æ¿½∞¡« ß«¼¡Ñóáεß∞. é
  75. αѺπ½∞ΓáΓÑ «¬áºá½«ß∞, τΓ« ºá ñóá ß »«½«ó¿¡«⌐ ñ¡∩ ∩ íπ¬óá½∞¡« «í«ªαá½ß∩
  76. Φ«¬«½áñ«¼, ¡πú«⌐ ¿ «αÑΦ¬á¼¿, óδ»¿½ ¡Ñ߬«½∞¬« úÑ¬Γ«½¿Γα«ó "éñ«óδ è½¿¬«",
  77. »∩Γ∞ñÑß∩Γ íπΓ佫¬ ó«ñ¬¿ ¿ ó¿ß¬¿, ¼«αÑ Σαπ¬Γ«ó«ú« ß«¬á ¿ Γ.ñ. ƒ »«»δΓá½ß∩
  78. »α«ΓÑßΓ«óáΓ∞, ¡« ß½πªáΘ¿⌐, π½δíá∩ß∞ ßó«¿¼¿ τÑα¡δ¼¿ «Γ íÑΓѽ∩ ºπíἿ,
  79. ºáóÑα¿½ ¼Ñ¡∩, τΓ« ¬«¼»∞εΓÑα óßÑ τÑΓ¬« ºáΣ¿¬ß¿α«óá½. Æ«úñá ∩ »«ΓαÑí«óá½
  80. áñó«¬áΓá (»«-¿Γá½∞∩¡ß¬¿ φΓ« ß½«ó« ºóπτ¿Γ ¬á¬ "áóó«¬áΓ«". - î.è.) - ¼¡Ñ
  81. »α¿¡Ñß½¿ ¼á¡ú«... èᬫóá ¼«αá½∞? äá ¡¿¬á¬«⌐. Åα«ßΓ« ∩ન⌐ »α¿¼Ñα
  82. «αúá¡¿º«óá¡¡«⌐ ú½π»«ßΓ¿...
  83.    - ç¡áτ¿Γ, óδ αÑΦ¿½¿ ¡á»¿ßáΓ∞ ßáΓ¿απ ¡á ¡áΦÑ óαѼ∩...
  84.    - äá, ¡« ¡Ñ Γ«½∞¬« ¡á ¡áΦÑ óαѼ∩. é «Γ½¿τ¿Ñ «Γ ö½«íÑαá, ¬«Γ«αδ⌐ ßτ¿Γá½,
  85. τΓ« ú½π»«ßΓ∞ ßó«⌐ßΓóÑ¡¡á ¿ß¬½ετ¿Γѽ∞¡« Ñú« φ»«σÑ, ∩ »«½áúáε, τΓ« «¡á
  86. ßπΘÑßΓó«óá½á óßÑúñá: ñπαᬿ ßπΘÑßΓó«ó὿ ÑΘÑ ó« óαѼѡᠡÑá¡ñÑαΓá½∞µÑó!
  87. àß½¿ ó ¡áΦ¿ ñ¡¿ ¿σ ¿ ßΓὫ í«½∞ΦÑ, Γ« φΓ« «íΩ∩ß¡∩ÑΓß∩ πóѽ¿τÑ¡¿Ñ¼
  88. τ¿ß½Ñ¡¡«ßΓ¿ ¡áßѽѡ¿∩. è«úñá ∩ α«ñ¿½ß∩, ¡á çѼ½Ñ ª¿½ ½¿Φ∞ ¼¿½½¿áαñ ½εñÑ⌐. Ç
  89. ΓÑ»Ñα∞ ¿σ ó »∩Γ∞ αáº í«½∞ΦÑ! é»«½¡Ñ ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«, τΓ« ¿ ¬«½¿τÑßΓó« ú½π»µ«ó
  90. πóѽ¿τ¿½«ß∞, »α¿τѼ, óÑα«∩Γ¡«, ó úÑ«¼ÑΓα¿τÑ߬«⌐ »α«úαÑßß¿¿.
  91.    - Äñ¡á¬« ó É«ßß¿¿ ¬ ú½π»«ßΓ¿ «Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ ¡Ñ߬«½∞¬« ¿¡«Ñ, ñπαᬠ- ú½áó¡δ⌐
  92. úÑα«⌐ απß߬¿σ ¡áα«ñ¡δσ ß¬áº«¬...
  93.    - éδ ¿¼ÑÑΓÑ ó ó¿ñπ ½¿ΓÑαáΓπα¡«ú« úÑα«∩ óα«ñÑ ß«½ñáΓá ÿóÑ⌐¬á, ¬«Γ«αδ⌐
  94. óßÑúñá ú«ó«α¿Γ »αáóñπ ¿ ΓѼ ßá¼δ¼ óßÑσ αáºñαáªáÑΓ. ƒ ªÑ ú«ó«αε «
  95. ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«⌐ Γπ»«ßΓ¿, ¬«Γ«αá∩ ¡¿¬«ú« ¿ ¡¿τÑú« ¡Ñ αẫí½áτáÑΓ.
  96.    (Ĭ«¡τá¡¿Ñ ¡á ßΓα. 10/2)
  97.    
  98. (æ) "Ex Libris ìâ" (ELìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¬ "ìâ" (¥éELìâ).
  99. 쫼Ñα 020 (41) «Γ 28 ¼á∩ 1998 ú., τÑΓóÑαú. Å«½«ßá 1.
  100. ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
  101. æßδ½¬á ¡á "ELìâ" ¿ ¥éELìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αá󬿠»« áñαÑßπ evng@ng.ru
  102.  
  103.